イン タ ー ロ ー ル・グ ル ープ インターロール・グループ 荷物の搬送・格納・集配等の作業が行われる ビ デ オ ポ ー トレ ー ト あらゆる処で、インターロール社の製品が使 用されています。全世界のあらゆる産業部門 の様々な製造工程で当社の製品が利用され ているのです。 インターロールは、特徴を有した優れた製品 を開発する事を旨とし、ただ単に荷物を搬送 謝辞 この DVD は、Windows および Mac で開く事が出来ます。 DVD プレーヤーのソフトウェアを 使用してご覧下さい。 インターロール・グループのビデオ ポートレートを収録したこの DVD に ついてのお問合せは、インターロール 各社にお問合せ下さい (問合せ先に ついては裏面をご覧下さい)。 もしくはメールにて： marketing@interroll.com する事だけに留まらず、その管理を含む搬送 ビデオ撮影に際しご協力いただきましたお客様各 位、及び、従業員の皆様に心より御礼申し上げます。 お陰様で、すばらしいインターロールのビデオ ポートレートが完成致しました。尚、ご協力いただ きました各社は下記の通りです (敬称略): Headquarters Interroll Drives & Rollers * Interroll Fördertechnik GmbH Höferhof 16 D-42929 Wermelskirchen + 49 21 93 23 0 d-sales@interroll.com France Interroll France SAS 7 Avenue de la Découverte B.P. 77017 F-21070 Dijon Cedex + 33 380 60 09 20 f-sales@interroll.com Baur Versand、アルテンクンシュタット、 Headquarters Interroll Dynamic Storage * Interroll SAS 310, Rue du Clair Bocage BP 255, Mouilleron le Captif F-85006 La Roche sur Yon + 33 251 37 12 32 dynamicstorage@interroll.com Poland Interroll Polska sp.z.o.o. ul. Jagiello ńska 78, Pok. 3.31 PL-03-301 Warszawa + 48 22 334 63 43 pl-sales@interroll.com (ドイツ) Bilka、コペンハーゲン、 (デンマーク) Coca-Cola、ディエトリコン、 (スイス) DHL 、シンシナティ空港、 (米国) DPD、ヒュッケルホーフェン、 (ドイツ) Edcon、ヨハネスブルグ、 (南アフリカ) ヨハネスブルグ空港、 (南アフリカ) ミラノ・マルペンサ空港、 (イタリア) Freshdirect、 ニューヨーク市、 (米国) Gilmer Warehousing、 ジョージア州ペリー、 (米国) Interfruit、ヨハネスブルグ、 (南アフリカ) Kempf、バーリンゲン、 (ドイツ) KPN Logistics / Yamaha、バンコク、 (タイ) Nestlé、バンコク、 (タイ) Sarnafil、上海、 (中国) 白井産業、静岡、 (日本) Tomra、コペンハーゲン (デンマーク) Headquarters Interroll Automation * Interroll Axmann Automation GmbH Untere Au 4 D-74889 Sinsheim + 49 72 61 938 0 automation@interroll.com * Also responsible for: Belgium, Luxembourg, Netherlands, Austria, Switzerland, Slovenia, Hungary Europe Czech Republic Interroll CZ, s.r.o. Ulica G. Simka c.p. 3147 CZ-69003 Breclav + 420 519 330 210 cz-sales@interroll.com Denmark Interroll Nordic A/S Hammerholmen 2-6 DK-2650 Hvidovre + 45 36 88 33 33 dk-sales@interroll.com Finland Interroll Nordic A/S Martinkyläntie 53 P.O. Box 35 FIN-01721 Vantaa + 358 9 54 94 94 00 fin-sales@interroll.com Spain Interroll España S.A. C.I. Santiga C/Puig dels Tudons 5 E-08210 Barberà del Vallès + 34 93 729 96 50 e-sales@interroll.com Sweden Interroll Nordic A/S Karl XI:s väg 12 SE-302 42 Halmstad + 46 35 227 077 s-sales@interroll.com Switzerland Interroll Holding AG Zona Industriale CH-6592 Sant’Antonino + 41 91 850 25 25 marketing@interroll.com Switzerland Interroll SA Zona Industriale CH-6592 Sant’Antonino + 41 91 850 25 60 ch-engineering@interroll.com United Kingdom Interroll Ltd. Brunel Road Earlstrees Industrial Estate GB-Corby, Northants NN17 4UX + 44 1536 200 322 gb-sales@interroll.com North & South America Asia Canada Interroll Canada Ltd. 1201 Gorham Street CDN-Newmarket, Ontario L3Y 7V1 + 1 905 727 33 99 cdn-sales@interroll.com China Interroll (Suzhou) Co. Ltd. Suhong Industrial Square 81 Suhong West Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 People’s Republic of China + 86 512 6256 0383 cn-sales@interroll.com USA Interroll Axmann Automation, LLC 4650 New Middle Road Bridgeport Business Center USA-Jeffersonville, IN 47130 + 1 812 284-1000 usa-automation@interroll.com USA Interroll Corporation 3000 Corporate Drive USA-Wilmington, NC 28405 + 1 910 799 1100 / + 1 800 830 96 80 usa-sales@interroll.com Argentina Interroll South America Calle 117 No. 3591 AR-B1650NRU San Martin Provincia de Buenos Aires + 54 11 4753 8005 ar-sales@interroll.com Brasil Interroll Brasil Elementos para Sistemas Transportadores Ltda. Av. Portugal 918 CEP 06651-970 BR-Itapevi - SP + 55 11 4143 4343 / 3999 br-sales@interroll.com Africa South Africa Interroll S.A. (Pty. Ltd.) P.O. Box 327 Isando 1600 ZA-Gauteng + 27 11 974 19 01 za-sales@interroll.com 分野において、世界をリードする企業となる ことを目指し、日々努力を重ねています。 1959年の創業以降、インターロールは現在、 グループ企業数 25 社、従業員数 1100 人に 達し、スイス為替市場 SWX に上場してい ます。インターロールは、3 つの事業部門を インターロール・ホールディング AG、サンアントニーノ (スイス) インターロール・グループ本社 Japan Interroll Japan Co. Ltd. 302-1 Shimokuzawa Sagamihara-shi JPN - Kanagawa 229-1134 +81 42 764 2677 jpn-sales@interroll.com 有し、スイス・サンアントニーノ本社の戦略 事業計画に基づき、世界各地で事業を展開 しています。 インターロール『D&R (ドライブ & ローラ)』 インターロール『D&R (ドライブ& ローラ)』: 空港内チェックインカウンター用モータープーリ Korea Interroll (Korea) Co. Ltd. Rm 301, Dongsan Bldg. 333-60 Shindang-Dong KR-Choong Ku, Seoul + 82 2 2231 19 00 kr-sales@interroll.com 部門は、主にコンベヤ設備を製造・施工する 方々向けに、ローラ部品を提供しています。 インターロール『ダイナミック・ストレージ』 部門及びインターロール『オートメーション』 Singapore Interroll (Asia) Pte. Ltd. 386 Jalan Ahmad Ibrahim 629156 Republic of Singapore + 65 6266 6322 sgp-sales@interroll.com Thailand Interroll (Thailand) Co. Ltd. 41/6 Moo 6, Bangchalong, Bangplee Thailand, Samutprakarn 10540 + 66 2 337 01 88 th-sales@interroll.com Other contries: please contact Interroll Holding AG, Switzerland + 41 91 850 25 25 marketing@interroll.com インターロール・ダイナミック・ストレージ 飲料業向け収納システム www.interroll.com 部門は、コンベヤユニット並びにサブシス テムを組み合わせ、統合した流れとするシス テム・インテグレーターを併用したコンベヤ DVD-Cover_asien_NTSC_JP.indd 1 DVD NTSC DVD NTSC インターロール・オートメーション 郵便・小冊子・小荷物分配用ソーター システムを、世界をリードする企業から消費 者の方々まで、あらゆるお客様にお届けして います。 小物搬送分野に於いては、インターロール は食料品/飲料、空港、郵便/小包、集配/宅 www.interroll.com 配、及び製薬等の物流のアプリケーション に重点をおき、事業を展開しています。 26.04.2005 17:24:05 Uhr
© Copyright 2024 Paperzz
