2011 年春季号（日本語版第 23 号) 編集：日本語センター色とりどりの色粉がインドの町を染めるホーリーの後は、いよいよ夏の到来です。外の日差しが強くなる毎日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。２月末に、サケットに完全移転した日本語センター。新しい校舎では早くも、生徒たちの元気な日本語がひびいています。そんな新オフィスから、日本語ワールド春号をお届けします！日本人のための実用ヒンディー語会話・実用英会話随時開始！去る 3 月 5 日、INSA にて日本大使館主催の日本語スピーチコンテスト全国大会が開催されました。日本語センターからモントゥさん（N3 クラス）が、ジュニア部門で 2 位に入賞しました！インドは西、東、北の予選に勝ち抜いてきた見事な日本語スピーチが続く中、一段と声量を増したモントゥさんのスピーチも会場に、聴衆の心にひびきわたりました。結果は部門中、全国二位という快挙！スピーチの題名は『やれば、なんでもできる』。リザーベーション制度の恩恵を受けた自身の体験を語りながらも、誰にでも平等な機会を与えるインドを作りたいとまとめました。あまり取り上げられることのないトピックを選んだ理由は、「賞がほしいからだけでなく、カーストの問題について、みんなと話したかったから」。最後まで、自分の伝えたい思いをあらわす日本語を模索していたモントゥさん。副賞は今年６月日本へ行くチャンスです！多くの日本の若者と、熱い意見を交わしてきてください。本当におめでとうございます！日本料理レストラン「ai」 3 月 26 日には、東日本大震災被害のためのチャリティーイベントも行われました！ MGF Metropolitan Mall, IInd Floor, Saket Ph: 011 – 4065 - 4567 「せっかくインドにいるのだから、ヒンディー語や英語をマスターしたい！」とお考えの方、ぜひ日本語センターをご利用ください☆ クラスの日時、内容も(日常会話・ビジネス会話等)、ご希望に応じたレッスンをご用意致します（日本語サポート有り）。ぜひ一度お問い合わせください。（担当：名須川/9810754688）【2010 年度 12 月】【！新日本語能力試験速報！】新試験でも日本語センターよりたくさんの合格者が出ています。今回の試験でも最難関の N1 に見事合格！N1 から N5 まで各レベルとも、日本語センターの生徒がデリー内のベスト 10 に数多く入っています。（N4 では 1 位をはじめ、ベスト 10 のうちなんと 8 人が日本語センターの生徒でした。）合格者の皆さん、おめでとうございます！～日本語センターからのお知らせ～ Haus Khaz より、下記へ移転いたしました。移転先： Near Saket Metro Station, Ground Floor, 33 A, Saidulajab, M.B. Road, New Delhi – 110030 電話番号は従来と同じものです。新しいオフィスはメトロのサケット駅から徒歩３分！大変便利な場所にあります。どうぞお立ち寄りください。 1 月のカルチャープログラム「日本のお正月＆新 JLPT 対策」日本のお正月は、どうやってお祝いするの？しめ縄、門松、おせち料理、、。初めて見る品々に、興味津々の様子でした。加えて、新 JLPT の傾向と対策について。新試験の内容と、その後どう実務に活かしていけるのか、皆真剣に耳を傾けていました。【2011 年 1 月～3 月】 2 月のカルチャープログラム「日本の歌をみんなでうたおう♪」ゲストは日本で劇団俳優として活躍する、滝腰教寛さん。オリジナルの歌を披露してくださった後、参加者全員で、ウルフルズの「明日があるさ」を歌いました。ヒンディー語による歌詞の説明もあり、明るいインドの人たちにピッタリ、お気に入りの歌になったようでした。カルチャープログラムレビュー 3 月のカルチャープログラム「日本の食文化」センターの学生も多く参加した、３月のプログラム。一番の目玉は「箸の使い方・実践講座」でした。豆を落としたり、転がしたり歓声の上がる中、きれいに完食。センターのラビ先生による日本料理の作り方もあり、ヒンディー語の説明を熱心に聞いていた生徒たち。ランチボックスに肉じゃがを入れてくる日も近い、かもしれません？！ヒンディー語教室からの声！～小川聡さん 3 月からデリーの Kochhar 法律事務所で、日系企業のインド進出のお手伝いをさせて頂いております、弁護士の小川聡と申します。学生時代から幾度となくインドへ旅しておりましたが、今回念願かなってインドで仕事をすることになりました。これまでは、ヒンディー語での挨拶もままなりませんでしたが、これを機に本腰を入れて、ヒンディー語を学び始めようと、日本語センターに通い始めております。大変実践的なレッスンのおかげで、さっそく現地の人々との交流に生かすことができ、これからヒンディー語を通じて広がるインド世界への期待に胸躍らせております。これから皆さんと一緒にヒンディー語の習得を目指して、がんばっていきたいと思いますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。 Kochhar 法律事務所 11th Floor, Tower-A, DLF Towers Jasola, Jasola District Center, New Delhi-110025 Tel. 91-11-41115222 Fax- 911-11-40563813 東京事務所：港区赤坂アーク森ビル７階 JETRO IBSC 10 ( 03-3582-5390）この度、アラブ首長国連邦（アブダビとドバイ）とサウジアラビア共和国（ジェッダとリャド）事務所を開設。 ★NC 職員室日誌★ 今月私たちに大きな衝撃を与えた、東日本大地震。どの教室、どこの企業研修に行っても、一言めには、家族は大丈夫か、友人は無事かと、驚くほど多くの温かい声をいただきました。こんな時だからこそ、大切な母国、インドの人々からも愛される日本を実感します。被災地の方々の笑顔が一日も早く戻ることを、デリーの地から祈る日々です。貴社スタッフ採用のお手伝い！日本語センターは、日本語関係の人材雇用・派遣サービスも行っております。詳しくはお問い合わせ下さい。はじめまして 2011 年 2 月から、専任として日本から赴任してきました。佐々木希、澤みのりです。日本語センターでお会いできる機会を楽しみにしております。編集・発行：日本語センター(NIHONGO CENTER) Near Saket Merto Station, 33A Ground Floor, Saidulajab, M.B. Road, New Delhi-110030 ☎ +91-11-41655170, 65655408, 46057836 E-mail: nihongo@nihongocenterindia.com,nhgcenter@sify.com Website: http://www.nihongocenterindia.com/Website: http://www.nihongocenterindia.com/