2015年ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞あなたの世界―あなたのヴィジョンこの50年にわたり、ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー・コンテストは、倫理的な野生動物写真と、過剰なデジタル修整を施さず、正直で正確なキャプションを使った自然界の忠実な写真を擁護してきました。これからの半世紀も、今ままでコンテストの後押ししてきたエートスと価値へのコミットメントを維持します。動物と動物の住む環境の福祉を全面的に尊重することを強調しながら、世界中の写真家による新鮮で、考えさせる重要な作品を募集します。毎年、専門家からなる審査団は、地球の生命の美しさ、神秘、脆弱さそして多様性を捉え、分かち合うような写真を求め、表彰します。その写真に捉えられなければ気づかれずに済んでしまったかもしれない対象、場所、問題に声を与える写真、また見慣れたものを新しく解釈する写真を募集します。地球の生命を勇気、真正さ、そして希望を持って記録し、世界中の人々に重要なメッセージを伝える手助けをする写真を募集します。ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤーに応募し、以下のチャンスをつかんでください。 •2015年ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤーもしくは2015年ヤング・ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤーの授賞 •ロンドン自然史博物館で開催される授賞式への招待 • 世界中のメディアの注目 •ロンドン自然史博物館での息を呑むような展覧会へでの作品展示 •六大陸を巡回する展覧会を通し、何百万という人々に自分のメッセージを伝達 •多くの言語に翻訳される部数限定の本での作品の発表今、直ぐに www.wildlifephotographeroftheyear.comにてオンラインで応募してください。 •応募は2015年2月26日グリニッジ標準時午前11時半に締め切られます。 •応募はデジタルファイルのみ受け付けます。OHPやネガのスキャンも受け付けます。 •成人部門への応募手数料は30ポンドです。 •未成年者部門への応募手数料は無料です。 •私どものウェッブサイトで「賞と賞品」および「よくある質問」のコーナーをご覧下さい。 •規則およびカテゴリーに関しては、アラビア語、中国語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語およびスペイン語版を用意しています。 2015年ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー：カテゴリー成人部門地球の多様性 1. 哺乳類 2. 鳥類 3. 爬虫類、両生類と魚類 4. 無脊椎動物 5. 植物と菌類 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK 見慣れている種からあまり知られていない種、生息範囲の広い種から絶滅危機種、珍しい種から普段誤解されている種まで、あらゆる動物の傑出した写真を募集します。応募作品は、主題の性格、親密さ、ユニークさを表現するもので、振る舞い、行動もしくはポートレートに焦点を当てるものとします。地球の環境 6. 水中写真 7. 地上写真 8. 空中写真 © The Trustees of the Natural History Museum, London. 1 9. 都会世界の野生動物の生活の枠組みとなる環境の驚異と多様性を捉えてください。劇的な物理的空間、雰囲気のある風景、劇的な自然現象、平凡なものの静かな壮観さなど、自然のリジリアンスや地球への影響を表現する、自然もしくは人工環境の作品を募集します。地球のデザイン 10. 詳細抽象的もしくは描写的視点から地球の模様、テクスチャー、構造および形を明らかにしてください。マクロ、CTスキャン、光学もしくは電子顕微鏡を含むあらゆる画像捕捉のテクニックの使用が許されています。応募作品には、周囲の世界の精緻な組織や構図を明らかにすることが求められています。 11. 印象芸術的な視点から自然を描写してください。あなた個人のスタイルが、審美的なヴィジョンとカメラを使ったクリエイティヴィティと補完しあう、新しいものの見方を提案するような、または慣れた見方に挑戦を突きつけるような作品を募集します。 12. 黒白モノクロームの世界を探査し、画像の力とトーンのレンジを使って色の感情に訴えかける力に挑戦してください。主題の形と性質を強調する黒白写真の独特の能力をはっきりと提示する作品を募集します。 13. TIMElapse特別賞自然界の意外な発見、驚くような姿を捉えてください。最大3点の異なる画像からなる複数の画像のシークエンスを募集します。シークエンスの長さは45秒から90秒で、ストーリーを語り、ユニークな行動を捉え、隠された過程を見せ、見逃されてしまったかもしれない劇的な瞬間を捉えます。ヒント：このカテゴリーに応募するには、動きのあるシークエンスからイメージを一点のみキャプションと共にアップロードしてください。全シークエンスの提出に関しては、www.wetransfer.com　を使って、TimeLapse@nhm.ac.ukまで提出してください。ドキュメンタリー 14. ワイルドライフ・フォトジャーナリスト：単一作品賞 15. ワイルドライフ・フォトジャーナリスト：フォト・ストーリー賞写真のナラティブの力を使って人間と自然界の複雑な関係を吟味してください。応募作品は、挑戦的であっても、気持ちを高揚させるものであっても、論議をかもすものであっても、何か新しいものを示すものであっても構いませんが、私たちの態度、決断、行動が自然界にどのような影響をもたらすのかを考えさせることが求められています。ヒント：応募に当たっては10点まで作品を提出できます。その中から審査団が最高6 点を選びます。ポートフォリオ 16.新星ポートフォリオ賞（18歳から25歳） 17.ワイルドライフ・フォトグラファー・ポートフォリオ賞（26歳以上）インスピレーショナルな作品集を作り出し、ヴィジョンと芸術上の意図の明確さを提示してください。応募作品には、応募者の幅広い技術のみならず、人の心を捉える画像を一貫して作り出すのに必要な情熱、献身および専門知識をはっきりと提示することが求められています。ヒント：応募に当たっては10点まで作品を提出できます。その中から審査団が最高6 点を選びます。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK ヤング・ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー（未成年部門）向上心に燃える次世代の自然界の写真家を発見、激励、報いることを目的としています。レンズを通して生命とは何かを見せ、自然界の写真家としての業績を作ってください。ジム・ブランデンブルグ、フランス・ランタン、ニック・ニコルスといった先達の後を追う資格があることを証明してください。動物のポートレート、行動、振る舞い、野生動物の生息地、そして写真技術を証明する自然界の芸術的印象まで、幅広い主題の作品を募集します。 © The Trustees of the Natural History Museum, London. 2 18. 10歳以下 19. 11歳から14 歳 20. 15歳から17歳 21. インターネット限定: WILD-I特別賞 17歳以下の市民レポーターの卵たち。あなたの携帯ディバイスもしくはタブレットで捕らえた自然界の個人的なもしくはニュースになる作品を募集します。作品の対象は、保全活動から生息地の破壊、あなたの周囲の野生動物に対する人間の影響まで自由に選んでください。ヒント：最高10点までの画像と、150ワードからなるテキストを提出し、あなたの情熱、好奇心、そしてストーリを語る力を見せてください。 2015年ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー：規則規則の英語版が拘束力を持つことに留意してください。 1. コンテストについて (1)ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー・コンテスト（「コンテスト」）は、ロンドン自然史博物館トレーディング･カンパニー･リミティッド（「所有者」）が所有します。 (2)このコンテストは、18歳以上の写真家に参加資格のある成人部門と17歳以下の写真家が参加できる未成年部門とがあります。成人部門もしくは未成年部門に関して所有者に連絡する場合には、（以下に定める場合を除き）電子メールを wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.ukに送ってください。 (3)コンテストの入賞作品は、ロンドン自然史博物館での展覧会（「コンテスト展覧会」）に展示され、また、英国内および国際的に巡回（「巡回展覧会」）する可能性があり、また、コンテスト、コンテスト展覧会および巡回展覧会に関連する販促資料もしくは以下に定めるところに従う商品化に関してインターネットでフィーチャーされる可能性があります。 (4)ロンドン自然史博物館は、英国で認可されたチャリティ（免税チャリティ番号 X23490/3）で、コンテストからの収益はコンテストの継続に当てられるばかりでなく、博物館の科学的活動に充てられます。 (5)規則 1から2、6から11は、成人部門と未成年部門の双方に適用されます。 2. 応募条件 (1)応募作品の受付は、2015年2月26日（木）グリニッジ標準時午前11時半（応募締切日）に締め切られます。 (2)成年部門のコンテストには、応募締切日に満18歳以上の人なら誰でも応募できます。例外は、コンテストの運営もしくは審査に関わっている人物(パートナーおよび家族も含む)とコンテストの所有者もしくはスポンサー、サポーター、パートナーの従業員です。 (3)未成年部門のコンテストには、応募締切日に満17歳以下の人なら誰でも応募できます。例外は、コンテストの運営もしくは審査に関わっている人物(パートナーおよび家族も含む)とコンテストの所有者もしくはスポンサー、サポーター、パートナーの従業員です。未成年部門への応募にあたっては、親もしくは後見人の許可が必要です。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK (4)応募することで、応募者（もしくは上記2（3）が適用される応募者の親･後見人）は、コンテストに関連する全ての事項で最高の水準を保ち、所有者、コンテスト、他の応募者、コンテスト、コンテスト展覧会、巡回展覧会の公式パートナー、サポーター、スポンサーの評判を傷つけるもしくはその可能性のなるような言動をとらないことに同意します。応募者（もしくは応募者の親もしくは後見人）は、コンテストへの応募はコンテストおよび所有者の知的所有権に関する権利を与えるものでないことを認め、また、所有者から事前に書面で同意を得ない限り、コンテストおよび所有者の名称、ロゴおよびその他の知的所有権を使ったり、公的な場で発言をしないことに同意します。 (5)これらの規則を読み、従うことは応募者（もしくは応募者の親・後見人）一人一人の責任です。応募することで、応募者（もしくは応募者の親･後見人）は規則に従うことに同意し、応募作品が規則に従っていることを認め、応募者が規則に反したことで発生する損害や損失に関し、所有者およびライセンス保持者に対して責任を負うことを認めることとなります。 (6)コンテスト中に規則に反すると認められた応募者は失格し、失格の場合には払い戻しや酌量はありません。また賞は取り消されます。コンテストに関するあらゆ © The Trustees of the Natural History Museum, London. 3 る事項に関して、主催者の決断が最終で拘束力を持ちます。交渉の余地はありません。主催者は規則を改定する権利を持ち、道理に適った範囲で規則違反を独自の判断で許すことができます。 (7)以下のスティル画像もしくは動画の提出は許可されていません。 (i)家畜や家族のペット、栽培植物を題材とする作品 (ii)第三者による動物の取り扱いに関する問題を取り上げている場合を除いて、拘束された動物や囚われた動物、もしくは利益のために搾取されている動物モデルや他の動物を題材とする作品 (iii) 生餌を使って撮影された作品 (iv)応募時点で、国内･国際的な賞、推薦もしくは他の賞を得ている作品 3. 成人部門：応募方法 (1)応募は、 www.wildlifephotographeroftheyear.comを通して行ってください。 (2)応募手数料は、応募者一人につき、30ポンドです。手数料が課せられるのは一度で、これは払い戻し不可能です。 (3)成人部門では、応募者一人につき、最大二十点の写真を提出することができます。合計には以下の(xiii)、(xv)、(xvi)および(xvii)にリストされた複数の写真を提出するカテゴリーへの応募作品も含まれます (4)成人部門には以下のカテゴリーが設けられています。 (i) 哺乳類 (ii) 鳥類 (iii) 爬虫類、両生類よび魚類 (iv) 無脊椎動物 (v) (vi) 水中写真 (vii) 地上写真 (viii) 空中写真 (ix) 都会 (x) (xi) 印象 (xii) 黒白 (xiii) 特別賞: TIMElapse (xiv)ワイルドライフ・フォトジャーナリスト：単一作品賞 (xv)ワイルドライフ・フォトジャーナリスト：フォト・ストーリー賞 (xvi)新星ポートフォリオ賞（18歳から25歳） (xvii)ワイルドライフ･フォトグラファー･ポートフォリオ賞（26歳以上）植物および菌類詳細 (5)ワイルドライフ・フォトジャーナリスト：フォト・ストーリー賞に応募する人は、6点から10点の作品を提出できます。この中から審査団が最高6点を選びます。このカテゴリーに応募する場合には、応募者一人当たり、フォト・ストーリーを2点まで提出できます。 (6) 新星ポートフォリオ賞およびワイルドライフ・フォトグラファー・ポートフォリオ賞に応募する人は、6点から10点の作品を提出できます。この中から審査団が最高6点を選びます。このカテゴリーに応募する場合には、応募者一人当たりポートフォリオ1点の提出が許されています。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK (7)TIMElapse賞に応募するには、変化しつつある対象を捉えた動画のシリーズを提出します。放映時間は、45秒以上、90行以下でなければなりません。この特別賞に応募する場合には、応募者一人当たり3点まで作品の提出が認められています。 © The Trustees of the Natural History Museum, London. 4 4. 未成年部門：応募方法 (1)応募は、 www.wildlifephotographeroftheyear.comを通して行ってください。 (2) 応募は無料です。 (3)応募者は、当てはまる年齢カテゴリーで、最大10点まで作品を提出できます。 (i) 10歳以下 (ii) 11歳から14歳 (iii) 15歳から17歳 (4)特別賞WILD_Iに関しては、17歳以下であれば誰でも携帯ディバイスで捉えた6 点から10点の写真（この中から審査団によって最も優れた6点が選ばれます）と 150ワードのレポートからなる応募作品を1点のみ提出できます。 5. 倫理 (1)以下のコンテスト倫理に違反すると、規則違反とみなされます。 (2)応募者は、自然界をクリエイティブかつ正直な方法で報告することが求められています。 (i)応募作品は、閲覧者を騙したり、自然の真実を隠したり、ゆがめて表現してはなりません。 (ii)提出されたキャプション情報は、完全で、真実で正確でなければなりません。 (3)応募者は、写真を撮るために動物を傷つけたり、苦しめてはなりません。またその生息環境を破壊することがあってはなりません。 (4)応募者（もしくはその親・後見人）は適用されるあらゆる国内方および国際法に完全に従う責任を負います。また、必要な場合には許可（人間のポートレートや録音の場合には、対象者の許可）を得る責任を負い、所有者が要請した場合には直ちにそれを提出しなければなりません。 (5)所有者が、写真が、生餌の使用を含む残酷もしくは非倫理的な方法で撮影されたと疑う場合には、提出物は資格を失い、所有者は、応募者を該当当局に通報する権利を有します。 6. 写真の仕様 (1)応募作品はデジタル形式でなければなりませんが、オリジナルの写真をデジタルカメラで撮る必要はありません。OHPやネガの高品質のスキャンも受付けます。 (2)WILD-I賞への応募作品に関しては、携帯ディバイスで撮影された作品を受付けます。この場合、携帯ディバイスとは、第一の目的が写真及び動画の生産ではないディバイスを指します。 (3)TIMElapse賞を除き、デジタルファイルは、最低限でもPhotoshopやAdobe RGB (1998)の8で保存され、長い方が1920ピクセルの JPEG形式で提出されなければなりません。枠、すかし、署名は入れてはなりません。 (4)TimeLapse賞への応募作品は、Quicktimeで再生可能なものに限られます。動画はHD品質720pで、Codec H.264もしくはMPEG-2 でなければなりません。推薦コンテイナーは、MPEG-2もしくはMPEG-4です。 (5)詳細カテゴリーへの応募作品は、オリジナルのグレースケールのまま提出することも、特徴やテキスチャーを強調するために着色したもの（例えば、可視光線スペクトラム外のテクニックを使って捉えた画像）を提出することもできます。 (6)作品がショートリストされた応募者は、以下を提出することを求められます。 (i)TIMElapse賞を除き、真正証明のため、RAWファイル (.CR2、.NEF、. ORF、.PEF など)、オリジナルで無修正のJPEGファイル、オリジナルの OHPもしくはネガ。DNGファイルは、それがカメラのネイティブRAW形式である場合のみ認められます。 (ii)For TIMElapse賞を除き、印刷用の高解像度のファイル（できればTIFF）。8ビット、Adobe RGB (1998) の最高解像度で、応募時に提出された JPEGの色とクロッピングと同じでなければなりません。アップスケールは必要ありません。ファイルのサイズは500MBまでとします。 (iii)詳細カテゴリーでは、JPEGファイルに変換されたオリジナルの電子アウトプットのコピー。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK © The Trustees of the Natural History Museum, London. 5 (iv)TIMElapse賞に関しては、マスターファイルは、ビジブルな圧縮を最低限に抑えた1080pでなければなりません。 (7)真正確認のできない応募作品および受付けられない品質の作品は資格を失います。 (8)応募作品が見る人を騙したり、自然の現実を誤表現することを防ぐため、トーンとコントラスト、バーニング、ドッジング、クロッピング、シャープニング、ノイズリダクション、マイナーなクリーニング、HDR、スティッチによるパノラマ、同時に同じ場所で撮影された複数の露出を使ったフォーカススタッキングを含むデジタル修正は、キャプション情報で報告され、コンテストの真正さに関する原則に従っている場合のみ許可されます。 (9)写真が受けた撮影後の処理に関する情報は、正確かつ正直に記載されなければなりません。デジタル修正は許可されていますが、対象物、動物および動物の一部、植物、人を追加･削除することは許可されていません。 (10)キャプション情報は、完全でかつ正確で、以下を含まなければなりません。 (i)写真の情報（観察された行動、背景ストーリー、正確な場所、餌が使われたかどうか、その場合にはどういったものか（餌付けの場所など）、対象の種が、国際自然保護連合のレッドリストに記載されているか、種が科学的関心の対象であるかどうか） (ii)技術情報（カメラ、レンズ、露出、スピード、ISO、特殊器具など） (iii)レンズ･プロファイル、カラー温度、ダスト・スポッティング、グローバルもしくはローカルなサチュレーション、露出変化、シャープニングおよびクロッピング以外の後処理。 (11)キャプションもしくは写真のタイトル、写真そのものに名前を記入してはなりません。EXIF情報（カメラ、レンズ、露出など）はそのままにしておいてください。 7. 審査、表彰、賞 (1)所有者が任命する、議長と審査員からなる専門家の独立パネル（「審査団」）が、成人部門および未成年部門から合計約100点の写真を選択し、表彰します。 (2)成人部門に関しては、所有者からの明確な同意がある場合、審査団は以下の権利を有します。 (i)応募作品を、あるカテゴリーから、適応され適切なカテゴリーに動かす。 (ii)以下6(3)節にあるように、あるカテゴリーに賞を与えない。 (iii) カテゴリー全体を取り除く。 (3)未成年部門では、7月までに、特別賞WILD-I 賞に関し、最高3点までの追加提出物がショートリストされます。これらの提出物は、コンテストの展覧会の開会と共に、所有者のウェッブサイトで独占発表されます。 (4)審査団により選ばれた、成人部門および未成年部門への提出物から、以下の賞が与えられます。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK (i) カテゴリー・ファイナリスト (ii) カテゴリー優勝者 (iii) 特別賞：WILD-I賞 (iv) 特別賞：TIMElapse賞 (v)ヤング・ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞：最優秀単一作品賞 (vi)ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞：最優秀単一作品 (5)審査団がヤング・ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞：最優秀単一作品賞およびワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー賞：最優秀単一作品賞で考慮するのは、カテゴリー優勝者のみです。 (6)また、審査団は以下の複数画像カテゴリーのカテゴリー優勝者の作品から選ばれた作品1点を考慮に含める権利を有します。 (i)ワイルドライフ・フォトジャーナリスト：フォト・ストーリー賞 (ii)新星ポートフォリオ賞（18歳から25歳） (iii)ワイルドライフ・フォトグラファー・ポートフォリオ賞（26歳以上） © The Trustees of the Natural History Museum, London. 6 (7)特別賞の受賞者は、ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー：最優秀単一作品賞の考慮対象となりません。 (8)審査団は、成年部門および未成年部門から、更に25点の作品を選び、これらは三ヶ月間一般によるオンライン投票の対象となります。これらの応募作品は、ソーシャル・メディアや所有者の印刷物パートナーによって特別に公表されます。最大数の票を得た作品にはピーポーズ・チョイス特別賞が与えられ、第5位までの作品はカテゴリー・ファイナリストと見なされます。 (9)（ピーポーズ・チョイス特別賞の対象として審査団に選ばれた作品を含む）授賞者は、2015年5月に極秘で通知されます。応募者がショートリストされた作品もしくは授賞作品の詳細を第三者に漏らさないことは、応募条件の一つです。 (10)賞品一覧は、ウェッブサイトに掲載されています。これは譲渡不可です。所有者は、発表された賞品の全てもしは一部を同等の金銭的価値のある他の賞品と差し替える権利を有します（応募者にはこれを要求する権利はありません）。賞品は、授賞式から一年以内に受け取られなければなりません。そうでなければ（代替賞品を受け取る権利も含み）放棄したと見なされます。 8. パブリシティ (1)応募者は全員、提出物が受賞した場合、関連パブリシティに参加することに同意し、名前や肖像が追加の報酬なしで、本コンテストと展覧会および巡回展覧会の広告、促進およびパブリシティに使われることに同意します。 9. 知的所有権 (1)応募作品はどれも応募者のオリジナルな作品であり、あらゆる他者の権利を犯すものであってはなりません。 (2)コンテストに写真を提出するに当たり、応募者は、提出された写真の著作権の独占的な所有者であるか、もしくは著作権所有者もしくは他の共同著作権所有者から書面で許可を得ていなければなりません。所有者から要請があった場合、書面での許可を提出しなければなりません。 (3)TIMElapse提出作品に音楽が含まれている場合、応募者は応募作品が使用された音楽の第三者の権利を侵害していないことを確認しなければなりません。 (4)応募者が、写真の著作権の独占的な所有者でない場合、応募者は応募日に所有者にその旨連絡し、著作権所有者全員の名前を知らせることに同意します。 (5)コンテストに提出された全ての写真の著作権を所有するのは、著作権の所有者です。写真家の名前はクレジットに書き込まれます（©写真家の名前、の形式）。写真家は、写真家の名前が悪気なくクレジットに書き込まれなかった場合、所有者にその責任がないことに同意します。 (6)By コンテストに応募することで、応募者は所有者に、コンテスト、コンテスト展覧会、巡回展覧会に関連し世界中で全ての媒体を通し、審査団によって（一般投票用を含む）選ばれた作品の複製を再生産、出版、あらゆる手段を通して一般とコミュニケートし、展示する非独占的で変更不可能なライセンスを与えます。これは、以下に記す使用方法を含みます（必要な場合には、サブ･ライセンスする権利も含みます）。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK (i)コンテストの審査過程（一般投票を含む） (ii)授賞式、コンテスト展覧会、巡回展覧会での展示 (iii)ポートフォリオ・マガジンもしくは似た雑誌での出版 (iv)他の雑誌、もしくは所有者（もしくは公式パートナー、サポーター、スポンサー）が生産する印刷物での出版 (v)所有者のウェッブサイトで閲覧可能もしくはダウンロード可能な、インターアクティブな要素を含む所有者のウェッブサイトで該当部分の出版 (vi)プロモーション資料（ソーシャルメディアを含む） (7)展覧会での展示用に選ばれた作品はポートフォリオ･ブックに掲載され、写真家は所有者の通常の礼金を受け取ります。授賞写真家は、作品の使用による他の商業的チャンスを得る可能性があります。商業的利益が見込まれる場合、事前に所有者から許可が求められます。以下の例が考えられます。 (i)ポートフォリオ･ブックの表紙としての出版 (ii)コンテスト、コンテスト展覧会、巡回展覧会に関連したマーチェンダイズへの包含 (8)授賞作品は、授賞作品通知の日からコンテスト展覧会および巡回展覧会の終了日 © The Trustees of the Natural History Museum, London. 7 まで、所有者によってコンテスト、コンテスト展覧会、巡回展覧会のプロモーションの目的に使用される可能性があります。その後は、所有者は授賞作品を（電子的もしくは非電子的）アーカイブに保存する可能性があります。ただし、授賞作品通知から五年以上経ってから授賞作品がコンテスト、コンテスト展覧会、巡回展覧会との関連で使われる場合、応募者もしくは許可を求める日に応募者が満 18歳に達していない場合、応募者の親もしくは後見人から許可を求めます。 10. 責任所在 (1)電子的提出の証明は、所有者による受領の証明ではありません。 (2)応募者の電子メールのセキュリティセッティングのため、もしくはインターネット・サービス・ロバイダーによる制限のため、電子メールが到着しなかった場合、所有者に責任はありません。応募者は、wildlifephotographeroftheyear @nhm.ac.uk、website@nhm.ac.uk、nhm@nhm.pmailuk.com およびregistrationno-reply@nhm.ac.ukから電子メールを受け取れるようセッティングしなければなりません。 (3)所有者は、コンテストに提出された写真の損失もしくは損害に関し、いかなる理由で発生したとしても責任を負いません、またその結果引き起こされる損失もしくは損害に関しても責任を負いません。 (4)所有者は、写真の不正使用に対し、もしくはコンテストのクレジットガイドラインに第三者が従わなかった場合、責任を負いません。 (5)コンテストに提出されたものの授賞しなかったデジタル・イメージは、授賞写真家の名前が発表された後、所有者によって保存されることも返還されることもありません。 (6)規則に明記されていない限り、所有者はコンテストもしくは賞品の使用に関して応募者が被るかもしれない損失もしくは損害に関し、法が許す最大限の範囲で、責任を負いません。 11.データ保護 (1)応募者の個人情報は、所有者が1998年データ保護法の原則に則り管理します。 (2)所有者は、コンテストおよび関連事業の運営のため、応募登録時点もしくは別な時点で、応募者（該当する場合には応募者の親もしくは後見人）の個人情報を収集します。 (3)応募者（もしくは該当する場合には応募者の親もしくは後見人）が、応募に当たって、ロンドン自然史博物館に寄付をし、Gift Aid制度を使うことを決めた場合、その応募者の個人情報は、Gift Aidを請求する目的のため英国歳入庁に通知されます。この個人情報は、財政監査の目的のため英国歳入庁によって保存される可能性があります。 (4)応募者は、応募登録時に、コンテストに関連して所有者が管理するメーリングリストに連絡先を載せ、その目的で使われても良いかを尋ねられます。 (5)応募者は、随時、個人情報の使用許可に関し、詳細や意向の更新のため、所有者に連絡できます。 E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk Website: www.wildlifephotographeroftheyear.com Wildlife Photographer of the Year The Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD, UK © The Trustees of the Natural History Museum, London. 8