ニューテクノロジー 1 映画とオーディオヴィジュアル欧州の大多数の国と異なり、フランスは映画館入場税から来る収入や質の高い作品に対する奨励金といった制度、ダイナミックな映画産業を保ってきました。また、伝統的な映画産業の傍ら、小規模製作ユニットが斬新な映画を生み出し続けています。このことは、映像作品の創作に関わるあらゆる分野における質の高い教育の必然たる結果と言うことができます。映画に関わる職種は多岐にわたります。例えば俳優、脚本家、監督、カメラマン、音響技師、編集担当、美術担当、グラフィックデザイナーなどが協力して一つの作品の制作に取り組みます。コンピューターグラフィックス、CG画像、3Dアニメーションおよびそこから派生したあらゆる技術など、デジタル技術はこれまでも、そして今なお劇的な変化をもたらし続けています。このような新技術の登場により、伝統的な教育のあり方は変化を遂げました。映画・オーディオヴィジュアルを専門とするグランゼコールでは新たな課程・専攻が設置され、将来クリエイターを目指す学生向けに新たな技術を活用した教育が急速に普及しています。美術・建築大学のネットワークも新技術への対応を進めており、芸術関連の施設や現代建築の創作などの分野で新技術を活用しています。同時に、スキルアップ研修や職業研修など、就職後の社会人を対象とした研修も、商工会議所などが橋渡しすることで数が増えています。このように、多様な教育課程が設けられており、従来の分野だけでなく、ニューテクノロジー、特にテレビゲームやアニメーションなどに関わるものも増加しています。修了すれば、フランスの作品制作を担う多くの小規模プロダクションへの就職の道が開かれます。尚、ニューテクノロジー分野の資料は２つの異なるファイルに分けて紹介されています。ニューテクノロジー1で紹介されている映画のグランゼコールでも、本ファイルで紹介しているデジタルニューテクノロジーの知識や技術を教育が必要とされています。製作、演出、配給のいずれであれ、映画産業は、デジタルテクノロジーの出現によって突然二分化したということではないのです。主な教育機関 • École Nationale Supérieure des Métiers de l’Image et du Son (La FEMIS)　www.lafemis.fr 文化省管轄の商工業的公立教育機関で、製作、脚本、演出、映像、音声、映像美術、編集の7学科があります。修業年限は3課程39ヶ月で、Niveau I(Bac+5)の学校のdiplôme d’école修了証が交付されます。 •入学試験 www.lafemis.fr/index.php?rub=2 応募資格：Bac+2またはBac+3。きわめて厳しい選抜試験です。国際入試（concours international） www.lafemis.fr/index.php?rub=2 外国人学生を対象に各国フランス大使館で行われる国際入試（授業料:年間1万ユーロ、年齢制限:27歳）。いずれの場合も、高度なフランス語学力が要求されます。毎年、9週間の夏期講座が開催されwww.lafemis.fr/index.php? rub=4&srub=23、外国から若手のプロフェッショナルや学生が理論や実践のブラッシュアップのために参加しています。 • École nationale supérieure Louis Lumière (ENSLL)　www.ens-louis-lumiere.fr 国民教育省管轄の公立高等教育機関で修業年限は3年。オーディオヴィジュアル、映画、写真・音響の3分野で、Niveau I(Bac+5)の diplôme d’écoleが交付されます。  応募条件：Bac+2、選抜試験があります。外国の学位や資格を持っている場合、あるいはBac+2の修了を証明できない場合者も学校長の判断があれば受験することができます。年齢制限は27歳です。 • École Supérieure Libre d’Études Cinématographiques（ESEC） www.esec.edu 私立の教育機関（授業料:年間6000～7000ユーロ）。選抜試験があります。応募資格：B a c + 2。1 年の準備学級の後 2 年間のコースを履修。 Niveau III（Bac+2）のdiplômeを交付。 ESECは70ヶ国の学生を受け入れ、映画製作、演出、アナログ及びデジタルビデオ編集、デジタル特殊効果の専門家を養成します。 • Conservatoire Libre du Cinéma français www.clcf.com 私立の教育機関（授業料:年間5000～7000ユーロ）。助監督、スクリプター、編集のプロを養成。Niveau III (Bac + 2)のdiplômeを交付。修業年限：学生の入学時のレベルにより2年ないしは3年。書類選考、テストと面接により受け入れが決定されます。 • IIIS Institut International de l’Image et du Son　Institut International de l’image et du son（IIIS） www.3is.fr 私立の高等教育機関（授業料は年間6500ユーロ）。Niveau III (Bac+2 ）のdiplôme de Technicien Supérieur en Audiovisuelが交付されます。履修期間は3年間で、3分の1が理論考察、残りの3分の2が撮影と実習に充てられます。バカロレア資格を持つ25歳以下を対象に選抜試験があります。大学での教育・Maîtrises de Sciences et Techniques　MST MSTはハイレベル（Bac+4）のコースで、芸術、技術、美学、理論、歴史学と、希望する職業に応じた機材や技術の徹底した実践教育とを両立させた教育が行われます。この資格は以下の大学で交付されます。 Marne-la-Vallée (MST audiovisuel et multimédia) www.univ-mlv.fr Bretagne Occidentale (MST métiers de l’image et du son) www.univ-brest.fr Saint-Denis ( MST photographie, multimédia) www.univ-paris8.fr www.ensad.fr 授業料無償の公立教育機関で選抜試験を受けて入学した後、修業年限は5年です。アニメーション、インテリアアーキテクチュア、アートスペース、ヴィジュアル・コミュニケーション（グラフィック、マルチメデイア）、産業デザイン、印刷イメージ（版画）、イラストレーション、プレプリント、シルクスクリーン）、家具、写真、舞台美術、テキスタイル、洋服デザイン、ビデオなどの分野のコースが開設されています。 • ENSCI/Les Ateliers 「デザイン」 ( のファイルもご覧ください) www.ensci.com Mastère spécialisé « Conception en nouveaux médias »を希望する外国人学生は、フランスのBac+5、あるいはMastèreと同等の学歴が証明できること、フォトショップのような基本ソフトを始めとするコンピユーター環境をマスターしていること、および高度なフランス語学力が求められます。　ポートフォリオを含む書類による選考と面接によって選抜学費授業料 : 7600ユーロ役に立つリンク集 Valenciennes (MST ingénierie des systèmes images et sons) www.univ-valenciennes.fr Portail Culture, cinéma, multimédia etc... : www.culture.fr • 映像と音声分野の修士課程（Master） Master professionnel（職業修士課程）は、Maîtrise、もしくは同等の資格を取得した後に進むことのできる職業教育の最終課程で、修業年限は1年です。この課程では知識や技術の専門化を深め、あるいは第二の専門知識を身につけることができます。 Master professionnelは、研究者の道の入門となる1年間の課程です。Maîtriseもしくは同等の資格を取得しており、博士論文の準備を希望する学生を対象としています。一方で、企業への就職の前にBac + 5 のレベルに達したいと考える学生に人気の高いコースでもあります。 Master professionnelは次の大学で開設されています。 Site de l’Éducation Nationale : www.education.gouv.fr Liste d’écoles : www.ecoles-arts.com/fdag.htm CNC, centre national de la cinématographie : www.cnc.fr Evry-Essonne (Image et société) www.univ-evry.fr Grenoble III (Master Réalisation documentaire de création) www.u-grenoble3.fr Lille III (Traduction et adaptation cinématographiques) www.univ-lille3.fr Nancy II (Filmer le réel) www.univ-nancy2.fr Nice-Sophia Antipolis (Traduction, sous-titrage et doublage des productions cinématographiques et audiovisuelles) www.unice.fr Paris I ( Droit de la communication audiovisuelle) www.univ-paris1.fr Paris VII ( Le documentaire : écritures des mondes contemporains) www.diderotp7.jussieu.fr Poitiers (MasterDocumentaire de création) www.univ-poitiers.fr Strasbourg II (production et réalisation de documentaires) www-umb.u-strasbg.fr Ecole d’art（美術大学） • ESAAT Roubaix（「応用美術」のファイルもご参照ください） www.esaat-roubaix.com 修業年限は2年でDiplôme des Métiers d’Art, DMA（工芸資格、Niveau III)が交付されます。 • Le Fresnoy 「応用美術」 ( のファイルもご覧ください) www.lefresnoy.net 芸術・オーディオヴィジュアルのハイレベルな教育で知られ、35歳以下の若いクリエイターたちが、伝統的な銀塩写真や電子技術を駆使した映画、ビデオ、またはデジタルクリエーションやニューメデイアを土台として自分の作品を完成させます。 • ENSAD Paris 「デザイン」 ( のファイルもご覧ください) ディプロムや専攻に関する情報をCampusFranceのサイト  上でご覧いただけます。 CampusFranceのサイトにある高等教育機関検索エンジンで学士課程から博士課程にいたる高等教育機関で受講が可能なコースを検索することができます。 campusfrance.org＞Trouvez votre formation 学士～修士課程：課程ごとに分かれた検索エンジン、分野別、専攻別にコースの  検索が可能。 www.campusfrance.org/fr/d-catalogue/ 博士課程：Ecoles doctoralesの検索エンジン。 www.campusfrance.org/ecoledoc/index.htm CampusBourses：奨学金検索エンジン。 www.campusfrance.org/fr/d-catalogue/campusbourse/cfbourse/