上海華鐘コンサルタントサービス有限会社〒200020 中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層 TEL：86-21-64671198 FAX：86-21-64679155 化粧品代理申請業務近年日系化粧品ブランドが中国市場で受け入れられるようになり、多くの日系企業が巨大な潜在力のある中国の化粧品市場に参入し始めました。しかしながら、中国における化粧品の行政審査認可手続は煩雑であり、中国市場参入を計画する外国企業にとってはかなり高障壁となっています。会員企業への支援サービスの一環として、市場部では、各種化粧品の中国での代理申請業務を受託しています。長年の業務経験により、迅速に手続を行う専門手順を確立し、代理申請の実績も豊富となりました。具体的な支援業務は以下の通りです。外国企業必要な行政審査認可手続弊社市場の支援業務輸入化粧品輸入化粧品許可許認可申請から取得許認可文書の申請取得迄の全ての代理新しい化粧品原料化粧品新原料化粧品新原料許認可文書申請から取の使用許認可文書の申請取得得迄の全ての代理化粧品生産企業の衛生許可及び化粧品生産企業の衛生許可及び生産生産許可の申請取得(OEM 加工の許可文書の申請から取得迄の全ての場合は、OEM 加工登録を含む) 代理化粧品の輸入化粧品現地生産企業の設立次に弊社の支援業務の流れの一例として、「輸入化粧品認可取得代理申請業務」のフローは以下の通りです。上海華鐘コンサルタントサービス有限会社〒200020 中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層 TEL：86-21-64671198 FAX：86-21-64679155 尚、弊社に化粧品代理申請をご委託頂いた場合の会員企業の 3 つメリットは以下の通りです。 ☆スピーディな申請手順☆ ○全ての申請手続きが最短期間で完了！ ○弊社がお約束する申請期間等： ①一般輸入化粧品：約 5 ヶ月 ②特殊類化粧品：約 6～9 ヶ月 ③化粧品生産企業の設立：工場建設期間中、専門家による事前審査の実施を手配し、工場竣工後、出来るだけ速やかに許認可文書を取得！注：以上の承諾申請期間及び内容は委託された会員企業からの適時の関連規定に符合した申請に必要な資料をご提出頂く事を前提としており、資料の修正・補完等が必要な場合は、別途時間を要します。 ☆分かり易い申請プロセス☆ ○弊社のサービスは日本語で行いますので、委託された会員企業は申請の全過程を全面的に把握して頂くことが可能です！ ○弊社からのお約束： ①全申請書類は日文に翻訳し、事前に委託された会員企業に提出・ご確認頂きます。 ②随時日本語の業務進捗報告書を提出し、業務の進捗状況をご報告します。 ③検査及び審査認可部門の受付状況に関する情報を適時にご報告します。 ☆高いコストメリット☆ ○製品の検査費用及び公証翻訳が必要な資料の翻訳代、公証費用の発生実費を除き、弊社の代理申請業務受託費には、代理申請活動中に発生した全ての費用を含みます。別途費用を徴収することはありません！連絡先：上海本社住所〒200020 上海市淮海中路 755 号新華聯大厦 23 楼 Email アドレス shcs@shcs.com.cn Tel: +86-(0)21-6467-1198 ：担当者張暁玲（会員部主任） Tel: +86-(0)21-6433-2121 ：担当者王松盛（SHCS 総経理）