プール学院大学 国際文化学部 英語学科ニュースレター POOLE Voｌume 2 2009 Department of English Newsletter 英語学科の一日 目次 今日は、英語学科の一日、例えば水曜日の時間割にそって学生 生活をご紹介しましょう。 英語学科の一日 １ English for Your Future ～英語で仕事をするために～ ２ 第 １限 、１ 年生の ある クラ スは 「 Reading & Writing 」の 時 間。今日は日本語を母語とする先生の日。まず文法のテキストを 少し勉強し、それから Reading のテキストです。先生から英語で どんどん質問されつつ、あるインタビュー記事の理解を深めま す。別のクラスでは「CALL」の授業。Web 上に英語で自分のペー ジを作成する作業に入っています。いろんな英語の資料を引用し て大好きなロック歌手の紹介を始めた学生もいます。 交換留学プログラム レニソン・カレッジ学生の声 ３ Tips for Learning English in Japan 日本で英語を学ぶためのヒント ３ ２限目、あるクラスでは「Listening & Speaking」 の時間。 今日は英語を母語とする先生と、週末の過ごし方について話し合 います。 必修科目のない学生で、ホテル業や観光業に興味のあ る人は「観光と地理」を履修します。今日は中国・四国地方の学 習で、現代のお遍路さんについて学びます。日本について深く知 ることはとても大事です。 お昼ご飯をはさんで、３限目は１年生全員「基礎演習」。大学 生活の案内、将来設計のための基礎知識習得、それに日本語力強 化の時間ですが、今日は ANA 総研から本学に来ていただいている 先生に、正しい礼儀作法や言葉づかいについて教えていただきま す。 ４限も１年生全員で、「キリスト教概論」の授業です。本学は キリスト教主義に基づく大学です。この時間はイエス・キリスト の生涯について学びます。 最後に、５限に「情報演習」を履修する学生はコンピュータ室 でワードの使い方の実習です。 いかがでしょう。英語学科では、英語力はもちろん、様々な知 識、教養、技術を身につけることができます。英語学科に是非い らしてください。 Let’s try Months of the Year を探せ 入試日程のお知らせ ４ ４ 英語学科の 3 人の先生がたに英語で仕事をするためのアドバイスをしていただきました。 プロに聞け！ 回答者（本学教員）紹介 蔵田 實 公立高校教員として英語教育 に携わり英文法映像教材、英 語教科書等を執筆。米国の高 校・大学で日本文化・日本語 教育を担当する交換教員を経 験。神奈川県教育委員会指導 主事として英語教員の指導に もあたる。教頭・校長を歴 任。 山本 隆三 住友商事で、海外からの石炭 輸入や北米、豪州での資源開 発事業を担当。地球環境部長 として地球温暖化防止プロ ジェクトを中心に南米、ロシ ア、ウクライナなどで環境案 件を推進。米国ピッツバーグ に駐在したこともあり。 : どんなタイプの人が教師に向いていますか。 蔵田：担当教科についての十分な知識とともに、どんな生徒に対しても前 きが い 向きに接する気概 を持ち合わせていることが求められます。教える生 徒たちは一様ではありません。どんな生徒に対しても積極的にコミュニ ケーションを図ろうとする姿勢を持てる人が望まれます。 入社されてから、英語をどのように勉強なさったのですか。 山本：学生時代、英語には自信がありましたが、入社して、豪州英語と仕 事で使う英語に悩まされました。英語の本をとにかく沢山読みました。 本を読むうちに、日本語に翻訳しなくても英語のままで理解できるよう になりました。 通訳は具体的にどのような仕事をするのですか。 福島：ﾍｯﾄﾞﾎｰﾝを通して、話しを聞きながら訳していく同時通訳、話しをあ ち く じ る程度聞いてから訳す逐次通訳があります。日本語がわからない出席 者が 2～3 名の場合、日本語→英語はｳｲｽﾊﾟﾘﾝｸﾞ（ささやく）通訳をし ち く じ 福島 真紀子 フリーランス会議通訳者とし て、政治・経済・経営・防 衛・環境・サイエンス・宗教 など様々な分野の国際会議の 通訳やＶＩＰの随行通訳を担 当。日本と海外企業の商談や 裁判の通訳や翻訳も担当。 て、英語→日本語は逐次通訳をします。 どうやって英語を勉強したらよいのですか。 蔵田：英語で「聞く」「話す」にも、単語への理解、文法事項の活用が大切 つちか です。コミュニケーションのベースになる語彙力や文法力を培うことを重 点に、毎日欠かさず自律的に学習することが大切です。 山本：英語ができるためには、日本語もできなければなりません。日本語 も英語も本をたくさん読んで下さい。英語の本はあまり難しくなく、簡単 な文章で単語を調べなくても読めるレベルのものを選んで、多く読んで みて下さい。 福島：“留学しないと英語は話せるようになりませんか？”とよく聞かれま す。毎日、英語に囲まれていると耳が馴れてきます。洋楽やテレビやラ ジオの英会話プログラムをはじめ、日本にいても、英語を聞くチャンス はたくさんあります。 ３ 5 月 15 日～6 月 13 日の約１ヶ月間、カナダのレニソン・カレッジから４人の学生がプールにやってきました。 ４人にプール＆日本についての感想を聞いてみました。夏にはレニソンをプールの学生が訪れます。 プールの学生 も、ホストファ ミリーも親切 で、日本滞在を とっても楽しみ ました。 カナダの大学と 比べて小さいか ら驚いたけど、 すぐにみんなと 友達になれると ころがいいと思 う。 Matt& Kirby プールの第一印 象は、カナダの 大学と比べてき れいなところ。 Ｋｉｒｂy 好きな食べ物 anything Jocelyn 好きな食べ物 Sukiyaki 大阪は、近代的だけど、す ぐ近くに古都京都がある。 そんな新旧のコントラスト がすき。 大学が小さいから驚 いた。みんなが親切 で楽しく一ヶ月をす ごせました。 Jocelyn & Ivan Matt 苦手なもの cold Japanese tea （mugi cha）. I like sweet iced tea. 好きな食べ物 Ｉｖａｎ Sushi, Curry & Rice こんなのを利用しよう。 テレビ番組 ～Use Media!!～ Of course the best way to learn English is to go abroad to study. But there are many resources to study and learn English in Japan. You can watch TV or DVD movies in English, and use the screenplay to follow the dialogue. You should watch the movie section again and again until you understand it. You can watch English TV programs. You can listen to English songs. You can read English newspaper articles. You might search the Internet for interesting English information and songs. There are so many ways to learn and practice English in Japan. But you can't do everything at once! Practice little by little. Don't worry about making mistakes. And don't compare yourself to other learners. You have to learn at your own pace. In these ways, you can slowly improve your English and become a better English speaker. Please try hard! ・CNN Student News BS １ (月)～(金) 3:15～3:25pm (土) 10:10～10:50am ・ABC News Shower ＢＳ （火）～（金）4:35～4:40 pm (土) 5:45～5:50pm ・リトル・チャロ カラダにしみこむ英会話 ＮＨＫ教育 (月)11:10～11:30pm (月) 6:40～7:00am 再放送 映画の脚本を見ながらＤＶＤ鑑賞！ Simply Scripts http://www.simplyscripts.com 英語学習のヒントがいっぱいウェブサイト smart.fm http://smart.fm 日本で英語を学ぶためのヒント ～メディアを利用しよう～ 英語を学ぶのに手っ取り早いのは留学でしょう。でも日本でも英語学習のための材料はたくさんあります。英語のテレ ビや映画。脚本を参考に会話を聞き取ります。理解できるまで繰り返し再生して聞いてみましょう。英語のテレビ番組を みること、歌を聴くこと、新聞を読むこともお勧めです。インターネットでいろんな英語の情報や歌を探してみては？ 日本にいながらでもたくさんの学習法があることがおわかりいただけたでしょう。でも一度に全部はムリ。尐しずつ練 習しましょう。間違っても構いません。人と比べてもいけません。自分のペースで勉強すればいいのです。そうしたら、 尐しずつ英語は上達し、上手に話せるようになりますよ。がんばって！ 月（暦の）に関する英語を探せ Months of the Year LET’S TRY! J A N U A R Y C V M S 左の図に隠れている、暦の月の英 T N N M T M X M X R E 単語を見つけてみよう！ D L F O L Z Z A G N P 単語は、縦、横、ななめに隠れて E C A E V W X R N J T い ま す 。 ○ で 囲 ん だ 、 C H N U B E G C P U E “JANUARY”のように、残り１１ E T X T G R M H T N M の単語を探してみよう。 M J U L Y U U B Q E B B N D L M Q S A E H E E M A P R I L T R R R R L A B H J B T R Y L W T K Y O C T O B E R www.WordSearchMaker.com Instructions: Can you find the twelve months of the year? They can be found horizontally, vertically, diagonally; the first month of the year, January, has been done for you. The months of the year begin with J, F, M, A, M, J, J, A, S, O, N, and D. Good luck! www.WordSearchMaker.com プール学院大学 国際文化学部 英語学科 ニュースレター 〒590-0114 一般選考Ｊ 選考日：１月３０日（土）・３１日（日） 一般選考Ｆ 選考日：２月２０日（土） 一般選考Ｍ 選考日：３月 一般選考Ｍ２ 選考日：３月２４日（水） 大阪府堺市南区槇塚台 4－5－1 Phone: 072-292-7201（代） ３日（水） 入試の詳しい情報は入試広報課へ お問い合わせください。 入試広報課 Phone：072-296-8301 Fax： 072-293-5525 Email： nyushi@poole.ac.jp Find us on the Web： www.poole.ac.jp センター試験利用選考もあります。 ＡＯ選考エントリー受付中！（幼児教育保育学科除） このニュースレターはプール学院大学 国際文化学部 英語学科の紹介、英語学習のヒントなどをお届けするものです。
© Copyright 2024 Paperzz
