《ビルバオ近郊の「ビスカヤ橋」、世界遺産に登録》

Jul-2010
NIPO : 704-10-006-3
《夏のピレネー情報》
●アイグエストルテス・サン・マウリシ湖国立公園の観光バスが運行
レイダ県の景勝地を代表するアイグエストルテス・サン・マウリシ湖国立公園。その周辺にあるピレネー山
脈の谷間の町を巡回する夏期限定観光バス“Bus del Parque”が運行を開始しました。同国立公園を訪れ
る観光客だけでなく地元の人々も利用する便利な公共交通機関です。美しい大自然と世界遺産でもあるボ
イ渓谷のロマネスク様式建築群も一度に堪能でき、個人旅行客には嬉しいお知らせです。
【スケジュール】
《往路》
El Pla de l’Ermita 発 9:00 Espot 着 12:09
El Pla de l’Ermita 発 17:30 Sort 着 21:24
《復路》
Sort 発 8:30
El Pla de l’Ermita 着 12:24
Espot 発 17:30 El Pla de l’Ermita 着 20:39
【経由地】アルタ・リバゴルサ地方：Taüll, Boí, Erill-la Vall, Barruera, El Pont de Suert, Vilaller, Senet
アラン渓谷地方
：Vielha, Escunhau, Arties, Salardú, Baqueira, Puerto de la Bonaigua
パヤルス・スビラ地方：València d´Àneu, La guingueta d´Áneu, Espot
【期間】６月２１日～９月３０日
【詳細】アイグエストルテス・サン・マウリシ湖国立公園案内センター www.gencat.cat/parcs/aiguestortes
（Boi） Tel. +34-973-69-61-89
（Espot）Tel. +34-973-62-40-36
アイグエストルテス・サン・マウリシ湖国立公園
ピレネー山脈の中央に位置し、アルタ・リバゴルサ地方、パヤルス・スビラ地方、アラン渓谷地方にまたがる
広大な自然保護区。同国立公園の魅力は、３０００m 級を含む山々に囲まれた１００を超える湖や貯水湖と、
クロマツやモミの木などの緑が織り成す風景、それにピレネー鹿をはじめとする貴重な動物相です。
●サイェテ～ジェント湖ロープウェイ開設
サン・マウリシ湖国立公園の南方、フォスカ渓谷に位置する標高 1,747ｍの町サイェンテ（Sallente）と
2,154m のジェント湖を結ぶロープウェイがこの夏開設されました。最大収容人数５８人のゴンドラから標高
差 407ｍのパノラマが広がり、距離にして 700ｍ、所要時間は１３分の間に高峰やロマネスク様式特有の
すらりとした塔が立つ谷間の町々の様子が楽しめます。
期間：７月１日～９月３０日
【スケジュール】（往路）サイェンテ発 9:00 15:00
（復路）ジェント湖発 13:00 18:00
【往復料金】大人：６ユーロ
（往路 9:00 発、復路 18:00 を利用する場合は９．６２ユーロ）
８歳以下：３ユーロ（上記の場合は４．８１ユーロ）
【詳細】フォスカ渓谷観光案内所 www.fallfosca.net Tel. +34-973-66-30-01
サイェンテチケット販売窓口 +34-973-25-22-31
サン・クレメント教会
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F
TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144
www.spain.info
-1info.tokio@tourspain.es
Jul-2010
NIPO : 704-10-006-3
《夏季開催のエンターテイメント情報》
真夏の８月、スペインでは音楽祭や舞踏祭が多く開催されます。この時期は日没が遅く、夜の１０時近くま
で明るいので一日を最大限に活用できます。スペイン人のライフスタイルに習い、灼熱の昼間はシエスタで
エネルギーを補給して夜のフィエスタに繰り出してみませんか？
【セビーヤ】第１１回「アルカーサルの庭園で過ごす夏の夜」コンサート
www.actidea.com/nochesalcazar2010
（西語のみ）
世界遺産にも登録されているセビーヤのアルカーサルの庭園で、中世、ルネッサンス、バロック音楽、クラシック
をはじめ、ジャズ、フラメンコ、ワールドミュージックといった多彩なジャンルの音楽が楽しめます。チケットは、現
地窓口で販売しています。プログラムは上記ウェブサイトでご覧頂けます。全コンサートは、２１:００開場、
２２：３０開演（２２：２５以降は入場不可）演奏時間は約 1 時間です。
【前売券】場所：バンデラスの中庭にあるアペアデロの門（Puerta de Apeadero）
時間：（月～金）１０時～１２時／１９時～２０時半（土）１０時～１２時
【当日券】会場（Puerta de la Huerta de la Alcoba）入口にて２１:００～２２:２５
【セビーヤ】第１６回ビエナル・デ・フラメンコ（９月１５日～１０月０９日）
www.bienal-flamenco.org （英・西語）
２年に１度セビーヤで開催されるフラメンコの祭典｢ビエナル・デ・フラメンコ｣。期間中は毎日、フラメンコ界
のトップアーティストたちによるショーが繰り広げられます。
セビーヤで本場でのフラメンコレッスン付宿泊プランを提供するホテル・プラサ・サンタ・ルシアでは、宿泊者
を対象にビエナル・デ・フラメンコのチケット手配も行っています。お問合せは下記にて受付ています。
Hotel Plaza Santa Lucía
住所 Calle Santa Lucía 35, 41003 Sevilla
TEL: + 34 954-988-930 (24H)／FAX: + 34 954-284-426
URL: www.hotelplazasantalucia.com
E-mail: reservas@hotelplazasantalucia.com
【メリダ】第５６回メリダ古典演劇祭（開催中～８月２９日）
www.festivaldemerida.es （西語のみ）
メリダのローマ劇場の夏の風物詩といえば、メリダ古典演劇祭。去年はギリシャ神話の英雄プロメテウスに
ちなみ、火がテーマとなりましたが、第５６回目を迎える今年は水をメタファーとする演目が出揃い、真夏の
夜に涼を呼ぶプログラムとなっています。
【前売券】電話予約：tel. +34-924-004-930 tel. +34-924-009-482/6
時間：（月～金）９時～１５時／１７時～２０時（土日）１０時～１４時／１７時～１９時
【当日券】チケット販売窓口 Plaza Margarita Xirgu にて１０時～１４時／１９時～２２時４５分
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F
TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144
www.spain.info
-2info.tokio@tourspain.es
Jul-2010
NIPO : 704-10-006-3
【カセレス】「８月の月（Luna de Agosto）」コンサート（８月７日～９月４日）
中世の町カセレスの旧市街を取り巻く城壁の一部にある“ポソ要塞”（Baluarte de los Pozos）を会場とし、ス
ペイン民謡、フラメンコ、地元ミュージシャンによるジャズコンサートなどが無料で行われます。また、ポソ要
塞では、見張り塔に登ると庭園からカセレスの町を一望できます。
8/1
8/2
8/8
8/9
8/15
8/16
【プログラム】 ※８月の土日、９月の第１土曜日２２時～
8/22 MUÉRDAGO（伝統民謡）
AL-ANDALUS（フラメンコ）
8/23 ZAIRA （フラメンコポップス）
MP5 （70 ～80 年代ポップス）
8/29 FIND ENMA （アイルランド民謡）
TANGO TRES （タンゴ）
8/30 QUARTET DE LO MISMO
ALONSO TORRES （テノール）
（ジャズフュージョン）
FELISA （コプラ：スペイン民謡）
9/5
MANSABORÁ FOLK （フォーク）
PIEDADE （ファド）
【サンタンデール】第５９回サンタンデール国際音楽祭（７月３１日～８月２９日）
www.festivalsantander.com （英・西語）
カンタブリア海に面し、温暖な気候と穏やかなビーチに恵まれたサンタンデール。王室の避暑地として有名
なこの町とその近郊では、コンサートホールだけでなく、教会や礼拝堂なども会場とし、毎年恒例の音楽祭
が開催されます。
【前売券】販売窓口：（月～金）１１～１４時、１７～２０時（土）１１～１３時／Tel. +34 942-223-434
場所：Mercado del Este C/ Hernán Cortés, 4 esq. Lepanto
【当日券】Sala Argenta、Sala Pereda 各会場にて公演の 1 時間前まで
***********************************************************
《プラド美術館情報》
「ターナーと巨匠たち」展（～９月１９日）見学時間を延長
９月１９日までプラド美術館では、ロンドンのテート・ブリテンとパリのグラン・パレの所蔵作品を集めた企画
展が開催されています。同展示会では、ターナーの作品に影響を与えたルネッサンス・バロック主義の巨匠
ティツィアーノ、ルーベンス、レンブラントなどの作品が紹介されています。本展はマドリッド市観光局により
夏期７月、８月のみ夜１０時まで見学時間が延長されました。（入場は午後９時まで）
***********************************************************
《マドリッド
セラーノ通りが生まれ変わります》
１９世紀中頃、サラマンカ侯爵によって提唱された都市開発計画に伴い誕生したセラーノ通り。高級ブランド
ショップが立ち並ぶマドリッドを代表するショッピングストリートの１つです。現在改造工事が行われており、
９月末予定の工事終了後には、歩行者用通路は５０％拡張、市街樹は５３％増、そして 2.3km に及ぶ自
転車専用道が設けられ、環境に優しい２１世紀のストリートに生まれ変わります。
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F
TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144
www.spain.info
-3info.tokio@tourspain.es
Jul-2010
NIPO : 704-10-006-3
《無形文化遺産「エルチェの宗教劇」今年は秋も公開》
毎年８月１４日、１５日の二日間、アリカンテ県、バレンシア州第３の都市エル
チェ（Elche）の旧市街にあるサンタ・マリア教会では、聖母マリアの死から被
昇天、戴冠までを物語る宗教歌劇が行われます。１４日と１５日の２部制で、
アマチュア歌手と聖母マリアの声を担当する少年少女聖歌隊によって構成さ
れています。また教会を舞台にした演出も素晴らしく、特に、教会の交差廊上
部のドームに張られた天空が開き、そこから聖母マリアを迎えに天使が降り
てくる場面は圧巻です。２００１年にユネスコの無形文化遺産に登録された、
このスケール感満点の宗教劇は遇数年に限り再演されます。今年のスケジ
ュールは１０月２９日、３０日、１１月 1 日です。
【問合せ】「エルチェの宗教劇」財団 www.misteridelx.com
住所: Carrer Major de la Vila, 27 - 03202-Elche (Alicante)
Teｌ. :+34 965 45 61 12 / Fax: +34 965 42 77 29
E-mail: misteri@alc.es
【エルチェへのアクセス】
バルセロナから列車 TALGO で約６時間強、１日３本運行。
マドリッドからバス（ALSA 社）で約５～６時間、１日約６便運行。
聖母マリア被昇天の様子
***********************************************************
祝！FIFA ワールドカップ、サッカースペイン代表初優勝！！
Colaborador institucional de la Selección Española de Fútbol（サッカースペイン代表協力機関）
２０１０年ワールドカップ悲願の初優勝を成し遂げたスペイン代表の活躍は未だに記憶に新しいところです。
未明の放送時間にも関わらず寝不足になりながらも応援して下さった方々、ありがとうございました！パス
でつなぐスペインの美しいサッカーのスタイルを最後まで貫いたプレーは世界中の人々に感動を与えてくれ
ました。スペイン政府観光局の母体であるスペイン観光推進局（TURESPAÑA）は、サッカースペイン代表の
オフィシャルスポンサーです。美酒に酔いしれる間もなく来月２９日には今期リーガ・エスパニョーラ１部リー
グがスタートします。世界一のプレーを観戦しにスペイン旅行への計画を早速立ててみてはいかがでしょう。
「リーガ・エスパニョーラ２０１０-２０１１日程表」は下記方法でアクセスできます。
www.spain.info ⇒「日本」を選択⇒「何をする」⇒「スポーツ」⇒サッカー
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F
TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144
www.spain.info
-4info.tokio@tourspain.es

Download Report