会期：2013 年 3 月 13 日（水）～17 日（日）会場：インパクト・エキシビションセンター（タイ・バンコク）フェア概要正式名：Thailand International Furniture Fair 2013 (TIFF2013) 会期：商談日：2013 年 3 月 13 日（水）～15 日（金）10：00-18：00 一般公開日：2013 年 3 月 16 日（土）～17 日（日）10：00-21：00 会場：インパクト・エキシビションセンター（IMPACT）チャレンジャーホール 1-2 ※昨年と異なる会場ですので、ご注意ください。（会場ウェブサイト：http://www.impact.co.th）主催：タイ国政府商務省国際貿易振興局（DITP）後援：タイ家具工業協会、タイ工業連盟家具工業部会出展企業：●ホームファニチャー：ベッドルームファニチャー、バスルームファニチャー、キッズファニチャー、ダイニングテーブル＆チェア、キッチンファニチャー、カジュアルファニチャー（アウトドア/ガーデン/サマー/ラタン等）、リビングルームファニチャー、布張り家具 ●インテリアファニシング＆アクセサリー：作り付けインテリアパーツ（壁紙/階段/窓/ドア/ブランド等）、カーペット、フローリング、照明 ●オフィス家具 ●機械＆器具 ●部材、その他出展予定国：タイ、マレーシア、インドネシア、ミャンマー、ラオス、カンボジア、EU 等来場者：（商談日）バイヤー、輸入、製造、貿易、流通、卸、小売、家具関連事業者等 4,500 人（見込み） ※日本、アメリカ、カナダ、EU、インド、オーストラリア、マレーシア、シンガポール、中東、アフリカ等（一般公開日）商談日来場者、地元一般消費者、海外からの旅行者等 20,000 人（見込み）ウェブサイト：http://www.thailandfurniturefair.com/(英語のみ) ※会期約 1 ヶ月前よりインターネット上での出展者情報、無料シャトルバスの時刻表などをご覧いただけます。事前来場登録の特典入場料：無料（但し、商談日のご入場は事前来場登録が必要です。） ① 出展者カタログ無料進呈 ◆事前来場登録のご案内◆ タイ国政府貿易センター大阪では、中部・北陸・近畿・四国地方から本フェアをご訪問の皆様に、来場登録 ID を発行致します（無料）。ご登録は別紙の申込書に必要事項をご記入の上、 2013 年 3 月 4 日（月）までお申込みください。（通常有料、ご来場当日、現地フェア会場にて） ② フェア会場でのお食事券 ※1 名様につき 1 枚、先着順（枚数限定）無料シャトルバス時刻表（フェア主催者のサービスにより、オフィシャルホテル⇔フェア会場間の無料送迎者を運行します。）オフィシャルホテル BAIYOKE SKY www.baiyokehotel.com/ CENTARA @ CENTRAL WORLD www.centarahotelsresorts.com/cgcw/ ROYAL ORCHID SHERATON www.sheraton.com/bangkok WINDSOR SUITES www.windsorsuiteshotel.com/ SWISSOTEL LE CONCORDE www.bangkok-leconcorde.swissotel.com NOVOTEL IMPACT www.novotel.com 3 月 13 日（水）ホテル⇒IMPACT 会場 3 月 14 日（木）～17 日（日） IMPACT 会場⇒ホテル 3 月 13 日（水）～14 日（日） 1 便目 2 便目 3 便目 4 便目 1 便目 2 便目 3 便目 4 便目 1 便目 2 便目 3 便目 4 便目 8:30 9:00 9:30 10:00 9:30 9:30 10:00 11:00 15:00 16:00 17:00 18:15 8:30 9:00 9:30 10:00 9:30 9:30 10:00 11:00 15:00 16:00 17:00 18:15 8:30 9:00 9:30 10:00 9:30 9:30 10:00 11:00 15:00 16:00 17:00 18:15 8:30 9:00 9:30 10:00 9:30 9:30 10:00 11:00 15:00 16:00 17:00 18:15 8:30 9:00 9:30 10:00 9:30 9:30 10:00 11:00 15:00 16:00 17:00 18:15 徒歩圏内のため、シャトルバス・サービスはございません。【お問合せ・お申込み先】タイ国政府貿易センター大阪（担当：スパワディ）〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 1-9-16 バンコック銀行ビル 8 階 Tel：06-6262-4418 Fax：06-6271-1053 E-mail：ttcosaka@thaitrade.jp URL：www.thaitrade.jp タイ国際家具フェア 2013 事前来場登録申込書 FAX：06-6271-1053 タイ国政府貿易センター大阪宛（担当：スパワディ）下記にご記入の上、2013 年 3 月 4 日（月）までにタイ国政府貿易センター大阪宛ご送信ください。お申込書受領後、数日中に担当者よりフェア入場用ID番号をお知らせ致します。ID番号はE-mail（携帯不可）でのお知らせを基本としておりますので、誤りのないようにご記入ください。申込日：2013 年＿＿＿月＿＿＿日 (日本語) 会社名 (英語) フリガナ会社住所 (〒 - ) 府・県市・郡 Web-site 業種会社設立年等 □輸入業 □卸業者 □エージェント/流通業 □百貨店 □小売業 □製造業 □輸出業 □その他（）設立:西暦（）年資本金:（）万円年商:（）万円従業員数:（ □あり（製品：） □なし＊タイからの輸入経験が「あり」とご回答の方は、タイからの輸入は御社の全輸入の何％くらいですか？→約（ ※ID 番号は 1 名様ずつ必要です。2 名様以上でご来場の場合は、この用紙をコピーしてご使用下さい。 ※会社名、氏名＆部署・役職の欄は、必ず日本語・英語の両方にご記入ください。タイからの輸入経験来場登録者① 氏名（日本語） Name （英語）今後もフェア案内を □希望する部署・役職（日本語） Title （英語） □希望しない Tel Fax ）％ □Mr.□Ms. E-mail 来場経験 □今回はじめて □（来場登録者② 氏名（日本語） Name （英語） □Mr.□Ms. 今後もフェア案内を □希望する部署・役職（日本語） Title （英語） □希望しない Tel ）回目 Fax E-mail 素材関心のある分野商品フェアへの来場目的）人来場経験 □今回はじめて □（）回目 □竹 □ファブリック/テキスタイル □プラスチック □革 □メタル □ラタン/編み細工 □木 □ウォーターヒヤシンス □石･大理石 □ワイヤー □錬鉄 □その他（） □ベッドルーム家具 □バスルーム家具 □リビング家具 □キッチン家具 □オフィス家具 □子供用家具 □カーペット・フローリング □ダイニングテーブル＆チェア □ガーデン/アウトドア/カジュアル・ファニチャー □家具パーツ・アクセサリー・部材 □コンサルタント/サービス □インテリア用品・アクセサリー（壁紙、階段、窓、ドア等） □雑誌/貿易出版物 □室内装飾品 □その他（） □仕入先訪問/コンタクト □出展検討 □情報収集 □発注 □代理店探し □製品調達 □その他（） □会場での通訳・実費有料手配（1 日 8 時間 5000 バーツ程度）＊ご希望の方には申込書をお送りします。 □その他（） ※E-mail は来場登録にあたっての必須記載事項です。E-mail アドレス（携帯不可）をお持ちの方は必ずご記入ください。 ※日本国籍の方のタイ国への短期渡航にはビザは不要ですが、タイ入国時にパスポートの有効期限が 6 ヶ月以上必要です。 ※個人情報の取り扱いについて：タイ国政府貿易センター大阪では、ご登録いただいた情報にてお客様との連絡や諸手配に利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関に提供致します。また、今後タイに関する展示・商談会、商品等のお知らせに使用させていただく場合がございますので、予めご了承ください。 ※18 歳未満の方、ショートパンツ・サンダル着用の方のフェアご入場はご遠慮いただいております。リクエスト (もしあれば) 【お問合せ・お申込み先】タイ国政府貿易センター大阪（担当：スパワディ）〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 1-9-16 バンコック銀行ビル 8 階 Tel：06-6262-4418 Fax：06-6271-1053 E-mail：ttcosaka@thaitrade.jp URL：www.thaitrade.jp