[華鐘通信] 2004 年 4 月 26 日(月) 第 895 号 日刊 発行：上海華鐘コンサルタントサービス有限会社 ニュース提供：上海市信息中心 DAILY HUAZHONG NEWS ★ 本日のニュース ＜経済＞ ＧＭ系が中古車値下げ＝連鎖反応に業界注目 ･･････････････････････････ 2 延辺州が韓国に企業誘致団＝４億６千ドルの投資契約に成功 ････････････ 2 天津工業大が使い捨ての防菌性下着を開発＝医療関係者向け ･･･････････････････････････････････ 2 仏山市南海東部の発展性に脚光＝広東省 ････････････････････････････････････････････････････ 2 南京三宝科技、香港上場へ ････････････････････････････････････････････････････････････････ 3 アパレルの羅蒙集団、売上は２４％アップ＝今年１−２月 ･････････････････････････････････････ 3 ＜金融証券＞ 中国工商銀の「電子銀行」取引、３倍に＝０４年第１四半期 ････････････ 3 ＴＣＬ集団、スタンダード銀行深セン支店の人民元初顧客に ･･･････････････････････････････････ 3 ＜産業＞ ２００４年第１四半期鋼材価格４割上がる ････････････････････････････ 4 仏プジョー、中型セダンをラインオフ＝中国市場に再参入 ･･････････････ 4 ２００４年第１四半期の合成ゴム輸入１４％増･･･････････････････････････････････････････････ 4 日中合弁の上海華日服装公司、揚州市に新工場を建設･････････････････････････････････････････ 4 塗料４社に生産停止命令＝危険物取り扱いに問題−上海 ･･･････････････････････････････････････ 5 ＜政策・立法＞ 電子通関システムの適用を５００社に拡大＝深セン市税関 ･･････････････ 5 ＜社会＞ 北京、上海の空港バスに新放送メディア ･･････････････････････････････ 5 ★中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ ＜安全法規＞＜危険化学品経営許可証管理弁法＞ 中国における危険化学品の経営管理に関する規定について ･･････････････ 6 株価指数（23 日終値、単位：万元） 指数 増減（％） 為替レート(23 日、単位：元) 出来高 増減（％） 上海Ａ株 1,714.89 -1.34 981,344.5 -3.60 上海Ｂ株 111.58 -1.66 9,184.4 -30.72 深センＡ株 3,991.63 -1.07 597,929.0 -0.75 深センＢ株 2,095.88 -1.69 32,014.1 15.50 （1） 通貨 100米ドル 100HKドル 100日本円 中間価格 827.70 106.07 7.5750 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.895 2004 年 4 月 26 日 （月） ＜経済＞ ＧＭ系が中古車値下げ＝連鎖反応に業界注目 ＧＭ系の中古車販売会社、別克永達公司はこのほど、上海大衆のサンタナからの乗り換えを誘うため、 ビュイック・エクセルの中古車の値下げに踏み切った。業界では、中古車値下げの連鎖反応につながるか と注目している。別克永達公司は、ＧＭが出資する上海通用汽車の子会社。 上海通用は、中国初の中古車販売会社として同社を設立し、これまでに上海、北京、広州、深セン、杭 州に出店している。 中国中古車市場は、新車の値下りが原因で価格が下降傾向になっており、第１四半期は中古の小型バス が平均４０００元値下りした。上海中古車市場の６割は１９９８年製で、車の更新スピードが加速してい ることが分かる。 延辺州が韓国に企業誘致団＝４億６千ドルの投資契約に成功 吉林省延辺朝鮮族自治州がこのほど韓国に投資誘致団を派遣し、韓国企業との投資契約調印式をソウル で開いた。契約件数は３６件、総投資額は４億６０００ドルに上り、同自治州は韓国企業の主要な投資先 になりつつあるといえそうだ。 投資の内容は、クロキクラゲの健康食品、白頭山ミネラルウォーター、エコパーク、同自治州の地理的 環境と関係するものが目立った。また韓国企業が、地元の延辺林業集団八家子林業有限公司と建設する「仙 峰山国家森林スキー場」は、中国のウインターレジャーの普及と発展に大きく寄与しそうだという。 天津工業大が使い捨ての防菌性下着を開発＝医療関係者向け 天津市にある天津工業大学の焦暁寧・副教授はこのほど、使い捨ての医療用防菌性下着の開発に成功し、 専門家からも認定された。この下着はコスト的に安く着心地もよい不織布でできており、医療用隔離服と 一緒に使うと、ウイルスの隔離や感染防止に効果を発揮するという。中国では使い捨てタイプの防菌下着 の研究はこれまでほとんどなかった。 昨年のＳＡＲＳ発生で、中国の紡織企業は数多くの隔離服を開発、生産した。ただし、隔離服の下には、 従来型の手術用衣類か個人の下着を着けていたため、洗濯や消毒などに手間がかかった上、その際に感染 の危険性もあった。焦副教授は水噴出式の布を使い、コスト低減とともに、吸湿性、通気性、柔軟性など を改良し、開発に成功した。 仏山市南海東部の発展性に脚光＝広東省 中国の経済発展を背景に都市化が進む広東省で、広州市と隣接する仏山市南海区の東部地域に注目が集 まっている。このほど明らかになった同地区の発展戦略計画をめぐる研究報告では、広州−仏山市をつな ぐ新たな中心的地域としての可能性が指摘されている。 専門家は報告の中で、広州市西部に集中する同市の都心部と、仏山市中心部のほぼ中間にある南海東部 地域は、すでに市の境を越えた広州のベッドタウンとして発展しつつあると指摘。南海区は昨年の域内総 生産（ＧＤＰ）が５０００ドルを超えるなど、国際的標準でみても発展性を秘めており、広州市の新白雲 空港へのアクセスも良く、新たな鉄道駅の建設も予定されていることなどから、両市の一体化や産業転換 の進展とともに、中心的都市へと変ぼうする可能性が高いとしている。 （2） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.895 2004 年 4 月 26 日 （月） 南京三宝科技、香港上場へ 中国本土の情報システム会社、南京三宝科技が、香港創業市場（ＧＥＭ）への上場を計画していること が、このほど明らかになった。同社は１５日に上場委員会によるヒアリングを終了。ただし、上場時期な どの具体的な日程などについてはコメントを避けているが、調達資金は製品の販売拡大や研究開発などに 充てるとしている。 同社が開発したシステムソリューションは主に、交通管制システムや税関物流管理システムに応用され ている。２００２年、０３年の売上高はともに６０００万元だったが、０３年純利は０２年の１０００万 元から２０００万元以上に拡大した。 アパレルの羅蒙集団、売上は２４％アップ＝今年１−２月 浙江省のアパレルメーカー、羅蒙集団（本社・寧波市）は今年に入って順調に事業を伸ばており、１− ２月の売上は前年同期比２４％アップした。輸出の伸び率は１９％だった。 昨年の売上は２０億元で、税込み利益は２億２０００万元。輸出は３億元に上った。同公司はまた、世 界的なデザイナー、Michael Zjnner 氏をスーツの総デザイナーに招聘したという。 ＜金融証券＞ 中国工商銀の「電子銀行」取引、３倍に＝０４年第１四半期 中国工商銀行の「電子銀行」サービスの取引額は、２００４年第１四半期は前年同期の３.２倍に当たる ９億３０００万元に上った。うち、ネット取引は金額ベースで同３.３倍の７億８０００万元、件数ベース で同３.９倍の１２２０万件。利用者は個人が９０万人、企業が７６００社増え、それぞれ８４０万人、７ 万６０００社になっている。「ＢｔｏＣ」取引は７億９０００万元、３６０万件で、それぞれ１１.４倍、 ６.９倍となっている。 ＴＣＬ集団、スタンダード銀行深セン支店の人民元初顧客に 中国有数の家電メーカー、ＴＣＬ集団が２２日、中国企業に対する人民元取り扱い業務を認められた香 港スタンダード・チャータード銀行深セン支店の初顧客となった。香港で提供している金融サービスの質 の高さが評価されたもようで、同行とＴＣＬはさらに結びつきを深めるとみられる。 同行深セン支店の 守備範囲 は同市のほか、上海、大連、天津、広州、珠海、青島、南京、武漢、済 南、福州、成都、重慶の各市と、広東、湖南両省、広西チワン族自治区。 （3） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.895 2004 年 4 月 26 日 （月） ＜産業＞ ２００４年第１四半期鋼材価格４割上がる 中国の今年第１四半期の鋼材価格は、前年同期比で３９.９％値上がりした。 業界関係者によると、中国の鋼材価格は今年は年間を通じ高めに推移するが、下半期は高値で安定する 見通し。また、同期の鋼材生産量は７７３７万４６００トンで、前年同期比２７.８％増え、伸び幅は前年 を大きく上回った。 今年第１四半期の鋼材価格は①国内メーカーが計画を前倒して生産した。②価格上昇に力がなく、伸び に鈍化が見られる。③在庫量が増加している。などの特徴があった。 仏プジョー、中型セダンをラインオフ＝中国市場に再参入 フランスの大手自動車メーカー、プジョーは２１日、武漢市で中型セダン「プジョー３０７」をライン オフしたと発表した。同社は合弁事業を一度解消し、中国市場から撤退したが、この新型乗用車での再参 入となった。 ラインオフしたのは１６００CC と２０００CC の２タイプで、生産したのは合弁先の東風汽車公司傘下の 神竜公司。ユーロ３号の排気基準をクリアしている。販売価格は６月に発表される予定で、７―８月に販 売開始。ライバル車種はボーラ、サニー、クサラ、カローラなど。今年は１万５０００台の販売を計画し ており、０５年はこれを５万台まで増やす方針。 ２００４年第１四半期の合成ゴム輸入１４％増 税関統計によると、２００４年第１四半期の合成ゴムの輸入量は前年比１４％増の２７万７７００トン だった。主な輸入相手国・地域は、台湾（６万３９００トン）、ロシア（４万７２００トン）、日本（３万 ７６００トン）、韓国（４万１８００トン）だった。 ３月単月の輸入量は１０万０４００トンで、主な輸入相手国・地域は台湾（２万０６００トン）、ロシア （１万５３００トン）、日本（１万５６００トン）、韓国（１万５２００トン）だった。 日中合弁の上海華日服装公司、揚州市に新工場を建設 日中合弁のアパレルメーカー、上海華日服装有限公司はこのほど、江蘇省揚州市で新工場の建設に着手 した。同社にとって、上海工場に次いで２番目の工場となる。 同公司は１９９２年の設立で、９３年１０月の時点で２５８万元の赤字をだしたが、現在は「一見棒」 ブランドでズボンのほか、ジャケットやシャツなども生産している。昨年の売上は７０００万元を突破し、 輸出は８００万ドルに上ったという。 （4） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.895 2004 年 4 月 26 日 （月） 塗料４社に生産停止命令＝危険物取り扱いに問題−上海 上海市安全生産監督管理局はこのほど、塗料や接着剤メーカーなど、危険化学品を使用していながら安 全管理体制が不十分だった１８カ社を対象に、追跡調査を行った結果、危険性が極めて深刻だとして６社 に一部、または全面的な生産停止を命じた。また、６社のうち４社が塗料メーカーだった。 これらの企業は、ベンゼンやガソリンなどの危険物を原料として使用していたが、設備の老朽化や安全 設備の不足などの問題があり、国が求める安全基準を大きく下回っていた。 ＜政策・立法＞ 電子通関システムの適用を５００社に拡大＝深セン市税関 深セン市税関は、電子通関システムの新方式を試験的に実施するなどして、同システムが利用できる加 工貿易会社の数を、現在の３１３社から年内に５００社に拡大するもようだ。 同市税関が管轄する加工貿易会社は現在、２万社近くあるが、情報のデジタル化が行われていないなど、 電子通関システムの利用条件に満たない会社がほとんどだという。当局では一部の企業に限って同システ ムを試験的に利用させることで、適用会社数を拡大させるほか、専門グループを組織して、デジタル化普 及に向けた調査・研究に乗り出し、電子データ交換（ＥＤＩ）化による通関効率の向上を目指すという。 ＜社会＞ 北京、上海の空港バスに新放送メディア 北京市の北京国際空港と、上海市の浦東国際空港、虹橋空港の運営会社が共同で設立した空港バス専用 の視聴覚メディア「航際８０頻道」が、近く放送を開始する。パートナーは英系のスターチャンネル（中 国名・星空衛視）。バスの車内で、訪問した都市の景観や観光名所などを紹介するほか、スターチャンネル が娯楽、芸術性を兼ね備えた独自番組を提供する。 北京、上海の３空港には合わせて１７路線の空港バスがあり、月間２８０万人余りが利用している。 （5） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.895 2004 年 4 月 26 日 （月） ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ ＜安全法規＞＜危険化学品経営許可証管理弁法＞ 中国における危険化学品の経営管理に関する規定について Q:中国における危険化学品の経営管理に関する規定について教えて下さい。 中国において危険化学品を取り扱う企業は、専用の許可証を取得する必要があると聞きました。具体的 な内容について教えて下さい。 A:中国において危険化学品を取り扱う企業は、規定に基づき｢危険化学品経営許可証｣を取 得・登録する必要があります。 『危険化学品経営許可証管理弁法(中国語:同)』(中華人民共和国国家経済貿易委員会令第 36 号、2002 年 11 月 15 日施行)に基づき、以下解説致します。 1．｢危険化学品経営許可証｣の取得手続き、申請条件等について 危険化学品を経営販売する企業は、本規定に基づいて危険化学品経営許可証(以下、｢経営許可証｣という) を取得し、更に工商行政管理部門にて登録登記手続きを行わなければなりません。 経営許可証には甲、乙の 2 種類あります。甲種経営許可証を取得した企業は、劇毒化学品及びそのほか の危険化学品の経営販売を行うことができ、乙種経営許可証を取得した企業は劇毒品以外の危険化学品の 経営販売のみ可能となります。 甲種経営許可証は、省、自治区、直轄市の人民政府経済貿易主管部門或いはその委託を受けた安全生産 監督管理部門(以下、｢省級証書発行機関(中国語:省級発証機関)｣という)にて、審査及び批准を経て発行さ れます。乙種経営許可証は、所在地の市級人民政府の危険化学品安全監督管理総合業務を担当する部門(以 下、｢市級証書発行機関(中国語:市級発証機関)｣という)にて、審査及び批准を経て発行されます。製品オ イルの経営許可は甲種経営許可証の管理に属します。 危険化学品経営販売企業(以下、｢経営企業｣という)は、以下の基本的条件を具備している必要がありま す。 (1) 経営及び貯蔵の場所、施設、建築物が国家基準である『建築設計防火基準(中国語:建築設計防火規範)』 (GBJ16)、『爆発危険場所安全規定(中国語:爆炸危険場所安全規定)』及び『倉庫防火安全管理規則(中国 語:同)』等の規定に符合し、且つ建築物は公安消防機関の検収に合格していること。 (2) 経営条件、貯蔵条件は『危険化学品経営企業開業条件及び技術規定(中国語:危険化学品経営企業開業条 件和技術要求)』(GB18265)、『常用危険化学品貯蔵規則(中国語:常用危険化学品儲存通則)』(GB15603) に符合していること。 (3) 企業の主たる責任者、主管担当者、安全生産管理人員及び業務人員は専門の教育を受け、試験に合格し て、当該任務に就く資格を取得していること。 （6） 日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.895 2004 年 4 月 26 日 （月） (4) 健全な安全管理制度及び職場職位安全操作規定を有していること。 (5) 企業内に事故の際の応急救援プランを有していること。 2．安全評価について 経営許可証を申請する企業は、独自に資格を有する安全評価機関を選択し、企業の経営条件について安 全評価を実施する必要があります。 3．経営許可証の変更、手続き等について 経営企業が経営或いは貯蔵場所を改築、増築或いは移転する場合、また経営範囲を拡大する場合は、事 前に経営許可証の再申請手続きを行う必要があります。 経営企業が企業名称、経営形態或いは登録した法定代表者もしくは責任者を変更する場合は、当該変更 の日より 20 労働日以内に、元の証書発行機関にて変更手続きを実施し、新しい経営許可証の発行を受けな ければなりません。 経営許可証の有効期限は 3 年で、有効期間満了後に経営企業が継続して危険化学品の経営業務に従事す る場合は、有効期限満了前 3 ヶ月以内に元の証書発行機関にて証書書換え申請を提出し、審査に合格した 後に新しい経営許可証の発行を受けなければなりません。 経営企業が経営許可証を譲渡、売買、貸し借り、偽造或いは変造することはできません。 以上 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊物） 発行：上海華鐘コンサルタントサービス（有）中国上海市淮海中路 755 号新華聯大廈 23 層 郵編：200020 電話+86-21-6467-1198 FAX +86-21-6467-9155 Email：shcsnews@shcs.com.cn 発行責任者：古林恒雄 ニュース提供：上海市信息中心 （7）
© Copyright 2024 Paperzz
