お問合せ：ヒルトン東京お台場広報室川島・久保・池田 TEL: 03-5500-5509 Email:TokyoOdaiba.PR@hilton.com city escape ～心地良い風に誘われて～バーベキューテラス『アブレイズ』オープン！【2016 年 5 月 9 日】ヒルトン東京お台場（港区台場総支配人ジェームス・マーフィー）では、180 度のパノラマビューが広がる東京湾や東京タワー、ﾚインボーブリッジといった絶景を一望しながら開放的な気分で上質なバーベキューをお愉しみいただけるバーベキューテラス『アブレイズ』を 4 月 29 日からオープンいたしました。都心からわずか 15 分、レインボーブリッジを渡ったその先にある海辺のホテルで、知らなかった東京の景色に出会ってみませんか。日中、緑が眩しいこの季節には、広く澄み渡った青空の下でランチを。また本格的な夏の訪れを感じる夜には、煌く東京の夜景と共に味わえるディナーをお愉しみいただけます。時間に追われた忙しい日常から少し離れ、開放感溢れる空間で上質なバーベキューを味わえば、自然と肩の力が抜けてリラックスし笑顔になれる時間をお過ごしいただけます。国産牛カルビやサーロインなどの良質なお肉のほか、ロブスターやバナナの葉で包んだ白身魚のグリルチャナダルソースなどホテルクオリティだからこそ味わえる「プレミアム B.B.Q.」、カジュアルにホテルのバーベキューが愉しめるランチメニュー、フルーツとマシュマロを使ったチョコレートフォンデュやチョコバナナトルティーヤなど女性に嬉しいメニューが味わえる「デザート B.B.Q」など、ご利用シーンにあわせて様々なメニューをご用意しました。その他、豊富なアラカルトメニューやフリードリンクプランなどもご用意しております 1/2 ■バーベキューテラス『アブレイズ』概要場期所： 2 階バーベキューテラス『アブレイズ』間： 2016 年 4 月 29 日（金・祝）～9 月 30 日（水） ※定休日：月曜日（但し、祝日の場合を除く）時間：ランチ 12：00～16：00 （L.O 14:30）ディナー 17：30～22：00 （L.O 21:00）料金：ランチお一人様 4,000 円（平日） 5,000 円（土日祝）ディナーお一人様 6,500 円 / 8,000 円（プレミアム）デザートお一人様 2,800 円内容：＜プレミアム B.B.Q ディナー＞【前菜】サラダリヨネーズ【プレミアムグリルプレート】国産牛カルビ / 国産牛サーロイン / 牛タンライムと共にモロッカンラム肉のケバブ / ロブスターガーリックオイル【グリルプレート】タンドリーチキン / コーラバーベキューポークバックリブ / 骨付きソーセージケイジャンホタテ貝 / サザエのグリルハーブバター / バナナの葉で包んだ白身魚のグリルチャナダルチリソース / しいたけ / ナス / 玉ねぎ / パプリカ串ローズマリーガーリックオイル / アスパラガス / コーン / ベイクドポテトとスモークチェダーチーズ / ガーリックブレッド / マシュマロ【ソース＆コンディメント】ジンジャーソース、ウィスキーバーベキューソース、柚子胡椒、粒マスタードマスタードセレクション、タバスコセレクション【ソフトクリーム】 (お好みのものを一つお選びください) マンゴーソース / ストロベリーソース / 北海道メロンソース / チョコレートソース / キャラメルソースヒルトン東京お台場について 2015 年 10 月 1 日にオープンしたヒルトン東京お台場は、日本国内のヒルトンブランドとしてヒルトン・ワールドワイドが国内で展開している最も新しいホテルです。お台場のウォーターフロントに位置し、スイートルーム 17 室を含む 453 の全客室にプライベートバルコニーを有するヒルトン東京お台場からは、東京湾の美しいパノラマ・ビューやレインボーブリッジを一望することができます。また鉄板焼や寿司、天ぷらカウンターを完備する日本料理「さくら」、多国籍ブッフェレストラン「オーシャンダイニング」、直火焼ビーフや多彩なワインが味わえる「タロンガ」、東京湾の美しい夕日を眺めながらシャンパンやヒルトンデザートブッフェも満喫できる「ベとうぐうランダ」、季節の食材をふんだんに取り入れた広東料理「唐宮」、カクテルと豊富な種類のウィスキーを楽しめるメインバー「キャプテンズバー」と、幅広いセレクションのレストランやバーを備えています。さらに、1,200 平方メートルのボールルームを含むミーティング・イベントルーム、24 時間利用可能なビジネスセンター、2 つのウエディングチャペル、フィットネスセンター、スパ、海と空の壮大な眺めを楽しめる屋外ジェットバスや室内プールも完備しています。詳細はこちらをご覧ください。www.hiltonodaiba.jp/ ヒルトン・ホテルズ&リゾーツについてヒルトン・ワールドワイドのフラッグシップブランドとして世界 6 大陸で 570 軒以上のホテルを展開するヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、 1 世紀にわたってお客様の心に残る旅のひと時を演出し、革新的な商品とサービスで最高のおもてなしを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、数々の受賞歴を誇るゲスト特典プログラム「ヒルトン H オナーズ」に参加しています。ヒルトンの公式予約チャネル経由で直接予約をされた H オナーズ会員は、他のチャネルでは手にすることができない会員限定割引価格で宿泊できるほか、Wi-Fi 無料、、先進的なデジタルアメニティ（客室が選べるデジタル・チェックイン、「ヒルトン H オナーズアプリ」からのみご利用いただけるデジタル・キー）など、入会するだけで直ぐに様々な特典をご利用いただけます。最新の情報はこちらをご覧ください。news.hilton.com www.hilton.com www.hilton.com/offers 2/2