特集 地元の農畜産物で、もっと元気に!! 70 いろいろな人との交流を楽しんでいます 芳 賀 彦 義 さん（68）・ミキ子 さん（66） 胆沢区小山 水稲1.4㌶のほか露地きゅうり・ハウスピーマンの生産・出 荷に励む芳賀さんご夫婦。年間を通じて、様々な作業に追われ るお2人ですが、いつも協力して行っています。 お2人とも明るく社交的で「友人やいろいろな人と話をする ことが楽しく、 リフレッシュは、 それが1番」 と微笑みます。 また、 お2人とも病気になったことがなく、 健康の秘訣は“自 家菜園で採れた野菜”と“好き嫌いせずなんでも食べること” だそうです。彦義さんは、ミキ子さんが何回も世話をして作る 漬物は「特においしい」と毎日食べます。 「孫の成長が楽しみ」 と話し、 優しく微笑む芳賀さんご夫婦 です。 ■みんなのひろば 2 ●いきいき夫婦 ●スマイル ●きらりアグリライフ ■特集 4 地元の農畜産物で、もっと元気に!! ―地元農畜産物のおいしさを、 地元の方々に もっと実感してもらいたい― ■NEWSネットワーク 6 ■生活情報 8 ●わくわく通信 ●年金Q＆A ●健康クリニック 125 Smile ǜȁLJȎ 夢が実現、感動の毎日! ■営農情報 10 ●水稲 「平成21年産米集荷情報」 鈴 木 祐 未 さん（21）／前沢区 自身も通ったという前沢区 の前沢保育園に今春から勤め る祐未さん。 幼い頃、同保育園の明るく 朗らかな保育士さんに憧れ、 高校卒業後に短期大学に進 み、保育士の資格を取得しま した。 現在は0歳児を担当してお り、お子さんを預かる責任感 や緊張感があるけれど、毎日 子どもたちの成長を実感でき 驚きや感動があるそうです。 「指差しなどの自己表現を してくれたとき、何を伝えた いかを理解し共有する瞬間が嬉しい」と顔をほころばせます。 同保育園でたくさんの園児の成長を見守ってきた銀杏の木の前で、 優しく微笑む祐未さんです。 ●園芸 「指導会日程」 ●畜産 「10月市場成績・11月の見通し」 ●農機 「特選中古農機」 ■お知らせ 12 ●ちょきんぎょカー運行表 ●JA通信 ●いいこと＠JA通信 17 ●胆江地方の史跡散歩 安倍氏の出番 ●ふるさとパズル 18 ●ふるさとギャラリー ●読者の広場 ●おかわりレシピ 20 ●ぼくたちふるさとキッズ 2009.11 2 経営データファイル 中沢土地利用生産組合 2009.11 3 全国に先駆け、特定農業団体を設立 奥州市胆沢区西部に位置する中沢土地利用生産 組 合 は、 水 稲 を 中 心 に 転 作 大 豆 に も 早 く か ら 取 り 組み、 〝農業で経営の確立を目指す〟をモットーに 集落ぐるみの営農を行っています。 芳賀幸夫組合長は﹁組合員、 作業員みんなで営 農 方 針 や 作 業 方 法 を 話 し 合 い、 前 向 き に 取 り 組 ん でいます。 事務局や作業オペレーターが協力して くれ助かります﹂と朗らかに話します。 同組合は、 ほ 場基盤整備をきっかけに、 平成 年に転作作物の作業や管理を行う担い手組織とし て設立。 その後、Ｊ Ａや市、 普及センターの指導 の も と、 老 若 男 女 を 問 わ ず 募った メ ン バーで 構 成 する﹁中沢の営農を語る会﹂ を発足し、 地域農業 の 将 来 に つ い て 何 度 も 話 し 合 い を 重 ね ま し た。 こ れら合意形成の結果、 集落内の農地を集積し、 平 成 年２ 月 に 当 時 全 国 で も 例 の な い 特 定 農 業 団 体 を設立しました。 また、 水稲直播栽培や飼料作物・ 大豆の適地適 作 と な る 仕 組 み の 確 立、 作 業 の 効 率 化 と 担 い 手 育 成 が 評 価 さ れ、 平 成 年 に は 全 国 土 地 改 良 事 業 団 体 連 合 会 主 催 の 農 業 農 村 整 備 優 良 地 区 コ ン クール で同連合会長賞を受賞しました。 現在は、 田植え機械３台、 コンバイン１台を組 合で所有して作業の効率化を図り、 また、 肥料・ 農 薬 資 材 の 共 同 購 入 な ど を 進 め、 経 費 節 減 に 努 め ています。 阿部一憲事務局長は集落営農は、 ﹁集 落 営 農 は 誰 が 見 て も 分 か る〝ガ ラ ス 張 り の 経 理〟 が大切。 これからも組合としてよりも、 組合員の 利 益 を 確 保 で き る よ う な 経 営 に 努 め た い﹂ と 意 欲 的に話します。 大 豆 の 肥 培 管 理 を 協 力 し て 行 う な ど、 意 欲 的 な 中 沢 土 地 利 用 生 産 組 合 の オ ペ レーターの皆さんと 役員の皆さんです。 16 18 12 組 合 長 芳賀 幸夫さん 組合員戸数 38戸 水 稲 63.0ha （うち直播 3.4ha） 大 豆 17.2ha 牧 草 他 19.8ha 胆沢区小山 特集 ڴƞుߓƗ¡ƲƓƘڴ։ƛ ―地元農畜産物のおいしさを、地元の方々にもっと実感してもらいたい― ＪＡの地産地消への取り組み 当地域は、循環型農業に取り組む、米穀・ 畜産・ 園芸など多様な農畜産物の一大産地で す。Ｊ Ａではこれまで、産直販売や米工房で 夕市を開くなど地産地消の取り組みを進めて きました。流通販売課の菊地義孝課長は、 ﹁今 後も地元の皆様にも地元農畜産物のおいしさ を実感していただくため、販路拡大・強化と ともに、 イベントなど実際に味わっていただ く機会を増やしていきたい﹂と話します。 地元の農畜産物のおいしさを堪能 Ｊ Ａは﹁プラザイン水沢﹂ の協力のもと、 地元の食文化の活性化を狙い、 地元消費者を 対象に地元の農畜産物のおいしさを堪能して いただく﹁Ｊ Ａわくわく味めぐり﹂ を 月 日、開きました。 22 管内産米を使った米粉パンが販売開始 21 10 Ｊ Ａ 管 内 で は 今 年 か ら﹁製 パ ン 向 け 専 用 米﹂を生産し、この秋 ㌧を一野辺製パン︵一 戸町︶に提供。同社が新商品５種類を含む 種 類 の﹁米 粉 や ご は ん を 活 用 し た パ ン﹂ 約 １５０万食分を製造、販売を開始しました。 30 4 2009.11 占い師／モナ・カサンドラさん 5頁から16頁の下段に掲載しています。 12月のあなたの運勢 ＪＡでは、 販路拡大や新規需要作物の導入を進める目的で、 平成 年から流通販売課を設置。 岩手ふるさとブランドづくりを進め る一方、 地産地消の取り組みを推進してきました。 そして今年、 奥州市水沢区のプラザイン水沢︵株式会社プラザ企画︶ と一戸町に ある一野辺製パン株式会社とタッグを組み、新たなアクションを展開しています。 ▶︵右︶和・洋・中様々な料理と相性バツグンの一野辺製 パンのごはんディッシュ。 ︵下︶﹁ＪＡわくわく味めぐり﹂ で紹介された、 いわて 奥州牛やふるさとポーク・管内産野菜を使った料理。 16 地元に根付いた地産地消の魅力！多彩な品 えは元気の証！ 身近な産地をもっと身近に 一野辺製パン株式会社 本社工場工場長 道 合 茂 氏 原 料 の 産 地・ 生 産 者・ 生 産 方 法 な ど を 情 報 提 供 で き る と、 販 売 す る 側 は自信をもって販売でき、 購入する 側 も 生 産 者 を 身 近 に 感 じ、 安 心 し て 購入できます。 今回は、 生産履歴等 が 確 立 し て お り、 日 本 穀 物 検 定 協 会 が 行 う 食 味 ラ ン キ ン グ で 連 続 特Ａ 評 価を受けているおいしいお米を提供 いただき、嬉しく思います。 今回は特に、 お米のおいしさを十 分 活 か す こ と を 工 夫 し ま し た。 皆 さ ん に は ぜ ひ、 お 米 の 味 を 確 か め て い た だ き た い で す。 今 後 も お 米 を 生 か し た 様々な パ ン 作 り に 取 り 組 み た い と考えています。 ごはんパン・ 米粉パンは県内各地 で 販 売 し て い ま す が、 岩 手 ふ る さ と 管 内 で は 薬 王 堂 各 店、 ジョイ ス 龍ヶ 馬場店、 コープアテルイ店などで購 入 で き ま す。 店 頭 や 各 イ ベ ン ト で の 実 演 販 売 も 予 定 し て い ま す の で、 こ のＪ Ａ 管 内 産 米 を 使った ご は ん パ ン・ 米粉パンを見かけた際は、 ぜひ ご賞味ください。 ARIES 生産者のパワーを感じます 上 野 祐 市 氏 なるかも。洋服を購入するとツキあり。 【健康運】快適に過ごせる時期。活動的になれそう。 【幸運を呼ぶ食べもの】はちみつ。 2009.11 牡羊座（3/21 ∼ 4/19）:【全体運】保留になっていたことが動き始める気配。 望み通りの結果に 5 当ホテルでも地産・ 地消に取り組 んでおり、 私自身、 同じ土地・ 気 候 の中でつくられたものを食べること があらゆる面から最も良いと考えま す。 私 が、 生 産 者 の ほ 場・ 畜 舎 を 訪 問 した際に、 生産者の方のパワーを感 じます。農畜産物と真剣に向き合い、 時間や手間をかけて生産されている こ と を 実 感 し ま す。 そ う し て 作 ら れ た食材を大切にしていきたいと感じ ます。 今回は特に、風味豊かで新鮮な管 内の食材そのものの味、歯ごたえや 食感などを楽しみ、味わっていただ けるよう工夫しました。当ホテルで は今回の他にも、日頃からＪ Ａ管内 で生産された米や野菜、肉などを使 った料理を皆様に提供しています。 これからも、 生産者の方やＪ Ａと 協 力 し、 食 材 の お い し い 時 期 を 逃 さ ず お い し く 料 理 し、 お 客 様 に 提 供 し ていきたいと考えています。 プラザイン水沢 総料理長 11月1日の販売開始に先立ち、10月29日商品発表会が 行われ、関係者ら約40人が出席し、新商品の発売を祝いま した。 また、 生産者代表で高橋盛さん・ れい子さん夫妻（胆沢 区）が出席し、一野辺克彦代表取締役社長に3俵のミニ俵を 渡し、社長からは、もちもちした食感が特徴のごはんパン・ 米粉パンを受け取りました。 ▲新商品発売を祝い、関係者が堅い握手を交わしました。 ▲生産者の映像が映し出されると、会場から歓声があがりました。 JAわくわく味めぐりでは、 いわて奥州牛や岩手ふるさ と米、ピーマン、生しいたけ、新しい野菜としてプチヴェー ルやマコモタケなど、32種類の農畜産物を使った料理が 振舞われ、参加者は舌鼓を打っていました。 また、生産者からのメッセージや生産の様子がスライド に映し出され、参加者は地元農畜産物への理解を深めまし た（右）。 ― 岩手県初「いわてのお米活用プロジェクト」― 47 収穫を喜び合うＪＡまつり ▲挨拶を述べる門脇功会長（前沢まつり） 。 10 前沢・ 水沢で開催 10 25 18 牡牛座（4/20 ∼ 5/20）:【全体運】物事を深刻に考えてしまいがち。 もっと楽観的にとらえて。 6 2009.11 神社や仏閣を参拝するとリフレッシュできそう。 【健康運】胃腸の調子を整える食事が開運の伴に。 【幸運を呼ぶ食べもの】ダイコン。 TAURUS 前沢地域Ｊ Ａまつりを 月 日、水沢 地域Ｊ Ａまつりは 月 日、それぞれの 地域センター前広場で開きました。どち らのＪ Ａまつりでも１００㌔の まきを 行ったほか、 女性部による芸能大会や、 それぞれの地域のよさこいチームが演舞 を披露し、まつりを盛り上げました。 前沢地域では、新しい催しとして、１ 分間で皮むきの長さを競う前沢産リンゴ 皮むき大会を行い、特選前沢牛など豪華 景品を進呈しました。また、来場記念品 として前沢地域青年部と白山小学校の児 童が一緒に作った大根をプレゼントしま した。 水沢地域では、 厄年連の演舞に加え、 水沢ひがし幼稚園と常盤幼稚園の園児が お遊戯を披露。他にも、１分間に食べら れる量を競うジャンボおにぎり早食い大 会や、水移しリレー大会などの催し、更 に は モーちゃん 牛 乳 の 無 料 配 布 が 行 わ れ、会場を盛り上げました。 ▲多くの人が参加し、楽しみました （水沢まつり） 。 モーちゃん牛乳の製造・ 販売開始に伴 い、Ｊ Ａは 月６日、ミルクプラント前 で販売開始式を開きました。式では、モー ちゃんの相棒で酪農家の﹁大地クン﹂ 命 名 者 表 彰 式 や、 宅 配 牛 乳 の 出 発 を 祝 う テープカットを行いました。 当日は関係 者や幼稚園児らが参加し、 モーちゃん牛 乳の試飲や、プラントの見学を行い、モー ちゃん牛乳に親しみました。また、授乳 体験で子牛と触れ合うなど、さまざまな イベントを楽しみました。 管内 箇所の保育園・幼稚園等への供 給は 月 日から開始し、園児らは、お やつや給食等で新しくなったモーちゃん 牛乳に親しんでいます。小中学校への供 給も、３学期以降順次開始予定です。 Ｊ Ａでは、産直施設など店舗販売も随 時拡大予定で、 宅配サービスも行ってい ます。 お問い合わせ・お申し込み先 食品加工所 ℡ ︱０８２４ ▲モーちゃん牛乳を満足そうに飲む園児 （奥州市立胆沢保育園） 。 10 14 19 10 ▲宅配開始を祝うテープカット。 ▲「おいしいミルクたくさん飲んでね。 」 ▲ゆっくり味わいながら飲みました。 ▲意外と難しい水移しリレー（水沢まつり） 。 ▲りんごの皮むき大会。最長は1m24㎝！ （前沢まつり） 。 モーちゃん牛乳 毎日飲むからこだわりたい。 製 造・販売開始 1 2 2009・10 関西読売テレビ 稲刈り体験ツアー開催 管内産和牛の更なる品質向上へ 全国肉用牛 枝肉共励会 全 国 肉 用 牛 枝 肉 共 励 会 が 月 日、 東 京 食 肉 市 場 で 開 か れ、 全 体 で４３０頭、Ｊ Ａ管内からは 頭が出品されました。 同共励会は、 肉用牛肥育技術の確立と枝肉の肉質向上などを目的 に、 農林水産大臣賞など数々の栄誉を競い合う催しで、 年に一回開 かれています。 全国各地から優良な肉牛が出品されましたが、 当Ｊ Ａ管内から出 品 さ れ た ２ 頭 が 上 位 入 賞 を 果 た し、 前 沢 牛・ い わ て 奥 州 牛 の 産 地 と しての名声を更に高めました。 入賞者は次のとおりです︵敬称略︶。 去勢の部 優秀賞 雌牛の部 優良賞 10 交流深め収穫楽しむ ﹂が企 読売テレビ﹁ズームイン SUPER 画し、関西圏で放送される﹁稲刈り体験 ツアー﹂が 月４日、胆沢区南都田の石 川千早さんのほ場 ㌃で行われました。 このツアーは、稲刈り体験をしている 模様を関西に向けて放送するという企画 で、一般応募による５組 人と、外国人 らが参加。生産者らの指導のもと昔なが らの手刈りに挑戦し、刈り取った稲は ﹁ホ ニオ﹂掛けしました。 作業後には、Ｊ Ａ女性部の皆さんが小 昼でもてなし、管内産ひとめぼれで作っ たおにぎりに、参加者は舌鼓を打ってい ました。 席 石 川 正 好︵前 沢︶ 利用者が満１００歳 ＪＡ介護サービス 席 高 橋 久 典︵胆 沢︶ 7 1 １００歳祝い、記念品贈呈 42 水稲種子検査始まる 31 高品質な種子を出荷 GEMINI 奥州市水沢区にある種子センターで 月 日から、 水稲種子の検 査が始まりました。 厳正なほ場審査・ 品質検査を経て合格となった 種子は、県内はもとより遠くは沖縄などの県外へも出荷されます。 種 子 団 地 ほ 場 の 生 育 は、 ７ 月 の 天 候 不 順 や 日 照 不 足 の 影 響 が 心 配 さ れ ま し た が、 ８ 月 以 降 は 概 ね 好 天 に 恵 ま れ 回 復 し、 順 調 に 推 移 し ました。 76 るためにクラシック音楽を聴くのがおすすめ。 【健康運】軽い体操を始めると、気分が上向く兆し。 【幸運を呼ぶ食べもの】干し柿。 2009.11 双子座（5/21 ∼ 6/21）:【全体運】状況判断を間違えやすいので、 常に慎重な行動を。 冷静にな 7 15 43 30 19 10 90 18 水沢区在住の及川トキさんが９月 日 満１００歳を迎え、Ｊ Ａの小野寺哲郎副 会長と㈱Ｊ Ａふるさと介護サービスの 英 一幸社長が訪問し、記念品の木製引きタ ンスを贈呈しました。 及川さんは明治 年生まれ、子供 人、 孫 人、ひ孫 人、やしゃ孫２人に恵ま れました。 小野寺副会長が﹁おめでとうございま す。これからも風邪などに気をつけてく ださい﹂と話すと、及川さんは﹁ありが と う ご ざ い ま す。 皆 の 世 話 に な っ て １００歳になりました﹂と元気に話しま した。 ▲小野寺副会長から及川さんに手渡しました。 ▲生産者らの指導のもと稲刈り体験をする参加者。 5 6 15 水 稲 種 子 は、 Ｊ Ａ の 水 稲 種 子 部 会︵高 橋 清 雄 部 会 長︶ の 会 員 人 が、 約 ㌶に﹁ひ と め ぼれ﹂と、約 ㌶に﹁ど んぴしゃり﹂ を栽培し、 今 年 は 全 体 で 万 ３千 ㌔の 出 荷 を 予 定 し て い ます。 ▲水稲種子初検査の様子。 25 10 22 10 10 3 4 ∼よい食プロジェクト進行中∼ かあ ふるさと母ちゃんズ 奮闘日記 8 2009.11 蟹座（6/22 ∼ 7/22）:【全体運】完ぺきを目指す気持ちが強過ぎて、周囲に「気難しい人」という 印象を与えそう。大らかな発想を心掛けて。 【健康運】食べ過ぎて体重増の暗示。適度な運動を。 【幸運を呼ぶ食べもの】ゴボウ。 CANCER ▲「とったどー！」お顔が隠れてます。 ∼おいしいカボチャ農園 44 ∼管内幼稚園、中学校で実習 13 任務終了！カボチャみまもり隊 10 ▲ぼくたちのカボチャの味は最高！ 金ケ崎町立南方幼稚園の園児 人が、 月 日、金ケ崎町民菜園パークで、７ 月６日に植え付けをしたカボチャの収穫 を行いました。子どもたちは、宝さがし さ な が ら、 葉 や つ る の 影 に 隠 れ たカボ チャを見つけては大はしゃぎ。その後の 試食では、 ﹁カボチャみまもり隊﹂ とし て観察してきたカボチャの特別な味に笑 顔、笑顔。 ﹁翌日のみんなのお弁当にはカボチャ が入ってましたよ﹂と話す幼稚園の先生、 ﹁﹃ぼくのカボチャ﹄だと言って一人でほ とんど一個食べちゃったんです﹂という お母さん、後日聞こえてきたカボチャ効 果に担当者一同本当によかったと思いま した。このような体験を通して、子ども たちの心に種をまいていくことが食農教 育活動の大きな意義だと思います。 金(ケ崎地域センター 営農経済課 営農・生活ＡＤ 細目明子 ) ▲すいとんって、こうやって作るのか…。 。 今年発足した﹁ふるさと母ちゃんズ﹂ 要請に応じて学校等に出向き、子ども たちにふるさとの豊かな食文化を伝えよ うとがんばっています。 奥州市立水沢西幼稚園では９月１日に ﹁野菜だんご﹂作り。できあがったおだん ごは、色がとってもきれいで味もグッド でした。翌２日には奥州市立水沢南中学 校で、野菜についての講話や﹁味つけご 飯﹂と﹁すいとん﹂の調理実習を行いま した。 自分たちの手で調理することに興奮し ながらも、母ちゃんズの慣れた手さばき に真剣なまなざしを向ける子どもたち。 作った料理はみんな残さずに食べ、食の 大切さを学ぶ機会となりました。 ▲野菜が嫌いな子でも食べられるね。 生活情報 ◆ ◆ 心に種をまく 一日人間ドック受診のおすすめ!! ∼生活習慣病（ガン、心疾患、脳血管疾患）が気になるあなたに∼ ★70項目以上の検査で病気の早期発見や健康チェックに大きな力を発揮します。 ★結果が当日わかり（一部除く）、医師の指導、保健師・栄養士の健康支援が受けられます。 脳MRI・MRA検査などのオプション検査や、専門ドック（脳・心臓・肺・女性専門―レディー ス）もご用意しています。 尚、平成22年１月から３月まで 「県南センター（金ケ崎）」は改修工事のため「人間ドックセンター （盛岡） 」での受診となりますので、ご了承願います。 お申し込み・お問い合わせは、各地域センターの営農経済課生活担当まで ねんきん定期便 ﹁ねんきん定期便﹂ とは何です か。また、いつ、どのような人に送 られますか。 ﹁ねんきん定期便﹂ は、 現在ま での保険料納付総額と各月の国民年 金保険料納付状況及び厚生年金保険 の標準報酬月額など、あなたの年金 加入記録を確認するための資料とし て、国民年金及び厚生年金保険の被 保 険 者 の 方 に、 ﹁ね ん き ん 定 期 便﹂ が平成 年４月から毎年お誕生月に 送付されます。 ※１日生まれの方は、誕生日の前月 に送付されます。４月１日生まれ の方は、平成 年３月が初回の送 付となります。 21 22 小 原 圭 子 このほかに、年金加入記録回答票、 書類の見方や回答票の記載方法など をご説明するリーフレット、回答票 の返信用封筒などが同封されます。 将来の年金見込額、これまでの保 険料納付総額と各月の国民年金保 険料納付状況及び厚生年金保険の 標準報酬月額が送付されます。 ●年金受給者で現役被保険者の方⋮ これまでの年金加入期間、具体的 な年金加入履歴、これまでの保険 料納付総額と各月の国民年金保険 料納付状況及び厚生年金保険の標 準報酬月額が送付されます。 金ケ崎中央支店 年金アドバイザー ︱4852 ︱5146 ︱2111 ︱2151 ︱2426 ︱2141 ︱0211 ︱3211 詳しくは各支店年金アドバイザー まで。 ︿お問い合わせ先﹀ 水沢中央支店⋮⋮℡ 大手通り支店⋮⋮℡ 水沢南支店⋮⋮⋮℡ 前沢支店⋮⋮⋮⋮℡ 金ケ崎中央支店⋮℡ 金ケ崎支店⋮⋮⋮℡ 胆沢支店⋮⋮⋮⋮℡ 衣川支店⋮⋮⋮⋮℡ 皮膚のかゆみ 佐久総合病院◆名誉院長 松 島 松 翠 さん 10 のを選んで、 さっと軽く洗うよう 寒 い 季 節 に な る と、 皮 膚 に か ゆ にします。 みが出る人が多いようです。特に、 皮 膚 の 乾 燥 を 防 ぎ、 表 面 の 水 分 す ね や 太 も も、 脇 腹、 腰 な ど の 皮 を 保 つ た め に は、 脂 肪 分 の 多 い 軟 膚 が が さ つ い て、 か ゆ み が 出 て き こうや尿素の入った保湿剤を塗る ま す。 寒 く な る と 皮 膚 が 乾 燥 し、 の が 効 果 的 で す。 １日 最 低 ２回、 表面に細かいひび割れが生じるた 朝晩たっぷり塗ります。 入浴後 め、かゆみが出てくるのです。 分 以 内 に 塗 る の が い い で しょう。 な ぜ 皮 膚 が 乾 燥 す る の で しょ チクチクした衣類が皮膚に触れる う。 まず加齢によって、 皮膚に分 と、 か ゆ み が 起 こ り や す く な る の 泌される脂肪が減ってくることが で、 けば立った衣類を着るのも避 挙 げ ら れ ま す。 ま た、 気 温 の 高 い けます。 季節に比べて汗や脂肪の分泌が低 下 す る こ と、 大 気 が 乾 燥 す る 時 期 暖 房 の 温 度 を 上 げ 過 ぎ る と 、 部 屋 の 空 気 は 乾 燥 し て き ま す。 温 度 で皮膚の水分が蒸発しやすくなる を 低 め に 設 定 し た り、 加 湿 器 を 上 といった理由があります。 手に使ったりして、 部屋の湿度が か ゆ み に 対 処 す る た め、 日 ご ろ 下 が り 過 ぎ な い よ う に し ま しょ 注 意 し て お き た い の は、 皮 膚 の 表 う。 面にある脂肪の膜をできるだけ保 護 し、 取 り 去 ら な い よ う に す る こ と で す。 例 え ば、 極 端 に 熱 い 風 呂 は 避 け ま す。 熱 い お 湯 に 入 る だ け で、 皮 膚 の 脂 肪 は か な り 落 ち て し まいます。 ま た、 せっけ ん を た く さ ん 泡 立 てて、 スポンジでゴシゴシ洗った り す る こ と は 禁 物 で す。 こ う し て 洗 う と、 さ ら に 脂 肪 が 取 れ て し ま います。 できるだけせっけんは使 わ な い、 あ る い は 刺 激 の 少 な い も LEO レジャーへの出費は正解。気軽に参加すると吉。 【健康運】疲れをためないよう、リラックスが大事。 【幸運を呼ぶ食べもの】ウインナー。 2009.11 獅子座（7/23 ∼ 8/22）:【全体運】クリスマスや忘年会など、楽しい誘いが増えそう。金運も良く、 9 21 ︽送付されるもの︵平成 年度︶︾ ● 歳未満の方⋮現在までの年金加 入 期 間、 具 体 的 な 年 金 加 入 履 歴、 現在までの加入履歴に応じた年金 額、現在までの保険料納付総額と 各月の国民年金保険料納付状況及 び厚生年金保険の標準報酬月額が 送付されます。 ● 歳以上の方⋮これまでの年金加 入 期 間、 具 体 的 な 年 金 加 入 履 歴、 52 47 42 43 56 26 23 23 年金 Q&A Q Ａ 50 50 ◆ 営農情報 ◆ 1俵でも多くの出荷をお願いします！ ॶϿ 東北農政局が発表した平成21年水稲の作柄概況（10月15日現在） は、北上川下流で平年並みの100です。JAでは全量集荷運動を展 開してきましたが、出荷契約数量に対する集荷実績は下表の通りで、厳しい状況に あります。 岩手ふるさと米の販売力を高め有利販売を行うためにも、安定的に供給できる数 量確保が求められており、特にも天日干し米の需要が大きい現状にあります。 要望に応えるためにも、１俵でも多くの出荷をお願いします。出荷方法等の詳細 は一斉外務活動等でお知らせします。 平成21年産米集荷実績（10月31日現在） JA個別販売米含み 水 沢 前 沢 品種 地域 ひ と め ぼ れ 131,702.5 あきたこまち − ササニシキ 40.0 その他うるち 328.0 うるち計 132,070.5 ヒメノモチ・もち美人 − こがねもち − も ち 計 − 合 計 132,070.5 出荷契約数量 143,776.5 （うち加工用米） 11,990.5 集 荷 率 91.6% 97,433.5 − 74.5 475.0 97,983.0 − − − 97,983.0 110,746.0 3,950.5 88.0% 単位：俵 金ケ崎 150,088.5 699.0 278.5 619.5 151,685.5 1,691.5 35.0 1,726.5 153,412.0 160,158.0 15,577.5 93.7% 胆 沢 182,252.5 257.5 329.0 35.0 182,874.0 7,578.5 145.5 7,724.0 190,598.0 226,591.5 8,799.5 80.4% 衣 川 36,540.5 − 15.0 29.5 36,585.0 − − − 36,585.0 48,892.0 4,616.5 74.7% 計 598,017.5 956.5 737.0 1,487.0 601,198.0 9,270.0 180.5 9,450.5 610,648.5 690,164.0 44,934.5 86.6% 1 等比率 95.8% 87.3% 72.2% − 66.9% − 65.7% 95.1% − − − эپ 内 容 なばな 指導会 月 日 11月 24日（火） 11月 25日（水） プチヴェール 指導会 12月 4日（金） 時 間 会 場 午前 10:00 ∼ 水 沢 北下巾 高 橋 典 雄 氏ほ場 午後 金ケ崎 永徳寺6区 朝 倉 栄 氏ほ場 2:00 ∼ 午前 10:00 ∼ 前 沢 古 城 千 葉 徳 男 氏ほ場 午前 9:30 ∼ 胆 沢 油 地 石 川 正 人 氏ほ場 午前 11:00 ∼ 水 沢 真 城 千 田 市 美 氏ほ場 前 沢 生 母 鈴 木 文 朗 氏ほ場 午後 1:30 ∼ 午後 3:00 ∼ 金ケ崎 穴 持 千 田 久 喜 氏ほ場 衣 川 南 股 松 好 欣 悦 氏ほ場 指導会は、どなたでも気軽に参加できます。 ― 栽培管理記録台帳提出のお願い ― 野菜・花きの出荷を終了していて「栽培管理記録台帳」の提出をされていない方はお手数をお掛けしま すが、各集出荷場までご持参くださいますようお願いします。 尚、記入の仕方等にご不明な点がございましたら、各集出荷場までご連絡ください。 各集出荷場電話番号 水沢野菜集出荷場 ℡ 26-2830 金ケ崎野菜集出荷場 ℡ 43-2661 衣川野菜集出荷場 ℡ 52-3040 前沢野菜集出荷場 ℡ 56-2158 中央野菜集出荷場 ℡ 47-0742 ★お問い合わせ★ 営農経済グループ 園芸課（本店） ℡ 47-0742 高橋 政幸 まで 乙女座（8/23 ∼ 9/22）:【全体運】ささいなことで感情的になりやすいので要注意。 気持ちを和 VIRGO ませるには、料理やお菓子作りを楽しんでみて。 【健康運】お酒の飲み過ぎは失敗のもと。ほどほどに。 【幸運を呼ぶ食べもの】チーズ。 2009.11 10 ○和牛子牛市場（市場開設日 平成21年10月7日） 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 ＪＡ計 頭数 最高価格 平均価格 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 4 3 9 26 12 17 45 52 14 10 84 108 400,050 536,550 558,600 525,000 469,350 500,850 604,800 541,800 531,300 586,950 604,800 586,950 347,025 455,700 322,817 400,010 350,875 374,912 330,493 377,899 358,350 440,475 338,013 390,707 頭数 最高価格 平均価格 7 536,550 393,600 35 558,600 380,160 29 500,850 364,966 97 604,800 355,907 24 586,950 392,569 192 604,800 367,653 ○肉牛販売成績表（10月） 地 域 水 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 ＪＡ計 性 頭数 最高単価 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 20 16 30 84 15 6 47 33 3 16 115 155 2,614 2,243 3,052 3,432 2,633 2,080 2,566 2,426 1,897 2,450 3,052 3,432 （単位:円）税込み 最高価格 1,077,340 1,072,154 1,147,552 1,863,706 1,124,802 1,189,760 1,158,889 1,242,112 923,839 1,372,000 1,158,889 1,863,706 平均単価 2,005 1,656 1,897 2,286 2,100 1,748 1,741 1,743 1,829 1,915 1,877 2,041 平均価格 804,416 783,646 711,757 1,089,745 844,036 898,795 694,595 875,770 806,767 1,000,748 740,590 996,013 11 11 ○ 月の牛枝肉相場見通し 水 沢 性 月は、本格的な鍋物料理の季節に入りま よってあるいは産地によって相場が大きく変 すが、景気不安の影響から引き続き牛肉の消 動することも考えられます。 費低迷が予想されます。 月後半は、お歳暮・ このような需要動向からして、 月枝肉相 忘年会・歳末セールの手当て買いに期待した 場 は 和 牛 去 勢 Ａ ５が ２０００円∼２１５０ いところですが、一部の銘柄牛以外は楽観で 円、Ａ４が１７００円∼１８００円、Ａ３が きない状況が続きそうです。 １４５０円∼１５５０円の相場で推移するも 月は研究会等のイベント・搬入も多くな のと予測されます。 り 潤 沢 な 出 荷 が 見 込 ま れ る こ と か ら、 日 に 地 域 ߓ （単位:円）税込み 11 11 11 ※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。 ుֆ ௦৷૯ۄుֆ ㈱JA岩手ふるさと農機サービス 秋農機「格納整備キャンペーン」 受け付け中！ 申込期日：11月30日まで 一輪管理機 ￥70,000（税込） 三菱（MSD35） 一輪車 畝間対応 ライムソアー ￥63,000（税込） ササキ（ML1500） 標準3P お問い合わせ先 金ケ崎農機センター ℡ 44-2171 水 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 22-6030 胆 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 47-0260 衣 川 農 機 セ ン タ ー ℡ 52-3412 前 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 56-5531 11 天 2009.11 LIBRA 座（9/23 ∼ 10/23）:【全体運】スムーズに人脈が広がっていく気配。初対面の相手にも気さ くに話し掛けて。習いごとを始めるのも◎。 【健康運】栄養に気を配れば、平穏に過ごせそう。 【幸運を呼ぶ食べもの】タラ。 自家栽培農産物で加工品を作りませんか？ 路面清掃にご協力を 水沢地域加工センターからのご案内です。 田畑への出入りの際に、トラクターやコンバインから 土が道路に落ちたまま放置されるケースがあります。 みんなが気持ちよく道路を通行し、交通事故を防止す るために路面の清掃にご協力をお願いします。 中平大豆 加工センター 麹加工 味 加工 ジュース加工 豆腐加工 1揚げ 1 斗 1 斗 1升瓶1本 大豆5升 1,260円 1,575円 120円 1,575円 満倉伝承 センター 大豆4升 800円 いわて奥州牛フェアーを開催 1,100円 1,100円 11月27日（金） ∼ 29日（日） ◎申し込み先 ・満倉伝承センター 受付場所は現地です。 平成21年11月20日 （金） 午前10時∼ 11時30分 ・中平大豆加工センター （12月１日以降）℡ 26-3921 ◎中平加工センターでの加工には指導員がつきますので 初めての方でも安心して加工できます。 ◎豆煮は１日に６斗までとなります。６斗に満たない場 合は他の方と一緒になる場合がありますのでご了承願 います。 ◎詳しくは、水沢地域営農経済課 ℡ 24-5106まで 全国的にも誇れる地場産牛肉「いわて奥州牛」のお買 い求め･お食事は、 管内では下記の地元指定販売店、 指 定飲食店へ。フェアー期間中は特典があります。 菜旬館／岩木精肉店／ K・マート／㈲ちだきゅう／ス テーキハウスパイオニア牧場／味好支店／道の駅みずさ わ（フローラ）／ Zプラザアテルイ内（食事処かぐや）／つ どいの食卓カウンタック／レストランコレット／和風レ ストラン星萬／鎌田ガーデン／㈱ひめかゆ／有限会社胆 沢観光物産（すぱおあご）／べこや ∼菜旬館のお得情報∼ 毎月29日は肉の日! 国の支えで安心が大きくなる農業者年金 農業に従事する60歳未満の方ならどなたでも加入できます。 ■少子高齢化時代に強い年金です ■保険料の額は自由に決められます ■80歳までの保証が付いた終身年金です ■公的年金ならではの税制上の優遇措置があります ■農業の担い手には、手厚い政策支援（保険料の国庫補 助）があります 詳しい内容や加入の申込はJA年金アドバイザーまで 前沢区の産直センター菜旬館では、毎月29日を肉の日 とし、 前沢牛やいわて奥州牛など商品によって10％∼ 15％引きの価格で提供しています！ 次回は11月29日 （日）です。お求めやすくなるこのチャ ンスをぜひお見逃しなく！ 皆様によりご利用しやすく!! 近日オープン予定！ JA-SSセルフスタンドを4号線沿いに建設 ◀㈱JA岩手ふるさと協同サービスでは、金ケ崎町内 の国道４号線沿いにJA-SSセルフスタンドを建設 しています。建設に先立ち10月23日には、安全祈 願祭を執り行いました。今後とも、より皆様にご 利用いただける体制づくりに努めてまいります。 ごくよう前 沢 会 館 建 設 ▶㈱JA胆江地区葬祭センター（ごくよう）では、よ りお客様のニーズに応えようと、JA前沢地域セ ンター敷地内にごくよう前沢会館建設を計画し、 10月13日、安全祈願祭を執り行いました。 詳細はオープンに併せてご紹介致します。 13 SAGITTARIUS 2009.11 射手座（11/23 ∼ 12/21）:【全体運】いつも以上に活動的になれる時期。未体験のことにトライ すれば、刺激も満載。新しい趣味を始めてみては。 【健康運】好調期。ダイエットの成功も期待できそう。 【幸運を呼ぶ食べもの】サラダ。 お世話になったあの方へ、 「ふるさとの風」を届けませんか。 ਁݎฌ໔બ ŴƏƇƮƉ¢ źދආ௦৷ǑǸǫ 商品番号 S674 クール 商品番号 SK01 クール ѩࡸגȅȅǜȌLJǜ ৽ટגƉŽƴŽ௦൧ǞǦǫ [モモ450g] [カタロース150g、モモ200g] мȲേᄜȳ мȲേᄜȳ ご注文・お問い合わせは こ こ ろ は つ な がる 産地直送・奥州うまいもん屋 0120-556-827 ഒ૯© Ɨ ອ ௦൧إ ∉ᇇˠ˫˦ 受付期間 平成21年12月30日（水）まで ࢸ⌥וմ sorxv⟤ ഒ૯© Ɨ ອ ௦൧إ ᮘˠ˫˦ ঞ⨵⩫⩫⪥⨪⧧⧧⧧⧧⧧⧧ ⨪ ⧧⧧⪍⪣⪉⪧⪰⨦క⨇⨽⨘⫝⫝ 受付期間 平成22年4月30日（金）まで ■JA全農いわて認証番号があるものは保証料無料 となります。上記特別金利は、系統購入した場合 の金利です。系統外から購入した場合の特別金利 は、変動金利で2.875％、固定金利で3.30％となり ます。 ■貸付期間は５年以内。ただし、耐用年数が５年を 超える場合はその年数まで。 ■貸出限度は500万円まで。 ■変動金利を選択した場合は、６カ月ごと見直しし ます。 ■店頭にて返済額の試算を承っております。 ■岩手県農業信用基金協会の保証が必要です（ただ し、場合により個人保証人１名が必要な場合があ ります） 。 ■保証料がかかります。ご融資時に一括前払いとな ります。 ■詳しくは、各支店融資担当までお問い合わせくだ さい。 ■お申し込みに関し、JA所定の審査の結果、ご希望 にそえない場合もありますのでご了承ください。 ご利用いただける方： ①20歳以上で、完済時年齢71歳未満の方 ②前年度税込年収150万円以上の方 ③勤続（または営業）年数１年以上の方（正組合員の後継者と 給与振込者は１年未満でも可） ④教育施設に就学予定または就学中のご子弟のいる方 ⑤地区内居住１年以上の方（１年未満でも自己住宅もしくは勤 続３年以上の方は可） ⑥保証機関の保証が受けられます お使いみち： 就学子弟の入学金、授業料、学費およびアパート家賃等教 育に関する全てが対象となり、資金の確認ができるもの お 借 入 額：500万円以内とし、所要金額の範囲内 お借入期間：据置期間を含め最長13年６カ月の範囲内 なお、据置期間は、初回ご融資日からご融資対象ご子弟の卒 業予定年月の末日の６カ月後までの範囲内とします 固定金利 変動金利 借入期間 〔7年以内〕〔10年以内〕〔10年超〕 特別金利 年2.5％ 年2.8％ 年3.3％ 年2.275％ 旅行定期積金 加入期間 平成21年12月30日まで 掛け金 毎月10,000円以上で 旅行代金総額より1％のサービス ①さいはての利尻・礼文島と旭山動物園の旅 ②立山アルペンルートと飛騨高山・長良川鵜飼の旅 ③シンガポール観光とアジアンクルーズの旅 詳しくは本日折り込みの広告をご覧ください。 お申し込み・お問い合わせは各支店窓口まで CAPRICORN 山羊座（12/22 ∼ 1/19）:【全体運】あれこれ考え過ぎてしまう傾向がチラリ。開き直った方が好 結果に。金銭面は不安定。買い物は慎重に。 【健康運】冷え対策を万全にすれば、問題なさそう。 【幸運を呼ぶ食べもの】酢の物。 2009.11 14 記者会見に臨む４ＪＡのトップ（左からＪＡ江刺及川代表理事組合 の 理 長、ＪＡ岩手ふるさと門脇経営管理委員会会長、 手 脇経営管 ＪＡいわい東鈴木代 Ｊ 東鈴木代 表 表理事組合長、 長 ＪＡいわて南佐藤代表理事組合長） て南佐藤代表 代表理 表理 ） 【委員】 経営管理委員会会長 門 脇 功 【委員】 代表理事組合長 佐 藤 憲 一 経営管理委員会副会長 小野寺 哲 郎 代表理事専務 佐 藤 功 経営管理委員会副会長 千 田 惇 専務理事 千 葉 長 吉 経営管理委員 薄 井 猛 理事 武 田 二 郎 経営管理委員 千 葉 一 良 理事 阿 部 恭 悦 経営管理委員 後 藤 元 夫 理事 鈴 木 祥 滋 理事 伊 藤 龍 治 代表理事理事長 佐 藤 正 人 理事 菅 原 英 幸 代表理事専務 小野寺 重 男 【幹事】 参事 菊 地 幸 輝 【幹事】 常務理事 千 葉 孝 治 総務部長 阿 部 和 紀 総合企画課長 佐 藤 一 行 【事務局員】 高 橋 市 郎（前総務部経理課調査役） 【事務局員】 村 上 竹 志（前企画管理グループ統括） ∼的確な判断材料を提示するため検検 検討体制を強化∼ 域 地農 域業 農振 業興 振計 興画 計や 画中 や期 中経 期営 経計 営 画 計の 画作 の成 作、 成さ 、ら さに らは に合 は併 合に 併か に か かる か諸 る条 諸件 条の 件整 の備 整な 備ど なも ど検 も討 検・ 協 討議 ・し 協て 議い しく てこ いと くを こ合 と意 をし 合ま 意 した し ま。 した。 今後は、実態調査・分析や 今後は、実態調査・分析や 具体 的方策のたたき台を作成 具体的方策のたたき台を作成 するため﹁専門部会﹂も設置 するため﹁専門部会﹂も設置 し、各事業ごと４Ｊ Ａの幹部 し、各事業ごと４Ｊ Ａの幹部 職員による編成が予定されて 職員による編成が予定されて います。 います。 なお、同協議会の事務局が なお、同協議会の事務局が Ｊ Ａ 岩手ふるさと旧赤生津支 Ｊ Ａ岩手ふるさと旧赤生津支 店 内 に 開 設 さ れ 、 ４ Ｊ Ａ ・ 各 店連 内合 に会 開又 設は さ県 れ本 、４ ・出 各 県 部Ｊ かＡ らの 県連合会、県本部からの出向 向 職 員 ︵ 人 体 制 ︶ に よ り 、 職協 員議 ︵会の 人具 体体 制的 ︶な に運 よ営 りが 、行 同 同 協れ 議ま 会す の。 具体的な運営が行わ わ れます。 同 協 議 会 に お け る 当 Ｊ Ａ の 同お 協よ 議び 会幹 に事 お、 け事 る務 当Ｊ の 局Ａ 員は 委員 委下 員の おと よお びり 幹で 事す 、。 事務局員は 以 以下のとおりです。 水瓶座（1/20 ∼ 2/18）:【全体運】向学心が旺盛になるとき。 興味が惹かれることがあったら、 AQUARIUS 岩手ふるさと、江刺、いわて南、いわい東の４ＪＡ は 月９日、奥州市水沢区内のホテルで﹁胆江両磐地 区４ＪＡ合併検討協議会﹂を開き、規約や役員体制、 事業計画などを決定しました。 役員体制は会長にＪＡいわい東代表理事組合長の鈴 木昭男氏、副会長にＪＡ岩手ふるさと経営管理委員会 会長の門脇功氏、ＪＡ江刺代表理事組合長の及川義弘 氏、ＪＡいわて南代表理事組合長の佐藤憲一氏がそれ ぞれ互選されました。 ます。 同協議会には、４Ｊ Ａにお 協 議 会 に は 、 ４ Ｊ Ａ に お 同 ます。 また、決定した事業計画で け ける る経 経営 営管 管理 理委 委員 員会 会会 会長 長、 、副 副 また、決定した事業計画で は 会 は、 、農 農家 家組 組合 合員 員に に合 合併 併推 推進 進の の 会長 長、 、代 代表 表理 理事 事組 組合 合長 長、 、常 常勤 勤 可 理 可否 否に につ つい いて て的 的確 確に に判 判断 断し して て 理事 理理 事、 、並 並び びに に経 経営 営管 管理 理委 委員 員・ ・ い だた くめ た〝 め〝 非 もた らう 合合 併併 ＪＪ ＡＡ のの 青青 写 非常 非非 常勤 勤理 理事 事の のう うち ちか から らそ それ れぞ ぞ 写 りを 〟を れ 真真 づづ くく り〟 中中 心心 にに 、、 よよ りり 詳 れ８ ８人 人ず ずつ つ、 、合 合計 計 人 人の の﹁ ﹁委 委 員﹂ か ﹁ を 。 細細 なな 現現 状状 調調 査査 やや 合合 併併 にに よよ るる 組 から らな なる る ﹁委 委員 員会 会﹂ ﹂ を設 設置 置 。 詳 組 また、当該委員会審議資料の 合合 員員 ・・ 利利 用用 者者 メメ リリ ッッ トト のの 具具 体 体 化化 をを すすす めめ るる ととと もも にに 、、 農農 業 作成のため４Ｊ Ａの役職員か 業 ら２人ずつ、合計８人の﹁幹 をを 取取 りり 巻巻 くく 環環 境境 がが 厳厳 しし ささ をを 増 すす 中中 、、 新新 たた なＪ ＡＡ にに おお けけ るる 地 増 なＪ 事﹂による﹁幹事会﹂を置き 32 32 いろいろ調べてみると○。交際費にも実りあり。 【健康運】乾燥しやすい季節なので、肌荒れに注意。 【幸運を呼ぶ食べもの】ホタテ。 2009.11 15 10 10 10 年末の大掃除の前に！ ピカピカ お手入れラクラク レンジフードへ 油煙でベトベトに 汚れたレンジフード… レンジフードカラー ブラック アイボリー グレー （750㎜間口の場合） レンジフード本体（VUSシリーズ） レンジフードの高さも選べます。□高さ600 □高さ645 □高さ700 （600㎜間口の場合） ※工事費別途 ￥26,000‒ 税込 価格 ￥27,000‒ 税込 価格 （900㎜間口の場合） ￥28,000‒ 頑固な汚れもサッと取れる。ホーロー整流板 お手入れしづらかった換気扇から 汚れの悩み、いっきに解決!! 税込 価格 お手入れ簡単ホーロー整流板。 頑固な油汚れもサット拭くだけで きれいになります。 ホーロー整流板は取り外しカン タン。取り外して丸洗いができま す。 グリスフィルター取り外して洗え ます。 お問い合わせは、住宅設計センターへ TEL 47-0313 【担当部署】 住宅開発課 ℡ 41-5216 魚座（2/19∼3/20）:【全体運】自分の意見や考えにこだわり、孤立しやすい時期。柔軟な発想 PISCES を。交際費のかかるとき。お金は計画的に使って。 【健康運】適度な休養を取り、ゆったりと過ごして。【幸運を呼ぶ食べもの】小松菜。 2009.11 16 奥州エフエム放送（77.8MHz）を通じて ∼ 10月に届いたメッセージ∼ 胆江地方の史跡散歩 安倍氏の出番 理事長 佐 藤 秀 昭 ＮＰＯ法人奥州おもしろ学 アテルイが亡くなってから、およそ２５０年ほどして﹁安 倍氏﹂ が クローズアップされてきます。 安倍一族に関する 手掛りとなる資料は、 永承６年︵１０５１︶ に起きた﹁前 九年合戦﹂について書かれた軍記物語﹃陸奥話記﹄です。 ﹁六箇郡之司有安倍頼良者。 ⋮⋮﹂ と冒頭にあるこの物 語は、 安倍頼良︵のちに源頼義と同音名のため、 敬意を表 して頼時と改名︶ から始まります。 ﹁奥六郡﹂ という呼び 方の初出は、 ﹃奥州後三年記﹄ といわれていますが、 安倍 氏の祖のいつ頃から、 奥六郡の実力者になっていったのか は分かりません。 多 賀 城 か ら 胆 沢 城 に 鎮 守 府 が 移 り、 胆 沢 の 地 が 律 令 体 制の中で重要な場所になります。そして中央からは国衙︵律 令下で国政を行う各地の政庁︶ に役人がやってきます。 そ の 役 人 を ﹁ 在 庁 官 人﹂ と 云 い ま す が 、 安 倍 氏 自 身 が 在 庁 官人説や、 在庁官人に仕えながら力をつけていった土着の 豪族という説など、ほかにもいろんな出自説があります。 いずれにせよ、 下向してきた国衙の官人との姻戚関係を 濃くしていて、 その顕著な証左は、 頼時の娘たちが藤原清 衡の父経清や、 平 永衡の妻になっていることです。 2009.11 17 大地クン 伝安倍舘より衣川の中心部、古戸を望む。 安倍頼時の祖父忠頼の代から住んだと伝える舘へ の標識。 ・イベント情報 「いいこと＠JA」についての ご感想・お待ちしています！ モーちゃん ・奥州うまいもん屋情報 そのほか、たくさんのメッセー ジをいただきました。 77.8MHz ・子牛市場情報 ・プチらいむ情報 ƀLjƊƦƄ ũƒƔƂƼƗዃ いいこと＠JA 11月の放送は ・野菜出荷情報 ・モーちゃん牛乳販売開始おめでとうございます！幼 稚園に通う子どもと一緒にモーちゃん牛乳の販売開 始を喜んでいます！ （水沢区／女性） 毎週月曜から金曜日 8:08∼ 12:30∼ JAの新鮮な情報を発信する、いいこと＠JA などなど、新鮮でお得な情報を発信しています。 二重マスの文字をA ∼ Fの順に並 べてできる言葉は何でしょうか？ タテのカギ 新幹線は○○200km以上のス ピードで走行します 4 とても忙しいです 6 エノコログサが本名です 8 とげで身を守る海の幸 9 ワックスを塗ることもあります 11 各自で持ってきてください 13 一家の運命 14 「し」とも読みます 15 幸福を運んでくるのは青い○○ 16 新番組ではありませんが、評判 が良いのでもう一度流します 19 名前のほかに会社名や役職など が書いてあります 20 気分が変わりやすいこと 1 1 2 3 4 5 7 10 12 13 15 17 18 ヨコのカギ 山野に自生します すりおろす とネバネバします 一番下 ここから先は上りです 当たりました！ ○○が強かっ たんですね 魚へんに雪と書きます 希望者を集めること 木から出るネバネバした液体 衣類や食器を乾かします ワラビ ゼンマイ フキノトウ 野菜などに多く含まれ、血圧を 下げる効果があるといわれてい ます 歩いていくこと ○○の上にも三年 変わりやすい秋の○○ ■10月号の答え ■うまくてご麺当選者（敬称略） ブンカノヒ（文化の日） 堀籠ミトリ（水沢）、今野英（水沢）、高橋マツ（胆沢）、 応募総数 108通（うちe-mail 10通） 千田のぶ子（胆沢）、千葉ミキ（前沢）、小野寺トミ子（前沢）、 正 解 数 108通 菅原あさ子（前沢）、佐々木トキ（前沢）、小野寺智子（水沢）、 鈴木幸織（水沢）、伊藤聖子（衣川） 、高橋静子（衣川）、 高橋幸恵（胆沢）、亀井勝子（胆沢） 、羽藤テル子（胆沢） ■読者プレゼント 「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で、15名様に米粉麺「うまくてご麺」 2食分（スープなし） を、 「読者のひろば」 へ採用された方には薄謝を進 呈いたします。 奮ってご応募ください！ ■応募方法・あて先 19ページ下段に掲載しています。 ■応募〆切 平成21年11月30日（月）（当日消印有効） ɏɢ ɯʅ ˝˫ ˜ ʡ˖ 「岩手ふるさとの 原風景」 はこれだ!! 「岩手ふるさとの原風景はこれだ！」 を テーマに、JAでは管内の農山村風景や農 作業風景などを被写体にした写真を募集し ました。管内各地域から多数の作品を応募 頂き、厳選な審査の結果、最優秀賞に、水 沢区の千葉幸悦さんの作品「散居風景」が 選ばれました。 ※優秀賞5作品・ 入賞者のご紹介は来月 12月号以降の広報誌で順次行います。 最優秀賞作品「散居風景」 千 葉 幸 悦 さん（水沢区） （撮影場所：胆沢区） 2009.11 18 幼 稚 園 に 通 う ひ 孫 が、 さ つ ま い も 掘 り を し て き ま し た。 洗 っ てもとれなかった手をみせて﹁がん ばった手だよ。見てみて﹂と笑顔で 帰ってきました。 ︵衣川区／高橋キヨ子さん︶ 楽 し み に し て い たＪ Ａ ま つ り 前 沢 に 行って き ま し た。 魚 と を張り切って拾いました。夜ごはん は、早速、ぞう煮と魚のごちそうで したよ。︵前沢区／後藤ミヨコさん︶ Ｊ Ａ ま つ り 水 沢 に、 お ば あ ち ゃ ん と 行 っ て き ま し た。 拾 い やりんご釣りもしました。野菜・く だもの・花、がんづきやドン菓子な どいろいろ買いました。ドン菓子を 作る音にはびっくり。おばあちゃん と楽しく過ごすことができてよかっ たです。また来年もおばあちゃんと 行きたいです。 ︵水沢区／佐藤美紅さん︶ お 祭 り に 行って き ま し た。 大 根 も 頂 い て き ま し た。 厄 年 連 の 踊りもかっこよくステージの女の子 がとっても可愛かったです。 ︵前沢区／菅原里佳さん︶ カ レ ン ダーが 残 す と こ ろ ２ 枚 と な り ま し た。 あっと い う 早 さ でした。グリーン・ツーリズムで研 修生を受け入れたりとさまざまな出 会いがありました。これからもいろ いろと計画しており、今から楽しみ ︵前沢区／匿名希望さん︶ です。 大 型の台風 号も何事もなく過 ぎ、 大 事 に 手 間 を か け て 育 て た稲の無事な姿をみて本当にこれで 今年もおいしいお米をたべることが できると感謝しております。 ︵水沢区／菊地みえさん︶ 水 沢 に 引 っ 越 し て き て か ら ３ 年、 親戚で米づくりをしているの で、手伝いに行ってきました。終わっ てからいろいろな野菜を頂き感謝し ています。食事のレパートリーが少 し増えそうです。 ︵水沢区／菊池由幸さん︶ 川柳 ︵水沢区／匿名希望さん︶ 久々の モーちゃん牛乳 待った味 ︵前沢区／千葉ミキさん︶ 稼ぎきて 六十余年の 馬齢かな ︵衣川区／千葉トミさん︶ コンバイン 稲刈る度に 昔想う 胆沢区小山字 菅谷地131̶1 JA岩手ふるさと 「ふるさとパズル」係 ■e-mailの方 sizue.miura@jafurusato.or.jp 「読者の広場」は、みなさんのお便りでつくる ページです。身近であった出来事など、投稿をお 待ちしています。楽しいイラストや写真などもお 待ちしています。 採用された方には、薄謝を進呈します。ふるさ とパズルの解答と併せての応募もOKです。なお、作品は返却いたし ません。ハガキのほか、携帯やパソコンからもご応募ください。 いずれの場合も、 住所・氏名・年齢・電 話番号をお忘れなく！ ※応募者の個人情報は、プレゼント発送の目的に利用します。また、お寄 せいただいたご意見・ご感想は「読者の広場」に掲載する場合がありま すので、とく名希望の方は「とく名希望」またはペンネームを明記して ください。 0 2 3 0 40 2 郵便はがき ●パズルのこたえ ●郵便番号 ●住所 ●氏名（ふりがな） ●年齢 ●電話番号 ●広報誌またはＪＡに 関するご意見ご感想、 身近な出来事、イラ ストなどご自由にお 書き下さい。 ■ハガキの方 携帯からでも OK! 今 年 も 新 米 が で き ま し た。 遠 く に い る 子 ど も た ち、 親 戚 に 送 るのが楽しみで、老夫婦で頑張りま したよ。疲れもありますが、実りの 秋を迎えると喜びにかわります。 ︵胆沢区／村上テルさん︶ い よいよ今年も漬物の季節にな り ま し た。 お か あ さ ん の 白 菜 漬 け、 た く あ ん 漬 け は 最 高 ！ 重 い 石を乗せるのは私の役割。これで家 族が幸せで元気になります。 ︵前沢区／匿名希望さん︶ 気 温 の 変 化 が 激 し い 季 節、 体 調 管 理 が 大 変 で す。 手 洗 い ・ う がいでインフルエンザをふっとばし たいです。︵前沢区／匿名希望さん︶ 女 性 部 で い た だ い た プ チ ヴェー ル の 苗 が、 大 き く 育 ち ま し た。 葉をいっぱいつけ、丈も伸びました。 元気に育っていますが害虫駆除に一 苦労ですね。 ︵前沢区／佐藤郷子さん︶ 2009.11 19 投稿・応募はこちらへ 投 稿 ・ 応 募 大 募 集 18 11 No.137 左から： 鈴木 悦子さん 机地喜久子さん ◀おかゆは、炊飯器を 使って も 作 れ ま す。 塩味で主食に、甘く してデザートに、お 好みでお試しくださ い。 作 り 方 ◆あずきとハトムギのおかゆ あずき………………… 1/2カップ ハトムギ………………… 1カップ 水…………… 1000㏄∼1500㏄ 塩……………………………… 適量 ◆あずきとハトムギのおかゆ ①あずきとハトムギを軽く洗い、一晩水に漬け ます。 ②戻し汁ごと圧力鍋に入れ、沸騰したら弱火か ら中火で10分、火を止めて蒸らし15分。塩 で味を付けたらできあがり。 ◆ハトムギ白玉の美肌フルーツポンチ ハトムギ粉末…………… 50g Ａ 白玉粉…………………… 50g お好みのフルーツ…………… 適宜 フルーツ缶…………………… 適宜 123 ◆ハトムギ白玉の美肌フルーツポンチ ①Aを容器に入れ、 水約70㎖を徐々に加え、 耳たぶくらいの硬さに練り上げます。 ②好みの大きさに丸め、沸騰したお湯に入れま す。 ③浮き上がって1 ∼2分後に、ハトムギ白玉を すくい上げ、冷水の中に入れます。あとはお 好みのフルーツ缶などで甘さを調節して完 成。 前沢区生母 編集 後記 4 左 右 ☆亮太くん 「仮面ライダーやレスキューファイアーが好き」と話す亮太 くん。家族やお友達とのかけっこも大好きです。好きな食べ 物は魚や煮物、漬物という和食家。おじいさんが畑で作業 をしていると、お手伝いをする頼もしいお兄さんです。 くん ︵ 歳︶ 英明 さん １ 小野寺 亮 太 お父さん 尚美 さん さん ︵ 歳︶ お母さん http://www.jafurusato.or.jp TEL ／ 0197（41）5200 FAX ／ 0197（41）5201 印刷／川嶋印刷 ㈱ 〃 夏 美 岩手ふるさと農業協同組合／平成21年11月18日発行第137号 編集／広報編集委員会 住所／〒023−0402 岩手県奥州市胆沢区小山字菅谷地131番地1 材 料（4人分） ﹁あずきとハトムギのおかゆ﹂＆ ﹁ハトムギ白玉の美肌フルーツポンチ﹂ 2009. 衣川地域 生活指導補助員の方々 133 ☆夏美さん 外へ散歩に出かけることが好きな夏美さん。最近は、靴 を履いたり脱いだりすることに夢中です。お兄さんのまねをし て一緒に遊び、お兄さんが自転車に乗るときは夏美さんも三 輪車に乗って遊ぶ、元気で明るい夏美さんです。 11月号の特集、9月・10月号の特別企画では、地元の農畜産物の消費に関して紹介してまいりました。取材などで、私 自身、管内にはこんなにおいしい農畜産物があったのかと感じます。皆様にも、もっと知って頂きたいと感じました。また、 私を含めておいしい料理の仕方・保存方法などを充分知らない方もまだまだいるのではないかと思います。これからもで きるだけ紹介していきたいと思いますが、皆様からも、こんな情報がほしいという要望や、おいしい料理方法があるとい った情報がありましたらぜひ担当まで教えてください。 （ミウラ）
© Copyright 2024 Paperzz
