広報 すわ NO .1022 Suwa City Public Relations 2 .1 2016/ 平成28 年 ●諏訪市まち・ひと・しごと創生 総合戦略を策定 P2∼3 集 特 ◎市・県民税、所得税の申告 P4∼5 ◎財政状況の公表 P6∼9 ◎市政ニュース（公共施設市民アンケート、個人番号カード交付） P10 ◎カメラリポート P11 ◎広報ひろば ふぁん D E すわ P12∼13 ◎健康ページ・まちづくりページ P14∼15 ◎暮らしの情報 P16∼19 消防出初式に先立ち行われた訓 示式の場面―ピンと張り詰めた 空気の中、消防団員のみなさん が 一 糸 乱 れ ぬ 敬 礼 を す る 姿 に、 りりしさとすがすがしさ、頼も しさを感じました。 諏訪市まち・ひと・しごと創生総合戦略を策定しました 本の人口は平成 な ど の﹁自 然 増﹂に 資 す る 施 策 を 之柱﹂ 、結婚・出産・子育て支援 年に約1 億2800万人のピークを むとともに、 ﹁しごと﹂ と ﹁ひと﹂ を ﹁三 之 柱﹂と し て﹁ひ と﹂を 呼 び 込 日 迎 え ま し た が、少 子 高 齢 化 の 進 年には約8700万人まで減少 するとされています。 諏 訪 市 も 例 外 で は な く、平 成 ち﹂の 充 実 を﹁四 之 柱﹂に 位 置 付 け、御柱祭になぞらえました。 四 本 の 柱 が 並 び 立 つ こ と で、 ま の 状 態 で 推 移 す る と、平 成 御 柱 祭 は、諏 訪 地 域 が 一 つ と 生をめざします。 人口減少の抑制と地域の活力維 年ぶりに人口5万 ︵2 0 6 0︶年 に は 人 口 3 万 人 を 市町村が連携することで大きな なる祭りです。産業や観光など、 効果が期待できる分野について 諏 訪 市 だ け で な く、諏 訪 地 域 6 推計︶ 。 は、協 力 体 制 を 強 化 す る と と も 下回ることが予想されています 人 口 減 少 は、地 域 経 済 規 模 の 目 標 値 を 4 万 人 と 設 定 し、自 然 人、平 成 ︵2 0 6 0︶年 の 人 口 ます。まち・ひと・しごと創生も、 合わせることで大木を曳き出し が そ れ ぞ れ の 役 割 を 担 い、力 を ま た、御 柱 祭 で は、氏 子 た ち 〝協力一致で お願いだ〟 増・社 会 増 に 資 す る さ ま ざ ま な ﹁総合戦略﹂ を策定しました。 行政だけでなく市民のみなさん や企業などが一丸となって取り 先 端 に 挑 み 続 け る﹁も の づ く り﹂ 諏 訪 市 の 総 合 戦 略 は、常 に 最 て、共 に 知 恵 を 出 し 合 い、気 持 ﹁輝 く S U W A﹂の 創 生 に 向 け す。 組 む こ と で、初 め て 動 き 出 し ま を 基 軸 と し て、製 造 業 を は じ め 52 の好循環を生み出すことを目標としています。 2040年の諏訪市人口4万3000人以上、2060年の人口4万 ち を 一 つ に し て、取 り 組 み を 進 市民のみなさんのご協力をお願 め て い き た い と 考 え て い ま す。 ま し た。次 に、U タ ー ン 促 進 な と す る 魅 力 的 な﹁し ご と﹂の 創 生 4141 ︵内線321、322︶ ー いします。 を 一 番 太 い﹁一 之 柱﹂に 位 置 付 け ︵問︶企画調整課企画調整係☎ どの﹁社会増﹂に資する施策を﹁二 人以上をめざし、諏訪市は、﹁輝くSUWA﹂ の創生に向けて挑み続けます。 挑み続ける ﹁総合戦略﹂ ひ 施策に積極的に取り組むための 年の人口目標値を4万3000 体のさらなる底上げを図ります。 縮 小 や 市 民 生 活 の 水 準 低 下、行 そこで市は、平成 ︵2040︶ まな影響が懸念されます。 に、広 域 連 携 に よ る 諏 訪 圏 域 全 ︵国立社会保障・人口問題研究所 人 を 下 回 る な ど、人 口 減 少 が 避 年4月に 下支えする安全・安心・安定の ﹁ま 展 に よ っ て、平 成 ︵2 0 6 0︶ 20 持につなげ、 ﹁輝くSUWA﹂ の創 37 け ら れ な い 状 況 に あ り、こ の ま 26 政 サ ー ビ ス の 低 下 な ど、さ ま ざ 72 最先端に挑み続ける ﹁ものづくり﹂ で ﹁ひとづくり﹂ ﹁輝くSUWA﹂ の創生戦略 平成 年 月 日の諏訪市まち・ひと・しごと創生本部会議において、 柱から四之柱へと位置付けました。御柱祭のように四本の柱が並び立ち、 施策展開にあたっては、それぞれの基本目標を御柱祭になぞらえ、一之 づくり﹂ ﹁輝くSUWA﹂ の創生戦略﹄ を基本テーマに掲げました。 の抑制へと結び付けるため、 ﹃最先端に挑み続ける﹁ものづくり﹂で﹁ひと 軸として、産業振興や雇用の確保に重点を置き、人口の社会減と自然減 諏訪市版総合戦略は、諏訪地域に技術集積している﹁ものづくり﹂を基 諏訪市まち・ひと・しごと創生総合戦略を策定しました。 25 72 52 12 一之柱から四之柱の施策が相互に連携することで、﹁まち﹂﹁ひと﹂﹁しごと﹂ 72 27 広報すわ 2016. 2. 1 2 四本の柱による施策展開イメージ 人口の自然増への転換 人 口 の 社会 増へ の 転換 人口減少の抑制 地域の活力維持 3 広報すわ 2016. 2. 1 魅力的で安定した ﹁しごと﹂ ができる ﹁まち﹂ の創生 ﹁行ってみたい﹂ 、 ﹁戻ってきたい﹂ 、 ﹁住 んでみたい﹂ と思える ﹁まち﹂ の創生 雇用の創出 一之柱 二之柱 【数値目標】 ○社会増減数 △942 人（H27 年∼31 年の累計）に社会減 を抑制 ○観光客入込数 616 万 8,519 人（H26 年）→ 640 万 人（H31 年） など 【主な施策】 ❶「知っている」から「行ってみたい」まちへ 広域観光ネットワーク形成、シティプロ モーションの推進 など ❷「住み続けたい」、 「戻ってきたい」まちへ 若年層の U ターン支援、郷土愛の醸成 など ❸「住んでみたい」、 「選ばれる」まちへ 諏訪圏域単位の移住相談窓口設置、空き 家バンクの利活用促進、諏訪版 CCRC（※） 検討 など 誰もが安全・安心・安定して暮らせる、 個性が輝く ﹁まち﹂ の創生 い 若い世代の ﹁希望﹂ を実現、 ﹁ひと﹂ を育てる ﹁まち﹂ の創生 【数値目標】 ○防災対策に対する市民満足度 3.16（H27年）→ 向上（H31年） ○健康づくりに対する市民満足度 3.31（H27年）→ 向上（H31年） など 【主な施策】 ❶ 安全・安心な「くらし」 地域防災体制の強化、地域福祉の体制充実 など ❷ みんなで支えあう「くらし」 区・自治会の課題解決支援、事務事業評価へ の外部評価導入 など ❸ 快適・便利な「くらし」 駅周辺市街地あり方検討、地域公共交通網の 維持確保、自然エネルギーの導入推進 など ❹ 活きいき、元気な「くらし」 健康づくりの意識啓発、地域包括ケアシステ ム構築、高齢者の介護予防推進 など ❺ 学べる、感じる「くらし」 ふるさとや地域を学ぶ学習機会充実 など 四之柱 三之柱 【数値目標】 ○合計特殊出生率 1.64（H26年）→ 1.74（H31年） ○自然増減数 △670 人（H27 年∼31 年の累計）に自然減を 抑制 など 【主な施策】 ❶「結婚したい！」希望をかなえる 地域全体での結婚支援推進 など ❷「授かりたい、産みたい！」希望をかなえる 不妊症・不育症治療助成、子育て世代包括 支援センターの設置 など ❸「子育てしたい！」希望をかなえる 市独自の保育認定基準設定 など ❹「学びたい、学ばせたい！」希望をかなえる ものづくり教育の推進、不登校・いじめな どへの対応強化 など ❺「働き続けたい！」希望をかなえる 女性の復職・再就労支援、ワーク・ライフ・ バランスへの意識啓発 など 「くらし」の充実 【数値目標】 ○市内事業所従業者数 27,528人（H24年）→ 28,000人（H31年） ○製造品出荷額等 767 億 9,776 万 円（H25 年）→ 800 億 円 （H31年） など 【主な施策】 ❶ 魅 力 的 な し ご と∼ Attractive job ∼を つくる 企業誘致・創業支援、インバウンドの 強化、インターンシップの促進 など ❷ 創造都市∼ Creative City ∼をつくる 「SUWA」ブランド創出、クリエイティ ブ人材（企画、デザインなどを通じて 新たな価値を創造する人材）の誘致促 進 など ❸ 新たな価値∼ New Value ∼をつくる 販路拡大支援、諏訪圏工業メッセ開催 支援、地域金融機関との連携強化 な ど ※CCRC … Continuing Care Retirement Community の略称。高齢者が健康なうちに地方へ移り住み、地域社会において健康 で活発な生活を送るとともに、医療介護が必要なときは継続的なケアを受けることができる地域づくり。 ☎52−4141（内線 131、132、133） 申告は 3 月 15 日（火）までに 所得税の確定申告 市・県民税（住民税）の申告 この申告は、市・県民税、国民健康保険税、後期高齢者医療保険料、介護保 険料を算出する基礎となるほか、各種届出書、申請に必要な証明書などを交 付する場合の重要な資料となります。 ③健康保険料、介護保険料は、 公的年金以外の所得がある場合 療保険料が軽減される場合があ 年中の所得が明らか 申告期間 2 月 16 日（火）∼3 月 15 日（火） 2 月 16 日∼26 日は、申告相談員が各公民館へ申告相談に 出掛けているため、市役所での申告はお受けできません。 市・県民税、所得税の申告相談日程 ○受付時間 午前 9 時∼11 時 30 分、午後 1 時∼4 時 地 区 会 場 四賀（武津、桑原、郊外、細久保、普門寺、 16 日（火） 四賀 開拓地） 公民館 四賀（神戸、雇用促進住宅、飯島、赤沼）、 17 日（水） 沖田町 中洲 18 日（木） 中洲（上金子、中金子、福島新町） 19 日（金） 中洲（神宮寺、下金子、福島、北福島）、南町 公民館 湖南 22 日（月） 湖南（田辺、大熊、あさひ区） 公民館 23 日（火） 湖南（北真志野、南真志野） 豊田 24 日（水） 豊田（有賀） 公民館 25 日（木） 豊田（文出、小川） 各公民館 26 日（金） 上野、覗石、後山、板沢、青木沢 29 日（月） 大和 1 日（火） 湯の脇、渋崎、杉菜池 2 日（水） 湖岸通り 3 日（木） 諏訪、岡村、赤羽根 市役所 4 日（金） 元町、清水、榊町 201 7 日（月） 小和田、小和田南 会議室 8 日（火） 末広、大手 日 程 2月 計算し、医療費の明細書を作 成してください︶ 3月 申告が必要です。 20 申告に必要なもの ●印鑑 療保険加入者は、申告によって 国民健康保険税、後期高齢者医 の申告をしてください。 27 ります。家族の扶養親族となっ ④障 が い の あ る 人︵障 害 者 手 円以下で、ほかの所得が 万円 ている人以外は、収入が無い旨 ①平成 帳をお持ちの人など︶ は、市・ 以下の人は確定申告が不要とな や扶養控除などを受ける場合 公的年金等の収入が400万 に な る 資 料︵給 与、公 的 年 金 県民税や所得税の控除を受け りましたが、公的年金以外の所 ○平成 年中の収入が無い人や 支払った金額が分かるもの 等の源泉徴収票や報酬の支払 ることができます。関係書類 得がある場合や生命保険料控 非課税収入︵遺族年金や障害 ●所得 ︵収入︶ を証明する書類 調書など︶ をお持ちの上、右表の相談会 除、地震保険料控除、医療費控 27 申告の必要がない人 ②営業、農業、不動産所得の 除や源泉徴収票に載っていない 年 金 な ど︶の み で、家 族 の 年 にお越しいただくか、お問い 末調整、確定申告などで扶養 合わせください。 扶養控除などを受ける場合は、 あ る 人 は 収 支 内 訳 書︵事 前 に 市・県民税の申告が必要です。 収入、支出の計算を︶ ●所得税が還付される場合は、 親族となる人 還付口座が分かるもの ※所得税が還付される場合は、 ○一 か 所 か ら の 給 与 所 得 の み ○収入が公的年金のみで、各種 で、年末調整が済んでいる人 収入が無い場合 控除を受けない人 所得税の確定申告が必要です。 国民健康保険、後期高齢者医 ●控除を証明する書類など︵平 市・県民税の申告が 必要な場合 市・県 民 税 は、全 て の 所 得 の 成 年中に支払った保険料など が分かる資料等︶ ①国民年金保険料、生命保険 料、地震保険料の証明書 ②医療費控除を受ける場合は 領 収 証︵人・医 療 機 関 ご と に 27 9 日（水） 高島 1 10 日（木） 高島 2・3・4 11 日（金） 角間新田、金山、くるみ台、茶臼山、立石町 14 日（月） 尾玉、緑ヶ丘、強清水、桜ヶ丘、双葉ヶ丘 15 日（火） 城南、上川 次の申告のご相談は諏訪税務署で ■土地や建物、株式、ゴルフ会 員権などの資産の売却や交換 ■損失、繰越損失 ■住宅借入金等特別控除の申 告 ■青色申告 ■消費税、贈与税の申告 ■外国人の申告 申告書の作成は 「確定申告等作成コー ナー」で！！ 確定申告 検索 広報すわ 2016. 2. 1 4 ◎所得税に関するお問い合わせ…諏訪税務署☎52−1390 ◎市・県民税（住民税）に関するお問い合わせ…市役所税務課市民税係 あなたは市・県民税の申告が必要？ フローチャート（下図）を参考に確認してください。 スタート 主に所得税の確定申告が必要な人 ①給与所得者で、給与所得と退職所得以外 の所得金額が、年間20万円を超える人 ②公的年金受給者で、公的年金等の収入金 額が 400 万円以下で、その他の所得が 20 万円を超える人 ③所得税の還付を受ける人 税務署に所得税の確定 申告をしていますか？ いいえ はい ④事業所得や不動産所得、雑所得、譲渡所 得、山林所得などがあり、所得税が発生 する人 ⑤青色申告の人 ⑥所得税の住宅借入金等特別控除を受ける 人（2 年目以降、年末調整で控除を受けた 場合は不要） 平成 28 年 1 月 1 日現在、諏訪 市に住所（住民登録）がある 確定申告をすれば、市へ の申告は不要です。 諏訪市に申告をする必要はありません。 平 成 28 年 1 月 1 日 に 住 所（住 民 登 録）が あった市区町村へ相談してください。 いいえ はい 平成 27 年中にどのような収入がありましたか？ 収入無し 主に給与収入 主に公的年金収入 主に営業・農業・不動産 同一生計の親族の税法上 の扶養になっている 給与収入が 2,000 万円を 超えている 年金収入が 400 万円を超 えている 所得の合計金額が所得税 の控除の合計より大きい はい 判定 3 結果 ヘ いいえ 判定 2 ※ 結果 ヘ はい 判定 1 結果 ヘ いいえ はい いいえ 2 ヘ いいえ はい 1 ヘ 給与以外の所得がある 年金以外の所得がある はい はい 2 ヘ 控除の追加がある はい 年金以外の所得が 20 万 円を超えている 1 ヘ はい いいえ いいえ 2 ヘ いいえ 3 ヘ いいえ 2 ヘ 非課税所得のみ 勤務先から諏訪市に「給与支 払報告書」が提出されている (不明な人は勤務先に確認を） はい 3 ヘ いいえ 1 ヘ 勤務先は1か所だけで 所得の合計が所得税の 年末調整をしている いいえ 控除の合計より大きい （複数あっても年末調 整で合算している場 はい いいえ 合は「はい」へ） 2 ヘ 1 ヘ はい 控除の追加がある はい 給与以外の所得が 20 万 円を超えている はい いいえ 非課税所得とは…遺族の受ける恩給や年金、障害年 金、失業給付金、児童手当、公立高校の就学支援金、 臨時福祉給付金（子育て世帯臨時特例給付金）など いいえ 2 ヘ 判定結果 1 ヘ 2 ヘ 4 ヘ フローチャートは一般的な例を示しています。不明な点はお問い合わせください。 1 所得税の確定申告が必 要です 2 所得税が源泉徴収済みで、申告によって所得税の還付を受ける際は、確定申告が必要です。 市・県民税の申告が必 「※」の人…扶養親族でない人で、国民健康保険や後期高齢者医療保険の加入者は、保 要です 険税（料）の軽減や算定にも関係するので必ず申告してください。 3 確定申告、市・県民税の 申告は必要ありません 5 広報すわ 2016. 2. 1 所得税の確定申告をすれば、市・県民税の申告は必要ありません。確定申告書の「住民税・ 事業税に関する事項」欄に、該当する事項・金額などがあれば記入してください。 4 市・県民税の申告が必 「収入無し」の申告が必要です。前年度までに遺族・ 障害年金の申告をしている場合、申告は不要です。 要な場合があります 市は条例に基づき、毎年 2 回、市の家計簿ともいえる財政状況を公表しています。今回は、平成 26 年 度一般会計・特別会計の決算と、平成 27 年度上半期（平成 27 年 4 月 1 日∼9 月 30 日）の一般会計・特別 会計の予算状況を中心に市債、市有財産の状況などをお知らせします。 平成 27 年度（上半期）一般会計予算の概要 平成 27 年度上半期の一般会計予算は、当初予算額 196 億円に対し、その後 5 回、 金額にして 10 億 2,718 万 7 千円の補正を行った結果、平成 27 年 9 月 30 日現在の現 計予算額は 206 億 2,718 万 7 千円となりました。これは前年同期に比べ、金額で 11 億 1,430 万 7 千円、率にして 5.1％の減となります。 歳入 予算額 206 億 2,718 万 7 千円 H27.9.30 現在 75 億 3,900 万円 市税 歳出 予算額 206 億 2,718 万 7 千円 H27.9.30 現在 民生費 65 億 4,790 万円 地方交付税 24 億 6,713 万 2 千円 公債費 28 億 6,538 万円 市債 24 億 3,482 万 8 千円 総務費 27 億 3,079 万 2 千円 19 億 3,183 万 5 千円 国庫支出金 17 億 7,933 万 1 千円 諸収入 24 億 1,290 万 7 千円 土木費 商工費 16 億 4,308 万 2 千円 地方消費税 交付金 11 億 1,600 万円 教育費 15 億 7,959 万円 県支出金 8 億 9,857 万 1 千円 衛生費 15 億 920 万 9 千円 その他 13 億 3,832 万 7 千円 24 億 6,049 万円 その他 特別会計の状況 会計名 国民健康保険 霧ヶ峰リフト事業 奨学資金 公設地方卸売市場事業 駐車場事業 後期高齢者医療 ■ 市債の状況 （H27.9.30 現在） 26 年度決算 27 年度予算 収入済額 現計予算額 差引額 支出済額 （H27.9.30 現在） 54 億 9,869 万 4 千円 1 億 9,379 万 6 千円 59 億 3,239 万 3 千円 53 億 489 万 8 千円 4,810 万 9 千円 5,747 万 9 千円 0円 4,810 万 9 千円 294 万 8 千円 522 万円 63 万 3 千円 231 万 5 千円 6,305 万 8 千円 6,190 万 8 千円 1,299 万 3 千円 5,006 万 5 千円 1,824 万 7 千円 2,443 万 1 千円 0円 1,824 万 7 千円 5 億 9,939 万 4 千円 5 億 9,039 万円 1,690 万円 5 億 8,249 万 4 千円 市債とは、将来長い間にわたって 効用を生ずる公共施設等の建設 事業費の財源を賄うためなどに 借りる長期の借入金のことです。 水道温泉事業会計 23 億 2,725 万 9 千円 その他 422 万 6 千円 市債現在高 360 億 一般会計 下水道 7,735万 186 億 事業会計 6千円 5,050 万 150 億 9,536 万 2 千円 9 千円 ※特別会計…特定の目的のため、一般会計と切り離し区別した会計 市有財産の状況（H27.9.30 現在） 行政財産 1,106,187 ㎡ 土地 1,428,502 ㎡ 普通財産 322,315 ㎡ 行政財産 183,880 ㎡ 建物 202,017 ㎡ 普通財産 18,137 ㎡ 11,314,769 ㎡ 山林原野（普通財産） 【用語の解説】 ※行政財産…市が事務や事業などを行うた めに直接使用する財産（庁舎等）や、市民 が利用する財産（学校、保育園等）のこと。 ※普通財産…行政に直接使用する財産では なく、その経済的価値を保つ財産のこと。 広報すわ 2016. 2. 1 6 平成 26 年度決算状況と平成 27 年度（上半期）予算状況をお知らせします 諏訪市財政状況の公表 （問）財政課財政係 ☎52−4141（内線 311） 平成 26 年度一般会計決算の概要 ＜一般会計＞ 平成 26 年度諏訪市一般会計歳入決算額は 213 億 267 万 8 千円で、 歳入総額 213 億 267 万 8 千円 前年度と比べて 8 億 8,467 万 2 千円の増となりました。市税収入が最 も多く、全体の 36.4％を占めています。歳出決算額は 205 億 1,077 万 7 千円で、前年度と比べて 10 億 4,398 万 3 千円の増となりました。 ◎ 歳入の内訳 地方消費税交付金 7 億 1,362 万円（3.3％） 県支出金 8 億 6,255 万 3 千円（4.0％） 歳入 その他 15 億 2,267 万 5 千円（7.1％） 差引 7 億 9,190 万 1 千円 ◎ 歳出の内訳 歳出 議会費 1 億 7,310 万 4 千円（0.8％） 農林水産業費 2 億 831 万円（1.0％） 労働費 7,687 万 4 千円（0.4％） 消防費 5 億 5,496 万 2 千円（2.7％） 諸支出金 3,700 万円（0.2％） 衛生費 15 億 4,561 万 3 千円（7.5％） 繰越金 9 億 5,121 万 2 千円（4.5％） 諸収入 18 億 234 万 9 千円 （8.5％） 歳出総額 205 億 1,077 万 7 千円 歳入合計 213 億 267 万 市税 77 億 5,036 万 3 千円 （36.4％） 8 千円 国庫支出金 18 億 6,556 万円 市債 （8.8％） 地方交付税 31 億 26 億 9,574 万円 3,860 万円 （15.0％） 6 千円 （12.4％） ■ 市民 1 人当たりの金額 商工費 17 億 926 万 4 千円 （8.3％） 教育費 17 億 1,828 万円 （8,4％） 歳出合計 205 億 1,077 万 7 千円 土木費 21 億 809 万 7 千円 総務費 （10.3％） 23 億 4,213 万 4 千円 （11.4％） 市たばこ税 7,558 円 軽自動車税 2,266 円 入湯税 1,488 円 民生費 63 億 9,277 万 6 千円 （31.2％） 消防費 10,866 円 公債費 36 億 4,436 万 3 千円 （17.8％） 農林水産業費 4,079 円 議会費 3,389 円 労働費 1,505 円 諸支出金 725 円 右グラフにあるとおり、市民のみなさん 都市計画税 8,639 円 衛生費 は平成 26 年度に 1 人当たり 15 万 1,754 円の 30,263 円 市税を納め、市の予算を通じて 40 万 1,605 商工費 円のサービスを受けたことになります。市 民生費 33,468 円 125,172 全体では、市税のほかに国から入るお金や 市民税 1人当たり 1人当たり 円 繰越金などといった収入もあるので一年間 教育費 固定 市税負担額 68,583 住民サービス費 の差し引きでは黒字となりましたが、財政 33,644 円 資産税 円 401,605円 63,220 151,754円 は厳しい状況が続いています。引き続き、 土木費 円 公債費 まちづくりの原点に立ち返って事業の見直 41,277 円 総務費 71,357 円 しや整理を行い、健全で計画的・効率的な 45,860 円 財政運営を図りながら、市民サービスの向 上と魅力あるまちづくりを進めていきます。 ※1 人当たりの額は、H27 年 3 月 1 日現在の人口 (49,979 人 ) で割った単純平均。 ■ 財政健全化法による財政指標 早期健全 諏訪市 化基準 の比率 13.15 （黒字） 実質赤字比率（※1） 連結実質赤字比率 （※2） 18.15 （黒字） 25.0 実質公債費比率（※3） 5.9 350.0 将来負担比率（※4） 103.0 区 分 7 広報すわ 2016. 2. 1 平成 26 年度の各指標は、いずれも早期健全化基準を下回っていますが、 将来負担すべき債務額が課題となっています。今後はこの改善に向けて取 り組んでいきます。 【用語の説明】 （※1）一般会計などの実質赤字額の標準財政規模（標準的な市税収 入額と普通交付税との合算額）に対する割合 （※2）全会計の実質赤字額の標準財 政規模に対する割合 （※3）全会計の元利償還金に充てられた金額の標準財政規模 等に対する割合 （※4）地方債現在高や職員の退職手当支給予定額、土地開発公社 の債務など、将来負担すべき額の標準財政規模等に対する割合 ■作成基準日、作成モデル 平成 27 年 3 月 31 日（平成 26 年度末） 総務省方式改訂モデル ■会計の範囲 普通会計のみ（一般会計と奨学資金特別会計） ■市民 1 人当たりの金額 平成 27 年 1 月 1 日現在の市の登録人口（51,158 人）で割り千円単位で表示したもの ■建物の評価額 取得当時の建設費を基準に、国が示した耐用年数に基づいて減価償却した後の価格で評価 ■土地の評価額 取得した当時の価格で評価（売却可能資産については固定資産税評価により再評価） 「純資産変動計算書」から見る 純資産の増減 純資産変動計算書とは、貸借対照表の純資産に関する 1 年間の増減を表したものです。純資産が変動する要因 としては、地方税、地方交付税、補助金などの増減や、 純経常行政コストの増減があります。 期首純資産残高 524 億 38 万 2 千円 （平成 25 年度末） 1．純経常行政コスト △142 億 1,254 万 2 千円 2．財源調達 （1）地方税 77 億 3,534 万 5 千円 （2）地方交付税 26 億 3,860 万 6 千円 （3）補助金等 27 億 4,339 万 3 千円 （4）その他 14 億 95 万 9 千円 3．臨時損益 公共資産除売却損益 121 万 6 千円 損失補償等引当金繰入等 2 億 1,854 万 2 千円 4．資産評価替・無償受入 4,189 万 4 千円 期末純資産残高 （平成 26 年度末） 529 億 6,779 万 5 千円 ■貸借対照表からわかること （1）資産、負債、純資産の額 （ ）内は市民 1 人当たりの額 ◆資産は 837 億円（163.7 万円）でした。 ◆負債は 308 億円（60.2 万円）でした。 ◆純資産は 529 億円（103.5 万円）でした。 ●資産…市の土地や建物（道路・公園、学校、保育園など）、 貸付金、基金、現金など ●負債…市の借入金（地方債等）など、今後返済していか なければならない「将来世代が負担する部分」 ●純資産…資産と負債の差額で、国や県の補助金など、 将来への返済を伴わない「現在までの世代が負担した 部分」 （2）純資産比率（純資産総額／資産総額） ◆純資産比率は 63.2％でした。 （529 億 6,779 万 5 千円／ 837 億 6,594 万円） ●純資産比率…現在ある資産のうち、現世代の負担でど れだけ賄われているかを示しています。 （3）将来世代負担比率｛（地方債残高＋未払金）／（公共資 産＋投資等）｝ ◆将来世代負担比率は 12.2％でした。 （96 億 7,390 万 7 千円／ 794 億 8,329 万 3 千円） ●将来世代負担比率…社会資本などについて将来の返済 が必要な負債がどれだけの割合になるかを表していま す。社会資本形成に係る将来世代の負担比重を把握で きます。 「資金収支計算書」から見る 資金（現金）の流れ 資金収支計算書は、行政活動を資金の流れから見た もので、ほかの 3 つの財務書類と異なり、現金主義によ る財務書類です。 「経常的収支の部」 「公共資産整備収支 の部」 「投資・財務的収支の部」の 3 つの区分に分かれて います。 経常的収支の部で生じた黒字で、公共資産整備収支 の部と投資・財務的収支の部の赤字を補てんする関係 にあり、この赤字の合計額が黒字よりも大きい場合に は、期首にあった歳計現金が減少します。 当期収支（A） 1．経常的収支 2．公共資産整備収支 3．投資・財務的収支 期首歳計現金残高 （平成 25 年度末） （B） 期末歳計現金残高 （平成 26 年度末） （A）＋（B） △1 億 5,899 万 3 千円 39 億 803 万 7 千円 △9 億 6,071 万 4 千円 △31 億 631 万 6 千円 9 億 5,152 万 7 千円 7 億 9,253 万 4 千円 ■「基礎的財政収支」 （プライマリーバランス）に関す る情報 基礎的財政収支とは、地方債の発行や償還、基金 の積立てや取り崩しなどの影響を除いた歳入と歳出 のバランスを示します。この値が均衡していれば持 続可能な財政運営であるといえます。 基礎的財政収支 5 億 2,757 万 6 千円 ①収入総額 186 億 1,946 万 5 千円 ②地方債発行額 △14 億 6,776 万円 ③財政調整基金等取崩額 △1 億 4,800 万円 ④支出総額 △187 億 7,845 万 8 千円 ⑤地方債元利償還額 18 億 6,321 万 3 千円 ⑥財政調整基金等積立額 4 億 3,911 万 6 千円 基礎的財政収支 （①∼⑥を計算したもの） 5 億 2,757 万 6 千円 ■まとめ このように財務諸表を用いることで財務情報の 把握、分析が可能になります。今後も経年比較を 行い、効率的な財政運営につなげていきます。 詳 し い 分 析 内 容 は、今 後、 市ホームページ（http://www. city.suwa.lg.jp）で公表しま す。 広報すわ 2016. 2. 1 8 財務書類 4 表（H26 決算） （問）財政課財政係 ☎52−4141 （内線 311、312） 「貸借対照表」 （バランスシート）から資産・負債等を見る 市は、財政状況を示す貸借対照表（バランスシート）を毎年公表しています。貸借 対照表は、市が住民サービスを提供するために保有している財産（資産）と、その資 産をどのような財源（負債・純資産）で賄ってきたかを、総括的に対照表示した一覧 表です。 ［資産］合計 837 億 6,594 万円 777 億 7,294 万 2 千円 １．公共資産 755 億 2,167 万 7 千円 （1）有形固定資産 ①生活インフラ・国土保全 373 億 8,494 万 6 千円 232 億 9,682 万 9 千円 ②教育 56 億 8,501 万 4 千円 ③福祉 21 億 121 万 6 千円 ④環境衛生 20 億 7,518 万 3 千円 ⑤産業振興 10 億 6,826 万 8 千円 ⑥消防 39 億 1,022 万 1 千円 ⑦総務 22 億 5,126 万 5 千円 （2）売却可能資産 18 億 710 万 3 千円 ２．投資等 3 億 457 万 3 千円 （1）投資及び出資金 1,060 万 5 千円 （2）貸付金 13 億 6,087 万 6 千円 （3）基金等 （4）その他（長期延滞債権等） 1 億 3,104 万 9 千円 41 億 8,589 万 5 千円 ３．流動資産 41 億 3,754 万 4 千円 （1）現金・預金 33 億 4,501 万円 ①財政調整基金、減債基金 7 億 9,253 万 4 千円 ②歳計現金 4,835 万 1 千円 （2）未収金 「行政コスト計算書」から行政 サービスのコストを把握する 行政コスト計算書とは、1 年間の行政活動のうち福 祉活動やごみの収集といった、資産形成に結びつかな い行政サービスに係る経費（経常行政コスト）と、その 行政サービスの直接の対価として得られた財源（経常 収益）の状況をまとめたものです。 経常行政コスト（A） 151 億 2,632 万 6 千円 性質別に「人にかかるコスト」 「物にかかるコスト」 「移 転支出的なコスト」 「その他のコスト」の 4 つに分類 経常収益（B） 9 億 1,378 万 4 千円 行政サービスに対する対価性があるものとして徴収す る使用料や手数料、分担金など 純経常行政コスト（A）−（B）142 億 1,254 万 2 千円 1 年間の行政活動のうち、資産形成に結びつかない経 常的な活動について、税収などで賄うべき行政コスト 9 広報すわ 2016. 2. 1 ［純資産］ １．公共資産等整備国県補助金等 ２．公共資産等整備一般財源等 ３．その他一般財源等 ４．資産評価差額 純資産 307 億 9,814 万 5 千円 285 億 8,591 万 6 千円 176 億 2,863 万 2 千円 25 億 6,226 万 6 千円 31 億 2,949 万 9 千円 52 億 6,551 万 9 千円 １．固定負債 （1）地方債 （2）長期未払金 （3）退職手当引当金 （4）損失補償等引当金 ２．流動負債 （1）翌年度償還予定地方債 （2）翌年度繰上充用金 （3）未払金 （4）翌年度支払予定退職手当 （5）賞与引当金 負債 837 億 6,594 万円 ［負債＋純資産］合計 ［負債］ 資産 22 億 1,222 万 9 千円 16 億 391 万 1 千円 0 1 億 7,623 万 9 千円 2 億 5,155 万 3 千円 1 億 8,052 万 6 千円 529 億 6,779 万 5 千円 77 億 9,639 万 7 千円 624 億 5,062 万円 △172 億 5,307 万 8 千円 △2,614 万 4 千円 １．人にかかるコスト （1）人件費 （2）退職手当引当金繰入等 （3）賞与引当金繰入額 2．物にかかるコスト （1）物件費 （2）維持補修費 （3）減価償却費 3．移転支出的なコスト （1）社会保障給付 （2）補助金等 （3）他会計等への支出額 （4）他団体への公共資産整備補助金等 4．その他のコスト （1）支払利息 （2）回収不能見込計上額 （3）その他行政コスト 36 億 2,638 万 9 千円 33 億 6,380 万 9 千円 8,205 万 4 千円 1 億 8,052 万 6 千円 45 億 684 万 3 千円 24 億 5,428 万 6 千円 1 億 4,778 万 1 千円 19 億 477 万 6 千円 70 億 4,034 万 3 千円 31 億 1,252 万 7 千円 12 億 5,011 万 5 千円 22 億 8,063 万 6 千円 3 億 9,706 万 5 千円 △4,724 万 9 千円 1 億 4,839 万 3 千円 △471 万 6 千円 △1 億 9,092 万 6 千円 市政 ニュース SHISEI NEWS 諏訪市役所☎（0266）52−4141 計画策定に参考意見をお寄せください 公共施設に関する 市民アンケートにご協力を 1 市は、今後の公共施設のあり方について、総合的かつ 計画的な管理を行うための基本方針である「諏訪市公共施 設等総合管理計画」の策定を進めています。計画策定にあ たって、広く市民のみなさんから意見をいただく中で進 めていきたいと考え、 「公共施設に関す る市民アンケート」を実施します。調査 票が届いた人は、ご協力をお願いします。 ●対象 市内在住の 16 歳以上の人から、 2,000 人を無作為抽出します。 ●調査期日 2 月 15 日（月）までに、調査票を返信用封筒 に入れて郵送してください（切手は不要です）。 （問）企画調整課行政統計係（内線323、362） 「個人番号カード」の交付が始まっています 便利です！「個人番号カード」 「個人番号カード」は、通知カードと一緒に同封されて いる申請書を使って、郵送やインターネットなどで申請 することができます。個人番号カードの取得は任意で、 初回の交付手数料は無料です。 ※個人番号カードの交付 申請書に口座番号などを記載することはありません。 ■「個人番号カード」の申請方法 まず、申請書の内容を確認してください。内容に変更が ある場合は、市にお問い合わせください。 ❶申請書を使って郵送で ①通知カードの下にある 申請書を切り離す ココ ②申請書の裏面に顔写真 を貼付し、申請日・氏 名（自署）を記入する ③返信用封筒に入れて、 郵送する ❷スマートフォン、 パソコンから ①デ ジ タ ル カ メ ラ や ス マートフォンなどで顔 写真を撮影 ②申 請 用 WEB サ イ ト に アクセスし、メールア ドレスを登録 ③登録したメールアドレ ス宛てに通知される申 請 者 用 WEB サ イ ト に アクセス ④画面の案内に従って、 必要事項を入力し、顔 写真を添付して送信 案内が到達後、本人が市役所に来庁して交付 ※詳しい申請方法については、通知カードと一緒に同封 されている案内をご覧ください。 （問）市民課市民係（内線112、113） みなさんの意見をお寄せください 諏訪市健康づくり計画（案） パブリックコメント（意見募集） 2 ●実施項目 諏訪市健康づくり計画（案） ●目的 健康づくりを日々の生活に取り入れ、個人の意 識を高めるとともに、社会全体で市民の健康づくりを 支援していくための基本となるもの ●募集期間 2 月 1 日（月）∼3 月 2 日（水） ※3 月 2 日消印 有効 ●資料の閲覧場所 保健センター窓口、市ホームページ、 豊田・四賀・中洲・湖南の 4 公民館、市役所 1 階ロビー ●意見を提出できる人 市内在住者、在勤者、在学者 ●提出方法 原則、意見用紙を用い、住所・氏名・電話番号・ 意見を記入し、郵便、ファックス、E メール、または 窓口で提出してください。 ※意見用紙は、保健セン ター、豊田・四賀・中洲・湖南の 4 公民館、市ホームペー ジ（http://www.city.suwa.lg.jp) にあります。 （応） ・ （問）〒392−0027 諏訪市湖岸通り五丁目 12 番 18 号 諏 訪市保健センター（健康推進課） （内線 591）、FAX 58− 0019、Eメール kenkou@city.suwa.lg.jp 3 ■「個人番号カード」で、住民票などのコンビニ 交付が利用できます 個人番号カードを利用して、コンビニエンスストアで 各種証明書を取得することができます。 ●対象証明書 住民票の写し、印鑑登録証明書、戸籍謄 本・抄本、戸籍の附票の写し ※「住基カード」によるコンビニ交付も有効期限内であれ ば、引き続き利用可能です。なお、個人番号カード交 付の際に、現在お持ちの住基カードを回収します。 ■ほかにも便利な「個人番号カード」 ●マイナンバー（個人番号）を証明する書類として マイナンバーの提示が必要なさまざ まな場面で、マイナンバーを証明する 書類として利用できます。 ●本人確認の際の身分証明書として 住所、氏名、生年月日、性別、顔写真が表示され、身 分証明書として利用できます。マイナンバーの提示と本 人確認が同時に必要な場面において、この 1 枚で確認が 済む唯一のカードです。 現在、全国的に申請が集中し、カードの作成・交付に時 間がかかっています。地方公共団体情報システム機構から 諏訪市に個人番号カードが納品され次第、順次、該当者に 案内を発送します。 当面の間、受付窓口の混雑緩和のため、来庁時に本人確 認などを行い、個人番号カードは「本人限定受取郵便」で 後日お送りします。ご理解、ご協力をお願いします。 広報すわ 2016. 2. 1 10 カメラリポート Camera Report まちの話題を写真でお届けします。 成人としての自覚を新たに 第 66 回諏訪市成人式 1 月 10 日 （日） 人式が文化センターで開かれ、360 人が出席しまし 成 た。華やかな振り袖や、真新しいスーツを着た新 成人は、友人との再会に笑顔を見せたり、成人の自覚を 新たに、引き締まった表情を見せたりしていました。 ごみの減量促進へ向けて 剪定木等リサイクル施設お披露目 旧 12 月 19 日 （土） せん てい 清掃センター跡地で、市が建設を進めていた「剪定 木等リサイクル施設」が完成し、地元の角間新田区 住民を対象に施設見学会を開きました。1 月 4 日から稼働 し、剪定木のチップは、自由に持ち帰ることができます。 霧ヶ峰や諏訪湖から初日の出を拝観 初日の出リフト・初日の出号 1月1日 （金・祝） イメージテーマに関するアイデアを募集 第 2 回駅前開発に係る市民懇談会 12 月 21 日 （月） 市 は、駅前開発構想の策定前に、市民のみなさんか ら意見を聞いて基本的な考えをまとめ、開発事業 者に提示することを目的として、市民懇談会を開催しま した。さまざまな意見が出されました。 ファミリーゲレンデ霧ヶ峰スキー場 スキーの日イベント 1 月 11 日 （月・祝） 暖 冬とはいえ冷え込んだ、元日の霧ヶ峰スキー場や 諏訪湖に、初日の出を見るために大勢のみなさん 過 去に経験のない暖冬でオープンが遅れていた霧ヶ 峰スキー場。元日に念願のオープンとなり、11 日 が訪れました。霧ヶ峰スキー場では、富士山は雲に隠れ てしまったものの、荘厳な初日の出が見られました。 のスキーの日には、家族連れなどがスキーを楽しんだり、 温かい飲み物の振る舞いに笑顔を見せたりしていました。 11 広報すわ 2016. 2. 1 ◆掲載者には写真を無料でお送りします。お気軽に連絡してください。 （問）広報広聴係 （内線325） DE SUWAJIN −すわじん− 人 サービス事業所・森の工 昨 年 4 月 に 障 害 福 祉 研 究 中。捕 獲 さ れ た 鹿 鹿の革を使った製品を どが問題になっている います﹂ と話す井上さん。 るという思いで活動して 人が住みやすい場所にな であれば、きっと全ての ある人が住みやすい場所 は地域づくり。障がいの 挑 戦 し て い ま す。 ﹁福 祉 ようと、日々、可能性に 生きと活動できる場にし いろな人が集まって生き に関係なく、地域のいろ に、障がいの有無や年齢 す と︵＝森︶ ﹂が 示 す よ う お二人とも笑顔で話し げ、歩みを進めたい﹂ と、 ています。もっと縁を広 してくれる人に感謝し ﹁縁がつながって応援 い﹂ とのこと。 える物を作っていきた い商品として見てもら く、流 通 に 乗 り 質 の 高 て認識されるのではな 事業所で作った物とし り が い を 感 じ て い る。 利 用 者、職 員 と も に や 題 に 取 り 組 む こ と は、 き っ か け で、 ﹁地 域 の 課 したいと考えたことが た め、革 の 有 効 利 用 を 房あかね舎を開設したお 堀川 勝己 さん（左） 施設長 井上 成美 さん （右） の命を大切にいただく 理事長 二 人。法 人 名 の﹁ふ ぉ れ NPO 法人 ふぉれすと 森の工房 あかね舎 てくれました。 ー活動と魅力を教えて！ ゴスペル講座を受講した メ ン バ ー が、継 続 し て 活 動 するために結成されました。 小 松 チ ヒ ロ 先 生 と 一 緒 に、 楽 し く 活 動 し て い ま す。プ レ シ ャ ス は﹁貴 重 な﹂ 、ク ワ イ ヤ ー は﹁聖 歌 隊﹂を 意 味 し ます。 ゴ ス ペ ル 音 楽 は、神 様 へ の賛美歌が元になっていて、 な じ クリスマスソングなどでも お馴染みです。手拍子を打っ たり、体を動かしたりして、 お腹の底から声を出します。 英語の詞で難しそうな印象 を 持 た れ ま す が、意 外 と 歌 いやすく、誰でも歌えます。 2年に1回行うコンサー ト な ど で は、歌 う 側 も 聴 く 側 も、不 思 議 と 会 場 全 体 が 一体になって、 ﹁ずっと歌っ ていたい﹂ という感動を覚え ま す。年 齢 に 関 わ ら ず 楽 し む こ と が で き ま す の で、ぜ ひ体験に来てみてください。 活動情報 ■活 動 日 時 毎 月 第 2・4 月 曜 日 午 後 7 時∼9 時 分 ■場 所 カ ル チ ャ ー ホ ー ム すわ音楽室 5298 ■問 い 合 わ せ カルチャー ホームすわ☎ ー 58 SUWAJIN No.26 あかね舎では、食害な 30 みんなが生き生きできる 場をつくっていきたい 諏訪 ぐる∼ぷ通信 市内で活動するボランティア団体、 サークルなどを紹介します プレシャスゴスペルクワイヤー Precious GC 歌っても、聴いても、一緒に感動！ 広報すわ 2016. 2. 1 12 組んでいると、よくピ いもむしに ふとんもぐって ト﹂に 挑 み、そ の 中 で り考えた工夫を実際に 法について話し合った いたがゆい 足のしもやけ ついにきた クラスの友達と解決方 試したりしています。 みんなで問題を乗り てもうれしいです。 きたりしたときは、と えがおだね やきいも食べたら ほかほかの 越えたり目標を達成で 地域のみなさんと仲 良くなれる、ピンチを ができる白紙単元学習 みかんの大きさ 弟と チャンスに変えること が高島小学校のじまん きそいあう ほの か 鎧塚 陽菜太 さん 山田 一輝 さん 五味 暖歌 さん 黒岩 優綺乃 さん ともだちの作品を読んでみよう みんなの作品展 城北小学校 冬の俳句 ンチにあいます。そこ 冬の朝 私 た ち の 学 校 に は す。例えば、5年生は 計画を立てていきま テーマを決めて学習の で見つけた問題から 元学習です。生活の中 とっておきの学習があ り く が 楽 し い と こ ろ で す。 古谷 理玖 さん（右） ります。それは白紙単 レポーター 小口 敬太 さん（左） のひとつです。 ゆ い わ かな ﹁森 の 再 生 プ ロ ジ ェ ク 見つけた問題を解決し ていくための工夫を考 えたり、地域の専門家 や実践者のみなさんと 共に取り組んだりして います ︵左写真︶ 。 ピンチをチャンスに！ 城北小 3 年生のみなさん 小山 夢衣 さん 13 広報すわ 2016. 2. 1 ひ わ 杉原 和奏 ちゃん Vol.26 高島小学校 白紙単元学習に取り マラソンを 初雪おうえん してくれた （3歳1か月） （0歳5か月） 妹が生まれて、お兄ちゃんになりました！ 仲良く元気に成長してね！！ ★対象…市内在住のおおむね 6 歳まで のお子さん ★応募方法…郵送または Ｅメールでご応募を。※Ｅメールの場 河野 陽笑 ちゃん 合、画像のサイズは４Ｍバイトまで。 （0歳8か月） ★記載内容…①名前（ふりがな）②生 つかまり立ちができるようになったよ。 年月日 ③ひとこと ④連絡先 ⑤保護 いっぱい食べて大きくなってね 者の名前 杉原 爽太 ちゃん 【応募・問い合わせ】 〒392−8511 諏訪市役所 企画調整課広報広聴係 ☎52−4141（内線 325） Ｅメール koho@city.suwa.lg.jp ＜EメールＱＲコード＞ 広報ひろば「ふぁん DE すわ」は、各コーナー に登場していただける人・グループを募集 中です。自薦他薦は問いません。 登場者 募集！ すこやか ひじきふりかけ おうちでクッキング み ん な の 健 康 高 齢 者 相 談 保育園給食レシピ紹介 （問）こども課保育係☎52−4141（内線 446） ●材料 ＜おとな 4 人分＞ ・ひじき（乾燥）…6 g ・しょうゆ…小さじ 2 ・コウナゴ…12 g ・かつお節（花鰹）…3 g ・砂糖…小さじ 1/2 ・白炒りごま…小さじ 1 い ・酒…小さじ 2 ●作り方…①ひじきはたっぷりの水で戻し、水気を切っておく。 ②かつお節はフラ イパンでから炒りし、ボウルに取り出す（冷めたら細かくしておく）。 ③コウナゴ もから炒りし、ボウルに取り出す。 ④フライパンに①のひじきと調味料を入れ、 水気がなくなるまで炒る。 ⑤ ②、③、④とごまを合わせる。 高齢者 困ったり、悩んだりしたら相談を！ 相 談 高齢者相談リレー vol.09 ∼理美容サービス∼ Q 在宅で寝たきりの高齢者を介護していて、理美 容店に連れて行くことが難しくて困っています。 ■「寝たきり高齢者等理美容サービス」 があります 市は、在宅の寝たきり高齢者などを対 象に、理美容師の出張理美容を受けた際 の「出張料」を年 5 回まで助成しています。 ●対象 障がいや傷病などの理由によって、理髪店ま たは美容院へ出向くことが困難な、次の①か②のい ずれかに該当する 65 歳以上の在宅の高齢者 A （問）高齢者福祉課高齢者福祉係 ☎52−4141（内線 291、292、298） ①市の要援護者台帳に寝たきりとして登録されてい る人 ②要介護 4 または 5 の認定を受けた人 ※対象になる条件などがあります。申し込む前に、ご 確認ください。 ●その他 理美容料金は自己負担です。 ■ お困りのことはありませんか？ 地域包括支援センター（高齢者福祉課内）は、高齢者 のみなさんが安心して生活できるように、相談ができ るところです。日ごろの困りごとや不安なことなど、 お気軽にご相談ください。 健 康 お医者さんが教える健康メモ コラム ドクターコラム ／ まちのお医者さんを紹介 骨粗しょう症にならないために （問）保健センター（健康推進課）☎52− 4141（内線 591、592） 今回教えてくれた 最近、腰が痛くて寝起きがつらい、身長が縮んだ、といった症状 をご経験された方はいますでしょうか。これらは骨粗しょう症のサ インと言われています。 背骨の圧迫骨折は、なんと骨折しても約 7 割の方が無症状で、骨 折していることに気付いていません。悲しいことに、この背骨の圧 迫骨折は一度起こすと背骨は変形したまま戻りません。背中がどん どん丸くなり、バランスが取りづらくなり、転倒して大腿骨頸部（足 の付け根）骨折を起こしてしまいます。この転倒や骨折は寝たきり になる要因第 3 位に挙げられています。 そうなってしまう前に、丈夫な折れない骨作りがとても大切に なってくるのではないでしょうか。骨粗しょう症は骨がスカスカに なってしまうため、骨折しやすい状態にあります。冒頭 の症状のある方は、まずは骨密度測定（可能であれば背 骨と大腿骨）と X 線でご自分の現状を確かめましょう。 現在、骨を減らさない薬や骨を作る薬がありますの で、骨折を起こしてしまう前の、早め早めの治療が重 要です。 まちのお医者さんを紹介 かた だい たい こつ けい ぶ 大和整形外科医院 とし ひこ 大和 俊彦 医師 スタッフ一同、みなさ まの健康維持に貢献で きるよう診療を行って います。 大和整形外科医院 諏訪市高島1−14−1 ☎52−3098 ●診療科目…整形外科、リウマチ科、リ ハビリテーション科 ●休診日…日曜日、祝日 ●往診…不可 協力： （一社）諏訪市医師会 広報すわ 2016. 2. 1 14 文 市政提言 はがき E − 3 9 2 F A X E 54 8 − 5 5 1 0 1 5 0 − ま ち 健康講座 ∼歩いて笑って健康づくり∼ づくり 諏訪市まちづくり市民協議会健康部会主催 ウォーキングは、私たちの健康づくりに大変重要です が、実はもう一つ重要なのは「笑う」ことです。この二つ を合わせて体験します。 ●日時 2 月 21 日（日） 午後 1 時 30 分 ※受け付け…午 後 1 時 ●会場 湯小路いきいき元気館 3 階交流ひろば ●対象 どなたでも結構です（定員無し）。 ●内容 ○前半…ウォーキング講習（レクチャー、実技） 講師：やまびこスケートの森インストラクター ○後 半…落語（小噺「男女共同参画は笑いから」） 出演： すわこ八福神さん（アマチュア落語家） ●参加料 無料 ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 （問）まちづくり推進係☎52−4141（内線 288） ばなし ま ち スプリングパーティー ∼イチゴ一会の出会い∼ づくり 諏訪市縁結びサポート事業 ●日時 3 月 6 日（日） 午後 1 時 30 分∼午後 4 時 ※受け 付け…午後 1 時 ●集合場所 SUWA ガラスの里 ●対象 結婚を真剣に考えている、20 歳から 45 歳まで の未婚男女 ※男性は、市内在住もしくは市内に居住 したい人 ●定員 男女各 15 人程度 ※応募多数の場合は抽選。 抽選結果は、応募者全員に書面で通知します。 ●内容 いちご狩り、ティータイム、フリータイム、マッ チング発表 2 月 駅前みんなの広場 ●参加料 2,500 円（当日集金します） ●申 し 込 み 2 月 25 日（木）ま でに、E メールか電話で申 し込んでください。申し込 み の 際 は、氏 名、住 所、生 年月日、性別、電話番号を お知らせください。 （申） ・ （問）諏訪市縁結びサポートチーム（まちづくり・男 女共同参画推進課内）☎52−4141（内線 288）、E メール en−musubi@city.suwa.lg.jp 市民が集い楽しく交流する場づくりを目的に、市まちづくり市民協議会福祉部が運営する広 場です。どなたでも自由に参加できます（教室によって1回100円∼300円の実費負担等あり）。 かた リズムに乗ってマンボを踊ろう！ 2 月 18 日（木） 午後 3 時∼4 時 会場：諏訪教育会館 楽しい気功の会 ∼車いすの方もどうぞ∼ 2 月 26 日（金） 午後 1 時 30 分∼3 時 会場：ながせ 1 階 歌声「かりん」∼一緒に歌いましょう♪∼ 2 月 17 日（水） 午後 1 時 30 分∼3 時 会場：ながせ 1 階 布を使った小物づくり 2 月 13 日（土） 午後 1 時 30 分∼3 時 会場：すわまちくらぶ 持ち物：裁縫道具 楽しい習字教室 2 月 15 日（月） 午後 1 時 30 分∼2 時 30 分 会場：すわまちくらぶ 持ち物：習字道具 楽しい俳句教室 2 月 18 日（木） 午前 10 時 30 分∼正午 会場：すわまちくらぶ 持ち物：ノート、鉛筆 折り紙教室 2 月 19 日（金） 午前 10 時 30 分∼正午 会場：すわまちくらぶ 15 広報すわ 2016. 2. 1 いきいき体操 フラダンス 2月10日（水）、24日（水）午前10時30分∼正午 2月10日（水）、24日（水）午後1時30分∼3時 会場：老人福祉センター集会室 会場：老人福祉センター集会室 （問）市まちづくり市民協議会事務局（まちづくり推進係内）☎ 52−4141（内線 288） 3 9 2 8 5 1 1 ︻市政への提言︼ ●〒 ︵住所不要︶諏訪市長宛 ● メール …m a y o r ‒ yukari@city.suwa. lg.jp ● … ︻お便り・写真・イラスト︼ ●〒 ︵住所不要︶広報すわ宛 ● メール …k o h o @ city.suwa.lg.jp ●採用者には粗品進呈 文学の道公園の植栽について、 サツキを植えても数年で枯れ て し ま う の で、丈 夫 な 樹 木 に 変更してはどうですか。 ︵女性︶ お答えします。 学の道公園内には、島木赤彦、河 合曽良、平林たい子、新田次郎ら の歌碑や文学碑が設置されています。ま た、桜やナンテン、サツキ、ツツジなど のさまざまな樹木を植栽し、みなさんか ら親しまれています。 ご提案を受けて、より寒さ に強いとされるコニファーを 試験的に一部の場所に植栽 し、様子を見ています。今後 も、みなさんにより親しまれ る緑地整備に努めてまいります。 ︵問︶都市計画課公園緑地係 ● ﹁広報すわ﹂ では、お手紙や写 真を募集しています。そのほか 地域の情報や日ごろのちょっと した出来事、自慢、一言なども お寄せください。お待ちしてい ます。 広報から お知らせ ま ち づ く り 情 報 コ ー ナ ー Information 3 月市議会定例会の開会 3 月の諏訪市議会定例会は 2 月 22 日 （月）から議会棟 3 階本会議場で開会す る予定です。陳情・請願の受け付けは、 2 月 12 日（金）正午までです。 （問）議会事務局（内線 521） 高額医療・高額介護合算 療養費の申請を忘れずに 平 成 26 年 8 月 1 日∼平 成 27 年 7 月 31 日の 1 年間に支払った医療費と介 護サービス費の自己負担額を合計し、 一定の基準額を超えた人には「高額介 護合算療養費」が支給されます。対象 大人のための法律学校 者には、申請書類を郵送しました。申 個人情報をめぐる法的トラブル 請が済んでいない人は、市民課⑥・⑦ マイナンバーなど、自分たちの大 番窓口で、早めに申請をしてください。 切な情報を守る方法を学びます。 ●書類送付 ○後期高齢者医療保険加 ●日時 3 月 3 日（木） 午前 10 時∼11 入者…平成 27 年 12 月下旬 ○国民 時 30 分 健康保険加入者…1 月上旬 ●会場 市公民館講義室（2 階） （申） ・ （問）市民課国保医療係（内線 117、 ●対象 どなたでも結構です。 118） ●定員 20 人程度 諏訪市四賀ソーラー事業 ●講師 織英子先生（コープながの有 環境影響評価方法書説明会 識者理事、神田法律事務所弁護士） ●参加料 無料 ●日程 2 月 16 日（火） ●持ち物 筆記用具、マイカップ ●時間 午後 7 時∼9 時（開場：午後 6 ●申し込み 事前に、電話で申し込ん 時 30 分） でください。 ●会場 文化センター第 1 集会室 ●その他 託児サービスを利用できま ●対象 どなたでも（定員無し）。 す（6 か月以上のお子さんが対象）。 ●内容 長野県環境影響評価条例に基 希望者は 2 月 23 日（火）までに、申し づく環境影響評価方法書に関する住 込んでください 民説明会 （申） ・ （問）市民課市民窓口係（内線 116、 ●事業区域、規模 諏訪市四賀霧ヶ峰 119）、コープながの総合企画室☎ 下（ソーラーパーク四賀）、敷地面積： 0120−502−477（フリーダイヤル） 約 188 ヘ ク タ ー ル、発 電 容 量：約 89 メガワット 400ml・成分献血にご協力を ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 はたちの献血キャンペーン （問）株 式 会 社 Looop IPP 事 業 部☎03− 冬期は献血者が減少する傾向にあり 5802−6210 ます。血液を安定的に確保するため、 国民年金保険料の前納分 「はたち」のみなさんに、2 月 29 日（月） 口座振替を受け付けます まで献血への積極的なご協力をお願い します。キャンペーン以外でも献血が 平成 28 年度の国民年金保険料の 2 できます。幅広い年齢のみなさんのご 年前納、1 年前納、上半期分（6 か月） 理解とご協力をお願いします。 前納の受け付けを行っています。口座 ■献血にご協力を 振替・前納には割引制度があります。 ●日程 毎週火・木・土曜日 便利でお得な口座振替・前納をぜひご ●時間 ○午前…午前 9 時∼ 利用ください。 正午（成分献血は午前 11 時 ●申込期限 2 月 29 日（月） 30 分 ま で） ○午 後 … 午 後 1 時∼5 ●申込先 各金融機関、年金事務所、 時（成分献血は午後 4 時 30 分まで） 市役所市民課（⑤番窓口） ●会場 長野県赤十字血液センター諏 ●持ち物 基礎年金番号 訪出張所（清水三丁目） と振替口座が分かる物 ●対象 17 歳∼69 歳 ※65 歳以上の （預金通帳など）、金融 人は、60 歳∼64 歳に献血経験があ 機関への届け出印 ること。 ●その他 納付書払いでの割引もあり ●申し込み 不要。直接会場へお越し ます。4 月上旬に送付する納付書を ください。 利用してください。 （問）長野県赤十字血液センター諏訪出 （申） ・ （問）岡 谷 年 金 事 務 所☎23−3661、 張所☎53−7211 市民課市民窓口係（内線 119） おり えい こ ループ （問）→問い合わせ先、 （申）→申し込み先、 （応）→応募先 2 月定例教育委員会 ●日時 2 月 17 日（水） 午後 3 時 30 分 ●会場 市役所 302 会議室 2 月の休日当番医の変更 広報すわ 1 月 1 日・15 日合併号でお 知らせした、外科休日当番医が次のと おり変わりました。 ■2 月 11 日（木・祝） きみづか整形外科→（変更後）諏訪赤 十字病院☎52−6111 ※諏訪赤十字病院の受診は、 「時間外 選定療養費」が加算される場合があり ます。 市図書館 2 月の映画会 ●日 時 2 月 20 日（土） 午 前 10 時 30 分∼11 時 35 分 ●会場 市図書館視聴覚ホール（70 席） ●対象 おおむね 3 歳以上（親子向け） ●内容 「ドナルドの磁石騒動」ほか全 8 話（アニメ、62 分） ●申 し 込 み 不 要。当 日、 直接会場へ。 （問）市図書館☎52−0429 市図書館のおはなし会 ■きかんしゃポッポ（乳幼児向け） ●日 時 2 月 3 日（水）、10 日（水）、17 日 （水） 午前 11 時∼11 時 30 分 ●会場 市図書館会議室（2 階） ■おはなしきかんしゃ（園児・小学生 向け） ●日 時 2 月 6 日（土）、13 日（土）、20 日（土）、27 日（土） 午 後 3 時∼3 時 30 分 ●会場 市図書館おはなしスペース （1 階） 【共通事項】 ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 （問）市図書館☎52−0429 諏訪市は「振り込め詐欺撲滅宣言」 をしています ■強引なマンション経営の電話勧誘 職場に電話があり「仕事中なので」 と切ったらすぐに電話があり、一方 的に電話を切るのはおかしいと怒鳴 られ、仕方なく会う約束をしてし まった事例。トラブルが発生する前 に、早めに相談しましょう。 ●相談窓口 消費生活センター☎ 52−8199（平日 8：30∼17：15） （問）市民課市民窓口係（内線 116） 広報すわ 2016. 2. 1 16 諏訪市役所 ☎（0266）52−4141 相 談 特設人権相談所（無料） ●日 時 3 月 3 日（木） 午 前 10 時∼午 後 3 時 ●会場 市役所 502 会議室（5 階） ●相談内容 毎日の暮らしの中で起こ るさまざまな問題 【例】いじめ、相 続、差別、外国人、借地・借家など ●相談員 市人権擁護委員 ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 （問）諏訪人権擁護委員協議会事務局 ☎52−0583、長野地方法務局諏訪支 局☎52−2440 平成 27 年度 みやげ品審査会の審査品 市は、商工業の振興と観光事業の発 展を目的に、優良なみやげ品を登録し 推薦しています。 ●申し込み 審査を希望する業者は、 2 月 3 日（水）までに、商工課で配布 する用紙で申し込んでください。 ●その他 審査会は、2 月 16 日（火）に、 市役所で行う予定です。 （応） ・ （問）商工課商業労政係（内線 432） 諏訪高等職業訓練校の 平成 28 年度訓練生 ●募集科 ○普通課程…木造建築科、 建築板金科、機械加工科、配管科 ○長期課程…和裁科（本科、研究科）、 洋 裁 科（本 科、研究科） ○短期課 程…パソコン科（初級・中級コース） ●入校資格 学歴、年齢、性別不問。 ●申 し 込 み 2 月 2 日（火）∼3 月 11 日 （金）の午後 4 時までに、窓口で申し 込んでください。 ※詳しくは、お問い合わせください。 （応） ・ （問）諏 訪 高 等 職 業 訓 練 校☎52− 4306 放送大学で学びませんか 第 1 学期（4 月入学生）募集 放送大学は、テレビ、ラジオ、イン ターネットなどを利用して授業を行う 通信制の大学です。働きながら学んで 大学を卒業したい、教養を深めたいな ど、さまざまな目的で、幅広い世代の 人が学んでいます。興味のある科目 1 科目から学ぶこともできます。 ●出願期間 （受け付け中）∼3 月 20 日 （日） ※ホームページ（http://www. ouj.ac.jp）でも受け付けています。 （応） ・ （問）放送大学長野学習センター☎ 58−2332（月曜日、祝日を除く） 17 広報すわ 2016. 2. 1 相 談 巡回労働相談（無料） 労働条件、解雇・退職、過重労働、 職場のハラスメントなどに関する相談 に、中立の立場でアドバイスします。 秘密は固く守られます。 ●日 時 2 月 10 日（水） 午 前 10 時 30 分∼午後 3 時 30 分 ●会場 市役所 403 会議室（4 階） ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 ●その他 お急ぎの場合は、平日の電 話相談も受け付けています。 （問）長野県南信労政事務所☎0265−76− 6833 戦没者等の遺族のみなさんへ 特別弔慰金が支給されます 戦没者などの死亡当時のご遺族で、 平成 27 年 4 月 1 日現在、公務扶助料や 遺族年金などを受ける人（戦没者等の 妻など）がいない場合に、第 10 回特別 弔慰金として額面 25 万円、5 年償還 の記名国債が支給されます。 ●対象 次の順番による先順位の遺族 1 人 （1）弔慰金の受給権者 （2）戦 没者などの子 （3）戦没者などと生 計関係を有していたことなどの要件 を満たしている①父母②孫③祖父母 ④兄弟姉妹 （4）上記（1）∼（3）以外 の遺族で戦没者などの死亡時まで引 き続き 1 年以上生計関係を有してい た三親等内の親族 ●請求期間 （受け付け中）∼平成 30 年 4 月 2 日（月） ●提出書類 ①第 8 回、第 9 回特別弔 慰金を受けている人…請求書、戦没 者等の遺族の現況等についての申立 書、印鑑等届出書、請求者の戸籍抄 本、特別弔慰金請求同意書 ②上記 ①以外の人…①記載の書類のほか に、戦没者の死亡当時における戦没 者等と請求者の続柄を証する戸籍、 遺族年金などの受給権者がいないこ とを証する戸籍抄本等 ●持ち物 請求書にマイナンバー（個 人番号）の記載が必要になるため次 の二つをお持ちください。 ○身分 証明書…運転免許証、公的医療保険 の被保険者証、年金手帳など ○次 のいずれか一つ…①個人番号カー ド、②個人番号通知カード、③個人番 号が記載された住民票の写し ●請求用紙等配布・提出・相談窓口 社会福祉課（市役所 2 階） （問）社会福祉課社会係（内線 231、236） 高齢者の消費者被害防止 見守り研修会（無料） ●日時 2 月 24 日（水） 午後 1 時 30 分 ∼3 時 45 分 ●会場 市役所 201 会議室（2 階） ●内容 ○演題：「地域の見守り力を 高めよう！∼高齢者を消費者被害か ら守るために∼」 ○講師：中川壮 一先生（公益財団法人消費者教育支 援センター総括主任研究員） ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 （問）長野県県民文化部くらし安全・消 費生活課相談啓発係☎026−223−6770 中小企業退職金共済制度で 安心・手軽な退職金設計 中小企業退職金共済制度（中退共制 度）は、中小企業で働く従業員のため、 国がサポートする退職金制度です。 ●制度の特色 ○掛金の一部を国が助 成します。 ○掛金は全額非課税で、 手数料も掛かりません。 ○社外積 立型で管理が簡単です。 ○パート タイマーや家族従業員も加入できま す。 ※詳しくは、勤労者退職金共済機構 ホームページ（h t t p : / / c h u t a i k y o . taisyokukin.go.jp/）をご覧ください。 （問）独立行政法人勤労者退職金共済機 構中小企業退職金共済事業本部☎03 −6907−1234 諏訪市在宅医療講演会 かかりつけ医と地域医療 いざという時の救急病院、身近なか かりつけ医など、高齢化社会を支える 地域医療について学びます。 （平成 27 年度在宅医療実施拠点事業） ●日時 2 月 28 日（日） 午後 2 時∼3 時 30 分（開場：午後 1 時 30 分） ●会場 ホテル浜の湯飛翔の間 ●対象 どなたでも（定員無し）。 ●内容 ○演題：「かかりつけ医と地 域医療∼兄を支える介護奮闘記∼」 ○講師：真理アンヌ さん（女優） ●参加料 無料 ●申し込み 不要。当 日、直接会場へ。 ●その他 駐車場に限 りがあるため、なるべく公共交通機 関をご利用ください。 （問）一般社団法人諏訪市医師会☎52− 0632 Information 消費者の会の リフォーム講習 健康づくり（介護予防） 教室 やさしい太極拳 要介護・要支援の認定を受けている 人は、対象となりません。 ●日程 2 月 9 日（火）、23 日（火） ●時間 午後 1 時 30 分∼3 時 ●会場 四賀公民館 ●参加料 無料 ●持ち物 タオル、飲み物 ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 （問）在宅介護支援センター湯の里☎57 −1000 季節の変わり目に備える！ 養生薬膳講座 簡単な薬膳料理を試食しながら、季 節に合った食材など養生薬膳の基礎を 学びます。 ●日程 2 月 25 日（木）、26 日（金） ●時間 午後 1 時 30 分∼3 時 30 分 ●会場 市公民館講義室 ●対象 市内在住者、在勤者、在学者 ●定員 20 人（先着順） ●講師 久保田るりこ先生 ●参加料 1,000 円（材料、資料代等） ●持ち物 筆記用具 ●申 し 込 み 2 月 3 日（水）か ら、電 話 か直接窓口で申し込んでください。 ●その他 託児サービスを利用できま す（要予約）。 （申） ・ （問）市公民館☎53−6219 平成 28 年度諏訪市放課後 児童クラブ指導員 ●職種 ①常勤指導員、②代替指導員 ●採用予定人数 ①②とも若干名 ●勤務場所 市内 7 小学校 ●雇用期間 4 月 1 日∼平 成 29 年 3 月 31 日 ※勤 務実績が良好な場合は、再度の任用 をすることがあります。 ●勤務形態 ①週 5 日（平日）勤務と月 1 回の土曜日（半日）勤務…月給制、 ②週 2∼4 日（平日）勤務…時給制 ●受験資格 ①は教諭（幼稚園、小・ 中学校、高等学校）、保育士、社会 福祉士などの資格を有する人 ●受付期間 2 月 1 日（月）∼19 日（金）の 平 日 に、事 前 連 絡 の 上、履 歴 書、 資格証の写しを窓口へ提出してく ださい。 ●試験 後日面接により選考します。 （応） ・ （問）教 育 総 務 課 青 少 年 係（内 線 465） 平成 28 年度 長野県シニア大学の学生 ●期間、会場 2 年間（年間 15 日程度、 便利袋、猫ばんてんを作ります。 1 日 4 時間） 諏訪教育会館ほか ●日時 2 月 22 日（月） 午後 1 時 ●対象、定員 おおむね 60 歳以上の ●会場 ふれあい高島大会議室 県内在住者 100 人 ●対象、定員 どなたでも 25 人 ●参加料 無料 ※猫ばんてんを作る ●参加料 年間 10,000 円 ●申し込み 2 月 1 日（月）∼29 日（月）に 場合で、綿が必要な人は 100 円。 ●持ち物 裁縫用具、着物の端切れ（あ 入学願書を提出してください。 る人） ※募集案内、入学願書は諏訪保健福祉 ●申し込み 2 月 16 日（火）までに、電 事務所福祉課（諏訪合同庁舎 2 階）、市 話か窓口で申し込んでください。 役所高齢者福祉課にあります。 （申） ・ （問）諏訪市消費者の会事務局（市 （応） ・ （問）長野県シニア大学諏訪学部 民課市民窓口係内） （内線 116） （諏訪保健福祉事務所福祉課内）☎57 −2910 ジュニアリーダー 養成研修（無料） ●日程 3 月 12 日（土） （午前 9 時集合） ∼13 日（日） （午後 3 時解散） ※市役 所前で集合解散し、会場まで送迎が あります。 ●会場 川崎市八ヶ岳少年自然の家 （富士見町） ●対象 市内在住の小学 6 年生∼中学 3 年生 ※諏訪市ジュニアリーダー でなくても参加できます。 ●内容 危険予知トレーニング、工作、 レクリエーションなど ●申し込み 市内小中学校、教育総務 課で配布するチラシの参加申し込み 欄に必要事項を記入のうえ、2 月 29 日（月）までに、提出してください。 電話や窓口でも受け付けます。 （応） ・ （問）教 育 総 務 課 青 少 年 係（内 線 466） 市レクレーション農園 ●利用期間 4 月 1 日（金）∼12 月 20 日 （火） ※1 年ごとに更新。最長 3 年間 利用可能（農地所有者の承諾が必要） ●場所、募集区画 ○下金子… 2 区画 ○田辺… 1 区画 ○田辺 2 … 3 区画 ○福島 2 … 1 区画 ○さざなみ… 6 区画 ※1 世帯 1 区画です。既に利 用している場合はご遠慮ください。 ●年間利用料 1 区画 2,000 円（福島 2 は 1 区画 1,500 円） ●対象 市内在住で、利用期間を通し て農園管理ができる人 ●申し込み 2 月 12 日（金）午前 9 時か ら、市役所 201 会議室（2 階）で申し 込み手続きを行います。時間までに、 会場へお越しください（印鑑持参）。 ※申し込み多数の場合は抽選。 （応） ・ （問）農業委員会事務局（内線 415） 3月1日入居予定 市営住宅の入居者 ●対象 次の①∼⑤を全て満たす世帯…①現に同居、または同居しようとする 親族（婚約者を含む）がいる ②現に住宅に困っている ③地方税の滞納がな い ④暴力団員でないこと ⑤所得が月額 15 万 8 千円以下 ※高齢者世帯、 障がい者世帯（4 級以上）、子育て世帯については、②・③・④を満たす場合は、 所得が月額 21 万 4 千円以下。 ●入居者を募集する 団地名 所在地 戸数 間取り 家賃（月額）単身入居 市営住宅 右表 12,400 円 不可 蓼の海 1 戸 4DKB ○K …台所、D … 第 2 団地 ∼21,600 円 ※3 人以上 食 堂、B … 浴 室 蓼の海 角間新田 7,400 円 可 1 戸 3KB （ス ペ ー ス の み。 第 3 団地 ∼15,100 円 浴槽無し） ○駐 車場がないため、近くで借りてください。 ●申し込み 2 月 1 日（月）∼12 日（金） ●室内公開日 2 月 10 日（水） 午後 3 時 ※都合がつかない場合はご相談を。 ●抽選日時、会場 2 月 17 日（水） 午前 10 時 市役所 302 会議室（3 階） ●その他 入居決定後 10 日以内に敷金の納入を。連帯保証人 2 人が必要です。 （応） ・ （問）都市計画課建築住宅係（内線 268） （問）→問い合わせ先、 （申）→申し込み先、 （応）→応募先 広報すわ 2016. 2. 1 18 諏訪市役所 ☎（0266）52−4141 スポーツ 4 月・5 月・6 月分の 体育施設予約受け付け ■一般 ●窓 口 予 約 4 月 1 日（金） 午 前 8 時 30 分開始 ●電話予約・公共予約システム（イン ターネット） 4 月 1 日（金）正午開始 ※予約した体育施設を使用する際は、 事前に、スポーツ課窓口で使用許可書 の交付を受けてください。 ■公共予約システム（インターネット） の先行抽選予約（要事前登録） ●予 約 期 間・時 間 3 月 1 日（火）∼15 日（火） 各日正午∼午後 11 時 59 分 ●抽選日 3 月 16 日（水） ※抽選結果は 16 日（水）午前 5 時から同 システムで確認できます。当選した場 合は、3 月 31 日（木）までに当選の確定 処理が必要です。使用申請手続きは 4 月 1 日（金）からできます。 （申） ・ （問）スポーツ課（諏訪湖スタジア ム内）☎57−2811 児童センター離乳食教室 もぐもぐごっくん ●日程 ①基本コース… 2 月 22 日（月） ②アレンジコース…2 月 4 日（木） ●時間 ①・②午前 10 時∼正午 ●会場 児童センター ●対象 ①おおむね 5 か月∼1 歳の乳 幼児の保護者 ②おおむね 1 歳∼1 歳半の乳幼児の保護者 ●定員 各コース 10 組（先着順） ●内容 ①離 乳 食 の 基 本、②ミ ー ト ボールシチュー ●参加料 1 回 200 円 ●持ち物 エプロン、三角きん ●申 し 込 み 2 月 1 日（月）か ら、電 話 か直接窓口で申し込んでください。 （申） ・ （問）児童センター☎54−7714 父親向けベビーダンスと 母親向けリフレッシュ講座 ●日時、会場 2 月 21 日（日） 午前 10 時 30 分∼11 時 30 分 児童センター ●対象 首の据わった乳児∼2 歳くら 働く婦人の家・公民館共催 いの子どもと両親（父親のみでも可） の各種講座 ●定員 25 組（先着順） ■台湾家庭料理講座 ●内容 父親は抱っこひもで子ども ●日程 3 月 2 日（水） を抱っこしてベビーダンス、母親は ●時間 午前 10 時∼正午 お子さんをお父さんに任せて、交流 ●会場 カルチャーホームすわ 会でリフレッシュをします。 ●対象 市内在住者、在勤者 ●参加料 無料 ●定員 20 人（先着順） ●持ち物 ベビーダンス…抱っこひも、 飲み物、汗拭きタオル、着替え ●講師 王崇娟先生 ●申 し 込 み 2 月 1 日（月）か ら、電 話 ●参加料 700 円（材料代） か直接窓口で申し込んでください。 ●持ち物 申込時に連絡します。 ・ （問）児童センター☎54−7714 ●申 し 込 み 2 月 8 日（月）か ら、電 話 （申） か直接窓口で申し込んでください。 プロに教わる！ ■アロマでリラックス講座 楽しいダンス講座 ●日時 3 月 4 日（金） 午前 10 時 30 分 ∼正午 ●日 程 2 月 24 日、3 月 2 日、9 日、 ●会場 カルチャーホームすわ 16 日、23 日 毎 週 水 曜 日 全 5 回 ●対象 市内在住、在勤の女性 ●時間 午後 7 時 15 分∼8 時 45 分 ●定員 16 人（先着順） ●会場 カルチャーホームすわ ●内容 肩こりなどに効くアロマオ ●対象 市内在住者、在勤者 イル作りとセルフマッサージ ●定員 30 人（先着順） ●講師 新村淳子先生 ●参加料 200 円（保険料） ●参加料 1,000 円（材料代） ●持ち物 上履き用運動靴、タオル、 ●持ち物 タオル 水分補給用飲み物、運動のできる服 ●申し込み 2 月 10 日（水）から、電話 装 か直接窓口で申し込んでください。 ●申し込み 電話か直接窓口または E 【共通事項】 メールで申し込んでください。 ●その他 託児サービスを利用できま （申） ・ （問）勤労青少年ホーム☎58−5298 す（要予約、12 人まで）。 （日曜日、祝日を除く午前 9 時∼午 （申） ・ （問）働く婦人の家☎58−5298（日曜 後 5 時）、Eメール f u j i n k i n s e i @ c i t y . 日、祝日を除く午前 9 時∼午後 5 時） suwa.lg.jp おう すう けん 19 広報すわ 2016. 2. 1 文字で伝える通訳 要約筆記体験教室（無料） 要約筆記は、聞こえの不自由な人 に、内容を要約して文字で伝える通 訳です。気軽にご参加ください。 ●日時 2 月 29 日（月）、3 月 7 日（月） 午前 10 時∼正午 ●会場 市役所大会議室（5 階） ●対象 どなたでも（定員無し）。 ●申し込み 事前に、電話かファック スで申し込んでください。 （申） ・ （問）社会福祉課福祉係（内線 233）、 FAX 53−6073 児童センター 子育てイベント（無料） ■“魔女のん”孫育ち玉手箱 ●日時 2 月 19 日（金） 午前 10 時 30 分 ●対象 祖父母、これから祖父母にな る人（定員無し） ●内容 考えてみよう祖父母の NG ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 ■2 月生まれのたんじょうび会 ●日時 2 月 25 日（木） 午前 11 時 ●対象 乳幼児とその保護者 ●申し込み 2 月生まれの人は、2 月 24 日（水）までに申し込んでくださ い。そ れ 以 外 の 人 は、当 日、直 接 会場へお越しください。 ■手作りおもちゃ講座「紙皿を使った くるくるシアター」 ●日程 2 月 23 日（火） ●時間 午 前 10 時 30 分∼11 時 30 分 ●対象 乳幼児と保護者 ●定員 20 人（先着順） ●申 し 込 み 2 月 2 日（火）か ら、電 話 か直接窓口で申し込んでください。 ■にこにこ運動ひろば「ベビーダンス」 ●日程 2 月 17 日（水） ●時間 午前 10 時 30 分∼11 時 30 分 ●対象 首の据わった乳児∼2 歳くら いの子どもと保護者 ※2 歳以上で も参加できます。 ●定員 35 組（先着順） ●講師 山本美枝先生 ●持ち物 抱っこひも、飲み物、汗拭 きタオル、着替え ●申 し 込 み 2 月 2 日（火）か ら、電 話 か直接窓口で申し込んでください。 【共通事項】 ●会場 児童センター ●その他 当日、開始時間の 15 分前 に会場へお越しください。 （申） ・ （問）児童センター☎54−7714 ・女 25,488 人（＋3） 人口・世帯数（1 月 1 日現在） ●人口：49,754 人（＋20） 男 24,266 人（＋17） ( ) 内は前月比 ●世帯数：20,684 世帯（＋15） 行こう！ 見よう ○諏訪市博物館、諏訪市美術館、原田泰治美術館 …午前 9 時∼午後 5 時 （入館は午後 4 時 30 分まで） 2016.2.1 期間 内容 施設 企画展等 諏訪市博物館 写真展「諏訪湖のハクチョウ 開催中（∼2月28日（日）） ☎ 52−7080 ∼自然と人のかけはし∼」 ※休館日：月曜日、祝日の翌日 視点で捉えた美しい写真でご紹介します。 諏訪市美術館 ☎ 52−1217 すわ 広報 NO.1022 開館 時間 2月 収蔵作品展「時代で追う、諏 訪市美術館コレクション − 第Ⅳ期 1996→現在 −」 原田泰治の世界をキルトで遊 2月6日（土）∼4月24日（日） ※休館日：月曜日、祝日の翌日 開催中（∼4月17日（日）） 諏訪湖を訪れるハクチョウの姿を、さまざまな 時代別にご覧いただく収蔵作品展の第Ⅳ期は、 1996年から現在までに制作された作品をご紹介 します。平成26年度修復完了作品も展示します。 「原田泰治が描く 日本のまつり」で 原田泰治美術館 ぶ「第12回絵画キルト展」 ※休館日：月曜日 は、日本各地の祭りや民俗行事を ☎ 54−1881 2月2日（火）∼7月26日（火） 描いた作品などを展示します。 ※休館日：月曜日 原田泰治 「おんばしら」 （1974 年）▲ 原田泰治が描く 日本のまつり すわっこランド ○こどもワイワイデー（中学生以下の入館料無料）…2 月 21 日（日） ☎ 54−2626 ○ふろ・プールの日（入館料が半額）…2 月 26 日（金） ト ト イベン 写真展「諏訪湖のハクチョウ」関連イベント イベン 市美術館つきいちアート2月「修復解説トーク」 講演会「撮り続けて16年 −ハクチョウ撮影秘話−」 展示中の修復完了作品（原輝美「裸婦（習作）」、中川紀元 たけし ■発行 諏訪市 ー 〒 長野県諏訪市高島 展示写真の撮影者・鮎澤毅さんによるハクチョウの説 明や、撮影の裏話などをお聞きします。 ●日時 2 月 14 日（日） 午後 1 時 30 分∼3 時 ●会場 市博物館学習室 ●参加料 無料 ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 ▲写真：鮎澤毅氏 （問）市博物館☎52−7080 3 9 2 8 5 1 1 1 「ムードンの風景」、藤井令太郎「二つの椅子」、アンリ・ マチス「腕を上げて坐る裸婦」の 4 点）について、収蔵品修 復計画を担当した学芸員が、修復内容をお話しします。 ●日時 2 月 28 日（日） 午後 2 時∼（およそ 1 時間） ●会場 市美術館展示室 ●対象 どなたでも結構です（定員無し）。 ●参加料 入館料のみ（一般 300 円、小中学 生 150 円） ※諏訪地域の小中学生は無料。 ▲アンリ・マチス ●申し込み 不要。当日、直接会場へ。 「腕を上げて坐る （問）市美術館☎52−1217 裸婦」 （修復後） すわ 図書館情報 ー ■市図書館☎52−0429 休館日…2 月 26 日（金）、毎週月曜日 ■信州風樹文庫☎58−1814 休館日…2月11日（木・祝）、26日（金）、 毎週月曜日 ー 22 30 市図書館おすすめの図書 ■編集 企画調整課広報広聴係 ︶ ー 代表 ☎ ︵ http://www.city.suwa.lg.jp 平林たい子 （明治 38 年∼昭和 47 年） 0 2 6 6 5 2 中 洲 福 島 区 出 身 の 作 家 で、 第 1 回女流文学者賞を受賞す るなど戦後文学界に大きな影 響を与えました。また、婦人 運動家としても著名です。記 念館には、たい子の使ってい た居間を再現した展示室など があり、地元福島区で管理さ れています。 開 館 日曜日（午前 9 時∼午 後 4 時） ■最寄りのバス停 すわっこランド・上社有賀 線、有賀・上社統合路線「福島 公民館前」下車 4 1 4 1 ■印刷 ︵株︶オノウエ印刷 広報すわは環境にやさしい 再生紙を使用しています。 漫画 宮あゆこ すわなび VOL.33 （問） 企画調整課情報推進係（内線 360、361） 検索 おしえて！ インフルエンザのひみつ （ポプラ社） 岡田 晴恵 著 きしら まゆこ 絵 インフルエンザウイルスの正体、 予防と対策について、イラストを 交えて分かりやすく解説。 きらきら（アリス館） 谷川俊太郎 文 吉田 六郎 写真 自然が作った形の美しさ、不思議 さ、そこから生み出された言葉の きらめきを感じ取れる一冊。 「諏訪市まち・ひと・しごと創生総合戦略」は、市民の代表 者のみなさんをはじめ、産業界、行政・教育機関、労働団体、 メディアの関係者で構成した有識者会議、市の若手職員 ワークショップ、住民アンケートなど、さまざまな人の声 で出来上がりました。御柱年という、諏訪の人々のエネル ギーが結集する年にスタートする戦略で す。みなさん、力を合わせてお願いだー。 広報すわ 2016. 2. 1 20
© Copyright 2024 Paperzz
