「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」英語版の発行案内＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿御中拝啓時下ますますご清祥のことを喜び申し上げます。平素は弊協会対して、格別のお引き立てを賜り、ありがたくお礼申し上げます。さて、中国ソフトウェア産業協会は、中華人民共和国工業と情報化部の指導のもとの全国的な産業組織であり、毎年「中国ソフトウェア産業発展研究報告」の編纂することを担当しています。該当報告の中国語版が長い間、業界の最も権威的な、最も完備かつ精確な中国ソフトウェア産業年鑑と公認され、中国政府、各企業、各研究機関とコンサルタントサル会社などよりよく好評を受けられて、重要な価値を持っているきわめて貴重な資料であります。数年来、各国企業と各国の中国駐在机構などの皆様が、中国のソフトウェア産業の発展状況を一層正確に理解・把握することができるために、「中国ソフトウェア産業発展研究報告」の英語版を強く望んでいます。従って、国際交流と協力を強化するために、各界の要求に応じて、弊協会が 2008 年に初めて「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」の英語版を作成して、発行する運びになりました。該当報告は、皆様が中国ソフトウェアの産業の発展状況を理解する架け橋と紐帯になり、国外の企業や、証券会社や、投資機間や、コンサルティング会社および研究機構などが、中国の市場分析・計画を行ったり、投資戦略を策定する際に、参考の根拠として、一助になれれば、幸甚に存じます。「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」の英語版が 232 ページを持って、大量の図表とデータを盛り込んで、内容が豊富（内容概要が添付ファイル１をご参照ください）で、一冊人民元 2000 元であります。大量に購買する場合には、価格の優遇をさせていただくことができます（5 冊以上が 8 割特恵を享受します）。量を限って供給させていただきますので、ご注文（購買方式が添付ファイル２をご参照ください）をお待ちしております。連絡方法は下記のとおりです。連絡者：郝雪萍住所：北京市海淀区学院南路 55 号中軟ビルＡ座 4 階電話：010-62178228 ファックス：010-62186579 メール：haoxp@css.com.cn 中国ソフトウェア産業協会添付ファイル１：「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」の英語版の内容概要中国ソフトウェア産業の百科全書、企業経営方策の重要な根拠ソフトウェア市場の全天候の晴雨計と投資の案内指針「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」英語版編纂終了発売開始内容概要：「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」の英語版の内容が五つの部分から構成します：一、ソフトウェア産業の現状、産業環境と政策の篇わが国のソフトウェア産業全体の発展状況について総括して、国内ソフトウェア市場に対して全面的な分析を行った上で、世界のソフトウェア産業発展することに立脚して、中国におけるソフトウェア輸出、サービスアウトソーシング、人材育成、ソフトウェア分野の金融投資、ソフトウェアの知財保護、ソフトウェア企業の認証、個人情報の保護及び情報セキュリティなどについて、章を分けて詳しく論述していまた。二、国内各産業での応用の篇業種別で、わが国のソフトウェア応用の状況を紹介しました。電子政府、医療、教育、電力及び中小企の業情報化の現状論じていまた。三、国内ソフトウェア製品とサービスの篇わが国のオープンソースソフトウェア、ミドルウエア、情報セキュリティシステム、製品のライフサイクル管理、企業管理システム、ナビゲーションシステム、インテリジェント識別ソフトウェア、組み込みソフトウェア、ゲームソフトウェア及びソフトウェアのテスティングなどの状況について、章を分けて論述しました。四、地方のソフトウェア産業現状の篇中国国内において、代表的な省と市のソフトウェア産業発展の報告書を収録し、総合的に関連省と市のソフトウェア産業発展の基本的な情況を紹介・分析しました。五、ソフトウェア産業関連の政策と法規の篇 2007 年度、国家の関連政府機関より公布したソフトウェア産業に係わる政策と法規を集めていました。全書が 232 ページを持って、一冊人民元 2000 元で、大量に購買する場合には、価格の優遇をさせていただくことができます（5 冊以上が 8 割特恵を享受します）。量を限って供給させていただきますので、ご注文をお待ちしております。添付ファイル２：購買方式１．通信購買のプロセス：ａ. 下記の申し込み書に組織名・住所・電話番号などを書き込みます。 b. 下記の銀行情報によって送金します。 c. 申し込み書と銀行送金の控えを郝雪萍にファックス或いはメールで送信します。連絡方式が下記のとおりです。 d. 送金を弊協会のアカウントに届いたことを確認した後、ワーキングディー二日間以内で、申込書に書いてある貴社の住所によって、書籍を郵送します。 2．直接購買：弊協会にお越しいただきまして、現金或いは小切手で直接購買することも受け入れます。担当者は郝雪萍で、連絡方式は下記の通りです。 ********************************************************************* 連絡方式：担当者：郝雪萍住所：北京市海淀区学院南路の 55 号中軟ビル A 座 4 階電話： 010-62178228 ファックス： 010-62186579 メール： haoxp@css.com.cn ********************************************************************* 銀行の情報：取引銀行：中国工商銀行北京海淀西区支店口座名：中国のソフトウェア産業協会アカウント：0200004509014490109 ********************************************************************* 申し込み書：書籍名称単価「中国ソフトウェア産業発展研究報告 2008」の英語版 2000 元会社・組織名住所担当者メール電話ファックス数量合計