【報道関係各位】 2013 年 7 月 12 日 株式会社ポジティブドリームパーソンズ アート・フローラル国際コンクールに サンジョルディフラワーズ ザ・デコレーターが五位入賞 －各国の代表と競うフラワーアーティストの登竜門－ 感動創出企業を目指す株式会社ポジティブドリームパーソンズ（本社：東京都渋谷区 代表取 締役社長：杉元崇将、以下 PDP）が運営するハイクラス向けフラワーショップ「サンジョルデ ィフラワーズ ザ・デコレーター（以下、SJF） 」は、2013 年 7 月 8 日から 10 日までフランスで 行われた「アート・フローラル国際コンクール」に日本代表として出場し、五位に入賞しまし た。 「アート・フローラル国際コンクール」は 1989 年に若きフラワーアーティストの可能性を試す場 として創設され、24 年の歴史があります。現在では、ヨーロッパを中心とするフラワーアーティス トの登竜門としての役割を果たし、世界 8 ヶ国の代表によって芸術性や装飾能力を競い合います。 SJF は 4 月に東京ミッドタウンで行われた「フラワー アートアワード 2013」にて最優秀賞を受 賞し、日本代表として出場しました。 本年度はコンクールが開催されるフランス アンジュー地方の地名そのものをテーマにした、 「バラとアンジュー地方」で競われました。審査の総評でヨーロッパにはバラに対する独特の世 界観や扱い方があり、ヨーロッパ以外の国は解釈の面で不利かもしれないとのコメントが寄せら れる中で、SJF は初出場ながら五位入賞という結果を残しました。 作品内容は、コンクールに出場した SJF メンバーの言葉で以下にご紹介します。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 作品名：大切なものは目に見えない 作者：サンジョルディフラワーズ ザ・デコレーター長崎店 帯屋 恵津子、廣瀬 美記、佐藤 美砂、飯尾 是高 作品の背景 私たちはアンジュー地方に住む人々が誇れるもの、DNA の中に染みこんでいるであろうものの一つに「自然の 美しさ」があるのではないかと考えました。ロワール 渓谷の中部は 2000 年にユネスコの世界遺産に登録さ れ、歴史上の重要都市が点在し、何よりも数々の名城 が現存していることから「フランスの庭園」の異名を 取っています。私たちはアンジュー地方を流れる「ロ ワール川」に「歴史の流れ」と「不変的な自然の美し さ」を重ねることにしました。 また、アンジュー地方のアンジェにある、アンジェ城 にはフランス最古のタペストリー「ヨハネの黙示録」 があります。そこに描かれる「7 番目の天使」の画には様々な解釈がなされています。そのひとつ に、現代の世の中にある「核」や「争い」等の醜いものを生み出し続ける「悪の存在としての人間」 に、契約の箱を差し出し、警笛を鳴らす役割として天使が存在するというものがあります。 そこで今回の作品テーマにある、”アンジュー(Anjou)”という地名と、タペストリーに多用され る、 “天使（ange） ”を作品内に共存させることで、 「アンジューは天使の存在する街である」と設定 しました。アンジューの変わらない自然の美しさと、タペストリーに出てくる「善とも悪ともとれ る箱」を同じ場に共存させることで、 「平和への願いと、自然美への賛歌」をメッセージにしました。 作品名「大切なものは目に見えない」 日本の大会「フラワー アートアワード 2013」と今回の「アート・フローラル国際コンクール」 は、バラのみを使用する等の規定や評価のポイントは共通しています。ただ、与えられたテーマや 空間、条件がまるで異なります。そのため、 「アート・フローラル国際コンクール」出場に当り、一 からデザインを見直しました。ただ、一つだけ共通して残したものがあります。それがコンセプト 「大切なものは目に見えない」です。日本大会ではこれを「脱皮」という作品名で表現しましたが、 「アート・フローラル国際コンクール」ではコンセプトをより強調して表現したいと考え、ストレ ートに作品名に据えました。 このコンセプトは、 「本当に大切なものは、普段は気付かない何かを思う気持ちや願い」であり、 「花というものはそれを通じて、思いや願いを最大限表現できる、最良の手段である」という考え に基づくものです。SJF は「思いを結ぶフラワーギフト」をコンセプトにしており、その哲学を今 回の 2 つの大会においても表現しています。 --------------------------------------------------------------------------------------- サンジョルディフラワーズ ザ・デコレーター SJF は、 『お花を売る』のではなく、あえて花を『商品の一部』 と見立て、アレンジメント力、独創性、装飾能力、サービスの 全てが商品であるという考えのもと、届けたい思いをより強く 感動的に伝えられるよう、詳細なヒアリングを行い、オーダー メイドで商品を作ります。自宅やホテルへ出張し、一室丸ごと をフラワーアレンジメントでデコレーションする「ホームデコ ール」や、指定の時間と場所にスーツを着用したスタッフが花 を届ける「ポーターサービス」など、他の生花店にはない独自 のサービスを提供しています。 恵 品 神 比 寿 川 戸 本 店 東京都渋谷区恵比寿南 1-16-12 ABC MAMIES PARKHILLS 1F 店 東京都港区高輪 3-13-3 SHINAGAWA GOOS 内 3F 店 兵庫県神戸市中央区東川崎町 1-3-5 神戸ハーバーランド ホテルクラウンパレス神戸 6F 広 島 店 広島県広島市西区観音新町 4-14-11 CASAFELIZ 内 福 岡 店 福岡県福岡市中央区大名 1-1-15 ダイアモンドヒルズ大名 1F 福 岡 フ ァ ク ト リ ー 店 福岡県福岡市博多区中洲 5-4-6 マイアトリアリバーフェイス 1F ※ 長 崎 店 長崎県長崎市宝町 2‐26 ベストウエスタンプレミアホテル長崎 1F 韓 国 ソ ウ ル 店 5F D-Cube City 662 Gyeongin-Ro, Guro-Gu, Seoul, KOREA MAIL/: info@saintjordiflowers.com TEL.03-5720-6331 TEL.03-5447-1185 TEL.078-367-1633 TEL.082-503-3256 TEL.092-738-2202 TEL. 092-283-2700 TEL. 095-816-3737 TEL. 82-2-2211-0630 WEB サイト/: http://www.saintjordiflowers.com/ ※「アート・フローラル国際コンクール」出場メンバー在籍店舗 株式会社ポジティブドリームパーソンズ会社概要 ■社 名：株式会社ポジティブドリームパーソンズ ■設 立：1997 年 7 月 1 日 ■本 社 所 在 地：東京都渋谷区恵比寿南 1-15-1 A-PLACE 恵比寿南ビル 3F ■代表取締役社長：杉元 崇将 ■従 業 員 数：515 名（※2013 年 5 月 1 日現在） ■事 業 内 容：ホテル事業、レストラン事業、ウェディング事業、バンケット事業、フラワー事業、 コンサルティング事業 ■W E B サ イ ト：http://www.positive.co.jp/ ■公 式 ア カ ウ ン ト：Facebook(http://www.facebook.com/PositiveDreamPersons)、Twitter（@pdp_kandou） 【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】 ■株式会社ポジティブドリームパーソンズ 担当：伴 TEL/ 03-5720-7880 FAX/ 03-5704-8674
© Copyright 2024 Paperzz
