Carbonite が Zmanda を買収 Carbonite は主力製品であるクラウドデスクトップ及びラップトップバックアップを SMB 向けにクラウドサーバーバックアップと融合 ボストン - 2012 年 10 月 18 日 一般消費者や中小企業らにオンラインバックアップサー ビスを提供する国内大手の会社である Carbonite (NASDAQ: CARB)と、オープンソース及びク ラウドバックアップサービスを提供する世界的なプロバイダである Zmanda は、Carbonite が Zmanda を買収する正式契約の締結を発表しました。 Carbonite の会長兼 CEO の David Friend 氏は次のように述べています。 「Zmanda はとても戦 略的で、Carbonite にぴったりです。Carbonite はコンピュータ及びモバイルデバイスのバッ クアップを専門とし、一方 Zmanda はサーバー及びデータベースのバックアップを専門とし ています。中小企業市場において、ほとんどの企業にはこの両方が必要です。さらに、IT リセラー及び MSP は、コンピュータとサーバーをバックアップするベンダー1 社より、顧 客に完全なクラウドバックアップソリューションを提供することができるようになるでし ょう。われわれは、Carbonite ビジネスに Zmanda の機能を加えることにより、チャンスを 大いに拡大していき、新興産業及び急成長の中小企業をさらに一層引き付けることができ るようになることを期待しています。 」 Zmanda は 2005 年に創立され、オープンソースバックアッププロジェクトで高い評価を受 けており、世界中で 100 万以上の利用があると思われる、Amanda の強化版を提供していま す。同社は Amanda の商用サポートを提供し、Zmanda Cloud Backup や Amanda Enterprise といった技術革新を SMB 市場にもたらしました。同社はファイルシステム、仮想マシン、 アプリケーション及びデータベースの集中管理型バックアップを提供しています。同製品 一式は Microsoft SQL Server、Exchange Server、SharePoint、 Oracle、 PostgreSQL 及び、 MySQL データベースや、Windows、Mac OS X、Linux 及び、Solaris 上のソリューションを バックアップします。 Zmanda を買収することにより、データベースやファイルシステムをクラウドへバックアッ プする機能を追加し、 Carbonite の SMB 製品を強化できるようになることを期待しています。 Zmanda の顧客は、業界トップの Carbonite Business クラウドバックアップサービスを利用 できるようになります。さらに、Carbonite と Zmanda 製品の併用によって、リセラーは魅 力的かつ完全なデータバックアップ＆リカバリ製品が得られるでしょう。 Carbonite の開発シニアバイスプレジデント Oussama El-Hilali 氏は次のように述べています。 「バックアップ業界では、あるサイズがすべてに合うわけではありません。特定の市場区 分には、特定の製品が必要となり、SMB にとってこれらの製品は求めやすい価格です。 Zmanda は、Carbonite に本来備わっている使いやすさや手頃な価格と同様、シンプルかつコ スト効率の高い、非常に強力な製品を提供しています。Zmanda 製品を Carbonite Business 製品ラインに組み入れる際に、Zmanda チームと一緒に働くのを楽しみにしています。 」 Zmanda の創設者兼 CEO の Chander Kant は次のように述べています。 「20 年以上の継続的開 発とかなりの研究及び、この 7 年間の開発投資により、Amanda は、現代ビジネス用に設計 された、最も堅牢なバックアッププラットフォームの 1 つと認められています。サーバ バックアップはクラウドへ移行しているため、Zmanda クラウドバックアップ製品は、この 流れに乗る体制を整えています。SMB 市場向けの強力なサービスとして、Zmanda 製品を Carbonite クラウドバックアップに組み入れることを楽しみにしています。 」 この買収は、最終合意書を確認した上で有効となります。2012 年度第 4 四半期に成立する 見込みです。 Zmanda について カリフォルニアのサニーベイルを拠点とする Zmanda は、オープンソースベー スのエンタ ープライズバックアップとディザスタリカバリの世界的リーダーです。Zmanda の製品には、 Amanda Enterprise, Zmanda Recovery Manager (ZRM) for MySQL, and Zmanda Cloud Backup (ZCB) があります。当該製品を利用して、複雑 な異機種環境にあるデータを簡単かつ手頃 にバックアップ＆リカバリすることができます。Amanda Enterprise は、Amanda をベース にしたエンタープライズ クラスのネットワークバックアップソリューションで、世界中で 数十万以上の 導入がある世界で最も利用のあるオープンソースのバックアップとリカバ リソフトウェアです。ZRM for MySQL は、MySQL データベース用に設計された必要不可欠 なバックアップソリューションです。ZCB は、初めての Windows バッ クアップソリュー ションで Amazon S3 ストレージクラウドにファイルとライブアプリケーションの両方を バックアップします。60 ヶ国にある企業が、 Zmanda を信頼し企業データをバックアップ しています。Zmanda の詳細情報については、 www.zmanda.com をご覧ください。 Carbonite について Carbonite(NASDAQ: CARB)は、中小企業向けにオンラインバックアップサービスを提供する 大手プロバイダです。100 ヶ国以上にいる加入者は、いつでもどこでもデータにアクセス 可能で、使いやすく、手頃で、安全なオンラインバックアップサービスを提供する Carbonite を頼りにしています。Carbonite のオンラインバックアップサービスは Windows Mac プラ ットフォームの両方で動作します。同社は約 2000 億のファイルをバックアップし、70 億 以上のファイルをリストアした実績があり、現在は毎日、3000 億以上のファイルをバック アップしています。詳細は、www.carbonite.com, twitter.com/carbonite, twitter.com/carbonitebiz, or facebook.com/CarboniteOnlineBackup をご覧ください。 将来の見通しに関する記述 本プレスリリースには、 「将来の見通しに関する記述」が含まれ、この将来の見通しは予想 であり、将来の出来事についての予想またはその他の記述です。将来見通しで述べられて いるものとは実質的に異なるものとなる可能性があります。弊社事業に対するリスク及び 不確実性はさまざまあるため、フォーム 10-K 及び 10-Q といった「Securities and Exchange Commission」の報告書で詳細に説明しています。弊社では将来見通しに関する記述を更新す る義務は負いません。 メディアコンタクト Erin Delaney Carbonite 617-421-5637 edelaney@carbonite.com Investor 関連コンタクト Cassandra Hudson Carbonite 617-587-1144 chudson@carbonite.com Staci Mortenson ICR for Carbonite 617-587-1102 investor.relations@carbonite.com
© Copyright 2024 Paperzz
