製品安全の状況報告 SCANport ドライブ用リモート入出力通信モジュール

Product Safety Group (製品安全グループ)
1201 South Second Street
Milwaukee, WI USA 53204
productsafety@ra.rockwell.com
製品安全の状況報告
潜在的な安全上の問題に関する通知
SCANport ドライブ用リモート入出力通信モジュール (カタログ番号:
1203-GD1、1203-GK1、および 1336-GM1) に関する問題
参照番号:
2010-03-003
リビジョン: A
日付:
2010 年 3 月
2010 年 4 月
2010 年 4 月: この「製品安全の状況報告」は、該当製品を明確に示すためにアップデート
されました。
この「製品安全の状況報告」では、SCANport ドライブ用リモート入出力通信モジュールに関
する潜在的な安全上の問題についてお知らせします。
－対象の製品－
ファームウェアバージョンが 2.04 ～ 4.03 である SCANport ドライブシリーズ A、B、および
C 用の、次のカタログ番号のリモート入出力通信モジュール。
 1203-GD1
 1203-GK1
 1336-GM1
対象製品は、ロックウェル・オートメーションが 1996 年 3 月～ 2003 年 6 月の間に製造し
たものです。
製品安全の状況報告
ページ 2/8
この「製品安全の状況報告」の対象製品であるかどうかを判断するには、製品に記載されて
いる 3 桁の日付コードを調べてください。
ASM
BSM
CSM
DSM
ESM
FSM
HSM
ISM
JSM
KSM
LSM
MSM
ATM
BTM
CTM
DTM
ETM
FTM
HTM
ITM
JTM
KTM
LTM
MTM
AVM
BVM
CVM
DVM
EVM
FVM
HVM
IVM
JVM
KVM
LVM
MVM
NRM
ORM
PRM
RRM
SRM
TRM
URM
VRM
WRM
XRM
YRM
ZRM
NSM
OSM
PSM
RSM
SSM
TSM
USM
VSM
WSM
XSM
YSM
ZSM
この例では、SW2.6 は
ON になっています。
NTM
OTM
PTM
RTM
STM
TTM
UTM
VTM
WTM
XTM
YTM
ZTM
NVM
OVM
PVM
RVM
SVM
TVM
NVX
OVX
PVX
RVX
SVX
TVX
FVX
HVX
IVX
JVX
KVX
LVX
MVX
この例では、SW2.4 は OFF に
なっています。
ファームウェア
バージョン
記載位置
ファームウェアバージョンが 4.02 である 1203-GD1 モジュールの写真。
日付コード
記載位置
製品安全の状況報告
ページ 3/8
この例では、SW2.6 は
ON になっています。
この例では、SW2.4 は OFF
になっています。
ファームウェア
バージョン
記載位置
ファームウェアバージョンが 4.02 である 1203-GK1 モジュールの写真。
日付コード
記載位置
製品安全の状況報告
ページ 4/8
ファーム
ウェア
バージョ
ン記載
位置
ファームウェアバージョンが 4.02 である 1336-GM1 モジュールの写真。
1336-GM1 モジュールは通常、Bulletin 1336 ドライブ製品に取り付けられます。次のドライブに
は、1336-GM1 が装着されているされている場合があります。




1336S Plus
1336F Plus II
1336E Impact
1336T Force
1336-GM1 モジュールは、1336F Plus II ドライブのアダプタ 1 またはアダプタ 6 にのみ取り付け
ることができます。1336F、1336S、1336E、および 1336T のアダプタ 6 は、フレーム B またはよ
り大きなドライブにのみ存在します。1336S、1336E、および 1336T にはアダプタ 1 はなく、該
当する場所には HIM があります。GM1 は、1336S、1336E、および 1336T の A フレームドライブ
には取り付けることはできません。
製品安全の状況報告
ページ 5/8
1336F、1336S、1336E、1336T アダプタの場所:
フレーム A にはアダプタ 6 はありません。1336F Plus II の A フレームドライブにのみ、GM1 ボ
ードを取り付けることができます。1336S、1336E、および 1336T では、A フレームドライブに
GM1 を取り付けることはできません。
－問題の説明－
ロックアウトやタグアウトなどの適切な予防措置を講じなかった場合、プロセッサへのダウ
ンロード時にモーターが不意に回転することがあります。不意な回転の結果、モーターが始
動する可能性があります。この問題が発生するのは、ファームウェアバージョンが 2.04 ～
4.03 であるリモート入出力通信モジュールを使用している場合だけです。
次のすべての条件が当てはまる場合、モーターが不意に回転するおそれがあります。
 スイッチ SW2.4 が OFF (最後の状態を保持) である。
 スイッチ SW2.6 が OFF (Program モード時にエラーなし) である。
 Logic Command Word のスタートビットが ON、ストップビットが OFF である。プロセ
ッサプログラムが最後に保存されたときにドライブが作動していた場合、スタート
ビットとストップビットは既にこの状態になっている可能性があります。
 ドライブが Ready to Run 状態である。つまり、ドライブが作動可能であり、ロックア
ウトされておらず、かつ、すべての Run パーミッシブが作成されている。
製品安全の状況報告
ページ 6/8
モーターが不意に回転するのを防止するには、これらの条件のいずれかを満たさないように
する必要があります。モジュールを適切に設定する手順については、次の「問題の修正」を
参照してください。
－問題の修正－
ファームウェアバージョンが 2.04 ～ 4.03 であるリモート入出力通信モジュールのディップ
スイッチを、次のいずれかに設定してください。


スイッチ SW2.4 を ON (データ消去) にする。
スイッチ SW2.6 を ON (Program モード時にドライブをエラー) にする。
このように設定すれば、プロセッサへのダウンロード時にモーターが不意に始動するのを防
止できます。
重要: 自動化装置および制御装置 (この「製品安全の状況報告」の対象装置を含む) を操作
する際、適切なロックアウト手順およびタグアウト手順をすべて実行してください。
Logic Command Word のスタートビットとストップビット、およびディップスイッチ
(SW2.4 と SW2.6) については、『1203 Remote I/O Communication Module User Manual』
(発行番号: 1203-5.16) を参照してください。
製品安全の状況報告
ページ 7/8
－お客様に行っていただくこと－
次のことを行ってください。




この「製品安全の状況報告」に記載する該当製品を使用しているかを確認します。対
象製品については、この文書の「対象の製品」および「問題の説明」を参照してくだ
さい。
装置操作時に適切なロックアウト手順およびタグアウト手順をすべて実行してくだ
さい。
「問題の修正」の指示どおりにディップスイッチの設定を変更してください。
さらに詳細なテクニカルサポートが必要な場合は、各地域のテクニカルサポート
センタにお問い合わせください。「付録 A」にテクニカルサポートセンタの電話番
号が記載されています。
この「製品安全の状況報告」は、ロックウェル・オートメーションの Knowledgebase
(http://www.rockwellautomation/knowledgebase) に ID 67599として掲載されています。
対象製品を以前所有していたが他の個人または企業に譲渡したために、お客様ご自身がこの
「製品安全の状況報告」の対象とならない場合は、この文書および関連文書 (ある場合) を
譲渡先の個人または企業に速やかにご転送ください。また、ロックウェル・オートメーショ
ンのテクニカルサポートセンタにご連絡いただき、対象製品の譲渡先に関する情報をお知
らせくださいますようお願いいたします。
本件に関しまして、お客様の迅速なご協力をお願いすると共にご協力に感謝いたします。
ご質問がございましたら、ご遠慮なく弊社までご連絡ください。
敬具
ロックウェル・オートメーション
ロックウェル・オートメーションから発行される各種の製品通知を電子メールで受け取るよう登
録することができます。登録するには、弊社 Web サイトのサポートページ
(http://support.rockwellautomation.com) にアクセスします。[Self-Service Support] の下の
[Knowledgebase — Technical questions? Start here!] で、「製品安全の状況報告」や「製品に関する通
知書」など製品に関する重要な通知の受信登録を行うことができます。
製品安全の状況報告
ページ 8/8
付録 A
地域のテクニカルサポート情報
テクニカルサポートセンタの連絡先を探すには、次の表を参照してください。該当する国や地域
が記載されていない場合は、http://www.rockwellautomation.com/support/ の Phone Support/ Email Support (画面
左端) で最寄りのカスタマサポートセンタの電話番号を探すことができます。
国/地域
アジア/太洋州
オーストラリア
中国
香港
インド
日本
韓国
マレーシア
ニュージーランド
台湾
タイ
カリブ海
すべての国
中南米
アルゼンチン
ベリーズ
ボリビア
ブラジル
チリ
コロンビア
コスタリカ
エクアドル
エルサルバドル
グアテマラ
ホンジュラス
メキシコ
ニカラグア
パナマ
パラグアイ
ペルー
スリナム
ウルグアイ
ベネズエラ
電話番号
( ) 内は国番号
1 800 809 929
(86 21) 6128 8888
800 96 5575
1 800 3000 7635
00 44 2261 2142
0030 833 0004
1 800 80 4851
0800 27 27 25
0080 333 332
001 800 611 2757
(1) 440 646 3650
800.666.0320
(1) 440 646 3650
(54) 800 10 0632
(55) 11 5189 9500
800.53.0012
01.800.700.2107
0800.013.1215
58.212.949.0611
(52) 55 5246 2010
(52) 55 5246 2010
(52) 55 5246 2010
001.888.365.8677
(52) 55 5246 2010
001.800.203.3475
(54) 11 5554 4000
0800.535.36
(1) 440 646 3650
(54) 11 5554 4000
800.1.00.3062
国/地域
ヨーロッパ
オーストリア
ベルギー
チェコ
デンマーク
フィンランド
フランス
ドイツ
ハンガリー
アイルランド
イタリア (ブレシア、
ミラノ、パドーバ)
イタリア (ナポリ、
ローマ、トリノ)
モロッコ
オランダ
ポーランド
ポルトガル
スロバキア
スペイン
スウェーデン
スイス(ドイツ語)
スイス(フランス語)
スイス(イタリア語)
イギリス
北米
カナダ
アメリカ合衆国
電話番号
( ) 内は国番号
(49) 02104 960 664
(32) 2 716 8411
(420) 28401 5911
(45) 43 466 006
(358) 958 447 419
(33) 825303132
(49) 02104 960 664
(420) 28401 5911
(44) 01908 635245
(39) 199 11 99 00
(39) 199 11 99 22
(33) 825303132
(31) 297 543543
(48) 22 32 60 707
(1) 440 646 3223
(420) 284015911
(34) 902 30 93 30
(46) 46 19 93 91
(41) 0844 84 84 11
(41) 0844 84 84 12
(41) 0844 84 84 13
(44) 01908 635245
(1) 440-646-3223
(1) 440-646-3223
TechConnect 契約を結ばれている場合は、契約書に記載されている電話番号をご利用ください。

Download Report