広 町花フイリソシンカ 報 CHATAN No.357 町木センダン ●やー！元気いっぱいにエイサーを踊る園児たち 第55回北谷町産業総合展示会より 〜関連記事4ページ〜 Contents ■第22回町民トリムマラソン 北谷町体育協会表彰式 ② ■平成19年度長期休業期間の変更につ いて／米軍機騒音苦情について ③ ■ちゃたんニライまつり 電子納税証明書受入 ④ ■健診は、年に一度の点検日 ⑤ ■地域フラッシュ ⑥〜⑦ ⑧ ■BOOK POST ■税金なんでだろう？／腐葉土の利 用について／指定ごみ袋・粗大ごみ 処理券取扱い指定店について ⑨ ■お知らせ ⑩〜⑪ 3 2007. 第 22 回町民トリムマラソン in 北谷・安良波公園 1月14日(日)、新春恒例のスポーツ行事「町民トリムマラソン」が北 谷公園、あらは公園を会場として開催されました。それぞれが設定した 申告タイムにあわせて、家族や友達同士でゆっくりとマラソンを楽しん でいる人いれば、スタートと同時にハイペースで駆け抜けていく人もい たりと、トリムマラソンならではの光景が見られました。 参加者は総勢461名(ファミリーコース271名、あらはコース140名、 当日参加者50名)で、その内、申告タイムとゴールタイムの誤差の少な いコース別上位入者は左のとおりです。ランナーの皆さん、最後までお 疲れ様でした。 ファミリーコース(3.2ｋｍ) 上位入賞者 ・宮城 みすず 25分28秒(±2秒) ・崎原 瞭 17分46秒(±4秒) ・羽地 あずさ 27分21秒(±4秒) ・仲村 静梨菜 27分30秒(±5秒) ・祖堅 勉 38分49秒(±7秒) 最高齢者賞 ・仲村 シゲ子 32分24秒(76歳) あらはコース(4.5ｋｍ) 上位入賞者 ・池原 妃加里 24分36秒(±6秒) ・名嘉真 明 24分59秒(±6秒) ・屋嘉比 翼 18分30秒(±8秒) ・目取真 雅 37分53秒(±37秒) ・吉田 桐乃 26分53秒(±37秒) ( ( ) ) ) ・ ・ ・・ 福 福 仲川 原 原 松満 ・ 仲 村 ・ 岸 本 ( ・ ・ ・・ 新 仲 河花 里 宗 上城 根 和 出可 盛 清 サ人 サ 雄 ッサ ッ サ カッ カ ッ ーカ ー カ ー ー ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ( ) バあ バ ジ バ スゆ ス ム ス ケみ ケ ケ ッ ッ ッ ト ト ト ボ ボ ボ ー ー ー ル ル ル ・ ・・ ・ 佐 源照 宮 久 古屋 城 眞 隆菜 涼 隆 バ津 子 一 ス子 バ ケ バ レ ッ レ ー ト ー ボ ボ ボ ー ー ー ル ル ル ( ( ) ) ) ( ) ) ) ) ( ( 賞 潤 寿一 剣 剣 剣記 道 道 道剣 道 ( ( ( ( 域 功 労 者 ) ) () ● ス ポ ー ツ 盛功 一労 地 者 にし い ま被ごた す表協い ︒彰力で 者宜す はし︒ 次くこ のおれ と願か おいら りしも でま競 すす技 ︒﹂者 皆と及 さ話び んし地 表ま域 し 彰たの お︒子 ど め も で 達 と の う た ご め ざ 技 者 同 士 が 親 睦 を 深 め ︑ よ い 輪 が で き る よ う に 今 後 も 努 力 ﹁ こ の よ う な 賞 を い た だ く こ と が で き て と て も 嬉 し い ︒ 各 競 表 し て 町 体 協 陸 上 副 部 長 の 宮 里 正 克 さ ん が あ い さ つ の 中 で ︑ ツ 振 興 に 尽 力 さ れ た 方 々 に 表 彰 状 が 贈 ら れ ︑ 被 表 彰 者 を 代 広報 ポ 18 ー年１ ツ度月 面 北 26 で谷日 優町金 秀体 な育︑ 成協北 績会谷 を表町 残彰商 し式工 た﹂業 個が研 人行修 そわ等 しれ施 てま設 北しに 谷たお 町︒い て の今 ︑ ス年﹁ ポ度平 ース成 ) ( ) ) ・ 仲 栄 真 陸 上 競 技 ・ バ ス ケ ッ ト ボ ー ル ・●︻ 赤優被 井秀表 競彰 亮技者 者︼ ( ( ( ※ ・ 宮 内 里 は 競 正 技 克 種 陸 目 上 名 競 技 ( ( ・・ ・ ・ ・ ・ 知玉 花 松 島 陸島 念里 城 野 袋 上袋 競 創政 可 い 剛 技彩 サ勝 和 ず バ ・人 ッサ テ み ド サ カッ ニ テ ミ ッ ーカ ス ニ ン カ ス ト ー ー ン ちゃたん ス ポ ー ツ で 功 績 を 残 さ れ た 方 々 へ 北 谷 町 体 育 協 会 表 彰 式 ２ 平成19年度「長期休業期間」の変更について 平成17年度より実施されています本町幼稚園及び小・中学校における長期休業の期間について、中体連をは じめとする対外行事への対応や沖縄の気候的な面から、見直しについての要望が保護者及び学校現場から出さ れた経緯があり、教育委員会としても、この間、教職員や幼小中学校の保護者を対象にアンケートを実施し、 実状の把握に努めて参りました。 こうしたアンケートの結果を踏まえ、教育委員会での慎重な検討を重ねてきました結果、対外行事への子ど も達のスムーズな参加や効果的な学校運営及び学習指導等の観点から、平成19年度より下記のとおり長期休業 期間の変更をすることに決定いたしましたので、お知らせいたします。 尚、この休業期間は、年間標準授業数の確保と１学期と２学期の授業日数のバランス及びその間の秋季休業 期間の適切な設定等も勘案しています。 つきましては、保護者の皆様のご理解とご協力をお願い致します。 【 長期休業期間 】 長期休業 平成17年度・18年度 平成19年度以降 ①学年始休業日 4月1日から4月6日 (4月1日から4月8日) 4月1日から4月6日 (4月1日から4月8日) 変更無し ( 〃 ) ②夏季休業日 7月21日から8月21日 ( 〃 ) 7月21日から8月27日 ( 〃 ) 6日間延長 ( 〃 ) 10月の第2月曜日以前の4 日間 ( 〃 ) 3日間短縮 ( 〃 ) ③秋季休業日 10月の第2月曜日以前の7 日間 ( 〃 ) 備 考 ④冬季休業日 12月26日から翌年1月5日 ( 〃 ) 12月27日から翌年1月5日 ( 〃 ) 1日間短縮 ( 〃 ) ⑤学年末休業日 3月22日から3月31日 (3月20日から3月31日) 3月24日から3月31日 (3月22日から3月31日) 2日間短縮 ( 〃 ) ( )内は幼稚園 問い合わせ先：町教育委員会・学校教育課(電話：982-7705) 町立各小中学校(電話帳参照) ● お 問 い 北合 谷わ 町せ 役 場 町 長 室 - ( ９ ３ ６ １ ２ ３ ４ 内 １ ７ １ ３ 広報 ちゃたん 場 町 長 室 ま で お 寄 せ 下 さ い ︒ 機 騒 音 に 関 す る 苦 情 や 問 い 合 せ が あ り ま し た ら ︑ 北 谷 町 役 き ま す の で ︑ ﹁ 今 ︑ 米 軍 機 が 飛 ん で い て う る さ い ﹂ な ど 航 空 町 で は ︑ 米 軍 に 対 し て 航 空 機 騒 音 の 軽 減 を 強 く 求 め て い 騒 音 が 激 し く な り ま す ︒ を は じ め ︑ 宮 城 地 域 ︑ 上 勢 地 域 ま で ︑ 今 ま で 以 上 に 航 空 機 側 滑 走 路 が 使 用 さ れ る と ︑ 滑 走 路 延 長 直 下 に あ る 砂 辺 地 域 側 19 滑年 嘉 走１ 手 路月 納 が 16 飛 閉日 行 鎖か 場 さら 北 れ約 側 ︑６ 滑 南ヵ 走 側月 路 滑行 の 走わ 老 路れ 朽 がま 化 常す に 時︒ よ 使工 る 用事 改 さ期 修 れ間 工 ま中 事 すは が ︒︑ 平 南北 成 米 軍 嘉 手 納 航飛 空行 機場 騒の 音 等 の 苦 情 は 町 長 室 へ 参 観 者 ６ 千 人 涯 学 習 ま つ り の 同 時 開 催 合 展 示 会 ︑ 第 13 回 北 谷 町 生 催 し も 盛 り だ く さ ん で し た ︒ ー も あ り ︑ 親 子 で 楽 し め る し た ︒ 第 55 回 北 谷 町 産 業 総 ラ イ ま つ り ﹂ が 開 催 さ れ ま ン タ ー に て ︑ ﹁ ち ゃ た ん ニ ２ 日 間 ︑ ち ゃ た ん ニ ラ イ セ 紙 づ く り な ど の 体 験 コ ー ナ コ ン テ ス ト ︑ 人 形 劇 ︑ 絵 手 も ち つ き 大 会 や ︑ お 絵 書 き 別 賞 に 選 ば れ ま し た ︒ ま た ︑ ち の 92 点 が 入 賞 ︑ ３ 点 が 特 ２ 月 10 日 土 と 11 日 日 の ( ) 産 業 展 示 の 会 場 で は 農 産 ( ) 物 ︑ 農 産 加 工 品 ︑ 手 工 芸 品 ︑ ( 町 産 品 な ど ︑ 合 計 ４ ６ ５ 点 ) の 作 品 が 出 展 さ れ ︑ そ の う 北 谷 ニ ラ イ ま つ り い き い き ふ れ あ い ニ ラ イ の ま ち 特別賞受賞者 ■町長賞(農産物の部) 「じゃがいも」 上間 純好(北玉区自治会) ■農協支店長賞(農産加工品の部) 「ローゼルジャム」 根保 英子(生研みのりグループ) ■議会議長賞(手工芸の部) 「上着とバック」(リフォーム) 新垣 美代子(砂辺区婦人会) 北谷町は、国税電子申告・納税システム(e-Tax)を利用し e-Tax た電子納税証明書を受け入れる事になりました。e-Taxは を 利用者が税務署まで足を運ぶことなく、インターネットを 利 利用して自宅やオフィスから国税の申告や納税などさまざ 用 まな手続きが行えるもので、国税庁では、国税関係手続の e-Tax利用を積極的に進めており、2010年までに全体での し 利用率50％以上を目指しています。e-Taxを利用した電子 た 納税証明書は手数料が格安な上に３ヵ月以内であれば何度 でもコピーが可能なことから、提出先が複数に渡る場合は 手数料が抑えられます。 北谷町では、町発注に 係る公共工事の入札等 にe-Taxを利用した電子 納税証明書の受入にむ けて取り組むとともに、 今後、管内の特別会計 のe-Tax利用に向けても 取り組みを進めていき ます。 詳細はホームページから http://www.e-tax.nta.jp 電 子 納 税 証 明 書 受 け 入 れ 広報 ちゃたん ４ 健診は、年に一度の点検日 〜健康診断で、身体とのコミュニケーションを〜 みなさん、ご自分の身体のことご存知ですか？自分では健康だと思っていて も、気づかないうちに病気が進行している場合があります。自分のためにも、 家族のためにも、年に１回は健診を受けて、健康づくりに役立てましょう！ ●北谷町の住民健診(集団健診)の日程は下記の通り行われます。 ●住民健診の通知書は個人宛に郵送されます(町民税の特別徴収者方に対しては発送しておりませんが、職場で 健診を受ける機会のない方は、ハガキがなくても受けることができます。) ●北谷町在住で18歳以上の方が対象となります。 **お知らせ** 平成19年度住民健康診査日程表 午前の部 8：00〜10：30 受付時間 回 数 日 程 曜 午後の部 日 受付時間 1：00〜2：30 健診場所 １ ４月16日 月 午前のみ 成人病検診センター ２ ４月17日 火 午前のみ 宮城区公民館 ３ ５月１日 火 午前のみ ちゃたんニライセンター ４ ５月２日 水 午前のみ ちゃたんニライセンター ５ ５月21日 月 午前のみ 桃原区公民館 ６ ６月４日 月 午前のみ 北玉区公民館 ７ ６月12日 火 午前のみ 上勢区公民館 ８ ６月13日 水 午前のみ 上勢区公民館 ９ ６月17日 日 午前のみ 保健相談センター 10 ７月２日 月 午前のみ 北前区公民館 11 ７月10日 火 午前のみ 栄口区公民館 12 ７月11日 水 午前のみ 栄口区公民館 13 ８月８日 水 午前のみ 砂辺区公民館 14 ９月７日 金 午前のみ 謝苅区公民館 15 ９月８日 土 午前のみ 保健相談センター 16 10月28日 日 午前・午後 保健相談センター ※健診会場・健診日は自由に選べます。ご都合の良い日に受診して下さい。 **人間ドッグ受診者募集のお知らせ** ●募集人数：300人：国民健康保険加入者・・・・・・260人 その他(職場検診の無い方等)・・・40人 ●対象者： 40歳以上の町民。ただし、社会保険法等の被保険者、または、 組合員、また、職場検診のある方は除く。 ●受付日：平成19年４月13日(金)午前9：00〜 ※定員になり次第、締切ります。 ●受付場所：北谷町役場１Fギャラリー ●お問い合わせ：健康保険課 (936-1234(内線243) ５ 広報 ちゃたん 平成19年度の健診より、すべ ての受診者を対象に腹囲測定(へ その上の周囲径)が加わります。 この健診項目は、メタボリックシンド ロームの診断基準として測定し、生活 習慣病の予防を目的に行います。 住民健診では、 基本健康診査・ガン検診(胃ガン・肺ガ ン・大腸ガン)が行われます。 健診料金、検査項目、検査法について の詳細は、郵送の通知書(ハガキ)、保 健相談センター発行のチラシや健康カ レンダーでご確認ください。 住民健診についてのお問い合わせ 北谷町保健相談センター (936-4336 ３ 月 １ 日 〜 ７ 日 親子で焼き物体験 １月16日(火)〜17日(水)、北谷第ニ幼稚園において、 「親子で焼き物体験」が行われました。幼稚園生活の思 い出に親子で土に触れ、共同作業を楽しむ事、親子で作 った「器」で食事を楽しむ事、などを目的に開催された 本事業は、今回が初の試みながら二日間で50組の親子 が参加。孫が同幼稚園に通う地域の陶芸家、与那覇政雄 氏を講師に迎え終始和やかな雰囲気で行われました。 毎年の寄付をありがとう！ １月18日(木)、北谷町まちづくり研究会から町育英会 に対して寄付金が贈呈されました。会長の松島良治氏は 「今年で設立10年目の節目を迎える。是非、北谷町のま ちづくりの為に有効に使ってほしい。」と述べました。 瑞慶覽 朝宏教育長は「毎年町育英会に寄付をいただき 本当に感謝しています。これからも共に協力してまちづ くりに取り組んでいきましょう。」とお礼を述べました。 多世代交流大会！ 中学生 、 園児達と交流学習 ︑ １月17日(水)、北谷町第４保育所において、保育 園児と桑江中学校２年生との交流学習が行われまし た。中学生が保育園児と触れ合いその心や体の発達 を学ぶことで、自らの成長や学習を深めていく事を 目的に実施されている本学習は、12月〜1月にかけ て実施され２年生総勢153名がクラスごとに参加。 当日は、この学習に向け生徒自身が対象年齢を設定 して作ったおもちゃを用いて園児達と交流しました。 参加した長嶺里保さん(美浜区在住)は、「最初は緊張 してて園児達とうまく話せなかったけど、だんだん と慣れてくれて楽しい時間を過ごせました。自分達 の作ったおもちゃを気にいって遊んでくれたのが嬉 しかったです。」と感想を述べました。第４保育所に 通う下地光輝くん(5歳児：桑江区在住)は、「お魚釣 りが楽しかっ たです。また、 おにーちゃ ん、おねーち ゃんと遊びた いな〜」と終 始笑顔で交流 学習を楽しん でいました。 北玉 小長 区広報 が継し喜てどっがめり小そつとおめ 朝子 通信員 聞 続 く ん 家 も た 多 て 皆 豆 し き 70 じ て さん 動 こし感で族の行くもでとてま人いの ( ) １月29日(日)、宇地原区公民館において「多世代交 え て じ 帰 の 中 事 久 ち ほ い 醤 し 近 ち も の １ 流会」が開催されました。多世代が交流することで、 ま や ま る 人 に で し つ お ろ 油 た い ゃ ち 配 月 し し 子 達 は し ぶ き ば ん 味 ︒ 区 ん つ 分 27 先輩方の生活の智恵や技を次世代の子ども達に伝え語 た り たたもに家たりをりな︑で民︑き事日 り継いでいくことを目的に開催された本事業は、小学 ︒ い ︒ い 見 に ︒ に 体 ま 味 き き が お 大 業 土 と次てせ持ま盛験しとなあ集ば会の 生から高校生までを対象に行われ、ムートーやマーイ い年微たちたりすた形こがまあが一︑ サーの力自慢から、あだんの葉のかざぐるま作成の職 う度笑い帰︑上る︒に味っりちあ環北 声もまとっ子が人初な︑た︑ゃりで玉 人技などむかし遊びの 餅ぺたま自区 再現で盛り上がりまし はっんし治公 た。参加者は、シンメ 丸た︑た会民 めんお︒主館 ー鍋で作ったオバア− たこ父子催で 手作りカンダバージュ り︑さど学歳 ︑ぺんも推末 ーシーをほおばりなが ちっ︑か協助 ら、共に親睦を深め、 ぎたおら共け っん母大催合 楽しいひと時を過ごし たこさ人のい ました。 地域 フ ラ ッシュ 初 め て の も ち つ き 体 験 りとん︑初運 広報 ちゃたん ６ 春 季 火 災 予 防 運 動 消 さ な い で あ な た の 心 の 注 意 の 火 地域 フ ラ ッシュ 信員 広報通さん 区 原 桃 恵子 高橋 一 戸 一 灯 運 動 推 進 宣 言 作るたのしみ！ T シャツ作り 桃原区では、新年にあたって区民が一堂に会し、「互いに親し １月17日(水)、謝苅保育所子育て支援センターにおいて、 み、仲良く抱負などを語ろう」という目的と、飲酒運転撲滅を 願い、１月20日、桃原区公民館で、新年会が催された。そこで、「オリジナル手書きTシャツ作り」が行われました。手作り 北前交番の狩俣正人所長の協力のもと、高江洲大君が一日警察 の良さと、「自分の子どもへの想いを文字で表現する喜び」 署長に任命され、「飲酒運転は絶対にしないで下さい。」と区民 を目的にした本事業は、謝苅保育所に通う児童の保護者で に飲酒運転の撲滅宣言をした。その後、ビンゴゲーム、踊り、 ある浦崎善隆氏を講師に迎え、終始和やかな雰囲気で進め カラオケと、会場は笑いの絶えない楽しい雰囲気で盛り上がっ られました。筆文字で表現する事を仕事にしており、県内 た。お互いにふれ合い、語り合い、今日の区民の親睦は、明日 外で個展を開くほど活躍している浦崎氏。「Tシャツを贈る の元気ある桃原区づくりに、きっと生かされる事と思われる。 人の事を想い浮かべてその気持ちを込めて書くと良い物が できる。肩の力を抜いて楽に楽しくやりましょう。」と笑 顔で指導。参加した安里美紀さん(上勢頭区在住)は「家で 保育していてイライラしていたけど、良い気分転換になり ました。また家でチャレンジしてみます。」と笑顔で感想 ２月１日(木)〜28日(水)、北谷公園野球場において、 を 述 べ ま し た 。 中日ドラゴンズ2007春季キャンプが行われました。 そ の 他 の 参 加 者 キャンプ初日に行われたオープニングセレモニーで落 か ら も 「 最 初 の 合監督は「セ・リーグ優勝の１本しか掲げられていな 一 筆 目 が 緊 張 し いチャンピオンフラッグ。来年こそは日本一のチャン て こ わ 〜 い 」 と ピオンフラッグも掲げることができるよう頑張りま い う 声 が あ っ た す。」と悲願の日本一に向けて決意を述べました。今 も の の 、 慣 れ る 年も、セ・リーグ優勝、さらには悲願の日本一目指し と 楽 し く 思 い 思 て頑張れ！中日ドラゴンズ！！ いのTシャツを を 作っていました。 述 北 悲 太 前区広 べ 三世代交流大会！ 田 報通 る願 清 子 信員 落の さ 北前区では、去った１月学推協と自治会の共催で「親子 日 ん 合 本 三世代の輪を広げよう」をテーマに二つのイベントが行われま 監 督一 した。１月13日(土)は、新春もちつき＆輪投げ大会！子ども達の に 向 多くは始めてのも餅つきでしたが、自分の背丈ほどある杵を持 け ちペッタン・ペッタン・笑い声をあげながら楽しんでいました。 て つきたての餅はとても好評で小さな口いっぱいにほおばる子ど 決 意 も達の姿に「あの小さな身体のどこにはいるのかね〜」とオバ ア−たちは大笑いしていました。又、１月28日(土)のグラウンド ゴルフ大会では、冷たい 練 海風が吹いているにもか 習 に かわらず40名余りの区民 励 の参加がありました。オ む ジイー、オバア−の大活 選 手 躍に子ども達はタジタ た ジ・・この後、表彰式と ち 親睦会が行われ、みんな 和気あいあいと楽しいひ と時を過ごしていました。 中日ドラゴンズ 2007 春季キャンプ ▲ ▲ い﹁ 明一 る灯 いは 安家 全庭 なを 街明 づる くく り照 をら 推し 進︑ し万 よ灯 うは 地 域 を 明 る く 照 ら す ﹂ の 精 神 で ︑ 夜 間 に お け る 路 上 犯 罪 の な ふれあい語り合う新年会 ７ 広報 ちゃたん 内 新刊案 児 童 向 ★おさんぽトコちゃんトコトコトコ ★タンタンのコンゴ探検 ★川の王さまオオサンショウウオ ★どろんこそうべえ 一 般 け 宮西達也作 エルジェ作 新日本出版社 たじまゆきひこ作 向 け Book Post ★小川洋子対話集 小川洋子著 ★ガラスの城の子どもたち ジャネット・ウォールズ著 ★最愛 真保裕一著 ★決戦川中島 松本清張著 ★もう愛の唄なんて詠えない さだまさし著 ★寝たきりにさせない家庭のリハビリ 隆島研吾著 ★放射線と放射能 安斎育郎著 郷 土 関 係 ★上地流空手道 中国から沖縄へ・沖縄からフランスへ 東京図書出版 ★笑う沖縄「唄の島」の恩人・小那覇舞天伝 エクスナレッジ ★帰米二世ナンシー夏子の青春 神谷良昌著 生活情報センター ★沖縄の記憶 オキナワ記録写真集 徳間書店 ★沖縄通い婚 ２泊３日のウチナー暮らし ヤ ン グ ア ダ ル ト 向 け ★アグリーズ２ スコット・ウエスターフェルド著 奥村和一、酒井誠著 ★私は「蟻の兵隊」だった ★サフィーの天使 ヒラリー・マッカイ作 ★夏星の子 メレディス・アン・ピアス著 ★ ニ ラ イ ま つ り 「にんぎょうげき」 北谷町字桑江467-1 (936-3542 利用カードの更新について 「図書館利用カード」の更新を4月から行い ます。利用者のみなさまのご協力をよろしく お願いいたします。 ＊現在お持ちの「利用カード」の有効期限は ３月３１日までです。 ＊更新すると４月以降も引き続き同じ「利用 カード」を使用できます。 ＊更新の際は、本人確認のできる免許証、保 険証、学生証などの提示が必要です。 ＊在勤で利用登録をしている方は「利用申込 書」に勤務証明（会社印を押印）で再申請 をしてください。在学で利用登録をしてい る方は学生証をお持ちください。 ＊転勤または卒業のため該当しなくなった方 は「利用カード」を返納してください。 ※『団体貸出』を利用している団体も、再申 請が必要です。 ご寄贈ありがとうございました 「北谷町の戦跡記念碑」 −北谷町役場総務部町長室編 （えほん）水色の足ひれ −佐藤まどか作、大西ひろみ絵 〃 ハルとカミナリ −ちばみなこ （さく・え） 返し忘れの本やビデオはありませんか もう一度お確かめ下さい ▲家族そろって楽しいひとときを過ごしました。 ３ 月 の休 館日 ※ 日 月 火 水 木 金 土 2221 毎 １ ２ ３ 日日週 月 ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 資春曜 料 分 日 11 12 13 14 15 16 17 整の 理 日 休 18 19 20 21 22 23 24 日 館 28 29 30 31 日 25 26 27 ○印はお休みです 1月の利用状況 (開館日数 22日) 登録者数 68人 利用者数 3,226人 貸出冊数 13,552冊 図書館では「貸出期限の過ぎた資料を早めに 返してください」と電話やハガキで督促をして いますが、それでも、返却されない資料がとて も多く、大変困っています。返却期限が過ぎて いる本、ビデオ、ＣＤ、ＤＶＤ、雑誌などがあ りましたら早めにお返し下さい。次に読みたい 人が待っていますので、みんなが気持ちよく利 用できるようご協力ください。（図書館が閉ま っている時は『返却ポスト』をご利用下さい。） ※返本についてのお問合せ： 町立図書館（℡９３６−３５４２） ★今月のおはなし会 ボランティア「ナルカ」3/10、24 11時〜 職員によるおはなし会 3/15、15時〜 場所：おはなしのへや 広報 ちゃたん ８ ３月 北谷町老人福祉センター 行事・教室ありんくりん １(木) 書道教室10：00〜 フラダンスサークル10：00〜 カラオケサークル(A)13：00〜 日舞教室14：00〜 老連囲碁クラブ14：00〜 ギターサークル19：00〜 ２(金) ３(土) ４(日) ５(月) ６(火) ７(水) ８(木) 健康体操教室9：30〜 琉舞教室14：00〜 民踊愛好会20：00〜 北谷町では一般家庭や公共施 設などで剪定や草刈によって出 される枝や葉といった草木類を 「資源ごみ」として回収し、チッ プ化とEM菌により推肥化させる ことで、資源の循環を図ると共 に環境にやさしいまちづくりに 取り組んでいます。このリサイ クルで生み出された腐葉土は北 谷町シルバー人材センターに隣 接する草木処理施設において、 町民の方を対象に無料で配布をしておりますので、ぜひご利用ください。 ●お問い合わせ先 レク指導者講習会10：00〜 大正琴教室10：00〜 カラオケサークル(B)13：00〜 手芸教室14：00〜 ギターサークル19：00〜 健康体操教室9：30〜 社交ダンス部カラオケ13：00〜 古典音楽教室14：00〜 グラウンドゴルフ講習会9：00〜 民謡教室14：00〜 箏曲教室14：00〜 折り紙教室14：00〜 書道教室10：00〜 フラダンスサークル10：00〜 カラオケサークル(A)13：00〜 日舞教室14：00〜 老連囲碁クラブ14：00〜 ギターサークル19：00〜 ９(金) 10(土) 11(日) 12(月) 健康体操教室9：30〜 琉舞教室14：00〜 民踊愛好会20：00〜 ゲートボール審判講習会8：30〜 カラオケサークル(B)13：00〜 ギターサークル19：00〜 13(火) 健康体操教室9：30〜 社交ダンス部カラオケ13：00〜 古典音楽教室14：00〜 14(水) 民謡教室14：00〜 箏曲教室14：00〜 15(木) 書道教室10：00〜 フラダンスサークル10：00〜 カラオケサークル(フラ)13：00〜 ︿ 社交ダンスサークル14：00〜 老連囲碁クラブ14：00〜 き ギターサークル19：00〜 16(金) 17(土) 18(日) 19(月) 20(火) 22(木) 23(金) 24(土) 25(日) 26(月) 27(火) 28(水) 29(木) 30(金) 31(土) ( 921-7722 北谷町住民福祉部環境衛生課 ( 936-1234内線251 北谷町の指定ごみ袋及び粗大ごみ処理券を各小売店鋪へ納める指定店 は、次の三社です。事業者の方で、指定ごみ袋や粗大ごみ処理券の納品を 新たに希望する場合は指定店まで申込んでください。 り 写真サークル10：00〜 り ﹀ レク指導者講習会10：00〜 大正琴教室10：00〜 カラオケサークル(B)13：00〜 手芸教室14：00〜 ギターサークル19：00〜 健康体操教室9：30〜 社交ダンス部カラオケ13：00〜 古典音楽教室14：00〜 ゲートボール審判講習会8：30〜 レク指導者講習会10：00〜 歌声教室10：00〜 カラオケサークル(B)13：00〜 手芸教室14：00〜 ギターサークル19：00〜 健康体操教室9：30〜 社交ダンス部カラオケ13：00〜 古典音楽教室14：00〜 民謡教室14：00〜 箏曲教室14：00〜 折り紙教室14：00〜 フラダンスサークル10：00〜 カラオケサークル(フラ)13：00〜 老連囲碁クラブ14：00〜 ギターサークル19：00〜 健康体操教室9：30〜 満60歳以上の高齢者が楽しい時間と交流が もてるように各種教室・サークルなどを行っ ています。お気軽にお越し下さい。 ●お問い合わせ (９３６-３５２１ 株式会社 ももやま 北谷店 有限会社 興龍 株式会社 ジーマックス 所 電話番号 北谷町字桑江595-12 936-9844 沖縄市海邦町3-18 浦添市西洲2-3-2 934-3330 875-3777 ※上記各社の指定期間は「平成19年２月７日から平成21年２月６日」までとなります。 ●お問い合わせ先 北谷町役場 環境衛生課 ( 936-1234内線251 税金なんでだろう？ 春分の日 書道教室10：00〜 フラダンスサークル10：00〜 カラオケサークル(フラ)13：00〜 社交ダンスサークル14：00〜 老連囲碁クラブ14：00〜 ギターサークル19：00〜 健康体操教室9：30〜 琉舞教室14：00〜 民踊愛好会20：00〜 住 指定店名 健康体操教室9：30〜 琉舞教室14：00〜 民踊愛好会20：00〜 と 21(水) 北谷町シルバー人材センター 「町税の納め忘れはございませんか？」 3月になりました。町県民税、固定資産税、軽自動車税の納期限が過ぎ ましたが、納め忘れはございませんか？納め忘れの場合は、お持ちの納付 書ではなく、「新たに発行した納付書」で納めていただく必要があります ので、税務課の窓口までお越しいただくか、ご連絡をお願いします。(お持 ちの納付書は納期限が過ぎているため、金融機関で受け付けることができ ないからです。) どうしても税務課窓口へ行くことができない方や、 納付できない特別な事情がある方は、納税方法につ いてご相談いたしますので、税務課徴収係までご連 絡をお願いします。 何のご連絡もない場合には、延滞金が加算されたり、督促状や催告書が 届きますので、ご注意ください。また、納付する意志がないと判断される と、最終的には差押え等の滞納処分をすることになりますので、早めの納 付、早めのご相談をお願いします。 ●お問い合わせ ９ 広報 税務課徴収係 (936-1234 内線195、196 ちゃたん お 知 らせ 相談 人権・行政 無料法律相談 15日(木)です。 今月は 毎月第3木曜日 10時 〜16時 北谷町役場1階レセプションホール ※相談は無料、秘密は守られます。 暮らし 交通遺児育成基金 制度について 制度概要：交通遺児(満13歳未満)が損 害賠償金等の中から拠出金を払い込ん で加入しますと、この資金に国、民間 からの援助金を加えて、安全・確実な 運用をし、交通遺児が満19歳に達す るまで、3ヵ月ごとにまとめて育成給 付金を給付します。(年金方式) その他給付：加入者が満6歳、12歳及 び15歳に達し、小学校、中学校、高 等学校へ入学または就職するときに、 それぞれ3万5遷延を支給します。 問い合せ先 財団法人 交通遺児育成基金 (03-5212-4511 0120-16-3611(フリーダイアル) 催し 「中部地区生きがい フェスティバル」 募集 北谷町学校体育施設 開放管理指導員募集のお知らせ 北谷町教育委員会では、町民のスポーツ振興と健康づくりを目的に町 立小中学校の体育館を月曜日から金曜日(午後８時〜10時)、一般への夜 間開放事業を行っています。今年度も昨年度同様実施することとなって おりますが、桑江中学校の管理指導員が平成19年度欠員となります。 夜間開放事業をスムーズに実施するために管理指導員(町内在住)を下記 のとおり募集します。 １名 称：北谷町学校体育施設開放管理指導員(桑江中学校担当) ２委嘱期間：平成19年４月２日〜平成20年３月28日 ３ 職 務 等：①学校の守衛から鍵を受け取り体育館を開ける ②体育館の点検(異常・不良箇所の有無)・照明の用意 ③利用管理(利用許可書の確認) ④後片づけ、清掃指導 ⑤日誌を記入し利用者のサインをもらう ⑥清掃・片づけの確認と戸締まりの点検 ⑦守衛の鍵を返却し、帰宅 ４ 勤 務 等：月曜日から金曜日午後７時45分〜10時 ５時 給：７００円(基本的に１日２時間) ６お問い合わせ：北谷町教育委員会社会教育課社会体育係 (982-7707 福祉 社会福祉法人沖縄コロニー 児童デイサービスちゃたん オープン！ 障害のある児童をあずかり、日常生活における基本的な動作の指導、集団生 活への適応訓練等を行います。ご家族が仕事や用事で介助できないときに利用 する日中一時支援も行います。 対象者：18歳以下の障害のある児童で、町より児童デイサービスの決定を受け ている方(障害福祉サービス受給者証に児童デイサービスと記入されて いる方です)※受給者証をお持ちでない方は、役場民生課にてお申し込み下さい。 利用料：原則１割の負担 約407円程度(１日利用) オープン：平成19年４月１日(日) こ ※３月20日より見学できます。 こ がじまる 場 所：北谷町字桑江491-10 食堂 みのりマンション１階 営業時間： (月〜土) 幼す 国 児み 児童デイ：１3：30〜18：30 体 学れ 道 日中一時支援：児童デイに同じ 園 路 お問い合わせ先： JA りゅうせき コロニーワークショップ沖縄 ニライ ニライ消防 (938-5222 仲宗根 名嘉眞 名称：中部老連創立40周年記念 「中部地区生きがいフェスティバル」 主催：中部地区老人クラブ連合会 センター 北谷署 期日：3月11日(日)10時〜15時30分 会場：県総合運動公園内 レクリエーションドーム 平成19年春季全国火災予防運動 ３月１日(木)〜７日(水) 消防 主な内容： 「消さないで あなたの心の 注意の火」 ①3世代による舞台発表 空気が乾燥し火災の発生しやすい時季となりました。火災を防止するには、私た (保育園児から老人クラブ) ②軽スポーツ体験③手作りおもちゃ ち住民一人ひとりの心がけが大切です。火の取扱いには十分注意しましょう！！ ④軽スポーツ大会(スカットボール、 ご存知ですか！？ ビーンボウリング、輪投げ) 住宅用火災警報器の設置が義務づけられました。 ＜出場チーム募集中＞ 新築住宅：平成18年６月１日から 参加無料：どなたでも参加できます 既築住宅：平成23年5月31日までに設置しましょう。 問い合わせ ●お問い合わせ ニライ消防本部(予防課) 956-9924 中部地区老人クラブ連合会事務局 (933-5645 ●コロニーヘルパーステーションちゃたん オープン！ 児童デイサービスちゃたんと同時オープンしました。 場所：北谷町字桑江614-6 比嘉アパート103号(琉銀向かい) お問い合わせ：コロニーワークショップ沖縄 (938-5222 仲宗根 広報 ちゃたん 10 お 知 らせ 訂正 記事の訂正・お詫び 年金 ・広報ちゃたん２月号５ページ の「期末・勤勉手当」内、北谷町6月期 計が2.125月分、12月期が計2.325月分、 合計4.45月分、国の勤勉手当6月期が 0.70月分、期末手当と合わせて2.10月分、 12月期が0.75月分、期末手当と合わせ て2.35月分、計4.45月分となります。ま た、退職手当勤続20年の勧奨・定年退 職内、北谷町・国とも30.55となります。 ・広報ちゃたん２月号６ページの「桑江 区広報通信員 中村晴恵さん」は、正し くは「宮城区広報通信員 宮城玲子さん」 です。訂正してお詫び申し上げます。 ちゃた ん人口 の 平成19年1月31日現在 ♀♂ 人 口 27,083人（+17） 男 13,155人（+7） 女 13,928人（+10） 世帯数 9,839世帯（+13） ( )内は前月との比較 ニライ消防本部 救急出場状況 平成19年1月 北谷 嘉手納 読谷 0 0 0 17 1 0 10 0 6 67 0 4 105 105 0 0 0 7 0 1 10 0 1 55 0 0 74 74 0 0 0 8 2 0 12 0 1 60 0 14 97 97 火 災 自然災害 水 難 交 通 労 災 運動競技 一般負傷 加 害 自損行為 急 病 その他 転 院 月件数 署 計 ■救急・火災時は TEL 119 ■消防に関するお問い合わせ TEL 936-3721 FAX936-9076 ( どぅちゅいむにー 154 すたも ▼ 重 儀 細験め場し数参たン昨 ︒来ら ななやしてが︑々 ニタ せ年い体どかま﹁賑イ 加ラー日 いがま験︑なしおわベのしイで︑ ゆ楽しをと作た茶うン出まま開ニ うしたさて法︒﹂中ト展しつ催ラ み︒せもやそを︑でやたりさイ でまて貴礼の体初会催 にれセ ︒ ) 11 広報 ちゃたん 〜国民年金係からのお知らせ〜 保険料の納め忘れはありませんか？ 納付の時効は２年間・・・ 年金は、世代と世代の支えあいの制度です。あなたが納付する保険 料が、高齢者世代の生活を支えています。同時に、あなたや家族の年 金権を守るためにも、保険料は忘れずに納付しましょう。 国民年金の給付には、老後の生活保障である老齢基礎年金だけでな く、思わぬ事故等により障害が残った時の障害基礎年金、生計を維持 している人が亡くなったときの遺族基礎年金があります。保険料を納 付期限までに支払っていないと、このような年金給付を受け取れない 事があります。 また、納付期限から２年間を経過すると保険料を納付する事ができ なくなるため、将来受給する老齢基礎年金の年金額が少なくなったり、 受け取れなくなったりする場合があります。 保険料は、社会保険庁から送付される「納 付書」で金融機関・郵便局、またはお近くの コンビニエンスストア、社会保険事務所でお 支払い下さい。 ●お問い合わせ コザ社会保険事務所 (933-3437、3438 ●１月１９日 北谷民踊サークル「みやび会」 代表 沢岻 光子 様 寄付として １０,０００円(町社協へ) ●１月２５日 喜友名 朝永 様 香典返しとして ５０,０００円(町社協へ) ●１月２５日 喜友名 朝永 様 香典返しとして ５０,０００円(町老連会へ) ご芳志ありがとうございました 〜子ども英会話〜 募集 クラムチャウダークラブ 国際社会に貢献できる人材育成！ 英語をがぶりっ！ かじりんがるはじめませんか？ 日 時：毎週土曜日 ９時〜10時30分(小学1年〜3年) 10時30分〜12時(小学4年〜6年) 場 所：北谷町生涯学習プラザ 北谷ニライセンター２階 料 金：3,000円 お問い合わせ： 沖縄ハンズオンNPO (936-6868 ＊＊＊ 寄 附 ＊＊＊ ●１２月２８日 株式会社 東武開発 代表取締役 渡久地 政男 様 寄付として １０,０００円(ニライの里へ) ●１月１５日 匿名 様 寄付として ７７５円(町社協へ) ●１月１５日 屋良 春子 様 香典返しとして ３０,０００円(町老連会へ) ●１月１８日 北谷町まちづくり研究会 様 寄付しとして ３００,０００円(町育英会へ) ●１月１９日 森山 朝信 様 寄付として ５,０００円(町社協へ) ●１月１９日 北谷ライオンズクラブ 様 寄付として ２０,０００円(町社協へ) 2007年 3月1日発行 編集・発行：北谷町役場総務部企画課 沖縄県中頭郡北谷町字桑江226 ( 936-1234 ホームページhttp://www.chatan.jp 印刷：㈱近代美術 (889-4113 3 30日まで！ 期限は 月 国民健康保険証の切り替えはお済みですか？ 国 民健康保険に加入している方がお持ちの国民健康保険証は、毎年切り替え(更新)が行われます。もし切り替 えを行わなければ4月1日から医療機関等を利用した際、全額実費負担となってしまいます。別表にある各行 政区での受付か役場国保担当窓口で早めに切り替えを行うようにして下さい(但し、役場窓口での更新は、別表該 当日時以外に限ります)。特に、療養中の方はご注意下さい。 ●保険証の更新手続き期間 行政区 更新場所 受付日時 平成19年3月5日(月)〜30日(金) ※土・日・祝祭日を除く。 桑 江 3月5日(月) 9：30〜16：00 桑江地区体育館 ●切り替えに必要なもの 上 勢 3月7日(水) 9：30〜16：00 上勢区公民館 ①国民健康保険証 ②世帯主の印鑑(認印可) 桃 原 3月8日(木) 9：30〜16：00 桃原区公民館 ③退職者保険証(退職者医療制度の該当者のみ) 謝 苅 3月9日(金) 9：30〜16：00 謝苅区公民館 ●切り替え時の注意事項 砂 辺 3月10日(土) 9：30〜16：00 砂辺区公民館 ①切り替えを行う前に平成18年度分の国民健康保険税の納 宮 城 宮城区公民館 3月11日(日) 9：30〜16：00 付と所得申告を済ませていただきますようお願いします。 北 玉 3月12日(月) 9：30〜12：00 北玉区公民館 ②国民健康保険から社会保険に変更された方は、早めに国 宇地原 3月13日(火) 9：30〜12：00 宇地原区公民館 民健康保険担当窓口に届け出て下さい。 北 前 3月15日(木) 9：30〜16：00 北前区公民館 ③学生用、遠隔地用の保険証を継続して更新する場合は、 栄 口 3月16日(金) 9：30〜16：00 栄口区公民館 別表日時場所ではなく、必ず役場窓口で手続き・更新するよ ※美浜区は役場での受付・更新となります。 うにしてください。なお、学生用保険証を継続する場合は、 ※北玉・宇地原区は午前中のみの受付ですのでご注意下さい。 在学証明書が必要です。 ●お問い合わせ 北谷町役場健康保険課 (936-1234 (内243〜246) 国民健康保険被保険者証 新 旧 国民健康保険退職被保険者証 旧 ！ 画 企 ★ の の 新 町民の皆様の自慢できる「ひと・もの・こと」大募集！ 新 北谷町国民健康保険加入者の皆様へ あんま、マッサージ、指圧、はり及び きゅう治療費を助成します。利用券１枚 今月号からスタートする新企画！「僕の自慢・私の自慢」町民の皆様の自 につき、千円の補助で、被保険者１人に 慢できる、「ひと・もの・こと」なんでも大募集です。応募があった順に、掲 つき年6枚が一度交付されますので、健康 載していきたいと思います(紙面に余裕がある月に掲載します)。沢山の応募 保険課窓口で申請して下さい。（追加交付 お待ちしております。 は10月より再度6枚交付）北谷町・沖縄 記事を書く時の注意点 市・宜野湾市・具志川市の指定施術所で ・個人及び特定団体の非望・中傷、又は利益になるような記事は避けること。 のみ利用可能です。 応募に必要なもの ●受付開始 平成19年4月16日〜 ・自慢できる「ひと・もの・こと」の写真又は画像データ ●手続きに必要なもの ・自慢できる「ひと・もの・こと」に関する記事 ２００字程度 国民健康保険証 世帯主の印鑑(認印可) ※応募した方の在住行政区、氏名(希望者はイニシャルでも可)を掲載します。 ●お問い合わせ お問い合わせ・応募先 住民福祉部健康保険課 北谷町役場 企画課 広報係 〒904-0192 北谷町字桑江226番地 (936-1234(内243〜246) Tel 098-936-1234内線167 Fax 098-936-7474 E-mail s-nakasone@chatan.jp FMちゃたん 79.2MHZ ラジオ広報番組「北谷町だより」 毎週月〜金曜日 午後6時50分〜7時 市町村インフォメーション(北谷町コーナー) 毎週土・日曜日 午前９時〜９時２０分
© Copyright 2024 Paperzz
