HPE Microsoft Azure Token よくある質問 (FAQ) よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 内容 HPE Microsoft Azure Token とは何ですか? .......................................................................................................... 2 HPE Microsoft Azure Token の販売には、どのような利点がありますか?............................................................. 2 パートナー経由で HPE Microsoft Azure Token を購入することで、顧客にはどのような利点がありますか?........ 2 HPE Microsoft Azure Token は、どのようにして注文できますか? ....................................................................... 3 HPE Microsoft Azure Token の販売には、何らかの制約がありますか? ................................................................ 3 HPE Microsoft Azure Token プロダクトキーを顧客用に取得するには、どのようにすればよいですか? ............... 6 顧客の HPE Microsoft Azure Token のアクティベーションについての相談の連絡先はどこですか?...................... 6 Azure Token サービスの支払いには、どの通貨を使用できますか? ....................................................................... 7 EU で Azure を購入する場合、課金される VAT レートはどのようになりますか?................................................. 7 Azure サービスは、どの国で使用できますか?....................................................................................................... 8 HPE Microsoft Azure Token とは何ですか? 各 Azure™ Token は、500 米ドル (または、現地通貨での等価な価値) の Microsoft® Azure サブスクリプションサー ビスを提供します。 HPE Microsoft Azure Token の販売には、どのような利点がありますか? HPE ソリューション全体の販売と組み合わせることにより、HPE Microsoft Azure Token は、大きな利益とインセ ンティブをもたらします。 このことと、顧客のトークンクレジットが消費された後に繰り返される Azure サブスクリ プションの流れを組み合わせることにより、クラウド移行コンサルティングサービスとともに、ビジネスをより一層 大きく、また早く成長させることができます。 パートナー経由でHPE Microsoft Azure Tokenを購入することで、顧客にはどのような利点が ありますか? まず、パートナー各社が、顧客のハイブリッドクラウド環境へのセキュアかつ確実な移行を促すことができます。 このソリューションは、まだ Microsoft Azure の大きなサービスメリットを体験したことがない SMB 向けのプログ ラムで、パートナー各社はハードウェアとサービスによる収益をより拡大させることができます。 HPE の Azure Token は、SMB の顧客がハイブリッドクラウド環境のサービスメリットをあますことなく体験できる、シンプルで 費用対効果の高い方法です。 Azure サービスは、オンプレミスでホストされているアプリケーションと簡単に統合で きます。そのため、顧客は、既存の HPE ProLiant 環境を踏まえ、また拡張して、Microsoft マネージドデータセン ターのグローバルネットワーク上にアプリケーションを短期間で構築、展開し、管理できるようになります。 よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 HPE Microsoft Azure Token は、どのようにして注文できますか? トークンは、すべての HPE 正規販売パートナーから購入できます。 • SKU/部品番号 (ワールドワイド共通) – P9T85AAE: Microsoft Azure Token E-LTU – ダウンロードによる提供 (メディアと Certificates of Authenticity は含みません) – 償還手順が記載された顧客用のライセンス権利付与証明書 (License Entitlement Certificate) を含む HPE Microsoft Azure Token の販売には、何らかの制約がありますか? リセラープログラム契約条項とカスタマープログラム契約条項の両方が存在します。 顧客 (または、顧客の代行でサ ーバーの設定などを許可されたリセラー) は、Azure プロダクトキーの要求時に、プログラム契約条項の受け入れを 承認する必要があります。 パートナーは、以下の両方の契約条項セットを認識する必要があります。これらは適宜更 新される可能性があり、また hpeazureattach.com からも提供されます。 3 よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 4 リセラーの契約条項 Hewlett Packard Enterprise (HPE) 認定リセラーは、以下のプログラム契約条件を満たすことに同意するものとしま す。 1. HPE Microsoft Azure Token SKU (「トークン」) は、新しい HPE サーバーとともに販売するものとします。 トークンは電子的なライセンス権利付与証明書 (License Entitlement Ciertificate、LEC) を介して配布され、 個別では販売できないものとします。 2. トークンは、新規サーバーあたり 1 個、最終顧客あたり最大 5 個を上限とします。 3. 最終顧客には、トークンは定価の 500 米ドル (またはローカル通貨で同等の金額) で宣伝する必要があります。 4. 各トークンは、認定リセラーから渡された情報をベースとして、HPE ポータルを介してバリデーションされる ものとします。 この情報には、次のものがありますが、それに限定されるわけではありません。LEC 番号、各 トークンおよびサーバーが販売された Windows Server ライセンスタイプ、サーバーのシリアル番号、および Microsoft Azure Online Service Activation (OSA) 製品キー (「キー」) を受信する最終顧客の電子メール。 5. トークンのバリデーション後、HPE はキーを最終顧客に電子的に提供するものとします。 このキーは、新規に Azure サブスクリプションを「有効化」するか、既存のサブスクリプションに「クレジットを追加」するために 使用できます。 Microsoft Azure ポータルでこのキーの引き換えを行うと、引き換え日から 12 か月後に Azure クレジットの有効期限が切れます (先入れ先出し方式)*。 キー (および Azure クレジットに引き換えできる機能) は、確認の電子メールに指定されている、発行から約 5 年後の日に期限切れになります。 6. HPE は、単独の裁量でプログラム契約条項への順守を評価し、最終顧客へのキーの発行を差し控える権利を留 保します。このような場合、HPE は、正規パートナーと協力して、最終顧客への返金を行います。 7. トークンは、認定パートナーの Microsoft Master Channel Incentive Agreement または Microsoft の標準のオー プンプログラム下で提供されるプロモーション、インセンティブ、またはリベートの受給資格としては考慮しな いものとします。 8. トークンは、Azure の他のオープン提供またはサブスクリプションと組み合わせることはできないものとします。 よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 5 顧客の契約条項: 顧客または顧客の代理として行動する権限を持つ団体は、以下のプログラム契約条件を満たすことに同意するものと します。 1. 各 HPE Microsoft Azure Token SKU (「トークン」) は、新しい HPE サーバーとともに入手するものとします。 顧客あたり最大 5 個を上限とします。 2. トークンの購入をバリデーションするために HPE ポータルに入力された情報は、誠実の原則に従って提供され るものとし、HPE が顧客に Microsoft Azure Online Service Activation (OSA) 製品キー (「キー」) を発行でき るように、適切にドキュメント化することができるものとします。 3. HPE は、単独の裁量でプログラム契約条項への順守を評価し、顧客へのキーの発行を差し控える権利を留保し ます。このような場合、HPE は、正規パートナーと協力して、顧客への返金を行います。 4. キーは、Microsoft Azure ポータルで「新しいサブスクリプション」の [有効化する] または 「現行のサブスクリ プション」の [クレジットの追加] を選択して、引き換えることができます。 Microsoft ポータルでこのキーの引 き換えを行うと、引き換え日から 12 か月後に Azure クレジットの有効期限が切れます (先入れ先出し方式)*。 キー (および Azure クレジットに引き換えできる機能) は、確認の電子メールに指定されている、発行から約 5 年後の日に期限切れになります。 5. トークンは、Azure の他のオープン提供またはサブスクリプションと組み合わせることはできないものとします。 よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 HPE Microsoft Azure Token プロダクトキーを顧客用に取得するには、どのようにすればよい ですか? HPE は、パートナーが顧客用に Azure Token をアクティブ化して、選択した Azure サービスの設定を支援するよう 強く推奨します。 パートナーは、顧客のトークンサブスクリプション予算内で正しい選択をするために支援する必要 があります。 Microsoft は、顧客といろいろなオプションをモデル化するのを支援する単純なサブスクリプションサ イジングツールを提供しています。 Azure 価格設定ツールが azure.microsoft.com/en-us/pricing/calculator/ にあり ます。 (このツールは米国ドル専用) 顧客の Azure Token ライセンス権利付与証明書に記載されている Azure サブスクリプション履行指示をご覧くださ い。 1. Microsoft Open プログラム契約条項を、aka.ms/openprogramterms でご確認ください。 2. 顧客のライセンス権利付与証明書 (License Entitlement Certificate) に記載されている HPE Azure 権利付与注文番 号 (HPE Azure Entitlement Order Number) と、要求されたその他の情報を hpeazureattach.com で入力してくだ さい。情報の確認が終わると、その注文に関連付けられた Microsoft Azure プロダクトキーが提供されます。 3. azure.microsoft.com/ja-jp/offers/ms-azr-0111p/で、新規サブスクリプションに対しては [有効化する]、既存のサ ブスクリプションに対しては [クレジットの追加] を選択して、顧客の Microsoft Azure 製品キーを入力してくだ さい。 4. プログラムの詳細と契約条項が hpeazureattach.com に記載されています。 顧客のHPE Microsoft Azure Token のアクティベーションについての相談の連絡先はどこです か? HPE Microsoft Azure Token のアクティベーションに関するご質問は、次のアドレスにメールをお送りください: hpeazureattach@hpe.com 6 よくある質問 (FAQ) 7 HPE およびチャネルパートナー外秘 Azure Token サービスの支払いには、どの通貨を使用できますか? Microsoft Azure サービスは、現在 19 の通貨で提供されています。 顧客の測定通貨は、地理的な位置によって決ま ります。 アルゼンチン: ARS オーストラリア: カナダ: AUD CAD デンマーク: ユーロ圏: DKK EUR インドネシア: 日本: IDR サウジアラビア: JPY 南アフリカ共和国: ZAR ニュージーランド: ノルウェー: ロシア: SAR NOK RUB NZD 北朝鮮: KRW スウェーデン: スイス: CHF 台湾: TWD トルコ: TRY イギリス: SEK 米国: GBP USD その他各国: USD EUでAzureを購入する場合、課金されるVATレートはどのようになりますか? VAT の目的に従って、Azure の販売はアイルランドおよび提供場所からのサービスの提供と解釈されます。VAT 債 務の発生場所は、顧客の場所および VAT ステータスによって異なります。 このような販売は、以下の VAT 規則に 従います。 • 顧客がアイルランド内に所在し、VAT 非課税証明書をお持ちでない場合、すべての請求に対して現在のレートであ る 23%のアイルランド VAT が適用されます。 VAT が免除されるアイルランドの顧客の場合、VAT 非課税証明書 を Microsoft Ireland Operations Limited が受け取った時点で、0%のアイルランド VAT を適用して請求します。 • 顧客がアイルランド外、かつ EU 内に所在する場合で、VAT 登録されている場合には、購入手続き中に顧客の有効 なローカル VAT 番号を受け取った場合にのみ、受取人払い手順の下で、0%のアイルランド VAT が適用されます。 • 顧客がアイルランド外、かつ EU 内に所在する場合で、VAT 登録されていないか、または VAT 登録されているも のの、購入手続き中に顧客の有効な VAT 番号が Microsoft Ireland Operations Limited に提供されていない場合に は、ローカル VAT レートが適用されます。 • 顧客が EU 外に所在する場合 (スイスとリヒテンシュタインを除く)、0%のアイルランド VAT が適用されます。 • 顧客がスイスまたはリヒテンシュタインに所在する場合、現在のレートで 8%のスイス VAT が適用されます。 • 購入過程で VAT 番号が提供されない場合、上記の規定に従って課金され、各請求書に適切に記載されます。 修正 する場合、または VAT ID を追加する場合には、カスタマーサポートにご連絡ください。 注 適用されたアイルランドまたはスイスの VAT は、条件に従って、該当する税務当局から払い戻しを受けることが できます。 必要な場合には、顧客の税務顧問にご相談ください。 よくある質問 (FAQ) 8 HPE およびチャネルパートナー外秘 Azureサービスは、どの国で使用できますか ? アフガニスタン アルバニア アルジェリア アンゴラ アルゼンチン アルメニア オーストラリア オーストリア アゼルバイジャン バハマ バーレーン バングラデシュ バルバドス ベラルーシ ベルギー ベリーズ バーミューダ諸島 ボリビア ボスニア・ヘルツェゴヴィナ ボツワナ ブラジル ブルネイ・ダルサラーム国 ブルガリア カーボベルデ カメルーン カナダ ケイマン諸島 チリ コロンビア コスタリカ コートジボワール クロアチア キュラソー キプロス チェコ共和国 デンマーク ドミニカ共和国 エクアドル エジプト エルサルバドル エストニア エチオピア フェロー諸島 フィジー フィンランド フランス グルジア ドイツ ガーナ ギリシャ グアテマラ ホンジュラス 香港 ハンガリー アイスランド インド インドネシア イラク アイルランド イスラエル イタリア ジャマイカ 日本 ヨルダン カザフスタン ケニヤ 韓国 クウェート キルギスタン ラトビア レバノン リビア リヒテンシュタイン リトアニア ルクセンブルク マカオ マケドニア (FYRO) マレーシア マルタ モーリシャス メキシコ モルドバ モナコ モンゴル モンテネグロ モロッコ ナミビア ネパール オランダ ニュージーランド ニカラグア ナイジェリア ノルウェー オマーン パキスタン パレスチナ自治区 パナマ パラグアイ ペルー フィリピン ポーランド ポルトガル プエルトリコ カタール ルーマニア ロシア ルワンダ セントキッツ・ネイビース島 サウジアラビア セネガル セルビア シンガポール スロバキア スロベニア 南アフリカ共和国 スペイン スリランカ スウェーデン スイス 台湾 タジキスタン タンザニア タイ トリニダード・トバゴ チュニジア トルコ トルクメニスタン ウガンダ ウクライナ アラブ首長国連邦 英国 米国 ウルグアイ ウズベキスタン ベネズエラ ベトナム バージン諸島 (米国 ) イエメン ザンビア ジンバブエ よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 詳細はこちら hpe.com/server/azuretoken 9 よくある質問 (FAQ) HPE およびチャネルパートナー外秘 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. 本書の内容は、通知なしに変更されることがありま す。 Hewlett Packard Enterprise 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規 定書に記載されています。 本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。 本書の内容につ きましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対しては責任を負いかねます のでご了承ください。 この文書には、機密情報または特許情報が含まれており、 Hewlett Packard Enterprise およびチャネルパートナー 社内でのみ使用することを意図しています。 この文書の表紙に記載されている対象読者ではない場合は、この文書 の内容の批評、再配布、流布を含め、あらゆる方法で使用あるいは引用することは厳重に禁止されています。 Microsoft、Windows Server および Azure は、米国またはその他の国における Microsoft Corporation の登録商標ま たは商標です。 4AA6-5880JPN、2016 年 7 月、Rev.1
© Copyright 2024 Paperzz
