とくとくCOUPON - 霞が関ビルディング

K A S U M I
S T Y L E
リエゾン
VOL.
ちょっぴり
お得な
25
イベント情報
2OO5 SPRING
集
アリお
メラ気
ニク に
テゼ 入
ィ
ス ーり
ペシの
ーョ場
ン所
ス・
霞が関ビル/1F
毎月10日には、境内に露店が並び、多くの人で
にぎわいます。
[営]8:00∼20:00
[休]土・日・祝
[TEL]3581-6963
P05でも紹介しています。
COUPON 01
コーヒーショップ・ブルック
カレーとコーヒーのお店、
ブルックが生ケーキの提供
を始めました。モンブラン、
チョコレート、マロンタルト、
プリンアラモードなど常時
4∼5種を用意。テイクア
ウトもOKですが、中庭を眺
めながら、お店でホッとひ
と息もおすすめ。コーヒー
または紅茶とのセットでど
うぞ。ドリンクのお替わりは
200円。
[カフェ]
霞が関ビル/1F
ケーキセット(550円)
ご注文の方
¥50 OFF
他サービスとの併用不可。
有効期限:2005年5月31日
INFORMATION
充 実 し た ラ ン チ や ディ ナ ー を 楽 し め る
KASUMIGASEKI DININGをはじめ、霞が関ビル
には噴水広場や中庭、リエゾンデッキなど毎日のオ
フィスライフをサポートするスペースがたくさんありま
す。特集では、リエゾンモニターの方がこれらの施
設や設備をどのように利用されているかをご紹介し
ました。霞が関ビルにお勤めのみなさまはもちろん、
周辺ビルの方々にとっても便利で快適なオアシスと
してご利用いただける場所です。働く人に一番の
場所をめざすことが私たち三井不動産霞が関オフ
ィスの使命だと考えています。
●
先日、お会いしたリエゾンモニターの方からこんな声
を聞きました。
「インドネシアを襲った津波や毎日の
ように発生している地震のニュースを聞くたびに、大
きな地震が来たらどうしようかと毎日、心配でたまり
ません」
。いつ来るかわからない地震などの災害に
備え三井不動産では、みなさまの安全のためにさま
ざまな対策を立てています。次号では、災害時の
避難方法や心構えについての特集を企画していま
す。どうぞご期待ください。
http://www.kasumigaseki36.com/
次号
予告
地震!その時あなたは‥
身近な災害対策(仮称)
霞が関ビル/1F
[営]11:00∼20:30
(月∼金)
11:00∼14:30
(土)
[休]日・祝
[TEL]3581-7066
この情報誌は古紙100%再生紙を使用しています。
liaison@box.email.ne.jp
お食事注文の方 グラスビールサービス
(平日17:00∼に限ります)
他サービスとの併用不可。
1名様1回限り
すてーき物語
[営]8:30∼14:00
(月∼金)
9:30∼13:30
(土)
[休]日・祝
[TEL]3592-6529
[弁当]
霞が関ビル/1F1
お弁当お買いあげの方、
アサヒ飲料「十六茶」
サービス
他サービスとの併用不可。
有効期限:2005年3月15日
COUPON 04
浜松鳥膳[鳥料理]
霞が関ビル/1F1
11・L i a i s o n
グラスビール(250円)
サービス
COUPON 03
イチオシのステーキ弁 当
900円をはじめ、店内のセ
ントラルキッチンで作られ
るお弁当は10種以上。や
わらかステーキ 弁 当 7 5 0
円、カルビ丼600円、てり
やきチキン弁当650円な
ど、どれもリーズナブルでボ
リュームたっぷり。早めに行
かないと、売切必至。
[営]
11:30∼14:25/16:30∼20:40
(月∼金)
11:00∼13:30
(土)
[休]
日・祝
[TEL]3581-6966
[そば・うどん]
霞が関ビル/1F
有効期限:2005年3月31日
霞が関ビル/1F1
リエゾン読者モニター募集
応募宛先:
鞍手茶屋
鶏もも肉とネギがたっぷり
入った「カレー南蛮そば(う
どん)
」
( 830円)
が人気の
お店。丼ものや定食類も
充実。天丼1000円、たぬ
きうどん
(そば)付きのカレ
ー丼セット850円など夕食
の利用価値も大。ちょっと
一杯、小ジョッキサイズの
グラスビールといっしょに召
し上がれ。
すてーき物語[弁当]
6月1日発行予定
リエゾンでは、よりよい誌面づくりのためにリエゾン
モニターを募集しています。
●読者モデルとしての参加
(ヘアメイクやプロのカメラマ
ンによる撮影)●座談会やアンケートなどへのご協
力●各種イベントへのご招待・ご優待など
応募方法はP10をご覧ください
COUPON 02
鞍手茶屋[そば・うどん]
三井不動産
霞が関オフィスからのお知らせ
特集
illustration: COZY・TOM ATO
コーヒーショップ・ブルック[カフェ]
●金刀比羅宮 縁日
発行:三井不動産株式会社 ビルディング本部 オフィスマネジメント部 霞が関オフィス TEL:03-3580-0576 http://www.mitsuifudosan.co.jp
特
発行:
三井不動産株式会社
ビルディング本部
オフィスマネジメント部
霞が関オフィス
とくとくCOUPON
浜松鳥膳
鳥のさまざまな肉をアレン
ジした鳥料理のメニュー
が豊富。人気の「鳥お好
み膳」1200円には鳥の唐
揚げ、ささみを使った天ぷ
ら、刺身、小鉢、香の物、
味噌汁、ご飯ともりだくさ
ん。すきやきのわりした、
八丁味噌のだしでいただ
く
「鳥みそ鍋」1800円もお
すすめ。
[鳥料理]
霞が関ビル/1F
「鳥お好み膳」
¥100 OFF
他サービスとの併用不可。
有効期限:2005年3月31日
し
た
気
分
を
保
て
れ
ば
、
今
ま
で
以
の
達
人
で
す
。
1
日
中
リ
フ
レ
ッ
シ
ュ
あ
な
た
も
立
派
な
霞
が
関
ス
タ
イ
ル
ー
ス
を
見
つ
け
る
こ
と
が
で
き
れ
ば
、
自
分
な
り
の
リ
ラ
ク
ゼ
ー
シ
ョ
ン
ス
ペ
効
に
活
用
で
き
る
よ
う
に
な
る
は
ず
。
で
の
ち
ょ
っ
と
し
た
オ
フ
タ
イ
ム
を
有
そ
こ
と
が
で
き
れ
ば
、
オ
フ
ィ
ス
れ
ら
を
上
手
に
使
い
こ
な
す
ま
な
場
所
を
選
ぶ
こ
と
が
で
き
ま
す
。
で
は
、
用
途
や
気
分
に
よ
っ
て
さ
ま
ざ
っ
た
り
の
場
所
ま
で
、
霞
が
関
エ
リ
ア
コ
ー
ヒ
ー
ブ
レ
イ
ク
で
気
分
転
換
に
ぴ
体
を
ほ
ぐ
す
施
設
、
ラ
ン
チ
タ
イ
ム
や
ち
寄
る
ス
ペ
ー
ス
か
ら
、
残
業
に
備
え
て
仕
ム
や
ほ
っ
と
し
た
い
と
き
に
立
事
の
合
間
の
リ
ラ
ッ
ク
ス
タ
イ
た
だ
き
ま
し
た
。
タ
ー
の
方
々
に
実
際
に
体
験
を
し
て
い
に
ス
ポ
ッ
ト
を
当
て
て
、
リ
エ
ゾ
ン
モ
ニ
シ
ョ
ン
ス
ペ
ー
ス
や
ア
メ
ニ
テ
ィ
ス
ペ
ー
ス
オ
フ
ィ
ス
周
辺
の
身
近
な
リ
ラ
ク
ゼ
ー
動
産
の
ビ
ル
。
今
号
の
リ
エ
ゾ
ン
で
は
、
﹁
オ
所
﹂
を
め
ざ
し
て
る
三
井
不
フ
ィ
ス
で
働
く
人
に
一
番
の
場
集
上
に
仕
事
に
集
中
で
き
る
こ
と
間
違
特
い
な
し
で
す
!
お気に入りの場所
リラクゼーション・アメニティスペース
仕事の合間の息抜きの時間は、どこで休み、どんなことをしてリラックスをしていますか?
今回は、リエゾンモニターの方にリラクゼーションの施設を体験していただいたり、
実際に利用しているお気に入りのスペースをご紹介いただきました。
SPRING
Relaxation &
Amenity
Space
お
好
き
な
場
所
が
見
つ
か
る
は
ず
で
す
。
き
っ
と
自
分
だ
け
の
と
っ
て
お
き
の
場
所
、
ビ
ル
に
新
し
く
来
ら
れ
た
み
な
さ
ま
に
も
リ
フ
レ
ッ
シ
ュ
を
さ
れ
て
い
ま
す
。
ワ
ー
ク
ス
タ
イ
ル
や
好
み
に
合
わ
せ
て
み
な
さ
ん
が
思
い
思
い
に
気
分
転
換
や
霞
が
関
ビ
ル
で
は
、
ラ
ン
チ
タ
イ
ム
や
コ
ー
ヒ
ー
ブ
レ
イ
ク
、
待
ち
合
わ
せ
な
ど
、
心
地
よ
い
環
境
の
中
で
、
自
分
ら
し
く
過
ご
せ
る
場
所
が
必
要
で
は
な
い
で
し
ょ
う
か
。
1
日
の
大
半
を
過
ご
す
オ
フ
ィ
ス
ビ
ル
。
ロ
ビ
ー
階
中
庭
も
賑
や
か
に
な
っ
て
き
ま
し
た
。
KASUMI STYLE
02・L i a i s o n
01・L i a i s o n
暖
か
な
陽
気
に
誘
わ
れ
て
霞
が
関
ビ
ル
の
噴
水
広
場
や
4
月
5
日
は
24
節
の
清せい
明めい
。
す
が
す
が
し
い
生
命
の
息
吹
を
感
じ
る
こ
の
季
節
。
さ
ま
ざ
ま
な
草
花
が
咲
き
始
め
て
い
ま
す
。
う
ら
ら
か
な
春
を
迎
え
、
霞
が
関
エ
リ
ア
に
も
、
吉田絵津子さん
手軽に本格的にリラックスができる
丸ごと癒しの空間
伊藤忠テクノサイエンス
[営]11:00∼21:00 [休]土・日・祝
[TEL]3507-3005
Kiraku霞が関
Liaison Monitor
リエゾンモニター
東京倶楽部ビル1F
今回、Kiraku霞が関の体験モニター
として参加してくださった吉田さん。仕事
が忙しいため、
ちょっとしたリラックスタイムの
方法を探していたそうです。
「初めてKiraku霞
が関を利用させていただきましたが、
マッサージ
機がとても気持ちがよくてハマりそうです!ゆった
りとした空間もいいですよね。ここならば、会社帰
りに来ることができて便利ですよね」。また吉田さ
んの好きなアメニティスペースは、
リエゾンデッキ。
「ふかふかのソファが、
お気に入りなんです。そ
れと、会社の先輩がリエゾンHOをよく利用し
ていますね。とても落ち着く場所みたいです
よ!」。またリエゾンプラザでは、毎日のよ
うにお弁当を食べているそうです。
Kiraku霞が関では、初めての方には、館内や利用システム
の説明をしてくださいます。もちろん、
それ以降も使い方の
わからないマッサージ機の使用方法や、予定されているセミ
ナーの説明など、
どんなことでも親切に教えてもらえます。
入り口そばにあるアロマ付き酸素チャージャーは、無料で利
用できるもの。香りは好みに合わせて、3種類。無香のもの
もあります。
リエゾンモニターの星野さんは「香りがほんのり
漂ってきて、気持ちいいですね」。
残業が多く、終
電以降に帰ることもしば
しばという星野さんは、
かなりお疲
れの様子。そこで、Kiraku霞が関のモ
ニターをしていただきました。
「15分ほどの
マッサージで、疲れが吹き飛びました!これでま
た仕事が頑張れそうです。また今度来ますね」
と大変気に入られた様子。星野さんがよく利用
するアメニティスペースは、
リエゾンデッキ。仕事後、
友人との待ち合わせで、微妙にずれた退社時間
を調整することが多いそうです。
「最近は、睡眠
時間をついつい優先してしまい、
なかなか実行
できないのですが、私の理想は朝一番に、
リ
エゾンデッキでゆったりとコーヒーを飲んで
から、余裕を持って出社することです」。
喫煙目的だけではなく
オフィスから離れた
リラックスを楽しむ人も
リエゾンHO
霞が関ビル3F
健康増進法に合わせ、全館禁煙の霞が関ビル。3階にあ
るリエゾンHOは、換気システムの整った喫煙スペースで、
スモーカーからは気兼ねなく喫煙できると好評です。男女
共用と女性専用の部屋がそれぞれ1部屋ずつあり、
どちら
も明るくゆったりとしたスペースが確保されています。室内
には、南の島を映し出したイメージビデオが流れ、
それを見
ているだけでもリラックスした気分に。喫煙者だけではなく
非喫煙者の方も一緒にお茶をしたり休憩をするスペースと
して活用されています。
星野美智子さん
伊藤忠テクノサイエンス
Relaxation & Amenity Space - Indoor
仕事の合間に
すっきりとリフレッシュ
Kiraku霞が関では、
さまざまなセミナーを開催し
ています。19:00スタートなのでお仕事帰りに気
軽に参加できます。体験モニターの日にも「リフ
レ&アロマセミナー」がありました。
セミナーのスケジュールや申し込方法はkiraku
霞が関のサイトをご覧ください。
「人間の手では、届かなかったり、
できないようなマッサージ
が受けられるのに感激しました。足も、
とても気持ちいいん
ですよ」という吉田さん。手の指先から足のふくらはぎまで
の全身電動マッサージを体験していただきました。
Smile Crew
Relaxation Salon
コーヒーや紅茶、緑茶、ハーブティなどが飲み放題。中でも
カモミールティやミントティ、
ラズベリーティなどが人気。
Kiraku霞が関では、仕事の合間に、
お茶だけでも飲みにき
てくつろいでいただくのも大歓迎とのこと。まずは気軽に足
を運んで。
虎の門三井ビルB1F
http://www.kirakun.jp
[営]11:00∼20:00 [休]土・日・祝
[TEL]3500-5724
ゆ ったりソ ファは
待 ち 合 わ せ の メッカ
リエゾンデッキ
霞が関ビルM3F
話題のサプリにさまざまなセラピー
必ずお気に入りが見つかるはず
コーヒーなどの飲み物を片手に一息ついている方、読書を
されている方、
打合せをしている方などが多いリエゾンデッキ。
あるリエゾンモニターの方は、
お客様との待ち合わせに使っ
ていらっしゃるそうです。
「早めに行って新聞などを読みなが
らゆったりと時間を過ごすこともできます」。
第 2 の オ フィス とし て 活 用 す る 方 が 急 増 中
リエゾンプラザ
霞が関ビル
リエゾンプラザといえば、
ランチタイムに利用したり、待ち合
わせの場所として活用している方が多いと思います。最近
では、無線LANが完備されたため、
ノートパソコンを持ち込
んで、
まるでもうひとつのオフィスのように活用されている方
も見られます。
04・L i a i s o n
ビタミンバー&
リラックスセラピー
霞が関ビル3F
数多くのサプリメントが揃っているだけではなく、疲れた体をほ
ぐすセラピーが受けられます。肩や首、腰などのツボを刺激し、
コリを解消する整体セラピーは、1分105円で好きな時間だけ
[営]10:30∼20:30
受けられるというユニークなシステムも人気です。また、パソコ
(リラックスセラピー 10:30∼18:30
最終受付は18:00まで)
ンやデスクワークなどで手を酷使している方にお勧めなのが、
ひじから指先の張りをほぐすアロマハンド。スタンダードは8分 [休]土・日・祝
1050円というお手軽価格。足のむくみを取り、血行を促進す [TEL]5511-2164
るリフレクソロジーは、
ショートが15分2310円からです。
03・L i a i s o n
虎の門三井ビルB1FにあるSmile Crewでは、疲れた体をほ
ぐすマッサージを行っています。仕事の合間にも受けられる
20分からのコースがあり、初めての方でもお手軽に体験でき
ます。コースは、
ボディが20分2000円∼、
足がすっきりするフッ
トが20分2000円∼、
頭と首に効くヘッドは30分3000円∼で、
それぞれ10分追加につき1000円アップ。すべての部位を
含む、
トータルパーフェクトは70分6000円。20時までが最終
受付なので、会社帰りにも便利だと好評です。
明 る い 中 庭 でピクニック 気 分 の ラン チ
今すぐアクセス!霞が関ビルホームページ
リエゾンプレゼントの応募はこちらから
ロビー階中庭
霞が関ビルLB
霞が関ビルホームページがリニューアルされたの
をご存知ですか?新しいホームページには、ショ
ップ&レストランガイドをはじめビルに関する情報
が満載。リエゾンのプレゼントやモニター応募も
できます。ぜひ一度アクセスしてみてください。
中庭では、天気のいい日にはランチを召し上がっている方
が多数いらっしゃいます。リエゾンモニターの中村さんもそ
んなおひとりです。
「自衛隊や米軍のコンサートが行われて
いるときなどは、
ここでランチをしながら、
イベントを楽しんで
います」。お気に入りのランチメニューは、
ピクニック気分を
さらに盛り上げてくれるタコスです。
http://www.kasumigaseki36.com/
Relaxation & Amenity Space - Outdoor
Area & Building Information
リニュー ア ルし て 明 るくなって 大 評 判
噴水広場
周 辺 工 事 やビ ル の 情 報 を お 届 けします
霞が関ビル
エリア一体の整備が進んでいます
霞が関R7プロジェクト
噴水広場は、昨年ウッドデッキにリニューアルし、
とても明る
くきれいになったとモニターの方からも支持の高いポイント
です。天気のいいお昼には、噴水の周りでランチを召し上
がる方も。また自衛隊のコンサートなど、年に数回行われる
イベントも好評です。
中村さんのリラクゼー
ションスポットは、
なかなかユニークです。
「私はタバコは吸わないのですが、
たまにリエ
ゾンHOに行きます。女性専用で、
しかも磨りガラ
スになっていて外から見えないので、
とてもリラック
スできるんですよ」。周りが女性だけというのが、大き
なポイントのようで、
お茶を飲んだり、手帳を見ながら
予定を立てたり気分転換をはかっているそうです。ま
た中村さんは、
ランチタイムはリエゾンプラザを利用さ
れています。
「霞が関ビルは、共用部分のトイレがき
れいでいいですね。ランチ後などにメイクを直すときも、
ある意味でリフレッシ
ュの時間です。その
ときに、気持ちよく使
えるのがいいです
ね!」
インフォメーションの新コスチューム
現在進行中の霞が関都市再生プロジェクト
(霞が関R7プロジェクト)
。
文部科学省の建て替えなど工事中は何かと不便なこともありますが、
2008年秋には霞が関ビル周辺のエリアが一体化され、ますます便利で
快適な環境に。地下鉄虎ノ門駅から直結した連絡通路ができ、緑豊か
なプロムナードや、高
低 差をスムーズに結
ぶバリアフリー動線な
ど人にやさしいまちが
実現される予定です。
いつもにこやかな笑顔でお客さまをお迎えするインフォメーション。3月か
らはビルのインテリアとも調和するイエローのコスチュームに。春の訪れ
とともに咲きだす花のように明るい印象です。
コスチュームをデザインした矢作三枝子さんは「優しさのあるイエロージャ
ケットとモカブラウンのスカートでエレガントな組み合わせです。生き生き
とお仕事をする女性をイメージして動きやすいシルエットにしました」
。
縁結びにも効果ありと
もっぱらの評判です
金刀比羅宮
※都市再生機構作製
CGデータより
スムーズな走行のために
霞が関ビルパーキング出口の
混雑緩和策
霞が関ビルパーキングをご利用のみなさまは、す
でにご存知かもしれませんが、周辺道路の通行
止めや工事車両の通行などにより、しばしば霞が
関ビル出口付近から外堀通りまでの交通渋滞が
みられます。そのためパーキング出口や車寄せか
ら外堀通りまでをスムーズに走行できるようにし
ました。さらに入口専用レーンを対面通行にし混
雑緩和を図っています。ご理解とご協力をお願
いいたします。
ご利用時間:6:30∼23:00
06・L i a i s o n
金刀比羅宮は、東国名社の1つで、創祀は万治3年(1660
年)、丸亀藩主京極高和が讃岐金刀比羅大神を邸内に
勧請したという伝統のある御社です。船の神様として有名
ですが、霞が関に働くみなさんの間では、縁結びにご利益
があるとウワサです。あるリエゾンモニターの方は、良縁の
お願いをしたところ、半年後に恋人を見つけ、
その後順調
に結婚をされたそう。その会社では、
ほかにも4組ほど同様
のカップルがいらっしゃるのだとか!毎月10日には縁日が開
かれ、露店も並び大勢の参拝客でにぎわいます。
実
施
し
て
い
ま
す
。
シ
ス
テ
ム
の
採
用
な
ど
環
境
・
省
エ
ネ
対
策
も
シ
ス
テ
ム
や
照
度
セ
ン
サ
ー
に
よ
る
自
動
調
光
る
オ
フ
ィ
ス
ビ
ル
で
す
。
ま
た
、
夜
間
電
力
蓄
熱
中村真穂さん
プライスウォーター
ハウスクーパース
入
し
、
安
全
、
安
心
、
快
適
に
働
く
こ
と
が
で
き
I
T
関
連
設
備
な
ど
、
最
新
鋭
の
設
備
を
導
可
能
な
グ
リ
ッ
ド
シ
ス
テ
ム
天
井
、
高
度
な
い
構
造
計
画
、
フ
レ
キ
シ
ブ
ル
な
間
仕
切
り
が
ス
テ
ム
、
制
振
構
造
を
採
用
し
た
耐
震
性
の
高
ー
内
に
も
装
備
し
た
高
度
な
セ
キ
ュ
リ
テ
ィ
シ
リ
ー
ダ
ー
を
貸
室
扉
だ
け
で
な
く
エ
レ
ベ
ー
タ
か
も
し
出
し
て
い
ま
す
。
非
接
触
I
C
カ
ー
ド
い
っ
た
金
刀
比
羅
宮
の
神
社
施
設
と
一
体
感
を
を
設
け
、
ビ
ル
低
層
部
の
社
務
所
、
神
楽
殿
と
た
外
装
デ
ザ
イ
ン
が
特
徴
で
す
。
ま
た
緑
地
帯
慮
し
て
和
風
建
築
の
縦
格
子
を
イ
メ
ー
ジ
し
05・L i a i s o n
物
で
も
あ
る
金
刀
比
羅
宮
と
の
連
続
性
を
考
完
成
し
ま
し
た
。
東
京
都
選
定
歴
史
的
建
造
は
、
金
刀
比
羅
宮
の
敷
地
内
に
昨
年
11
月
に
地
上
26
階
、
地
下
3
階
の
虎
ノ
門
琴
平
タ
ワ
ー
琴虎
平ノ
タ門
ワ
ー
最
新
鋭
の
設
備
が
自
慢
イ
メ
ー
ジ
し
な
が
ら
和
風
建
築
を
News
ニュース
MY FAVORITE
***
国
語
で
の
会
話
が
弾
み
ま
す
。
﹁
挨
拶
だ
け
語学の勉強から始まり
文字の世界に遊ぶ
大西洋子さん
商船三井
神田で見つけた文字に関する本
切り絵の意匠文字
コ
ー
ス
と
い
う
上
達
ぶ
り
。
研
修
生
と
も
中
初
級
か
ら
ス
タ
ー
ト
し
て
1
年
ほ
ど
で
上
級
ま
だ
で
す
ね
﹂
と
笑
う
大
西
さ
ん
で
す
が
、
は
、
と
て
も
難
し
く
奥
が
深
い
の
で
、
ま
だ
く
で
レ
ッ
ス
ン
を
受
け
て
い
ま
す
。
中
国
語
始
め
た
そ
う
で
す
。
﹁
週
2
回
、
会
社
の
近
れ
れ
ば
と
い
う
思
い
か
ら
、
中
国
語
を
習
い
言
葉
を
交
わ
し
、
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
が
取
ん
。
そ
ん
な
研
修
生
の
方
々
と
少
し
で
も
お
招
き
す
る
機
会
が
多
い
と
い
う
大
西
さ
仕
事
上
、
中
国
か
ら
の
研
修
生
を
会
社
に
す 麗 て た
ね で 表 そ
﹂
。 本 す う
を な 。
﹁
眺 ど ひ
め 芸 と
て 術 つ
い
の
る 的 文
だ と 字
け も を
で い
も え 切
楽 ま り
し す 絵
い 。 に
で 綺 し
同
じ
と
き
に
意
匠
文
字
の
本
も
手
に
入
れ
文
字
に
興
味
が
あ
る
と
い
う
大
西
さ
ん
は
、
学
生
時
代
は
、
言
語
学
を
学
ば
れ
て
い
て
、
と
、
奥
深
さ
に
す
っ
か
り
ハ
マ
っ
て
し
ま
っ
て
﹂
。
意
象
形
文
字
で
す
。
こ
の
ユ
ニ
ー
ク
な
文
字
う
民
族
が
千
年
ほ
ど
前
に
生
み
出
し
た
表
の
麗
江
︵
リ
ー
ジ
ャ
ン
︶
に
住
む
ナ
シ
族
と
い
で
し
た
。
ト
ン
パ
文
字
と
い
う
の
は
、
中
国
出
会
っ
た
そ
う
!
﹁
そ
れ
が
ト
ン
パ
文
字
そ
こ
で
運
命
の
出
会
い
と
も
い
え
る
も
の
に
し
に
神
田
の
本
屋
街
を
訪
れ
た
そ
う
で
す
。
ク
ー
ル
の
友
人
た
ち
と
中
国
語
の
本
を
探
そ
し
て
半
年
ほ
ど
前
、
大
西
さ
ん
は
、
ス
強
の
し
が
い
が
あ
り
ま
す
よ
ね
﹂
。
で
も
、
と
て
も
喜
ん
で
く
だ
さ
る
の
で
、
勉
人と人とのコミュニケーションが活気ある社内の雰囲気を生み出す
リクルートエイブリック
中国語の勉強から、趣味を広げた大西
さん。
「まだ中国に行ったことがないので、
麗江も含めて、ぜひ行ってみたいです
ね!」
と、楽しみはさらに広がっています。
優
秀
な
グ
ッ
ズ
で
す
。
を
さ
り
げ
な
く
ア
ピ
ー
ル
で
き
る
に
!
社
外
の
方
に
も
愛
社
精
神
セ
ン
ト
で
と
っ
て
も
お
し
ゃ
れ
ゴ
や
キ
ャ
ン
デ
ィ
ー
カ
ラ
ー
の
ア
ク
フ
ラ
ッ
シ
ュ
メ
モ
リ
も
、
社
名
の
ロ
無
機
質
に
な
り
が
ち
な
U
S
B
お
役
立
ち
グ
ッ
ズ
で
す
。
の
ワ
ー
ク
ス
タ
イ
ル
に
ふ
さ
わ
し
い
松永智志さん
B
フ
ラ
ッ
シ
ュ
メ
モ
リ
は
I
T
時
代
で
コ
ン
パ
ク
ト
、
か
つ
美
し
い
U
S
の
が
必
要
に
な
り
ま
す
﹂
。
軽
量
を
簡
単
に
持
ち
運
び
で
き
る
も
と
も
多
い
の
で
、
必
要
な
デ
ー
タ
く
、
お
客
様
の
と
こ
ろ
に
伺
う
こ
﹁
仕
事
は
オ
フ
ィ
ス
だ
け
で
な
い
る
7
つ
道
具
の
ひ
と
つ
で
す
。
永
さ
ん
の
仕
事
を
サ
ポ
ー
ト
し
て
USBフラッシュメモリは、
データを保存し、
携帯し、パソコンのUSBポートに挿し込
んで使用します。松永さんのUSBフラッ
シュメモリは、会社のイベントで景品と
して手に入れたもの。社内でも持って
いる人は少ない希少価値の高いものだ
そうです
プライスウォーターハウスクーパース
だ
い
た
お
役
立
ち
グ
ッ
ズ
は
、
松
力
的
な
松
永
さ
ん
。
ご
紹
介
い
た
物
腰
と
さ
わ
や
か
な
笑
顔
が
魅
公
認
会
計
士
ら
し
い
落
ち
着
い
た
口コミ情報
お役立ちグッズ
USBフラッシュメモリ
さ
ん
が
イ
キ
イ
キ
と
働
い
て
い
ら
っ
し
ゃ
る
訪
問
す
る
と
、
社
内
に
活
気
が
あ
り
、
み
な
リ
ク
ル
ー
ト
エ
イ
ブ
リ
ッ
ク
の
オ
フ
ィ
ス
を
き
る
こ
と
﹂
だ
と
も
。
キ
ャ
パ
シ
テ
ィ
が
あ
っ
た
か
ら
こ
そ
実
現
で
く
レ
イ
ア
ウ
ト
が
組
め
る
霞
が
関
ビ
ル
の
き
な
特
徴
の
ひ
と
つ
で
す
。
ロ
ア
が
800
坪
、
柱
に
妨
げ
ら
れ
る
こ
と
な
リ
ア
ア
ド
バ
イ
ザ
ー
が
代
行
す
る
の
も
、
大
の
セ
ッ
テ
ィ
ン
グ
や
条
件
交
渉
な
ど
を
キ
ャ
職
者
を
サ
ポ
ー
ト
し
て
い
き
ま
す
。
面
接
企
業
の
選
定
ま
で
、
あ
ら
ゆ
る
面
か
ら
求
報
を
紹
介
し
た
り
、
企
業
へ
の
推
薦
、
応
募
等
を
把
握
す
る
こ
と
。
そ
し
て
、
企
業
情
の
強
み
を
発
見
し
た
り
、
補
う
べ
き
ス
キ
ル
る
の
は
、
自
分
で
は
気
づ
か
な
い
キ
ャ
リ
ア
い
き
ま
す
。
こ
こ
で
、
一
番
ポ
イ
ン
ト
に
な
者
の
キ
ャ
リ
ア
プ
ラ
ン
を
一
緒
に
考
え
て
バ
イ
ザ
ー
が
対
応
し
、
ま
ず
最
初
に
求
職
ス
推
進
部
の
樋
口
さ
ん
。
こ
れ
は
、
﹁
1
フ
ト
も
あ
ま
り
か
か
り
ま
せ
ん
﹂
と
サ
ー
ビ
動
く
ユ
ニ
バ
ー
サ
ル
プ
ラ
ン
な
の
で
、
コ
ス
で
す
。
﹁
デ
ス
ク
の
配
置
は
替
え
ず
に
人
が
ケ
ー
シ
ョ
ン
が
さ
ら
に
活
発
に
な
る
そ
う
士
を
近
く
に
配
置
す
る
こ
と
で
コ
ミ
ュ
ニ
主
な
理
由
で
す
が
、
関
係
の
あ
る
部
署
同
に
合
わ
せ
た
組
織
変
更
や
社
員
の
増
員
が
更
。
日
々
変
化
し
て
い
る
ビ
ジ
ネ
ス
環
境
れ
る
と
い
う
オ
フ
ィ
ス
の
レ
イ
ア
ウ
ト
変
特
徴
的
な
の
が
半
年
に
1
度
は
実
施
さ
株式会社リクルートエイブリック
東京都千代田区霞が関3-2-5霞が関ビル10階
tel:03-3592-5555
08・L i a i s o n
の
求
人
動
向
に
精
通
し
た
キ
ャ
リ
ア
ア
ド
求
職
者
が
登
録
を
行
う
と
、
業
界
や
職
種
チ
ン
グ
を
行
う
こ
と
が
主
な
業
務
で
す
。
と
、
人
材
を
探
し
て
い
る
求
人
企
業
の
マ
ッ
の
人
材
バ
ン
ク
。
転
職
を
し
た
い
求
職
者
リ
ク
ル
ー
ト
エ
イ
ブ
リ
ッ
ク
は
、
日
本
最
大
物
と
も
い
え
る
慣
習
な
の
だ
そ
う
で
す
。
さ
ん
が
作
ら
れ
る
と
い
う
リ
ク
ル
ー
ト
名
ど
、
そ
の
内
容
も
様
々
で
す
。
す
べ
て
み
な
ガ
ン
か
ら
、
新
し
く
入
っ
た
方
へ
の
歓
迎
な
く
の
垂
れ
幕
が
下
が
っ
て
い
ま
す
。
ス
ロ
ー
の
が
と
て
も
印
象
的
で
す
。
室
内
に
は
多
サービス推進部
総務グループ 樋口晴将さん
07・L i a i s o n
1
●
2
●
1 親しみやすさと信頼性の高さを印象づける霞が関ビル10階の受付
●
2 求職者とキャリアアドバイザーが個別面談やキャリア分析を行うブース
●
は、全部で57室。平日の夕方以降や土日は、ここがいっぱいになるほ
どの求職者が訪れます。
当社には一日100人以上のお客様がいらっしゃるため、霞
が関ビルの交通の便がいいことは、大きなメリットです。反
面、個人情報を多く取り扱っているため、セキュリティの強化
を重要課題として取り組んでいます。
L ランチ ○
D ディナー
霞 霞が関ビル ■
新 新霞が関ビル ■
東 東京倶楽部ビル ■
虎 虎の門三井ビル ■
商 商船三井ビル ○
T ティータイム ○
■
Present
リエゾン読者プレゼント
L ランチボックスあり
D デリバリあり ■
T テイクアウトあり ■
参加店です。 ■
マークは
アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で、プレゼントをお送りいたします。
* 当選者の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。
1
CUP'S
アロマキャンドル
20名様
霞が関ビル/1F
[営]
11:00∼20:00
11:00∼14:00
(土)
[休]
日・祝 3501-6070
[TEL]
3
カツオだし、トンコツだしでいただ
く茶漬け専門店です。カツオだし
は血合い抜きした鰹節と利尻昆
布からだしをとった上品なすまし
味。トンコツだしは、野菜をたっぷ
り加えて、さっぱり風味。八十八
楽お茶漬け膳950円は8種。
「豚
のショウガ焼き膳」
「鯖の味噌煮
膳」
「長茄子の挽肉あんかけ膳」
「特製ロールキャベツ膳」などで、
お茶漬け用のトッピングはメニュー
により、2∼3種チョイスできます。
このお食事券(17時∼のディナー
タイム)
をプレゼント。
2
お茶漬け膳八十八楽
お食事券 5組10名様
霞が関ビル/1F
[営]
11:00∼14:30
17:00∼21:00
[休]
土・日・祝 3502-0003
[TEL]
ブティが気軽に楽しめます。カモミールティやミン
め、EYEストレッチ、全身のマッサージができる最
トティ、ラズベリーティなど6種類のお試しパック
新の設備が揃うKiraku霞が関。無料のアロマ
を10名様にプレゼント。
入り酸素チャージャーをはじめ、かわいいリラクゼ
スティックを入れてお湯を注げば、香り高いバー
東京倶楽部ビル/1F
[営]
11:00∼21:00
[休]
土・日・祝 3507-3005
[TEL]
ご希望プレゼント
①CUP’
Sのアロマキャンドル 20名
②お茶漬け膳八十八楽のお食事券 10名
③Kiraku霞が関ストレス・マネジメント・センターのスティックハーブティー 10名
[営]8:30∼19:00 土.9:00∼14:00
[休]
日.祝
[TEL]3581-7089
霞 1F
CUP'S[オリエンタルフード、カフェ]■
[営]月∼金.11:00∼20:00 土.11:00∼14:00
[休]日.祝
L
D(14:00∼19:00)■
T ■
席数:28 ■
[TEL]3501-6070
霞 12F
カフェ・ベル・エアー
[カフェ]■
[営]9:00∼19:00
[休]土.日.祝
L
D ■
T ■
[TEL]0120-07-7988 席数:14 ■
[営]10:30∼19:00
[休]土.日.祝
[TEL]3504-2700
霞が関東京會舘 テラス&レストラン クリスタル
霞 35F
[フランス料理]
]■
霞 1F
コーヒーショップ・ブルック
[カフェ]■
[営]10:00∼20:00(LO19:30)
[休]土.日.祝
L
D ■
T ■
席数:50 ■
[TEL]3581-6963
[営]11:00∼22:00(LO21:00)
[休]
土.日.祝
D
[TEL]3581-0420 席数:50/100 個室:2 ■
霞 1F
きくみ
[会席料理]■
L 11:00∼14:30 ○
D 16:30∼22:30
[営]
月∼金.○
(LO21:30)
土.11:00∼14:30(LO14:00)
[休]
日.祝
L
D ■
席数:48 個室:2 ■
[TEL]3581-7051
霞 1F
串ライオン安具楽[居酒屋風レストラン]■
霞 33F
けやき
[フランス料理&鉄板焼き]
]■
L 11:30∼14:00 ○
T 14:00∼16:30
[営]○
D 17:00∼21:30
○
(LO21:00)
[休]
日.祝
D
[TEL]3581-5200 席数:40/28/20/11 個室あり ■
東 B1F
旬菜房かなえ膳[和風創作料理&居酒屋]■
L 11:00∼14:00 ○
D 17:00∼23:00
[営]○
[休]土.日.祝
[TEL]3581-5646 席数:92 個室:5
新 1F
すし幸[すし]■
[営]11:30∼22:00(LO21:30)
[休]土.日.祝
L
D ■
T ■
[TEL]3595-2277 席数:35 個室:3 ■
霞 1F
すし屋銀蔵霞が関店[すし]■
L 11:30∼14:00
[営]○
(LO13:30)
D 17:00∼23:00
(LO22:30)
○
[休]土.日.祝
L
D ■
T ■
[TEL]3504-0221 席数:57 ■
虎 1F
そば処出羽香庵[そば]■
[営]11:00∼19:00
[休]土.日.祝
T
[TEL]3504-8715 席数:32 ■
霞 1F
つな八[天ぷら]■
〈リエゾンについて〉
勤務先:
Q1:年4回発行しているリエゾンをご存知でしたか?
1.いつも読んでいる 2.たまに読む 3.はじめて見た
応募方法 応募締切2005年04月30日
Q2:リエゾンをどのように入手されましたか?
A: 霞が関ビルHP
1.オフィスで配布された 2.リエゾンプラザで
3.ビルのロビーで
(ビル名:
)
4.ショップやレストラン
(店名:
)
5.その他
(場所:
)
Q3:近い将来、首都圏に大きな地震が来ると思いますか?
Q4:災害時の避難方法をご存知ですか?
1.はい 2.いいえ
Q5:災害時に備えて心がけていることは?
)
Q6:最後にリエゾンへのご意見やご感想などをお願いします
(
)
Q7:今後、リエゾンからアンケートや情報をお送りしてもよろしいですか?
1.はい 2.いいえ
10・L i a i s o n
B: FAX 5820-3113
C: 応募ボックス
リエゾンプラザに応募ボックスを設置しました
*「リエゾンモデル」
ご希望の方は、
アンケートの回答とともに、
「リエゾンモデル希望」
を明記してください。
1.はい 2.いいえ
(
http://www.kasumigaseki36.com/
liaison/index.html
ご協力ありがとうございました。このアンケートは、みなさまの
貴重なご意見を今後の参考にさせていただくことを目的にし
ています。
このアンケートの実施は三井不動産が本誌編集制作会社
である株式会社ジィー・バイ・ケイに業務委託しております。
あなた様のお名前や回答が外部に漏れるようなことは一切
ありません。またあなた様の許可なく、取得した情報を目的以
外に使用すること及び第三者に公開することはありません。
個人情報に関するお問い合わせ先
株式会社ジィー・バイ・ケイ
〒101-0032
東京都千代田区岩本町2-13-6 ミツボシ第3ビル4F
TEL:03-5820-3321 担当者:仲田
受付時間:9:00∼18:00
(月∼金)
[営]11:30∼21:30(LO21:00)
[休]土.日.祝
L
D ■
[TEL]3539-7150
席数:31 ■
新 1F
初つぼみ
[日本料理]
■
L 11:30∼14:00
[営]○
(LO13:30)
D 17:00∼23:00
○
(LO22:30)
[休]土.日.祝
[TEL]5521-6001 席数:150 個室:13
霞 1F
浜松鳥善[鳥料理]■
L 11:30∼14:25 ○
D 16:30∼20:40
[営]月∼金.○
土.11:00∼13:30
[休]
日.祝
L
D ■
T ■
席数:40 ■
[TEL]3581-6966
霞 1F
ブラスリー・レオ
[フランス風居酒屋]■
[営]11:30∼22:30(LO21:40)
[休]
日.祝
D
席数:38 ■
[TEL]3581-7070
霞 1F
万世麺店[ラーメン]■
[営]11:00∼20:30 土.11:00∼14:00
[休]
日.祝
L
T ■
席数:25 ■
[TEL]3581-6929
商 LBF
ル・プティ・トノー
[ビストロ]■
[営]8:00∼24:00(LO22:30)
[休]
日.祝
[TEL]5545-4640 席数:110
霞 1F
檸檬[中国料理]■
L 11:00∼14:30 ○
D 17:00∼21:45
[営]月∼金.○
土.11:30∼14:00
[休]
日.祝
L
D ■
T ■
席数:45 ■
[TEL]3503-4370
虎 1F
やまがたプラザゆとり都[山形県特産品]■
Service
霞 LBF
スターバックスコーヒー霞が関ビル店[カフェ]■
[営]月∼金.7:00∼21:00 土.8:00∼18:00
[休]
日.祝
T
[TEL]3581-7012 席数:18 ■
霞 1F
Taco Derio![タコス]■
[営]月∼金.11:00∼21:00
[休]土.日.祝
L
T ■
席数:23 ■
[TEL]5532-1109
新 1F
ティールーム霞[カフェ]■
[営]8:00∼19:30
[休]土.日.祝
L
D ■
T ■
[TEL]3501-7771 席数:46 ■
霞 1F
トリコロール ザ・コーヒーマシーン
[カフェ]■
[営]月∼金.8:00∼19:00 土.11:00∼15:00
[休]
日.祝
L
D ■
T ■
席数:35 ■
[TEL]3581-6951
霞 LBF
日東紅茶 ダーリントン ホール[カフェ]■
[営]月∼金.8:30∼20:00(LO19:30)
土.10:00∼14:00
(LO13:30)
[休]
日.祝
L
T ■
[TEL]3580-0690 席数:50 ■
Shop
商 1F
ウリィ銀行 ■
[営]9:00∼15:00
[休]土.日.祝
[TEL]3589-2351
霞 M3F
MBE霞が関ビル店
[ビジネスサービス]■
[営]
9:00∼20:00
[休]
土.日.祝
3519-3377
[TEL]
霞 3F
霞が関ビル内郵便局 ■
[営]9:00∼18:00
[休]土.日.祝
[TEL]3581-1716
[ATM]9:00∼19:00 土.日.祝.9:00∼17:00
東 1F
ケアデザインプラザ ■
[営]10:00∼18:00
[休]
土.日.祝
[TEL]5157-0101
東 1F
Kiraku霞が関 ストレス・マネジメント・センター ■
[営]11:00∼21:00
[休]土.日.祝
[TEL]3507-3005
霞 3F
極東証券霞が関ビル支店 ■
[営]9:00∼18:00
[休]土.日.祝
[TEL]3504-0211
霞 1F
ampm[コンビニ]■
[営]7:00∼21:00 土.日.祝.7:00∼17:00
[休]年中無休
[TEL]3580-1384
霞 3F
かちどき薬局[薬局、化粧品]■
[営]月∼金.9:00∼18:00 土.9:00∼13:00
[休]
日.祝
[TEL]3581-7776
霞 3F
銀座・伊東屋霞が関店[文具]■
[営]9:00∼18:00
[休]土.日.祝
[TEL]3581-7520
霞 3F
写真屋さん45[DPE、カメラ]■
[営]9:00∼18:00
[休]土.日.祝
[TEL]3581-7068
虎 B1F
Smile Crew Relaxation Salon
[マッサージ]■
[営]11:00∼20:00
[休]土.日.祝
[TEL]3500-5724
商 1F
野村証券虎ノ門支店 ■
[営]8:50∼15:30
[休]土.日.祝
[TEL]3583-2301
霞 3F
三井住友銀行霞が関支店 ■
[営]9:00∼15:00
[休]土.日.祝
[TEL]3581-6931
[ATM]LBF.8:45∼19:00
新 LBF
名鉄観光サービス
[トラベル]■
[営]9:00∼18:00
[休]土.日.祝
[TEL]3595-1122
東 1F
SILK[家具]■
[営]11:00∼19:00
[休]
日
[TEL]3503-5556
霞 1F
すてーき物語[弁当販売]■
[営]月∼金.8:30∼14:00 土.9:30∼13:30
[休]
日.祝
[TEL]3592-6529
霞 3F
生活彩家霞が関ビル店[コンビニ]■
[営]7:00∼21:00
[休]土.日.祝
[TEL]3581-7783
霞 M3F
第一園芸霞が関ビル店[フラワー]■
[営]10:00∼19:30
[休]土.日.祝
[TEL]3581-9128
ビタミンバー&リラックスセラピー霞が関ビル店
霞 3F
[サプリメント]■
[営]
10:30∼20:30
(リラックスセラピー10:30∼18:30 最終受付18:00)
[休]土.日.祝
[TEL]5511-2164
虎 1F
播磨屋本店 東京店[おせんべい]■
[営]10:00∼18:00 茶寮.10:00∼17:00
[休]
日.祝
[TEL]5512-4747
09・L i a i s o n
Clinic
霞 12F
霞が関ビル診療所 ■
[営]月∼金.9:00∼12:30、14:00∼16:30
土.9:00∼12:00
[休]
日.祝
[TEL]3581-6031
虎 B1F
山口歯科 ■
[営]10:00∼12:00 14:00∼19:00
[休]土.日.祝
[TEL]3501-0188
霞 12F
山口歯科室 ■
[営]9:30∼13:00 14:00∼19:00
[休]土.日.祝
[TEL]3581-9191
霞 12F
吉田歯科医院 ■
[営]9:30∼13:00、14:00∼18:00 土.9:30∼13:00
[休]
日.祝.
(土は不定期2回休)
[TEL]3581-7766
http://www.kasumigaseki36.com
氏名(フリガナ)
:
性別:男・女 年齢:20代・30代・40代・50代・60代
ビル在館年数
(現在のビル内でお仕事され
(
)年
て何年になりますか?)
E-mailアドレス:
●アンケート
霞 3F
リカーショップ ムライ
[酒類販売]■
霞 3F
Café KASUMI[カフェ]■
[営]8:00∼19:00
[休]土.日.祝
L
D ■
T ■
[TEL]3501-4688 席数:28 ■
霞 1F
鞍手茶屋[そば・うどん]■
[営]月∼金.11:00∼20:30 土.11:00∼14:30
[休]
日.祝
L
T ■
[TEL]3581-7066
席数:40 ■
理想的な仮眠が体験できるレストスタジオをはじ
評なのがスティックタイプのハーブティ。カップに
霞 1F
お茶漬け膳 八十八楽[お茶漬け]■
霞 1F
弁当千曲[弁当販売]■
[営]月∼金.10:00∼13:00 土.10:30∼13:00
[休]
日.祝
[TEL]3581-7550
Café
L 11:00∼14:30 ○
D 17:00∼21:00
[営]○
[休]
土.日.祝
L
T ■
席数:24 ■
[TEL]3502-0003
L 11:00∼14:30 ○
D 16:30∼22:30
[営]○
(LO21:40)
[休]土.日.祝
D
席数:96 個室:3 ■
[TEL]3580-1237
Kiraku霞が関 ストレス・マネジメント・センター
スティックハーブティー 10名様
ーショングッズも多数揃っています。利用者に好
Restaurant
Liaison YELLOWPAGE
タイを中心としたオリエンタルフ
ード、そしてベーグルと本格的
エスプレッソのお店。グリーン
カレー、
トムヤムヌードル各750
円など、自慢のメニューが並び
ます。店内ではグループ会社
のワードレコードのCDジャケッ
トがセンスよく飾られています。
CDといっしょにお香やキャンド
ルも販売されていて、好評です。
今回はお部屋にも、バスタイム
にもぴったりのアロマキャンド
ルをプレゼント。
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
で
も
ご
覧
い
た
だ
け
ま
す
。