平成28年7月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 1 7 2016 July 麻布十番商店街のホームページ 麻布十番 検索 伊勢丹 新宿店・浦和店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店 日本橋髙島屋・大丸東京店 東京スカイツリータウン ソラマチ店 平成28年7月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 2 ◉ 麻布十番商店街振興組合 会長・理事長 就任ご挨拶 ◉ この度、麻布十番商店街振興組合理事長を退任し、会長に就任致し この度、須永理事長の後を受け、麻布十番商店街の理事長と ました。 いう大役を仰せつかりました庄司でございます。360 店舗を抱 2000 年より 16 年間にわたり、公私ともに格別のご高配を賜り、厚 える港区一の大所帯のリーダーという今までの人生で経験した く御礼申し上げます。 ことのない未知の世界に踏み込む不安でいっぱいの私ですが、 麻布十番商店街は、行政をはじめ、お隣の六本木ヒルズさん、この お客様の後押しが何よりの力強い応援でございます。どうぞ宜 街をとりまくすべての皆さま、また、お引立て下さる多くのお客さま しくお願い申し上げます。 のご理解とご協力のお陰で、知名度や好感度など上向いてまいりました。 さて、我々商店街を取り巻く環境は地域差、立地条件にもよりますが厳しさを 2000 年 9 月と 12 月の地下鉄 2 線開通の時は、 「麻布十番開港」と横断幕をかかげ、喜 増しております。当商店街の場合、都心にあり近年飛躍的に交通のアクセスも良 んだものでしたが、これから便利になる街をどのようなコンセプトで街づくりをするのか、 くなり、周辺には良質な住宅地を持ち、また、六本木や六本木ヒルズのような異質 若い人たちを中心に話し合ったものでした。六本木ヒルズ完成後、森ビルさんのタウンマ な街を持つことにより、それらの街とは一味変わった街の成り立ちを特徴として、 ネジメントの思想は、麻布十番の者にとって非常に参考になる街づくりの考え方でした。 お陰様で来街者も近年増加の一途を辿っております。しかし、飲食店の増加とと 今、当商店街は、お客さまも増え、加盟店数も増加していますが、このような時こそ初 もに物販店や永い歴史を持つ店舗の減少も最近顕著な傾向です。また、深夜営業 心にかえり、住みやすく、永く住みたい地元麻布十番を第一に、また、季節感を大事にして、 店の増加とともに、居住者とのトラブルや治安の悪化も心配されております。いず ホッとする風のある商店街を創ることが重要と思います。 れにしても今後の街づくりを図るうえで＜住み続けられる街＞をコンセプトにして 永い間、どうもありがとうございました。今後は、庄司理事長を補佐しながら、商店街 きた諸先輩方の思いを大切に、尚一層の街の発展のため、汗を流す所存でござい のために尽力いたします。 会長：須永 達雄 ます。 理事長：庄司 光敬 8 27土曜日 28日曜日 麻布十番 麻布十番商店街振興組合では、 納涼まつり ステージ10BANG こどもふれあい広場 小さなお子さま連れのお客様でも安心して安全に 楽しんでいただける「納涼まつり」を実現しようと、取り組みを進めています。 夜店を出せるのは原則として組合員のみ。 地方自治体（おらがくに）の参加もあります。 準備も実施も後始末も、組合員が主体となって頑張ります。 パレード お囃子 網代公園 パティオ 十番 露店 麻布十番納涼まつり オリジナルうちわ広告募集 趣 旨：このまつりの後援をしている事を うちわの広告によって企業宣伝する。 数 量：1,000枚単位 価格：＠100円／枚 ※5,000枚以上の場合＠80円／枚 （消費税別途） 配布方法：来街者（2日間：40万人）に無料配布しま すができるだけ参加御社にお願いします。 〆 切：平成28年7月29日（金） A面 Ａ面 宇野亜喜良氏 16年版デザイン Ｂ面 御社デザイン宣伝 詳細、申込みについては、 麻布十番商店街振興組合事務所まで。 TEL.03-3451-5812 今年の麻布十番納涼まつりは 10％プレミアム 付き 8月27日（土） ・28日 （日） おらがくに Ｔシャツプレゼント 宇野亜喜良氏デザインのＴシャツを抽選で 20名様にプレゼント！ 応募方法 ハガキに、住所・氏名・電話番号・ （水） 「Ｔシャツ希望」 と明記し平成28年8月10日 までに、下記住所宛にご応募下さい。 （サイズの指定は出来ません） 〒106-0045 港区麻布十番2-3-10 麻布十番商店街振興組合広報部プレゼント係 麻布十番納涼まつりのTシャツを1枚 1,700円で販売しております。 販売店：きものアートすなが、総合洋品ニシモト、クロスギャラリー、 コットンフィールド、KY堂、M.ROMAN スマイル商品券港区内共通商品券 販売期間：平成28年7月1日（金）10時から（完売した時点で終了となります。） 販売所：麻布十番商店街振興組合事務所 販売方法： 「商品券購入申込書」に記入・購入者（ご本人）の身分証明書の提示が必要です。 ★購入者がご本人でも身分証の提示が必要です。（運転免許証、健康保険証、住民票、パスポート等） ★本人以外で代理人の分を購入される場合でも、その方の身分証のご提示が必要です。（コピー可） 購入限度額：お1人様あたりの販売上限額は5万円。代理人への販売は1人分までとします。 したがって、1度の購入上限額は10万円となります。 有効期限：平成28年7月1日（金）∼平成28年12月31日（土） このマークがあるお店でご利用いただけます 平成28年7月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 3 麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.21 港区政70周年記念助成事業 麻布十番仙台七夕まつり 7月4日～10日まで仙台七夕まつりの吹流しをパティオ十番に飾ります！ おかげさまで、開館２周年！！ 今月は、記念イベントが盛りだくさん！ ます。毎年恒例の『映画まつり』や、子ども向けの『おはなしマラソン』など、 面白いこと間違いなしですので、この機会に是非ご参加下さい。 麻布図書館・開館２周年記念イベント 【映画まつり】 7 月3日 （日） 開館 2 周年記念・3 本連続上映決定 !! 【子ども向け海洋講座】 7 月10日 （日） 【ブックスタート】 7 月11日 （月） 【おはなし会】 7 月17日 （日） 【おやこシアターまつり】 7 月18日 （月） 【おはなしマラソン】 7 月23日 （土） 【生物多様性講座】7 月30日 （土） 【調べる学習講座】 7 月31日 （日） 【プレママおはなし会】7 月20日 （水） 7 月も、イベント盛りだくさんの麻布図書館です。 ︵ 答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね！︶ 日頃の感謝を込めまして、開館２周年記念イベントをたくさんご用意しており くわしくは、各館のポスターや配布している イベントカレンダー、港区立図書館ホームページでご確認ください。 電話でのお問い合わせは、03-3585-9225 へどうぞ。 としょかんくいず 麻布図書館のマスコットは﹁たぬき﹂︑赤坂図書館は ﹁キツネ﹂︒では︑三田図書館のマスコットは何の動物？ 麻布図書館は、おかげさまで、リニューアルオープンから２周年を迎えました。 第66回 社会を明るくする運動 第13回 青少年健全育成大会ｉ ｎ 六本木 “犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ” 日時：7 月 2 日（土） 13:20 開演 会場：六本木ヒルズアリーナ 入場無料（雨天中止） パレード（16:00 頃∼） けやき坂∼麻布十番商店街∼一の橋 お問い合わせ先：港区 福祉活動支援係 TEL.3578-2379 当日は、みなとコール：5472-3710 文化学園大学×元麻布ギャラリー×麻布十番商店街 元麻布ギャラリー夏休みこどもワークショップ 「夏の思い出」をテーマにモビール（天井から吊り下げるオブジェ）をつくりませんか？ 2016 年 7 月30日（土）13：00～15：00 申し込み・お問い合わせ先アドレス：motoazabunotane@yahoo.co.jp 必要事項を記入の上、メールにてお申し込みください。 ［必要事項］ ①お名前（ふりがな） ②希望日③年齢④連絡先（電話番号、住所） ＊お申し込み、お問い合わせは、メールのみとさせていただきます。 ＊定員になり次第、締め切らせていただきます。 麻布演劇市 第215回公演 演劇集団いたわさ 第11回公演 『すてきなあなたに』 ※開場は開演の 30 分前。 日時： 7 月22日（金）19：00～ ※港区在住・在勤の方は全公演無料です。 7 月23日（土）14：00～／ 18：00～ ※区民センターでは予約は受け付けており 7 月24日（日）14：00～ ません。 会場：麻布区民センターホール お問合せ：03-3583-5487（麻布区民センター） ・090-9398-8638（池上） 参加者募集中!! 7 2 朝8時より午後3時まで パティオ十番にて 7月2日 （土） 、 16日 （土） 麻布十番会館 2F 1時半～6時半 参加費 200円 （小学生以下 100円） 時間内は出入り自由ですので、 お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。 麻布十番青年会では港区政70周年を祝して、麻布十番仙台七夕まつりを初めて開催します！ 麻布には仙台坂という坂名のとおり、昔は仙台藩 の下屋敷がありました。そのご縁に因み東北三大 まつりの一つである仙台七夕まつりの吹き流しを パティオ十番広場に飾ります！青年会メンバーが 本場仙台の七夕飾り（吹き流し）を譲り受け、7月 4日から10日までパティオ十番に飾るだけでなく、 港区立南山小学校の児童が本場仙台の七夕飾り職 人から教わって作った七夕の七つ飾りを商店街に 飾ります。7月9日（土）にはパティオ十番で宮城 県東京事務所と仙台市東京事務所のご協力を得て 宮城県や仙台市の物産販売コーナー、麻布十番青 年会による綿あめやカキ氷、笹かまぼこの販売の ほか、東京メトロ様による子ども制服写真撮影会 と輪投げゲームも開催します。 また、例年開催してきました麻布氷川神社での仙 台七夕飾り＆流しそうめんも7月10日（日）に開催 します。 今年の七夕は是非麻布にゆかりのある仙台を感じ ながら麻布十番商店街でお楽しみください。 麻布十番青年会会長 須﨑雅紀 ＜港区政70周年記念助成事業 麻布十番仙台七夕まつり＞ 七夕飾り展示期間：平成28年7月4日（月） ～10日（日） パティオ十番イベント日時：平成28年7月9日（土）11～16時 麻布氷川神社イベント日時：平成28年7月10日（日）時間未定 主催：麻布十番青年会 協力：麻布十番商店街振興組合、東京地下鉄株式会社（東京メトロ） 、港区立南山小学校、 港区立南山小学校PTA、宮城県東京事務所、仙台市東京事務所 麻布消防署からのお知らせ 気をつけましょう!! 熱中症と水の事故 梅雨が明け、本格的な夏の暑さがやってきます。熱中症は屋外だけ でなく屋内でも発生しています。室内にいるときも温度に注意してこ まめな水分補給を心がけましょう。また、海・川・プールなどでの水 による事故が増える時季でもあります。熱中症や水の事故に注意して 楽しい夏を過ごしましょう。 子ども英語劇鑑賞会―バイリンガルで日本語を楽しもう！ 劇団CALLによるペープサート劇 「三枚のおふだ」 日時：7 月9日（土）14：00～ 7 月10日（日）11：00～／ 14：00～ 問合せ：劇団 CALL E-mail：theatrecall@jcom.home.ne.jp URL：http//call.iinaa.net/ TEL：042-772-4692 都立中央図書館からのお知らせ ◆ 「～2020 年オリンピック・パラリンピックに向けて～ 世界中の国のこともっと知ろう！」 第 1 弾はリオ五輪にちなんで「南米」がテーマです。 日 時：7 月8日（金）～ 8 月31日（火） 10:00 ～ 20:00（土日祝は 17:30まで） 休館日：7 月7日（木） ・15日（金） 、8 月4日（木） ・19日（金） 会 場：都立中央図書館 4 階企画展示室 問合せ：都立中央図書館 03-3442-8451（代） HP：http://www.library.metro.tokyo.jp 「麻布十番を創った人たち」 第四回 浪花家総本店 神戸 守一 さん （1923∼2009） あの大ヒット曲「およげ！たいやきくん」に登場する おじさん こそ、 神戸さんです。 十番のおみやげの定番として、今もなお繁盛を続けている、浪花家総 本店の先代にあたります。 たいやきは原材料と鉄の鋳型にこだわってい らしたそうで、その味はいまも続いています。 白衣に白いコック帽と蝶ネクタイ。そして鼻 の下にはひげ。店頭に立ち「おいしいよ。 買っていかないかい」と、声をからして呼 び込みをされていた姿を、思い出します。 平成28年7月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4 東京都立六本木高校の、 HONO・りんりん・もっちぃ・IQ523・よっしー・にっち こんぺいとう・門垣・矢島が笑顔いっぱいでお届けする、 “温かくて、 ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！ レストラン＆喫茶 『おもかげ』 地図 C-4 皆さんこんにちは！ 青空が恋しくて、てるてる坊主を出しっぱなしにしたりして ませんか？ 私は 5 年前から出しっぱなしです。 さて今回取材させて頂いたのはレストラン＆喫茶『おもかげ』さん。2 代目店主の 田口はる代さんにお話を伺ってきました。 昭和 55 年に創業し、今年で 36 年を迎えます。昭和 PC DEPOT（ピーシーデポ） スマートライフ麻布十番店 地図 D-4 なんだかスマホがおかしい、ログインできない？ iPhone の容量が一杯で� 保存できない？ WINDOWS10 にアップデートされてから遅い、なんだか調子悪い、原因がわ からない�ていうか機能がややこしくて何がなんだかわからない！ こんなこ からの常連さんたちに支えられながら、創業当時から とありませんか？ まさに渦中の筆者を含む、お困りのあなた、そこのあなた おすすめのメニューはオムライスやハンバーグなど、 の名も「PC DEPOT（ピーシーデポ）スマートライフ麻布十番店」 。 いて、お腹が鳴りそうになりました。 麻布店こそのこだわりが光ります。オープン日は今年3月25日ということで、 「ま の変わらない味を守っています。 へ朗報です！ 大江戸線麻布十番駅から徒歩 1 分の救世主が現れました！ そ 昔ながらの洋食です。取材中も隣のお客さんが食べて ガラス張りの清潔感あふれる内装、スタッフ自らが考案したという制服に、 麻布十番の魅力は古いものや人情を大切にしながら だ土地に根付いていないのが現状。お客様が入りやすいような空間作りを、工 お店の活力となっているのはお客さんたち。 『おもか れておりました。 連さんやファンの人たちがいるそうです。中には台所 お手持ちの iPhone・スマホ料金見直しや見積も も、 都会的な部分を持ち合わせていること、 だそうです。 夫していきます。 」と店員さんは語りますが、気さくな雰囲気に、すでに心掴ま げ』さんが好きだといって長い間通ってくれている常 PC についての相談・無料点検・修理はもちろん、 にくる感覚でいらっしゃる方も。 り、面倒な各設定も受け持ってくださるとはなん らえたことがすごく嬉しかったそうです。 で契約可能な、PCDEPOT オリジナル格安スマー 「おいしい」や「お店があって良かった」と言っても と心強い！ そして「他社と同様のサービス内容 皆さんも灰色の空にうんざりしたら、 『おもかげ』さ トフォンもぜひご覧ください！」 たいなオムライスでも食べませんか？ PCDEPOT 麻布十番店。じっくり相談したい方は、 時間は、火曜から土曜は 12：00 ～ 21：00、日曜と月 お世話になって、充実した “スマートライフ” を んへ行きましょう！ 昭和の香り漂う店内で、太陽み �いかがでしょうか？ 何とも至れり尽せりな ほっとする味、ほっとできる昭和のおもかげ。営業 忙しい土日・午前中を避けるが吉です。たくさん 曜は 12：00 ～ 19：00 です。 送りましょう！ 新隊員紹介 矢島 チャレンジ隊に新しく加入しました矢島です。 これから、色々なお店紹介していきます !! 宜しくおねがいします☆ イメージ通りのお菓子を作って、人を喜ばせたい！ 9回 み 10 え プ 第 ほ ッ ほ 舗ア 店 ガラス張りの店内に色とりどりの和菓子が並ぶ、麻布十番庵。 季節感を打ち出したオリジナル商品の開発にも力を入れる、 オーナーの山下有香子さんにお話を伺いました。 ― とても落ち着いた雰囲気のお店ですね。 ― イートインのスペースもあるんですね。 住所：麻布十番 2-20-14 電話：03-6435-4012 営業時間：10：30 ～ 19：00 定休日：火曜日（祝日の場合は翌水曜日） 地図 C-5 店内の商品はすべてこちらで召し上がっていただけます。ゆったりくつろげるスペース だとご好評いただいています。抹茶などお茶の用意もあり、今の季節はかき氷もおす すめですね。これからもお客様に満足していただくために、さまざまな工夫を凝らして いきたいです。人気商品のお餅などは翌日までつきたての柔らかさを保てるような特別 な製法で作っていて、喜ばれています。また、甘いものを好きな方は糖尿病などの持 病がある場合も多いと思います。そういう方たちが我慢せず、安心して召し上がって いただけるようなお菓子を作りたいですね。難しいとは思いますが、少しずつ研究して いきたいです。このあたりは犬を飼っている方も多いので、犬と一緒に食べられる和菓 子も作りたいと、夢はどんどん膨らむばかりです。 取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】 麻布十番庵 もっと素晴らしいお菓子を作るため、創意工夫と研究の日々 オリジナリティあふれる 創作和菓子の数々 今月でオープンから丸2年を迎えます。もともとは新宿の老舗和菓子店で20年ほど働 いていたのですが、その店が閉店してしまって。お菓子を作るのも食べるのも好きで、 どうしてもこの仕事を続けたくて、改めて学校に通って勉強し直し、自宅で作ったり していました。縁あってこちらにお店を出すことになり、日々、自分のイメージ通りの お菓子を作ることに心を砕いています。材料や色、季節感の出し方などいろいろ考え ながら、オリジナルの商品を作っていくのはとても楽しく、やりがいのある作業です。 全員女性の職人たちとそれぞれアイデアを出し合いながら、感性を形にしていくんで す。伝統的な和菓子だけでなく、チョコレートや生クリーム、バターなど洋菓子の素 材を取り入れたものなど、自分が食べたいと思うお菓子を作り、お客様に味わってい ただけるのは本当に幸せなことです。 平成28年7月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 5 麻布消防団第４分団 活動報告 微笑み通信 ■麻布消防団第４分団岩崎隊 麻布消防操法大会優勝！ 麻布十番にハワイアンカルチャーのクラス ( フラ・ウクレレ・ハワイアンキルト・ハ 麻布十番界隈の皆様、こんにちは。私たちは麻布消防団第 4 分団です！ 最近港区は新しい住民が増え、消防団について詳しく知らない方も多いのではないでしょうか。 消防団は消防署と同じ消防機関です。消防署は常備の消防機関で、消防団は他に仕事を持つ区 民や在勤者が火災・風水害・震災時に消防団員となり消防活動を行う非常備の消防機関です。 主な消防団の活動 1 災害対応 2 災害の予防 3 防火、防災に関 する普及・啓発 ハワイアンカルチャー HUIHUI 火災時の消火・救護活動、水災時の情報収集や住民の避難 誘導、震災時の応急救護など 年末年始や各種催し物等の際に消防特別警戒を実施し、災 害の発生を未然に防ぐ活動 機会をとらえて地域住民に対し、防火防災に関する知識・技 術の普及や啓発活動 ワイ語・タヒチアンダンス ) をオープンした 10 年前には、通りをはさんだ反対側には、 成城石井もガストも無く、郵便局が終わってしまうと人通りもまばらでしたが、ここ 数年は、人通りも増えて、生徒さんも国際色豊かになりました！ フラも、ウクレレも生涯楽しめるので、3 歳から昭和 3 年生まれの方まで生徒さん がいらしてくださってます。先生方も海外在住経験者が増えてますので、生徒さんも 麻布十番ならではの国際色豊かになってます。現在は、ハワイのみに特化せず、顔ヨ ガ・エクササイズクラスも開講しております。是非、一度体験してみて下さい。 私たち麻布消防団第4分団は、東 麻布1 ∼ 3丁目、麻布十番1 ∼ 4丁目、 六本木6丁目、元麻布1 ∼ 3丁目を管 轄しており、格納庫には可搬ポンプ と呼ばれる水を吸い上げ遠くに放水 する装備が配備されています。 第４分団の管轄区域 可搬ポンプ その可搬ポンプの使い方（消防操法）を競い合う麻布消防団消防操法大会が、5月22日（日） に芝公園で開催され、日頃の訓練の成果を発揮し、私たち４分団の岩崎隊 が平成22年鶴巻隊優勝以来、6年ぶりに優勝しました！ 連日、訓練場所で ある飯倉出張所前の近隣の皆様には、歩道の一部通行止めや夜間の訓練 に対して、ご理解とご協力をいただきありがとうございました！ また、6月19日（日）には、麻布・芝・赤坂・高輪の各消防団選抜による 港区消防団消防操法大会が開催され、麻布消防団の代表として出場いた しました。 今年は、10月に開催される東京都消防団消防操法大会にも麻 布消防団が港区の代表として参加します。例年以上に消防団の 訓練が続きますが、区民・在勤者の皆様のより一層のご理解と 麻布十番 2-3-5 新麻布十番ビル 1 階 ご協力のほど、よろしくお願いします。 03-5443-5718（クラス中は留守番電話対応なので、お名前とお電話番号お残し下さい 麻布消防団第4分団ホームページ http://www.azb4.com/ 麻布消防団消防操法大会の様子 お問い合わせ：麻布消防署防災安全係（033470−0119） ※消防団員を募集しています！入団資格は18歳以上で健康な方で港区に在住、または在勤されている方です。 十番おすすめメニュー ませ。折り返しご連絡させて頂きます） http://huihui-aloha.com/ なんざん 港区立南山幼稚園 微笑みリポート −おひさまきらきら えがおいっぱい の南山幼稚園− 麻布吉野屋商店 「木綿豆腐・絹ごし豆腐」 ＜小学生と一緒に元気いっぱい活動！＞ 5 月 28 日、港区立南山小学校・幼稚園合同運動会を開催しました。幼稚園の子供 たちは、ジャングルに見立てた校庭をチー ターやライオンに負けないくらい元気よく 走ったり、自分たちが製作した果物を木の 妖精に届ける競争をしたり、探検隊に変身 してジャングルの女王様とパーティーをし て楽しく踊ったりするなど大活躍しました。 小学生とともに運動会に参加できることが併設園ならではの大きな利点であり、園 児たちも小学生への憧れを抱き、達成感を味わうことができたのではないでしょうか。 これからも小学校との交流を数多く取り入れ、園児と小学生がかかわり合い、楽し い経験を通して互いの育ち合いを大切にしていきます。 ＜味噌づくり体験−年長組−＞ 年長組の子供たちは、麻布十番商店街の豆腐屋さんにご指導 いただいて、保護者と一緒に、大豆から味噌を仕込む体験をし ました。 住所 東京都港区麻布十番 1-5-27 TEL 03-3401-9353 営業時間 5:00 ∼ 17:30 定休日 土曜日午後・日曜日・祝日 地図 C-1 クロス ギャラリー 麻布十番大通り 一日の疲れを癒す、琥珀色をした冷たい飲み物…。これからの季節、その脇に欠 かせないのが、 「冷やっこ」です。 100％国産の大豆を使ったお豆腐で、舌 触りがよいのももちろんのこと、植物性タ ンパク質も豊富で、栄養面でもばっちり。 麻布吉野屋商店 一度食べたお客様が「おいしかった」と 言ってまた買いにくる。そんな味を維持し 続けているお店です。 絵てぬぐい麻の葉 一晩水に浸した大豆を 3 時間ほど煮て、柔らかくなったらみ んなの手で潰します。潰された大豆に米麹と塩を混ぜ、重石を して仕込みが完了しました。 子供たちは、大豆のにおいや感触を楽しみながら、豆 が味噌になっていく過程を体験することができました。 みんなで仕込んだ味噌は、数ヶ月熟成して完成です。 地域の方々のご協力によりこれからも体験活動を充実 させ、子供たちの成長を育んでいきたいと考えています。 おいしい味噌汁をいただける日が楽しみです！ ☆7 月の南山幼稚園の未就園児の会「こばとクラブ」では、入園前の小さいお子さん をご招待する「南山なつまつり」を行います。開催日は、7 月 19 日（火）午後 3 時 ∼ 4 時です。みなさん遊びに来てください。 広告募集中！ 現在2つ空いてます！ 十番だよりから、 あなたのお店の情報を発信！ くわしくは 麻布十番商店街振興組合 お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！ TEL.03-3451-5812 ファッション フード グルメ ライフ サービス その他 にご連絡下さい。 ケーワイ堂靴店 Asami M.ROMAN 六本木ヒルズ 婦人靴と子供靴のお 店です。足にやさし いお手頃な靴を取り 揃えてお待ちしてい ます。 キュートで リーズナブルなBag タリーズ ポエム パティオ モンタボー 地図C-3 CoCo 地図C-3 ドイツ足の健康館 赤い靴 地図B-4 麻布吉野屋商店 手作りの豆腐を味わって ください。 本当の豆の味が口の中に 広がります。 もめん豆腐180円 絹ごし豆腐180円 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 夏季限定のごま豆腐 （300円） もやってます。 地図C-1 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 地図C-5 地図D-3 魚可津 総本家永坂更科布屋太兵衛 「おいしい魚」が 「安く食べられる」 のがウリ！ 麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 地図C-2 お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き 茶々 地図C-1 鳥居坂下 七尾 地図C-4 鉄板焼 石垣吉田 元気で若いスタッフが 焼 く 絶 品 お 好 み 焼 き、 出汁が命のもんじゃ焼 きを堪能してください。 ドリンクは、梅酒やカ クテル、焼酎など品揃 え豊富！お気軽にお越 しください !! 元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215 麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770 地図D-2 地図C-2 地図B-5 総合洋品ニシモト 7月16日 （土）∼18日 （祝・月） 「お楽しみ会」開催!! それニシモトさんなら きっとある 16日・17日は革小物を作る、 ものづくり教室を実施。 何でも揃うすてきなお店 詳しくはお問い合わせください ませ （要予約・定員有）。 麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895 地図B-5 麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 地図C-4 福島屋 出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ）、 のり巻、赤飯 麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991 地図C-3 たぬき煎餅 笑うかどには福島屋 2階（禁煙）で 食べられるんですよ！ お酒もあるし 22時ラストオーダー 東京都港区麻布十番2-1-1 TEL03-3451-6464 地図C-4 紀文堂 昭和３年創業。 材料にこだわ り伝統の製法 を継承しなが ら も、常 に 新 商品を開発し ていきます。 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 地図D-3 総本家 更科堀井 抹茶クリーム 販売しています。 1個 150円 （税抜き） 麻布十番2-4-9 TEL03-3451-8918 MICHELIN 東京 2015・2016 2 年連続 1 つ星を 地図B-2 山忠 麻 布 十 番 で 創 業 40 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。 創業寛政元年。江戸 より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。 石垣島きたうち 牧場プレミアム ビーフ専門店 受賞いたしました！ 麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F TEL03-6435-3747 地図B-3 鳥居坂下 備前 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。 家族でよく食べに行 きますね。 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 二色天せいろ 2,160円 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 地図B-4 C-2 インポートワンピース 取り扱ってます！！ サクッとした皮としっとりとし た中身の塩パンロールに茶豆 をあわせ、 パルメザンチーズを トッピングしました。 地図D-3 麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018 コットンフィールド 月島家 夏の塩分補給に、 おつまみにも ぴったりです。 営業時間 part2 12∼21 日∼火は20まで 無休 マクドナルド クロスギャラリー ７月のおすすめは ポンパドウルの定番商品 「塩パンロール ちゃまめ」 税込162円 （本体価格150円） 麻布十番1-7-8 宮下ビル1F TEL03-6434-5451 スターバックスコーヒー 03-3452-9040 創業120年の呉服屋。 少し渋めのこの店独 特のセンスが面白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。 ６匹箱入り 950円、 10匹箱入り 1,550円。 隠れた人気メニュー、 焼きそば 500円もよろ しくお願いいたします。 上島珈琲 鞄 いたがき 麻布十番店 きものアートすなが タイヤキは、電話で御注 文もお受けいたします。 麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975 地図C-1 ポンパドウル たいやき 浪花家総本店 営業時間 part1 12∼20 無休 麻布十番2-19-1 足のトラブルを解決 します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり ! CoCoはアンティーク時計やイ ンポートランジェリー、イン ポート雑貨などを扱うセレク トショップです。 海外からのかわいい商品、 プレ ゼントにも最適な商品をご用 意して皆さまのお越しをお待 ちしております！ 麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 成城石井 イートモア グリーンズカフェ 麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018 グルメシティ ホノルル コーヒー 麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 営業時間 8hacci 12∼20 無休 ↑ ジェラテリア マルゲラ 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 地図C-1 麻布 和たま 大人の隠れ家といった 趣のあるバー、 それが 「備前」 です 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 地図D-1 地図B-4 中華レストラン エリート リニューアル オープンいたしました。 よろしくお願い致します。 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 麻布十番2-19-11 TEL03-3451-5003 地図C-3 大人気の酢豚定食 1,000円 その他定食 （味噌汁、お新香、 ドリンク付き） 中華そば 各800円∼ 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 地図C-3 平野屋紙文具店 HIRANOYA 川口商店 ビスコ 三幸園 暑い日がつづきますが 熊本の皆さん頑張って下さい!! 麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 地図D-3 崇文堂書店 麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 地図C-3 ☆あなたのお店・オフィスへ☆ ☆雑誌を配達いたします!!☆ 地 元 と 共 に、麻 布 十 番の個性を大事に営 業中。 特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。 月々約1万円以上の定期購読を いただいた会社様のお店・オフ ィスへ雑誌をお届けします！ （自転車で行ける範囲です。 ） 月末まとめ払い、その都度払い、 どちらでもOK ！ こちらまでお気軽に ご相談ください。 TEL03-3583-5658 個人のお客様の大量購入もご 相談を！ 地図C-5 永井薬局 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 地図C-5 漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。漢方薬はエキス 散、錠剤中心に服み やすさを心がけて おります。慢性病の 相談は要予約 地図C-4 麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 地図C-2 お電話でも、 直接ご来店 でもOK! M-Y クリニック歯科 麻布シティデンタルクリニック 麻布十番3-2-7リゾーム麻布十番1F TEL03-6809-5749 お手続きは、当金庫をご利用ください。 http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ ユウキ・ホーム 麻布十番2-19-10 TEL03-5730-0066 地図B-4 地図D-3 麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 麻布十番1-7-11 TEL03-3401-8717 地図C-3 フラワーショップ マツヤマ ペン習字 地図Ｂ-3 かきかた 筆ペン 麻布十番2-3-10 十番会館605 TEL03-3454-1677 田中 宥子 麻布十番2-18-8 ABAアサミビル 2F 03-6809-5769 http://far-out.co.jp/ 麻布十番2-5-3 TEL03-5771-0800 アーク 地図C-2 おもちゃのコバヤシ 地図B-4 大黒屋 麻布十番店 小さな店に、沢山 の楽しいオモチャ たちが皆様のご来 店をお待ちしてお ります。 お気軽にお立ち寄 り下さい。 麻布十番2-4-7 TEL03-3451-7208 地図C-3 大森真帆麻布十番クリニック 麻布十番上陸！！ ＴＶ雑誌でおなじみ 大黒屋です！ 高価買取と激安販売 質屋業界最大手！ 売っても！ 買っても！！ 大黒屋！！！ 地図C-2 内科全般、腎臓内科、 アレルギー科を中心 に診療しております。 健診なども承ってお りますのでお気軽に ご相談下さい。 麻布十番1-5-9 高橋ビル201 TEL03-6455-4318 地図D-2 なかむらそうクリニック 泌尿器科 内科 内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科 「お し っ こ」が 出 な い、出 づ ら い、もれちゃう。夜中に何度も トイレに起きる。痛みや違和感 が!?泌尿器科の初期の検査は、 尿や血液、超音波などの手軽な 検査がほとんどです。そんな時 はお気軽にお越しください。 いつまでも若々しく、 元気に健康的な生活を 送るための人間ドック や腫瘍マーカー検診を 行っています。 麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3F TEL03-5545-8177 地図D-4 麻布十番1-7-1 MGB 麻布十番5F TEL03-6434-7828 http://nakamura-so.com 質ショップ冨士屋/brand shop blanc 日本経済新聞 麻布十番専売所 地図D-3 ブランド品・高級腕 時 計・貴 金 属・宝 石 な ど の 質・買 取・販 売を行っておりま す。 毛筆 地図C-3 麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 ディズニー、 バービー、 US キャラクターアイテムや、 ノーマン・ロックウェル からアンディ・ウォーホ ルなど、 アート作品や珍し い商品を多数取り扱うコ レクタブルショップ。 ギフトやコレクションに もおすすめ。 学習曜日：水 木 金 土曜日 三田1-11-7 TEL03-3457-6091 地図D-3 FAR-OUT SELECT ∼文字に興味のある方ぜひ 教室見学受付中∼ 子どもから大人まで楽しく学べる教室です。 株式 会社 十番稲荷神社 麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 公文麻布十番書写教室 麻布十番エリア専門お住まい お探しのプロフェッショナル です!! 善福寺横に激安立体駐車場有 り！ 残り２台です！ お問い合わせはお早めに！ 地図B-3 麻布医院 理容店だけがつくれ る、化粧ノリのいい、 す べ す べ の 透 明 肌。 エステ・シェービン グをどうぞ。 各種ローンのご相談・年金のお受取り 地図B-4 C-5 地図D-3 理容エンドウ 「地域にさわやかな風を」 麻布十番出張所 03-3456-8550 麻布十番2-14-3 地図D-4 ご挨拶 歴史深いここ麻布の地で 「本物のホス ピタリティを歯科医療に」 との思いで開 院に至りました。 患者様それぞれに最も適したオーダー メイド医療の時代。安心の医療をぜひ あなたに。 院長 伊丹太郎 【月-日】 10：00-13：30/14:30-18:00 【休診日】 なし 全５室完全個室 各種保険取扱 心と体に優しい医療 を心がけています。 アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。 麻 布 支 店 03-3451-3710 麻布十番4-1-9 地元の皆さんの健康 をサポートします！ お 薬・美 容・健 康 な ど、お 気 軽 に ご 相 談 下さい。 美術品高価買取致し ます。 診断無料、 インターネッ ト・スマホなどの通信料 金のご相談も承ります。 麻布十番1-3-6 1・2F TEL03-5545-1227 さわやか信用金庫 麻布支店 オバタ薬局 麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 パソコン・スマホ・タブ レット、 お困りごとなら、 ピーシーデポにご相談 ください！ 麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階 http://nakamura-a10clinic.com/ TEL03-5419-7300 地図C-４ 地図D-3 地図D-4 営業しながら10月頃まで には完成予定（？）です。 ご不便お掛け致しますが 日々変化していく店内でお 買い物をお楽しみ下さい。 いよいよ新生活のスター トです。頑張りすぎて体を 壊さぬよう定期検診を受 けましょう。人間ドックも 受け付けております。消化 器内視鏡付きのドックが おすすめです。 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 皆様のきれいになる お手伝いをさせてい ただいております化 粧品専門店でござい ます 「ながとや改装作戦、 実行中です！」 ピーシーデポ 麻布十番店 中村麻布十番クリニック 地図C-2 古美術 はせべや 文房具のながとや 麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 フクヤ化粧品店 入山酒店 予約も承ります。 11：30∼24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み） 包 丁、は さ み、カ ッ タ ー、鋸、書 き 出 す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。 お花とガーデニ ングの専門店 麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 地図C-5 地図D-4 R STYLE BEAUTY ・内装、外装 （ビル、木造、店舗） ・水道 ・電気 ・ガス器具 ・木工 ・壁紙 ・防水 ・ペンキ ・設備 ・屋根 ・エクステリア ・サッシ ・建物全般 地図A-5 ①上半身・下半身集中痩せ 美の案内人がいる サロン。 結果重視を目的に♡ むくみ、 かた太り （ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS） 60分 1回 ￥6,800〈初回〉 ②マジックビューティーフェイシャル 女性誌に多く掲載♪ フェイシャル、痩身共に おまかせください！ ① スタッフのカウンセリング力、 施術力、接客力に定評有。 麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302 TEL03-5442-3477 ラジオ波、 吸引、 光で引き締め！ （ラジオ波+吸引+LED） 90分 1回 ￥4,800〈初回〉 ③バイオプランツトリートメント 天然植物成分配合ターンオーバー促進！ ② ③ 90分 1回 ￥8,640〈初回〉 地図C-3 平成28年7月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 A B C D 六本木ヒルズ ゲートタワー ライフ サービス その他 六本木高校 南山小学校 南山幼稚園 饂飩くろさわ● 銀座六覺燈● は、 ＪＳＳ加盟店です 本号掲載の店は赤文字です □は、スマイル商品券が使用できます。 SAVOY● フォーユードラッグ■ 旨焼 あたり● （港区内共通商品券） P 山水舎■ 暗闇坂宮下麻布十番 元麻布ギャラリー● ● 麻布十番 公 共駐車場 ● ● なかむらそうクリニック あっぴぃ麻布 麻布図書館 ● 十番稲荷神社 3 港区医師会 ●SORA ピーシーデポ ＮＯＢＵ 鍼灸治療院● ●おんがね十番 ●中國菜 老四川 飄香 ● 麻布十番店 ●マクドナルド 大江戸線 ﹁麻布十番駅﹂ J 総合洋品ニシモト ■ ■五きん堂 ●焼肉トラジ麻布十番店 通り ィオ パテ ● dress picnic ●山忠 ● CoCo ●ユウキ・ホーム ●串揚げ あげあげ ●スターバックス コーヒー ●Orso ●麻布十番D デンタルオフィス ７ 富士鉱油 ■小澤時計眼鏡店 ■三幸園 ● Bon repas ●麻布医院 サンクス■ ●パズル ダイニングバー J 国際音響電機■ 八百千代■ 総本家 永坂更科 J 布屋太兵衛 ■ 麻布十番専売所 Jてもみん 麻布十番店 ● 豚とんびょうし● 栄来亭● ●AWkitchen5-5 ■ENEOS ●麻布十番商店街歯科 ●山本牛臓 成城石井● 2 ●朝日新聞 十番専売所 J 永井薬局 ■ モンタボー● 麻布地区総合支所 麻布区民センター 東洋英和女学院 ● ブルーパパイア 麻布十番店 ●薔薇屋 ●一番館 ●しびらんか ｰ ■日本経済新聞 ● HUIHUI ＮＹＬＡニューヨーク ● ラーニングアカデミー フリホーレス● 萬力屋● ケーアンドエム マチダ● はせがわ酒店■ 4 ■崇文堂書店 ●栄光ゼミナール ●レクシーズ 交 ３ 5 ●麻布とさか ■麻布永坂 更科本店 ６ →溜池 赤羽橋・金杉橋↓ 麻布通り 一の橋 交番 ●さわやか信用金庫 ●アセッツ麻布十番店 コロッケ ミミック トーキョー● 赤羽橋↓ 一の橋 三菱東京 ＵＦ Ｊ銀行● ５ ４ ●江戸酒膳 蛍 ●麻布十番蝦夷屋 ●九州料理 おにまる ●喃喃 ●りそな銀行 ●タリーズコーヒー P ライフショップカニエ■ ラ・ヴィエード● いち尾● 丸倉商事● 三井のリハウス麻布店● ミニミニ城南麻布店● 丸東● ●プチレダ ● アトリエ・レダクラフト ●メゾン中村 稲川良一商店■ STEP ADVANCE● 麻布十番店 セブンイレブン駅前店● J 和菓子司 亀澤堂 ■ J きものアートすなが■ J himel Karada Labo● ●楓澄舎 ●牛たん焼き 仙台辺見 洋麵屋五右衛門● ●Oslo Coffee B ●石原ビル ●ザ ティップラーズ アームズ J 静屋 ■ インテリア館 ■ Jたぬき煎餅 ●稲垣 J 月島家■ ■浪花家総本店 ■モンロワール ■ J平野屋紙文具店 ●Ｍ Ｙクリニック歯科 ● Meloa Hair design ■ J和たま ■ Jビスコ ■エリート ■豆源本店 J Ａsami■ ｎｉcｏドーナツ ● ●OHMIYAビル ■ペットハウスハラ ●Azabujūban Gallery ●お好み焼・鉄板焼よっちゃん ●NUMBAR ●麻布井上ビル J オバタ薬局 ■ ●afresca ●すぱじろう麻布十番 ●ブティックディナルディ ●深瀬ビル ラ・コメータ● J マヂメヤ洋品店 ■ グレイス■ J ミクラヤ靴店 ■ 藤原鋼材● ●酒井ビル 塩屋 ●麻布十番あげ餅屋 ［まーすやー］● ●麻布かりんと 京樽麻布十番店■ ●日本切断研究所 FIプラザビル 魚可津 ●Skyward ●麻布十番 杵屋 EXCELLENT● カフェ ド クリエ● 麻布十番会館 〒麻布十番郵便局● 商店街振興組合事務所 ヒカリサービス● ウルトラチョップ● ●公文 書写教室 ■ J靴の修理ツルマキ ●Laü-Laü ● ホノルルコーヒー ●イデア麻布十番 ●麻布ファーム 武田ハウス● 麻布ふじ嶋● さいとうクリニック● トラベルＫＩＤＳ● 古美術西川■ ソフトバンク● いとはん● きのくにや 麻布十番店■ ドラッグストア スマイル■ ●七尾 J おいしい魚を食べさせる店 ■ J GINSUI■ J コバヤシ玩具店■ イートモアグリーンズ ■玉寿司 ● 麻布十番庵● 花十番■ ● ● うどん山半 ●やさい家めい麻布十番 J 十番電気商会 ■ J 武正商店 ■ ■村杉商店 鰓呼吸● アーク A 西脇ビル● P s-first● 中村屋● 鳥居坂 Shaji● モンスーンカフェ● クラブノックス麻布● ＩＶＹ● 古美術はせべや■ taachi● ポンパドウル● やよい● 高級中国名菜・皇麺 登龍● ZABOU● 南北線「麻布十番駅」 ２ ●スタジオボディデザイン J M.ROMAN 8 hacci ■ J M.ROMAN 2 ■ 麻布十番大通り オークウッドレジデンス● タリーズコーヒー● J ケーワイ堂■ ●Ｅ・高林 ●おもかげ ● 中村麻布十番 クリニック ●永新 さわやか信用金庫● 麻布十番出張所 とんかつむら中● ビストロ釜津田● ●大阪焼肉ホルモン ふたご J 花 マツヤマ ■ I am Candy &● Queensway 麻布十番 キャンドゥ● J 川口商店■ 麻布チーズケーキ CinqCinq ● 明彩社● 紀文堂■ J 麻布葬祭● J J 今井電気商会■ フレンチ薬膳シェルヴサカイ ● ● Cafe and Bar JAMU カフェ ラ・ボエム ● Jセブンイレブン2丁目店 十番 ィオ パテ ■桂亭 ● ● 大森真帆麻布十番クリニック● muta 銀座メガネ■TOKYO ●ウィンザー ●十番の あべちゃん■ ●たき下 おばちゃん J 福島屋■ ●小島商店 紀伊国屋 J M.ROMAN 1■ ■松尾写真館 シュガーレジデンス■ 花一会● J クローバーヘアルーム● ●AZABU-YOU 静屋家具センター■ J 居酒屋十番■ とらや帽子店■ 質ショップ冨士屋● 麻布珈琲● あん梅● イメージ ●Bege-K 上島珈琲店● ニューマツヤ● ■叙々苑 マジック● J 入山酒店 メガネスーパー■ ■ 麻布通り 品 川 五反田 目 黒 雑式通り ベストコレクション● プリテンシス● １ ヘアーガーデン● ↓ 二の橋 東京都民銀行● 21 ■ Jフクヤ化粧品店 ■理容エンドウ ●アザブ光機 ●麻布 Shigezo 万華鏡専門店 ● カレイドスコープ昔館 網代公園 ●遊工房 ■エルファースト ● FAR-OUT SELECT ■コットンフィールド ●フェイストーク ＤＣ． ● J 麻布十番矯正歯科 ●麻布香雅堂 ●麻布宮川 P 鞄 いたがき● いちまる● ●麻布シティデンタルクリニック ギャルリー ラリューシュ ● 網代通り ● P 東京ラスク■ 一炉一会● パレットプラザ■ ローリエヤマモト● LUCE● 遠上製作所● ● Charlie s Bar 韓日館■ 麻布春秋● ́ SANKO● ¯ CAFE 三と十● エントラル● じゅうばん鍼灸整骨院● P ●月光浴 GALLERY AURA ●釜めしむら田 ポワンタージュ● セブンイレブン３丁目店● ● MONARCH TOKYO 年 月現在 6 ●すし屋のまつ勘 ●松玄 平成 28 ●黄牛︵ふぁんそ︶ ● サムロー タイレストラン ■鳥章商店 ■洋食EDOYA ■関根歯科医院 ■ふじや食堂 ●新香飯店 ●小林石材工業 ● THE POPEYE Personal Club ■ Tomod s ● ALIVE wine bar spade ● 大蓮餃子基地 ●和処 きてら DALIAN 麻布十番● ●レオニダス Curves ピッコログランデ● ● 4 5 P きみちゃんの像 (赤い靴の女の子) 麻布十番美人● ｅ スマイル● 渡辺ビル● ａｕショップ 麻布十番● 叙々苑キッチン麻布● お好み焼その● A Plus● S ♨竹の湯 東町小学校 honda● ●麻布十番しも井 遊食亭 ばり博多● びっくり屋● ●魚Bar 一歩 R STYLE BEAUTY● ●麻布十番山猿 ■TSURUYA LIQUORS ●Kaion 701 X BODY Lab● ギャラリーモナ● ほっぷしゅうくりーむ● スロースタイル薬局Liko● 野村不動産アーバンネット● ■栗原智山仏具 麻布山善福寺 ︵天然記念物大いちょう︶ ハリスの碑 仙 ←台坂 大韓民国大使館 3 ●アトリエJD・パリ ●アジル・ジョーヌ ●石垣吉田 ● Select Salon オバメイ ● The Winery ●すし銀 ●クリーンヒルズ ハイクラウン ■レ・シュー ● Liberte 博多ほたる● 賢崇寺 七面坂 ●Osteria dieci ピーコックストア■ J 文房具のながとや ■ J 絵てぬぐい 麻の葉 ■ Azabu-Juban KAI● 焼鍋まつ岡● Re・Ra・Ku● 大黒屋麻布十番店● パリミキ■ 太英屋ビル● ダイエー麻布十番店■ クロス ギャラリー■ ●レジェンド・ラマン 大黒坂 P はじめ● ダスキンレントオール● 備前● パシ・コム● ●CONA麻布十番店 ■ヘアサロンヤマモト J ドイツ足の健康館 赤い靴 ■ オーストリア大使館 P Grill & Pasta ES ● ●たぬ吉 あざぶ一期● 大法寺（大黒天） 小やなぎ■ MIYAKAWA● ■こま 暗闇坂 1 国際文化会館 麻布セント・メアリー教会 2 山野楽器 ●ヤマノミュージックサロン麻布 麻布十番Tinker Bell● お好み焼き茶々● 備長炭ステーキ炉Sakai● カドル麻布十番● AWkitchen10● FROMAGE CAFE FERMIER● J 総本家更科堀井■ 平岡管財● nico five● サンモリッツ名花堂■ → 六本木 ● 元麻布タワー 氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶ このステッカーの ある店で使おう！ P 西町スクール P ●ミナト商会 ●焼肉おくむら ●KOOKY ■麻布吉野屋商店 ■ブルーペティー 六本木中学校 麻布トンネル ← ファッション フード グルメ 1 8 D C 第178回 毎月1回 発行 No.736 〒1 0 6 - 0 0 4 5 東 京 都 港 区 麻 布 十 番 2 - 3 - 1 0 笑って暑さを 吹き飛ばせ！ 日 時 7月24日（日）15：00∼ 入場料 1,000円 場 所 麻布十番会館 お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 080-8468-7581 電 話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2 発行責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 庄 司 光 敬 編集責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広報部部長 手 塚 茂 印 刷： 株 式 会 社 光 邦 電 話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房 デザイン： 光邦デザインチーム＆みなみ＆平大路知子 無断複製・転載禁止 十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります
© Copyright 2024 Paperzz
