Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u ET SÜT KURUMU İLE BESİCİLİK SÖZLEŞMESİ YAPAN YETİŞTİRİCİLER İÇİN BESİLİK SIĞIR İTHALATI UYGULAMA TALİMATI Et Süt Kurumu ile sözleşmeli besicilik yapan birlik üyesi veya kooperatif ortağı yetiştiricilere boş kapasitelerini doldurmak üzere besilik sığır ithalat izni verilir. İthalatına izin verilecek besilik sığır sayısı, besi işletmesi ve karantina yeri kapasitesi dikkate alınarak belirlenir. a) Sözleşmeli besicilik yapan yetiştiricilere etçi veya kombine ırklar ile bunların melezlerinden boş kapasitelerini doldurmak üzere ithalat izni verilir. b) Birlik ve kooperatif üyesi yetiştiriciler için ithalat işlemleri, yüklenici firma veya üyesi/ortağı olduğu birlik/kooperatif tüzel kişiliği aracılığı ile yapılır. A- Başvuruda İthalatçı Birlik/kooperatif veya Yüklenici Firmadan İstenen Belgeler İthalat, Bakanlığımızca belirlenen teknik ve sağlık şartları çerçevesinde ve yine Bakanlıkça uygun görülen ülkelerden yapılır. Bu amaçla Hayvancılık Genel Müdürlüğüne yapılan başvurularda aşağıdaki belgeler istenir. 1- EK-1’deki örneğe uygun olarak düzenlenmiş Dilekçe, 2- Numarası, tarihi, miktarı, fiyatı, yükleme ülkesi “T.C. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca belirlenmiş teknik ve sağlık şartlarına uygun” ibaresinin yazılı olduğu, imzalı, kaşeli Proforma Faturanın aslı ve 3 adet sureti ile Türkçe tercümesi. Gümrük beyannamesinin tescili sırasında ilgili gümrüğe ibraz edilecek orijinal faturadaki bilgiler ile proforma faturadaki bilgiler aynı olmalıdır. 3- EK-2’deki örneğe uygun olarak düzenlenmiş ve yetkili kişi tarafından imzalanmış ıslak imzalı 4 adet Kontrol Belgesi (Kontrol Belgesindeki miktarı bölümüne; hayvan sayısı rakam ve yazıyla belirtilecek), 4- EK-3 ve EK-4’deki örneğe uygun olarak düzenlenmiş noter onaylı Taahhütnameler, 5-.İthalatçıyı temsile yetkili kişi/kişiler ile dağıtım yapılacak yetiştiricilere ait noter onaylı İmza Sirküleri ve Vekaletname 6- İthalatçı firmanın faaliyetini gösteren Ticaret Sicil Gazetesi, 7- İhracatçı ile ithalatçı arasında besilik hayvan alım-satımına ilişkin olarak düzenlenen tarafların isim/unvan, kaşesi ve imzası bulunan Sözleşmenin bir sureti ve sözleşme yabancı dilde hazırlanmış ise Türkçe tercümesi, 8- Ek-5 deki örneğe uygun düzenlenmiş, ithalatçı ile yetiştiriciler arasında yapılan Sözleşmelerin aslı, 9- Ek-6’deki örneğe uygun olarak Bakanlık il/ilçe müdürlüğünce onaylanmış, ithalatçıya ait Karantina Yeri ve İşletme Uygunluk Belgesi (karantina yeri kiralanmış ise en az 6 ay süreli noter onaylı kira kontratı eklenecektir), 10-Ulusal Kırmızı Et Konseyi’nden alınan uygunluk yazısı, 11-Kooperatifler ve birliklerin ortakları/üyeleri için girdi temini yapabileceklerine dair hüküm bulunan ana sözleşme veya tüzük sureti, 12-Kooperatifler ve birliklerin ortakları/üyelerinin besilik sığır ihtiyaçları için ithalat yapılabilmesi ve bu hususta yönetim kuruluna yetki verilmesine dair Genel Kurul Kararı’ nın noter onaylı fotokopileri, 1 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u 13- Mali Yeterlilik Belgesi: Proforma faturada belirtilen toplam ithalat bedelinin en az %50’si kadar ödeme yeterliliği bulunduğunu gösteren bankadan alınmış belge (referans mektubu veya teminat mektubu veya hesap özeti vb) 14- İthalatçının, 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu uyarınca Türkiye genelinde prim ve idarî para cezası bulunmadığına, tescil ve taksitlendirildiğine ya da yapılandırıldığına ve yapılandırmanın bozulmadığına dair Sosyal Güvenlik Kurumunun ilgili birimlerinden alınacak güncel belge, 15- İthalatçının, vergi borcu bulunmadığına dair ilgili vergi dairesinden alınmış güncel belge, 16- Sözleşme yapılan yetiştiricilerin il, ilçe, köy bilgileri ile dağıtılacak hayvan sayısının belirtildiği listesi, 17- Halkbank Ümitköy Şubesi nezdindeki IBAN (TR 10 0001 2009 4160 0016 0000 34) Nolu hesabı veya Bakanlığımız Merkez Kampüsünde bulunan Merkez Döner Sermaye İşletmesi Veznesine kontrol belgesi ücreti yatırıldığına dair Merkez Döner Sermaye Makbuzu (makbuzda, ithalatçının isim/ ünvan, ithalatın yapılacağı ülke ve ithal edilecek damızlık hayvan sayısı belirtilecektir). B-Başvuruda Birlik/Kooperatif Üyesi/Ortağı Yetiştiricinin Hazırlayacağı Belgeler 1- Kesim tarihi, kesilecek hayvan miktarı (sözleşmeye konu hayvan sayısı ithal edilecek hayvan sayısından az olamaz) ve kesim fiyatının belirlendiği Et Süt Kurumu (ESK) ile yapılmış olan sözleşmenin ESK onaylı bir sureti, 2- Yetiştiricinin birlik/ kooperatif üyesi/ortağı olduğuna dair belge, 3-Yetiştiricilere ait Bakanlık il/ilçe müdürlüğü tarafından düzenlenmiş ve imzalanmış İşletme Tescil Belgesi, 4-İşletme Hayvan Listesi-Türkvetten işletmedeki hayvanlar başlığıyla excel formatında alınmış hayvanlar listesi. (müracaat tarihinden en fazla 1 ay önce olabilir). Aynı liste excel formatında cd’ye de kaydedilmiş olmalıdır. 5-EK-7 daki örneğe uygun olarak düzenlenmiş, gerekli yatırımların tamamlandığını belirten Bakanlık il/ilçe müdürlüğü tarafından düzenlenip onaylanmış, başvuru tarihinden en fazla bir ay önce alınmış yetiştiricilere ait Besi İşletmesi Kapasite Raporu (işletme kiralık ise en az 6 ay süre ile kiralandığını gösterir noter onaylı kira sözleşmesi ile işletmede mevcut hayvanların yerinde görülerek tespit edildiğini gösterir Bakanlık il/ilçe müdürlüğü onaylı tespit tutanağı Besi İşletmesi Kapasite Raporuna eklenecektir), 6- İl/İlçe Müdürlükleri, düzenlenen işletme tescil belgesi, excel formatlı işletme hayvan listesi, kapasite raporu ve karantina yeri uygunluk belgesi besilikithalat@tarim.gov.tr adresine göndermelidir. Başvuru dosyasında yukarıda belirtilen belgeleri bulundurmayan veya eksik bulunduran gerçek veya tüzel kişilerin yaptıkları başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır. C- Diğer Hususlar 1-İthalat izni verilen işletmelerin ihtiyacı olan besilik sığırların seçimi, Bakanlıkça görevlendirilen en az iki veteriner hekimden oluşan seçim heyeti tarafından gerçekleştirilir. seçim heyeti talebi için dilekçe (EK-8) verilecektir. 2 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u 2- Görevlendirilen seçim heyetinin günlük harcırahları, yol masrafları ile iaşe ve ibate (barınma) bedelleri ithalatçı tarafından karşılanacaktır. Bakanlık seçim heyetinin günlük harcırahları, “Yurtdışı Gündeliklerinin Hesaplanmasında Esas Alınacak Cetvel”e göre, görev süresi ve yolda geçen süre dikkate alınarak hesaplanacaktır. 3- Besilik hayvan ithalat başvuruları 6 (altı) ay geçerlidir. Bu süre içinde hayvan seçimi tamamlanıp ithalatçılar adına kontrol belgesi düzenlenmelidir. Onaylanmış kontrol belgesinin geçerlilik süresi 4 (dört) aydır. 4-Bakanlık Seçim Heyeti Tutanağında yer almayan besilik sığırların, ülkeye girişine izin verilmeyecektir. 5- EK- 5 deki örneğe uygun olarak düzenlenen sözleşmeye tarafların anlaşması şartıyla ek maddeler ilave edilebilir. 6- EK-6’deki örneğe uygun olarak Bakanlık il/ilçe müdürlüğünce onaylanmış, ithalatçıya ait karantina yeri en az 250 baş kapasiteli olmak üzere birden fazla olabilir. Bu durumda her işletme için ayrı Karantina Yeri ve İşletme Uygunluk Belgesi düzenlenir. 7- İthalat ile ilgili bir usulsüzlük tespit edildiği takdirde ithalatçı hakkında Hayvancılık Genel Müdürlüğünce yasal işlem başlatılır ve söz konusu ithalatçının diğer ithalat izin talepleri dikkate alınmaz D-İthalatçının İthalat Sonrası Sorumluluğu: 1- 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununu ve Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2015/5), 29.01.2015 tarihli ve 29251 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Sığır Cinsi Hayvanlar İle Koyun Keçi Türü Hayvanların İthalatında Kontrol Belgesi Alınabilmesi İçin Aranacak Şartlar Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2015/2) ile Bakanlıkça belirlenmiş olan teknik ve sağlık şartları ve besilik sığır ithalatına ilişkin usul ve esaslar dahilinde ithal edecekleri besilik hayvanlarla ilgili her türlü belgeyi Bakanlığa, il/ilçe müdürlüğü ve/veya veteriner sınır kontrol noktası müdürlüğüne ibraz etmek. 2- Örneğe uygun olarak düzenlenmiş noter onaylı taahhütname (EK-3) gereği ithalat aşamasında yapılması gereken muayene, kontrol ve analizleri Bakanlıkça belirlenen usul ve esaslara göre yaptırmak, sonucunda Bakanlık mevzuatına uygun şekilde hareket etmek. 3-Karantina işlemleri tamamlanan besilik sığırları; dağıtım ve teslimat usulü sözleşmede belirtilen şekilde zamanında, eksiksiz ve salimen yaparak, EK-9 de belirtilen tutanağı düzenleyerek iki suretini Bakanlık il\ilçe müdürlüğüne teslim etmek. E- Yetiştiricilerin Sorumluluğu: 1- Karantina işlemleri tamamlanarak kendisine teslim edilen millileşen hayvanların, TÜRKVET’e kaydını yaptırmak. 2- İthal besilik sığırları mücbir sebepler dışında Et Süt Kurumu ile yapılan sözleşme hükümleri hariç başka birine satmamak, devretmemek ve amacı dışında kullanmamak aksi takdirde ithal edilen besilik sığırların ithal tarihindeki fatura bedeli üzerinden hazineye ödeme yapmak. 3- Bakanlıkça istenen bilgileri bağlı bulunduğu Bakanlık il/ilçe müdürlüğüne bildirmek 3 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u F-Bakanlık İl/İlçe Müdürlüklerinin Sorumluluğu: 1-İthal edilen besilik sığırların karantina işlemlerini yapmak. 2-Bakanlık il müdürlükleri, yetiştiricilerin teslim tutanaklarını ve sözleşmelerini inceleyerek teslim alınan hayvanlar ile uyumlu olup olmadıklarını kontrol ederek düzenlemiş olduğu tutanağın bir örneğini Hayvancılık Genel Müdürlüğüne göndermek. 3-İlgili mevzuat çerçevesinde hayvanların TÜRKVET veri tabanına kaydını sağlamak. 4-İthalat şartlarına uymayan işletme sahiplerine 5996 sayılı Kanuna ve ilgili diğer mevzuata göre işlem yapmak 5-İthal besilik sığırların, Bakanlık mevzuatları kapsamında takip ve kontrol işlemlerini yapmak. G- Et Süt Kurumu’nun Sorumluluğu 1-Sözleşme yapan yetiştiricilerin işletme bilgileri ve sözleşmeye konu hayvan sayılarını düzenli olarak HAYGEM’e bildirmek. 2-İthal besilik sığırların kesimini müteakip (EK-10)’da yer alan raporu HAYGEM’e göndermek 4 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-1 HAYVANCILIK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ’NE …./…../20.. ………….İli …………….İlçesinde kurulu bulunan ve Karantina Yeri ve İşletme Uygunluk Belgesinde belirtilen TR…………………………………. Nolu hayvancılık işletmemize ‘Et Süt Kurumu İle Besicilik Sözleşmesi Yapan Yetiştiriciler İçin Besilik Sığır İthalatı Uygulama Talimatı’’ kapsamında…………………dan(*).……. baş ………………. ırkı/ırkları besilik sığırı ithal ederek, Kooperatif/ Birlik üyelerine dağıtmak üzere ithalat izni ve kontrol belgesi düzenlenmesi için gerekli evraklar ekte olup gereğini arz ederim. Adres: Tel: Adı Soyadı Kaşe İmza * Ülke adı yazılacaktır. Ekler: 1- Proforma Fatura ( Aslı ve 3 adet sureti ile Türkçe tercümesi), 2- Kontrol Belgesi(4 adet), 3- Taahhütnameler (noter onaylı), 4- İmza Sirküleri ve Vekâletname, 5- Ticaret Sicil Gazetesi, 6- İhracatçı ile İthalatçı arasında yapılan sözleşmenin bir sureti ve Türkçe tercümesi, 7- İthalatçı ile yetiştiriciler arasında yapılan sözleşmelerin aslı, 8- Yetiştiricilere ait İşletme Tescil Belgesi, 9- TURKVET Hayvan Listesi (Excel formatında kaydedilmiş CD) 10- Yetiştiricilere ait Kapasite Raporu (Kira kontratı, tespit tutanağı ekli), 11- İthalatçıya ait Karantina Yeri ve İşletme Uygunluk Belgesi, 12- Birlikler ve Kooperatifler için ana sözleşme veya tüzük sureti, 13- Birlikler ve Kooperatifler için Genel Kurul Kararının noter onaylı fotokopileri, 14- Sosyal Güvenlik Kurumundan alınmış güncel belge, 15- Vergi dairesinden alınmış güncel belge, 16- Ulusal Et Konseyi Uygunluk Yazısı 17- Hayvan sayısı, ırkı ve yetiştiricilerin belirtildiği dağıtım listesi, 18- Sözleşme yapılan yetiştiricinin birlik/ kooperatifin ortağı/üyesi olduğuna dair belge, 19- Merkez Döner Sermaye Makbuzu 5 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-2 T.C. GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI Hayvancılık Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ GTİP (1) : Madde ismi (2): Hangi listede yeraldığı: İthalatçı firmanın - Ticaret unvanı: - Adresi ve tel no: - Vergi dairesi : - Vergi sicil no: İhracatçı firmanın - Ticaret unvanı: - Adresi: Maddenin Kullanım yeri: İthal amacı (3): Miktarı : Şarj no (4): Menşei ülkesi: Yükleme ülkesi: Giriş gümrüğü: Kullanıcı firmanın - Ticaret unvanı : - Adresi ve tel no : İthal edilecek maddenin özelliğine göre aşağıdaki ilgili başlığı yuvarlak içine alınız. (Madde B grubunda ise ayrıca ilgili bölümün altı çizilir.) A- 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu hükümlerine uygundur. B- Avrupa Topluluğu, Dünya Sağlık Teşkilatı, Dünya Gıda Kodeksi spesifikasyonlarına uygundur. C- 5553 sayılı Tohumculuk Kanunu hükümlerine uygundur. D- 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu hükümlerine uygundur. E- 5199 sayılı Hayvanları Koruma Kanunu hükümlerine uygundur. (1) GTİP tespiti Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın sorumluluğunda değildir. (2) Proforma faturada tek isim altında birden fazla madde varsa bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (3) Canlı su ürünleri ithalatında belirtilecektir. (4) Veteriner tıbbi ürünlerin, bu ürünlerin veya başlangıç maddelerinin üretiminde kullanılan maddelerin ithalatında belirtilecektir. Tarafımızca düzenlenen işbu formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2015/5) hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma Kaşesi Yetkilinin Adı ve Soyadı İmza İlgili Tebliğ uyarınca yapılan incelemede, işbu Kontrol Belgesi kapsamı ürünün, insan sağlığı ve güvenliği ile hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden gümrük aşamasında yapılacak denetimlerde uygun bulunması halinde ithali uygun görülmüştür. İmza ve Mühür Tarih 6 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-3 (Sözleşmeli Damızlık İthalatında Firma/Birlik/Kooperatif Tarafından Verilecek Taahhütname) TAAHHÜTNAME HAYVANCILIK GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE 5996 Sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu ile 31/12/2014 tarih ve 29222 (Mükerrer) sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2015/5)”, 29.01.2015 tarihli ve 29251 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Sığır Cinsi Hayvanlar İle Koyun Keçi Türü Hayvanların İthalatında Kontrol Belgesi Alınabilmesi İçin Aranacak Şartlar Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2015/2) ve Besilik Sığır İthalatına İlişkin olarak belirlenmiş olan Usul ve Esaslar (teknik ve sağlık) uyarınca ..................................................(*) den/dan ithal edeceğimiz, yaşları en fazla 12 aylık, ağırlıkları 300 kilogramdan az..................... (**) baş erkek besilik sığırlar ile ilgili olarak Kontrol Belgesi düzenlenmesi için Bakanlığa ibraz ettiğimiz proforma Veteriner Sağlık Sertifikası, Orijin Sertifikası ve her türlü diğer belgelerin ihracatçı ülke yetkili resmi makamlarınca onaylı orijinallerini ve orijinal faturayı Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimleri ile tespit edilen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslim sırasında Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının ilgili Veteriner Sınır Kontrol Noktası Müdürlüğü veya İl Müdürlüğüne ibraz edeceğimizi; ithal edilecek besilik sığırlar ile ilgili olarak 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu, yayımlanmış Tebliğ ve Bakanlık Talimatları hükümlerine, uyacağımızı; Bakanlıkça istenilen bütün test ve analizleri masrafları tarafımızca karşılanmak üzere yaptıracağımızı; bu hayvanların, Bakanlık Veteriner Sınır Kontrol Noktası Müdürlüğü veya İl Müdürlüklerince teknik ve sağlık yönünden kontrollerinin yapılmasını sağlayacağımızı; ithalat aşamasında yapılan muayene, kontrol, analiz ve karantina işlemleri sonucunda eşyanın Bakanlıkça belirlenen usul ve esaslara uygun olacağını; söz konusu belgelerin orijinallerinin ibraz edilmemesinden veya bu belgelerin orijinalleri yerine değişik belgelerin ibrazından ve/veya söz konusu muayene, kontrol, analiz ve karantina sonuçlarının uygun olmamasından doğacak her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını, ihracatçı ve aracı firmalar ile aramızda oluşabilecek her türlü anlaşmazlığın kendi sorumluluğumuzda olduğu ; fiili ithalat sonrası besilik sığırları karantina uygunluk belgesinde belirtilen TR............................. numaralı işletmede en az 21 gün süre ile karantinaya alacağımızı, karantina sonucu sağlık sertifikasında belirtilen hastalıklar yönünden negatif çıkan söz konusu besilik sığırları sözleşme yaptığım besicilere dağıtacağımı, sözleşme yapmadığım yetiştiricilere ve/veya başka birine devretmeyeceğimi, Bakanlıkça belirlenen her türlü teknik ve sağlık şartlarına uyacağımızı bu belge ile bütün hukuki sorumluluğu kabul, beyan ve taahhüt ederiz. Bu taahhütname maddelerini ihlal etmem halinde; ithal ettiğimiz besilik sığırların ithal tarihindeki fatura bedeli üzerinden hazineye ödeme yapacağımızı kabul ve taahhüt ederiz. .../.../2015 İthalatçı Kişi/Firma Kaşesi ve İmza Yetkilisinin Adı, Soyadı ve İmzası: Adres: (*): İthalatın yapılacağı ülkeyi yazınız. (**): İthal edilecek hayvan miktarı yazınız. NOT: Bu Taahhütnamenin noter onaylı 1 asıl, 2 fotokopisi ibraz edilecektir. 7 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-4 (Sözleşmeli Besilik Sığır İthalatında Yetiştirici Tarafından Verilecek Taahhütname) TAAHHÜTNAME* HAYVANCILIK GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE Veteriner Hizmetleri Bitki Sağlığı Gıda ve Yem Kanunu (5996 sayılı) , Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2015/5), 29.01.2015 tarihli ve 29251 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Sığır Cinsi Hayvanlar İle Koyun Keçi Türü Hayvanların İthalatında Kontrol Belgesi Alınabilmesi İçin Aranacak Şartlar Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2015/2) ve Besilik Sığır İthalatına İlişkin olarak belirlenmiş olan Usul ve Esaslar dahilinde (teknik ve sağlık) yurt dışından ithalatçı/yüklenici ..................................................(**) firma/birlik/kooperatif aracılığı ile satın alacağım .......... baş besilik sığırlara ilişkin Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının ithal edilen Besilik Sığırlar ile ilgili mevzuatlarına uyacağımı, ithalatçı/yüklenici ile aramda oluşabilecek her türlü anlaşmazlıktan ve maruz kalabileceğim her türlü mağduriyetten dolayı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığını sorumlu tutmayacağımı ve herhangi bir hak talebinde bulunmayacağımı, söz konusu besilik sığırları mücbir sebepler hariç kesimine kadar beside tutacağımı ve sözleşme yaptığım Et Süt Kurumu hariç başka bir yere satmayacağımı / kesmeyeceğimi ve/veya devretmeyeceğimi Bakanlığın istemleri doğrultusunda besilik sığırları Et Süt Kurumuna kesimi sonrası bağlı bulunduğum Bakanlık il/ilçe müdürlüğüne bilgi vereceğimi, Bakanlıkça belirlenen her türlü teknik ve sağlık şartlarına uyacağımı bu belge ile bütün hukuki sorumluluğu kabul, beyan ve taahhüt ederim. Bu taahhütname maddelerini ihlal etmem halinde; ithal ettiğimiz besilik sığırların ithal tarihindeki fatura bedeli üzerinden hazineye ceza ödemesi yapacağımı kabul ve taahhüt ederim .../.../2015 Adı Soyadı, İmzası Adres: (*)Noter onaylı (**)Firma/Birlik/Kooperatif/Yüklenici adını yazınız. 8 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-5 SÖZLEŞME ÖRNEĞİ A) Taraflar: 1-İthalatçı Birlik/Kooperatif/firma/yüklenici-Ünvanı, Adresi, Vergi Numarası. Bundan sonra ithalatçı olarak anılacaktır. 2-Alıcı/Adı Soyadı/ünvanı-T.C.Kimlik No/vergi no, Ünvanı, Adresi. Bundan sonra alıcı olarak anılacaktır. B) Sözleşme Konusu: İthalatçı tarafından, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca yürütülen Et Süt Kurumu İle Besicilik Sözleşmesi Yapan Yetiştiriciler İçin Besilik Sığır İthalatı kapsamında ithal edilen ...................... ırkları Besilik Sığırların karantina süresi sonunda alıcıya tesliminden ibarettir. C) Sözleşme Maddeleri: 1-Besilik Sığırlar....................................’dan (Devletinden) ithal edilecektir. 2-Sözleşme süresi.........................................tarihleri arasında geçerlidir. 3-Sözleşmeye konu Besilik Sığırlar .......baş .................................................ırkı/ırkları olup, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Teknik ve Sağlık Kriterlerine uygun olacaktır. 4-Besilik Sığırların işletme teslimi canlı kilogram fiyatı ............... TL/$/€ olup besilik sığırların tartımı ve tokluk firesi düşüldükten sonra ödenecek toplam bedel belirlenecektir. Besilik sığırların tartımında ......% tokluk firesi belirlenmiştir. Alıcıdan başka bir isim altında ek ödeme talep edilmez. 5-Karantinası tamamlanan ve sağlık sertifikasında belirtilen hastalıklar yönünden test sonucu negatif çıkan besilik sığırların teslimatı alıcının TR........................ Nolu işletme adresine yapılır. 6-Dağıtım ........................................................................................ usulü ile yapılacaktır. 7-İthalatçı sözleşmeye konu olan Besilik Sığırları; Bakanlıkça belirlenen teknik ve sağlık kriterlerine uygun ve salimen teslim etmeyi garanti eder. Teslimata kadar ölen hayvan için alıcı sorumluluk taşımaz. 8-Besilik sığırların sorumluluğu alıcının işletmesine teslim edildikten sonra alıcıya geçer. Karantina süresi içerisinde, bakım-besleme, yapılan tüm testler ve diğer işlemler ve masraflardan alıcı sorumlu değildir. 9-Taraflarca verilen taahhüt; her iki tarafın da kontrolü dışında gerçekleşen doğal afetler, yangın, sabotaj, savaş, terör olayları vb. gibi engellenemeyecek türden mücbir sebep ile yerine getiremediği takdirde, mücbir sebebin vuku bulmasından sonraki 7(yedi) gün içinde diğer tarafı bilgilendirecek işbu sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmeye çalışacaktır. 10-Her iki taraf da işbu sözleşme ile verdikleri taahhüdü yerine getirememeleri durumunda meydana gelecek zararı tazmin edecek olup, ihtilaf durumunda ...............................mahkemeleri yetkilidir. ..../../201... Alıcı/İmza Adı Soyadı, İthalatçı Şahıs veya Firma Yetkilisinin Adı Soyadı İmza ve Kaşesi 9 Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-6 (……….…………………. İl/İlçe Müdürlüğü) KARANTİNA YERİ VE İŞLETME UYGUNLUK BELGESİ İthalatçı Kişi / Firma Adı (*) İşletme No İşletmenin Adresi Karantinaya Alınacak Hayvanın Kullanım Amacı (**) İşletmenin Kapasitesi (***) İşletmede Mevcut Hayvan Sayısı Hayvanların Karantinaya Alınacağı Yerin Kapasitesi (****) İşletme Hakkında İlave Bilgiler (*****) İthal edilecek olan besilik sığırlara ilişkin olarak yukarıda bilgileri verilen işletmede .../.../20… tarihinde yapmış olduğumuz denetim sonucunda; işletmenin temizlik ve dezenfeksiyonu yapılmış olup, işletmede hayvan hastalıkları yönünden herhangi bir kısıtlama bulunmamaktadır. Yukarıda bilgileri verilen işletme, “Hayvanların Karantinaya Alınacağı Yerin Kapasitesi” bölümünde belirtilen sayıda ( ………….. baş ) sığırın en az 21 (yirmibir) günlük karantinası için uygundur. Denetimi Yapan : Onaylayan : Veteriner Hekim Adı-Soyadı Sicil No İmza Tarih İl/İlçe Müdürü Adı-Soyadı Sicil No İmza Tarih Mühür (*) İşletme ithalatçı adına kaydedilmiş olacaktır. (**) Besilik veya damızlık sığır olarak belirtilecektir. (***) İşletmenin toplam kapasitesi (işletmede bulunan hayvanların sayısı da dahil edilerek) belirtilecektir. (****) İşletmede karantinaya alınacak hayvan sayısı belirtilecektir. Bu bölüm, işletmenin diğer bölümlerden izole ve boş olacaktır. (*****) İşletmede birden fazla karantina yeri varsa, bunların kaç adet olduğu ve her birinin kapasitesi ayrı ayrı belirtilecektir. Ayrıca işletme hakkında açıklanması gereken diğer bilgiler de bu bölümde belirtilecektir. NOT : Bu belge iki nüsha olarak düzenlenecek; bir nüshası ithalatçıya verilecek, diğer nüshası İl/İlçe Müdürlüklerince muhafaza edilecektir Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-7 Besilik Sığır İthali İçin Düzenlenen BESİ İŞLETMESİ KAPASİTE RAPORU 1-İşletme Tescil No: :…………………………………… 2-İşletme Kayıt Tarihi:…./……/…….. Tarih; .……/……/ …….. 3-İşletmenin Adı\Unvanı: ………………………………..……….. 4-Sahibinin Adı Soyadı: ………………………………..……….. 5- İşletme Adresi:…………………………………………………………………… İlçe:……………….. İl;………………….. 6- İşletme Telefon: ………………… Cep Telefonu e-posta adresi: ……………………………. 7-İşletme Tipi: Süt Besi Kombine 8-İşletme Şekli; Kapalı Yarı açık Açık 9-İşletmenin Bulunduğu Parselin; Ada No:………… Pafta No; ……………. 10- Mülkiyet Durumu; …………………… 11 - İşletme Kapasitesi Toplam Parsel No;……………… Vasfı;…………………….. : ……………….. baş a) Sağmal inek ahırı kapasitesi : ………………... baş b) Buzağı büyütme yeri kapasitesi : ………………... baş c) Genç hayvan ahırı kapasitesi : ………………... baş d) Besi hayvanı ahırı kapasitesi : ………………... baş 12-İşletmedeki Mevcut Hayvan (manda dahil) Sayısı (Baş) : ………………... baş a) Sağmal hayvan sayısı : ………………... baş b) Düve sayısı : .……………….. baş c) Dana sayısı (6-12 ay) : Erkek:………………… Dişi; ………..……….. d) Buzağı sayısı (0-6 ay) : Erkek:………………… Dişi; ………..……….. e) Besideki hayvan sayısı (12 Ay Üzeri) : Erkek:………………… Dişi; ………..……….. 13- Süt Sağım Ünitesi : Yok Var Sabit 14-Süt Soğutma Tankı : Yok Var Kapasite: ………Ton 15- Silaj Çukuru : Yok Var Kapasite: ………Ton 16- Gübre Çukuru : Yok Var Kapasite: ………Ton 17- Arazi Varlığı (Dekar) : : ……başlık Sulu arazi;…………… Susuz arazi :……………. : Satın alıyor (%) …. Kendi üretiyor (% ) ..…. Seyyar : ……..adet Toplam:………… 18- Yem Tedariki a) Karma yem b) Yem Bitkisi Ekilişi (dekar) : Yonca:……. Korunga: ….. Fiğ: ……… Mısır silajı:…… Diğer:……. 19- İşletmede Mevcut Zirai Ekipman Traktör , Balyalama Mak , Ot Toplama Mak. , Yem Dağıtım Mak , Silaj Mak İşbu kapasite raporu tamamen teknik tespit niteliğinde olup, başvuru sahibinin ……….tarih ve ………...sayılı yazılı talebi üzerine düzenlenmiştir. Veteriner Hekim Adı Soyadı İmza Zooteknist /Veteriner Hekim Adı Soyadı İmza İl/ilçe Müdürü Adı Soyadı İmza ve Mühür (ONAY) EK: İşletme kiralık ise en az 6 aylık noter onaylı kira sözleşmesi / İşletmede mevcut hayvan sayısı Turkvet kayıtları ile uyumlu değil ise bu durum tutanakla belirtilerek Turkvet listesi dışında ayrıca küpe liste konululacaktır.. Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-8 HAYVANCILIK GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE …./…../20.. …………. İli …………….İlçesinde kurulu bulunan ve Karantina Yeri ve İşletme Uygunluk Belgesinde belirtilen TR…………………………………. Nolu hayvancılık işletmemize ‘Et Süt Kurumu İle Besicilik Sözleşmesi Yapan Yetiştiriciler İçin Besilik Sığır İthalatı’’kapsamında…………………dan(*).……. baş ………………. ırkı/ırkları besilik sığırları ithal ederek, Birlik/Kooperatif üyelerine/ortaklarına dağıtmak için seçim heyeti görevlendirilmesini arz ederim. İthalatçı Adı Soyadı Kaşe İmza * Ülke adı yazılacaktır. Ek: 1- Hayvanların seçime hazır olduğuna dair ihracatçı tarafından düzenlenmiş belge ve tercümesi Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-9 TESLİM TUTANAĞI ……..………tarihli sözleşme ile …………. İli………... İlçesi…………... Köyünde/Mahallesinde adıma kurulu bulunan işletmemin ihtiyacı olan ve …………...…..’dan ithal edilen..…...baş ……………… ırkı besilik sığırı…………..…………………birlik/kooperatif/firmadan teslim aldım. Aldığım besilik hayvanları mücbir sebepler hariç Et Süt Kurumu dışında herhangi birine satmayacağımı ve/veya başka birilerine devretmeyeceğimi amacı dışında kullanmayacağımı ve Bakanlığın istemleri doğrultusunda hayvanlar kesildikten sonra bağlı bulunduğum Bakanlık il/ilçe müdürlüğüne bigi vereceğimi bu belge ile kabul, beyan ve taahhüt ederim. …/…./201.. Teslim Eden Teslim Alan Firma/Birlik/Kooperatif Yetkilisi Adı Soyadı Adı Soyadı İmza İmza Genel Müdürlük Makamının 05.03.2015 Tarihli ve 3362 Sayılı Olur’u EK-10 İthal Besilik Sığır İzleme Raporu İşletme No İşletme Sahibinin Adı Soyadı / Ünvanı İşletmenin Adresi İşletmenin Kapasitesi İşletmede Mevcut Hayvan Sayısı İthal Edilen Hayvan Sayısı/ İthalat Tarihi İthal Hayvanların Kesim Tarihi İthal Hayvanların Kesildiği Yer Kesilen İthal Hayvan Sayısı Kesim Sonu Toplam Karkas Ağırlığı (*) İlave Bilgiler Veteriner Hekim İmza Kesimhane/Kombina Müdürü