Kompetencija – savjetovanje – servis – diljem svijeta
©plus
Priključni okretni plug
Gruberi
Drljače
Rotodrljače
Prskalice
Sijačice
Malčeri
Vaš Vogel & Noot partner:
Vogel & Noot Landmaschinen GmbH & Co KG
A 8661 Wartberg/Mürztal • T +43 (0) 3858/605-0 • F +43 (0) 3858/605-109
info@vogel-noot.net • www.vogel-noot.info
Rössler Consult • 09/10
Bogat program
HR
Plugovi za uspješnu obradu oranice
Pravilan postupak je odlučujući
Ne filozofija, nego dobar odabir postupka obrade tla odlučujući je za uspjeh. Konvencionalan postupak sijanja uz upotrebu pluga je unatoč nastojanjima lobista malčiranja /direktne sjetve daleko više rasprostranjen i u određenim uvjetima čak i jedini koji vodi do uspjeha. Upravo iz tog
razloga, kao i i zbog ostalih faktora, kao što su cijene proizvoda, proizvodnja energije, smanjenje plodnog tla itd. mnogi proizvođači paralelno
prakticiraju konvencionalnu sjetvu i sjetvu malčiranjem, pri čemu je funkcija pluga sigurna za prinos, vrlo cijenjena.
Pregled u praksi dokazanih relevantnih prednosti konvencionalne obrade tla:
Efektivna borba protiv korova mehaničkim putem tako što se korov lišava svjetlosti, efektivno
suzbijanje okolnog raslinja (posebice na manjim poljima i na područjima ugroženim vjetrom,
budući da na njima često nije moguća pravovremena upotreba totalnih herbicida)
Brže zagrijavanje i bolje prozračivanje tla za veće prinose kod kultura koje zahtijevaju toplinu
Smanjenje opasnosti od infekcije uroda fuzarija gljivicama time što se odstrane svi žetveni
ostaci, iz čega rezultira i manja količina mikotoksina u urodu.
Brže odvijanje procesa u tlu obogaćenjem istog kisikom
Mehaničko suzbijanje štetočina u tlu koji su osjetljivi na UV-zrake
Mehaničko suzbijanje puževa i miševa na način da se prekida zeleni most.
Pregled ©plus plugova
©plus tip
Traktor kW / PS max.
Broj plužnih tijela
2 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
Širina zahvata
s mehaničkom regulacijom
s hidrauličnom regulacijom
Zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje
Sigurnosni svornjak
Spiralne opruge, poluautom
Lisnate opruge, potp. autom.
Hidraulika, potpuno autom.
Priključak za oranje uvratina
On-land izvedba
LM
M
XM
XMS
XS
XS-Pro
59 / 80
88 / 120
103 / 140
128 / 175
191 / 260
205 / 280
•
•
•
•
(•)
•
•
•
(•)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(•)
(•)
•
(•)
•
•
•
(•)
•
•
•
•
•
(•)
(•)
•
•
(•)
Podaci u zagradi (•) vrijede uz ograničenja. Svi podaci i slike nisu obvezujući.
Rad s plugom danas
Plug je simbol poljoprivrede. Obrada
tla je uz uzgoj, gnojidbu i zaštitu bilja
odlučujući faktor za uspješnu zemljoradnju. Trajnost i visoka učinkovitost
su odlučujući faktori po kojima će se
i u budućnosti mjeriti poljoprivredna
mehanizacija.
Koji plug za koji traktor
Poželjna je održiva obrada tla, povećanje produktivnosti tla i rentabilna
konstrukcija. Upotreba modernih plugova je uz konzervirajuću obradu tla i
alternativni proces sijanja nadasve od
velike važnosti za urod, a samim time
i za uspješnost obrade tla.
Tvrtka Vogel & Noot je vodeći ponuđač
na tržištu ovih proizvoda. Kao najveći
proizvođač u Europskoj Uniji razvili
smo moderne plugove. VN-plugovi
odlikuju se robusnom tehnikom, visokom kvalitetom rada, optimalnom
prilagodbom na specifične zahtjeve, te
su vrlo ekonomični.
kW
PS
37
50
44
60
51
70
59
80
66
90
74
100
81
110
88
120
96
130
103
140
110
150
118
160
125
170
132
180
140
190
147
200
155
210
162
220
169
230
177
240
183
250
161
260
198
270
206
280
Tip ©plus
LM
M / M-Vario
XM / XM-Vario
XMS / XMS-Vario
XS /XS-Vario
XS-Pro /
XS-Pro Vario
2
29
40
2 - brazdni
3 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
3
Plugovi za uspješnu obradu oranice
Pravilan postupak je odlučujući
Ne filozofija, nego dobar odabir postupka obrade tla odlučujući je za uspjeh. Konvencionalan postupak sijanja uz upotrebu pluga je unatoč nastojanjima lobista malčiranja /direktne sjetve daleko više rasprostranjen i u određenim uvjetima čak i jedini koji vodi do uspjeha. Upravo iz tog
razloga, kao i i zbog ostalih faktora, kao što su cijene proizvoda, proizvodnja energije, smanjenje plodnog tla itd. mnogi proizvođači paralelno
prakticiraju konvencionalnu sjetvu i sjetvu malčiranjem, pri čemu je funkcija pluga sigurna za prinos, vrlo cijenjena.
Pregled u praksi dokazanih relevantnih prednosti konvencionalne obrade tla:
Efektivna borba protiv korova mehaničkim putem tako što se korov lišava svjetlosti, efektivno
suzbijanje okolnog raslinja (posebice na manjim poljima i na područjima ugroženim vjetrom,
budući da na njima često nije moguća pravovremena upotreba totalnih herbicida)
Brže zagrijavanje i bolje prozračivanje tla za veće prinose kod kultura koje zahtijevaju toplinu
Smanjenje opasnosti od infekcije uroda fuzarija gljivicama time što se odstrane svi žetveni
ostaci, iz čega rezultira i manja količina mikotoksina u urodu.
Brže odvijanje procesa u tlu obogaćenjem istog kisikom
Mehaničko suzbijanje štetočina u tlu koji su osjetljivi na UV-zrake
Mehaničko suzbijanje puževa i miševa na način da se prekida zeleni most.
Pregled ©plus plugova
©plus tip
Traktor kW / PS max.
Broj plužnih tijela
2 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
Širina zahvata
s mehaničkom regulacijom
s hidrauličnom regulacijom
Zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje
Sigurnosni svornjak
Spiralne opruge, poluautom
Lisnate opruge, potp. autom.
Hidraulika, potpuno autom.
Priključak za oranje uvratina
On-land izvedba
LM
M
XM
XMS
XS
XS-Pro
59 / 80
88 / 120
103 / 140
128 / 175
191 / 260
205 / 280
•
•
•
•
(•)
•
•
•
(•)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(•)
(•)
•
(•)
•
•
•
(•)
•
•
•
•
•
(•)
(•)
•
•
(•)
Podaci u zagradi (•) vrijede uz ograničenja. Svi podaci i slike nisu obvezujući.
Rad s plugom danas
Plug je simbol poljoprivrede. Obrada
tla je uz uzgoj, gnojidbu i zaštitu bilja
odlučujući faktor za uspješnu zemljoradnju. Trajnost i visoka učinkovitost
su odlučujući faktori po kojima će se
i u budućnosti mjeriti poljoprivredna
mehanizacija.
Koji plug za koji traktor
Poželjna je održiva obrada tla, povećanje produktivnosti tla i rentabilna
konstrukcija. Upotreba modernih plugova je uz konzervirajuću obradu tla i
alternativni proces sijanja nadasve od
velike važnosti za urod, a samim time
i za uspješnost obrade tla.
Tvrtka Vogel & Noot je vodeći ponuđač
na tržištu ovih proizvoda. Kao najveći
proizvođač u Europskoj Uniji razvili
smo moderne plugove. VN-plugovi
odlikuju se robusnom tehnikom, visokom kvalitetom rada, optimalnom
prilagodbom na specifične zahtjeve, te
su vrlo ekonomični.
kW
PS
37
50
44
60
51
70
59
80
66
90
74
100
81
110
88
120
96
130
103
140
110
150
118
160
125
170
132
180
140
190
147
200
155
210
162
220
169
230
177
240
183
250
161
260
198
270
206
280
Tip ©plus
LM
M / M-Vario
XM / XM-Vario
XMS / XMS-Vario
XS /XS-Vario
XS-Pro /
XS-Pro Vario
2
29
40
2 - brazdni
3 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
3 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
4 - brazdni
5 - brazdni
6 - brazdni
3
©plus prednosti za Vaš uspjeh
Dugogodišnje iskustvo u proizvodnji
plugova i prisutnost
na tržištu diljem
svijeta
Od utemeljenja 1872. godine tvrtka Vogel &
Noot bavi se proizvodnjom dijelova za plugove. Vogel & Noot 1992. godine započinje
serijsku proizvodnju kompletnih plugova. To
preko 85 godina dugo iskustvo u proizvodnji
plugova svoj vrhunac doživjelo je u današnjem ©plus-programu plugova, koji je jedan
od najmodernijih i najraznolikijih programa
plugova na tržištu. Prodaja ©plus plugova diljem svijeta zahtijeva konstantan daljni razvoj
i prilagodbu na zahtjeve koji se uvijek iznova mijenjaju. Najnovijom tehnikom i visoko
kvalitetnim materijalom ©plus plugovi tvore
osnovu ekonomične poljoprivrede.
Dugotrajnost habajućih dijelova
Proizvodnja habajućih dijelova za
obradu tla ima više desetljeća dugu
povijest kod proizvođača Vogel &
Noot. Neprestano usavršavanje materijala i proizvodne tehnologije kao i u
naš know how za tretiranje toplinom
je osnova za najvišu kvalitetu Vogel &
Noot habajućih dijelova pluga.
©plus čvrstoća
Ugljik je u svom najčišćem obliku kao dijamant
najčvršća tvar koju možemo pronaći u prirodi.
Zahvaljujući dodatnom obogaćivanju ugljikom ©plus habajući dijelovi sada su daleko
tvrđi i dugovječniji. Tvrtka Vogel & Noot svojim
je jedinstvenim postupkom kaljenja npr. kod
prednjeg dijela odgrnjače postigla velika tvrdoću, što znači najbolju otpornost na habanje.
Stražnji dio ostaje relativno mekan, a time i
izuzetno žilav te otporan na udarce.
Iz toga proizlaze jedinstveni ©plus prednosti:
Duži vijek trajanja
Velika otpornost na udarce
Manja potrebna vučna snaga
Smanjena potrošnja goriva
Manje ljepljenja zbog glatkih površina
Härteverlauf Mollblech
Prednja strana
Stražnja strana
Kao najnovije riješenje za tla koja uzrokuju
habanje, ali ne i za kamena tla, tvrtka Vogel &
Noot ima sve bitne habajuće dijelove za plug,
kao što su ralo, crtalo i ogrnjača, koji su obloženi karbidnim metalom. Jedinstvenim načinom proizvodnje postiže se i visoka čvrstoća
osnovnog materijala. Ovi dijamantni habajući
dijelovi garantiraju značajnu dugotrajnost,
manji napor pri mijenjanju dijelova i smanjene ukupne troškove za habajuće dijelove. Iz
toga također proizlaze prednosti koje su vidljive značajno većom postojanošću oblika, npr.
kod rala ili ogrnjače, što u ovom slučaju znači
dobar zaron ili održavanje smjera.
Pomoću dobro osmišljenog sustava više modula, kao npr. okretnica i okvir ili druga oprema, može se sastaviti cijeli niz varijanti pluga.
Različite visine okvira i razmaci plužnih tijela,
do četiri različita sustava osiguranja od opterećenja u paru sa stupanjskim i hidrauličnim
po stupnjevima namještenim širinama zahvata omogućuju točno i bezkompromisno
određivanje specifikacije pluga prema zahtjevima na terenu.
Široka paleta programa plužnih tijela
Plužno tijelo središnji je element svakog
pluga koji je prvenstveno odgovoran za
ekonomičnu primjenu pluga. Uredno zaoravanje biljne mase nakon žetve, posebno
u otežanim uvjetima, kao npr. kod stabljike
kukuruza, jedan je od parametara kvalitete.
Ali i drugi izazovi, kao što je rad na nagnutim
terenima, Vogel & Noot plužna tijela svladavaju bez problema. Osnova ekonomične primjene pluga je naravno što je moguće manja vučna snaga, a samim time i smanjena
potrošnja goriva. Posebno osmišljen oblik
zajedno s jedinstvenim ©plus postupkom
očvršćivanja kojim su dobivene čvrste i glatke površine plužnih tijela plugovima Vogel &
Noot daje doslovnu lakoću pri vuči.
Više o oblicima plužnih tijela na stranici 19.
Kvaliteta kao filozofija
U tvrtki Vogel & Noot kvaliteta je na prvom mjestu. Osim toga naglasak se stavlja i na izbor najboljih materijala i optimalnu pripremu i proces proizvodnje.
Ostalo
100-postotna kontrola kvalitete kod dijelova vezanih uz sigurnost (priključna osovina, okretnica) i
važnih dijelova (nosač, elementi nosača) prilikom proizvodnje dijelova
 dijelovi koji su temeljito pregledani, najbolja kvaliteta sve do detalja
Čelik
Strojna obrada na CNC strojevima nakon ojačavanja omogućava dugotrajnu izdržljivost.
 Najveća moguća preciznost kod svih dijelova, dugi radni vijek i precizan rad pluga
VN
Triplex
4
Dijamant – habajući dijelovi
od karbidnog metala
Raznovrstan modularni sustav
Zavareni spojevi su uvelike smanjeni, upotreba dijelova nastalih toplinskom obradom
 Veća čvrstoća, dugi radni vijek, manja masa, bolji izgled
Nanošenje temeljne boje na pojedinačne dijelove prije montaže, temeljni lak također između
rubnih površina
 Optimalna zaštita od hrđe - visoka rabljena vrijednost
5
©plus prednosti za Vaš uspjeh
Dugogodišnje iskustvo u proizvodnji
plugova i prisutnost
na tržištu diljem
svijeta
Od utemeljenja 1872. godine tvrtka Vogel &
Noot bavi se proizvodnjom dijelova za plugove. Vogel & Noot 1992. godine započinje
serijsku proizvodnju kompletnih plugova. To
preko 85 godina dugo iskustvo u proizvodnji
plugova svoj vrhunac doživjelo je u današnjem ©plus-programu plugova, koji je jedan
od najmodernijih i najraznolikijih programa
plugova na tržištu. Prodaja ©plus plugova diljem svijeta zahtijeva konstantan daljni razvoj
i prilagodbu na zahtjeve koji se uvijek iznova mijenjaju. Najnovijom tehnikom i visoko
kvalitetnim materijalom ©plus plugovi tvore
osnovu ekonomične poljoprivrede.
Dugotrajnost habajućih dijelova
Proizvodnja habajućih dijelova za
obradu tla ima više desetljeća dugu
povijest kod proizvođača Vogel &
Noot. Neprestano usavršavanje materijala i proizvodne tehnologije kao i u
naš know how za tretiranje toplinom
je osnova za najvišu kvalitetu Vogel &
Noot habajućih dijelova pluga.
©plus čvrstoća
Ugljik je u svom najčišćem obliku kao dijamant
najčvršća tvar koju možemo pronaći u prirodi.
Zahvaljujući dodatnom obogaćivanju ugljikom ©plus habajući dijelovi sada su daleko
tvrđi i dugovječniji. Tvrtka Vogel & Noot svojim
je jedinstvenim postupkom kaljenja npr. kod
prednjeg dijela odgrnjače postigla velika tvrdoću, što znači najbolju otpornost na habanje.
Stražnji dio ostaje relativno mekan, a time i
izuzetno žilav te otporan na udarce.
Iz toga proizlaze jedinstveni ©plus prednosti:
Duži vijek trajanja
Velika otpornost na udarce
Manja potrebna vučna snaga
Smanjena potrošnja goriva
Manje ljepljenja zbog glatkih površina
Härteverlauf Mollblech
Prednja strana
Stražnja strana
Kao najnovije riješenje za tla koja uzrokuju
habanje, ali ne i za kamena tla, tvrtka Vogel &
Noot ima sve bitne habajuće dijelove za plug,
kao što su ralo, crtalo i ogrnjača, koji su obloženi karbidnim metalom. Jedinstvenim načinom proizvodnje postiže se i visoka čvrstoća
osnovnog materijala. Ovi dijamantni habajući
dijelovi garantiraju značajnu dugotrajnost,
manji napor pri mijenjanju dijelova i smanjene ukupne troškove za habajuće dijelove. Iz
toga također proizlaze prednosti koje su vidljive značajno većom postojanošću oblika, npr.
kod rala ili ogrnjače, što u ovom slučaju znači
dobar zaron ili održavanje smjera.
Pomoću dobro osmišljenog sustava više modula, kao npr. okretnica i okvir ili druga oprema, može se sastaviti cijeli niz varijanti pluga.
Različite visine okvira i razmaci plužnih tijela,
do četiri različita sustava osiguranja od opterećenja u paru sa stupanjskim i hidrauličnim
po stupnjevima namještenim širinama zahvata omogućuju točno i bezkompromisno
određivanje specifikacije pluga prema zahtjevima na terenu.
Široka paleta programa plužnih tijela
Plužno tijelo središnji je element svakog
pluga koji je prvenstveno odgovoran za
ekonomičnu primjenu pluga. Uredno zaoravanje biljne mase nakon žetve, posebno
u otežanim uvjetima, kao npr. kod stabljike
kukuruza, jedan je od parametara kvalitete.
Ali i drugi izazovi, kao što je rad na nagnutim
terenima, Vogel & Noot plužna tijela svladavaju bez problema. Osnova ekonomične primjene pluga je naravno što je moguće manja vučna snaga, a samim time i smanjena
potrošnja goriva. Posebno osmišljen oblik
zajedno s jedinstvenim ©plus postupkom
očvršćivanja kojim su dobivene čvrste i glatke površine plužnih tijela plugovima Vogel &
Noot daje doslovnu lakoću pri vuči.
Više o oblicima plužnih tijela na stranici 19.
Kvaliteta kao filozofija
U tvrtki Vogel & Noot kvaliteta je na prvom mjestu. Osim toga naglasak se stavlja i na izbor najboljih materijala i optimalnu pripremu i proces proizvodnje.
Ostalo
100-postotna kontrola kvalitete kod dijelova vezanih uz sigurnost (priključna osovina, okretnica) i
važnih dijelova (nosač, elementi nosača) prilikom proizvodnje dijelova
 dijelovi koji su temeljito pregledani, najbolja kvaliteta sve do detalja
Čelik
Strojna obrada na CNC strojevima nakon ojačavanja omogućava dugotrajnu izdržljivost.
 Najveća moguća preciznost kod svih dijelova, dugi radni vijek i precizan rad pluga
VN
Triplex
4
Dijamant – habajući dijelovi
od karbidnog metala
Raznovrstan modularni sustav
Zavareni spojevi su uvelike smanjeni, upotreba dijelova nastalih toplinskom obradom
 Veća čvrstoća, dugi radni vijek, manja masa, bolji izgled
Nanošenje temeljne boje na pojedinačne dijelove prije montaže, temeljni lak također između
rubnih površina
 Optimalna zaštita od hrđe - visoka rabljena vrijednost
5
©plus LM
©plus M
©plus LM 950 3-brazdni
©plus M 950 4-brazdni
Lagana klasa
Univerzalna srednja klasa
Karakteristike:
2 ili 3 brazde
Za traktore do 60 kW / 80 PS
Lagani, ali unatoč tome robusni plugovi iz serije LM idealni su za univerzalnu
upotrebu na manjim, nesinkronim gospodarstvima. Neovisno o tome radi li se o
preoravanju travnatih površina ili silažnog kukuruza, ili pak o klasičnom uzgoju
pšenice ili kukuruza, ©plus LM uspješno obavlja sve zadatke.
Brazde
Širina oranja (cm)
Razmak plužnih
tijela (cm)
Višina okvirja
(cm)
mehanička
hidraulična
85/95/102
67/72/78
28/32/36/40
---
Vrlo čvrsta greda 120 x 80 x 7,1 mm
©plus LM
2
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja)
3
85/95/102
67/72/78
28/32/36/40
---
©plus LM-ST
2
85/95/102
67/72/78
28/32/36/40
---
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog) svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska
NON-STOP zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje s lisnatim oprugama
ili hidraulički
3 razmaka plužnih tijela na izbor
2 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s
dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s
jednostavnim djelovanjem upravljačkog
ventila i povrat pluga u prvobitni položaj)
6
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
3
2-, 3- ili 4-brazdni
Za traktore do 80 kW / 120 PS
Pregled ©plus LM tipova:
Okretnica promjera 75 mm s igličastim ležajem lakim za održavanje
Karakteristike:
85
67/72/78
28/32/36/40
---
©plus M je plug univerzalne primjene za široko raširenu klasu traktora do 80 kW /
120 PS. S komfornom regulacijom i višestrukim mogućnostima opreme pogodan
je za srednja gospodarstva.
Pregled ©plus M tipova:
Okretnica promjera 80 mm s podesivim
kuglastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 120 x 100 x 8 mm, po izboru
(ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću produljenja (npr. 3+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog)
svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska NONSTOP zaštita od preopterećenja pri nailasku
na kamenje s lisnatim oprugama ili hidraulički
Brazde
©plus M
Razmak plužnih
tijela (cm)
Širina oranja (cm)
Višina okvirja
(cm)
mehanička
32 - 52
hidraulična
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
3
85/95/102
72/78
36/40/44/48 2)
4
85/95/102
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
©plus M-ST
2
85/95/102
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
3
85/95/102 1)
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
4
85/95 1)
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
1) Ne kod Vario pluga
2) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
3 razmaka plužnih tijela na izbor
2 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s
dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s
jednostavnim djelovanjem upravljačkog
ventila i povrat pluga u prvobitni položaj),
po želji i s automatskim zamahom okvira
(memorijski cilindar)
7
©plus LM
©plus M
©plus LM 950 3-brazdni
©plus M 950 4-brazdni
Lagana klasa
Univerzalna srednja klasa
Karakteristike:
2 ili 3 brazde
Za traktore do 60 kW / 80 PS
Lagani, ali unatoč tome robusni plugovi iz serije LM idealni su za univerzalnu
upotrebu na manjim, nesinkronim gospodarstvima. Neovisno o tome radi li se o
preoravanju travnatih površina ili silažnog kukuruza, ili pak o klasičnom uzgoju
pšenice ili kukuruza, ©plus LM uspješno obavlja sve zadatke.
Brazde
Širina oranja (cm)
Razmak plužnih
tijela (cm)
Višina okvirja
(cm)
mehanička
hidraulična
85/95/102
67/72/78
28/32/36/40
---
Vrlo čvrsta greda 120 x 80 x 7,1 mm
©plus LM
2
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja)
3
85/95/102
67/72/78
28/32/36/40
---
©plus LM-ST
2
85/95/102
67/72/78
28/32/36/40
---
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog) svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska
NON-STOP zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje s lisnatim oprugama
ili hidraulički
3 razmaka plužnih tijela na izbor
2 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s
dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s
jednostavnim djelovanjem upravljačkog
ventila i povrat pluga u prvobitni položaj)
6
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
3
2-, 3- ili 4-brazdni
Za traktore do 80 kW / 120 PS
Pregled ©plus LM tipova:
Okretnica promjera 75 mm s igličastim ležajem lakim za održavanje
Karakteristike:
85
67/72/78
28/32/36/40
---
©plus M je plug univerzalne primjene za široko raširenu klasu traktora do 80 kW /
120 PS. S komfornom regulacijom i višestrukim mogućnostima opreme pogodan
je za srednja gospodarstva.
Pregled ©plus M tipova:
Okretnica promjera 80 mm s podesivim
kuglastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 120 x 100 x 8 mm, po izboru
(ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću produljenja (npr. 3+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog)
svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska NONSTOP zaštita od preopterećenja pri nailasku
na kamenje s lisnatim oprugama ili hidraulički
Brazde
©plus M
Razmak plužnih
tijela (cm)
Širina oranja (cm)
Višina okvirja
(cm)
mehanička
32 - 52
hidraulična
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
3
85/95/102
72/78
36/40/44/48 2)
4
85/95/102
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
©plus M-ST
2
85/95/102
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
3
85/95/102 1)
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
4
85/95 1)
72/78
36/40/44/48 2)
32 - 52
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
1) Ne kod Vario pluga
2) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
3 razmaka plužnih tijela na izbor
2 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s
dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s
jednostavnim djelovanjem upravljačkog
ventila i povrat pluga u prvobitni položaj),
po želji i s automatskim zamahom okvira
(memorijski cilindar)
7
©plus XM
©plus XMS
©plus XM 1050 Vario 4 brazde
©plus XMS 950 ST Vario 5-brazdni
Srednje teški allrounder
Premium uređaj gornje srednje klase
Karakteristike:
3-, 4- ili 5-brazdni
Za traktore do 103 kW / 140 PS
©plus XM, koji ima odgovarajuće dimenzioniranu okretnicu i okvir, pogodan je za
traktore do 103 kW / 140 PS. S visinom okvira do 82 cm i razmakom plužnih tijela do
105 cm bez problema svladava iznimno velike količine žetvenih zaostataka.
Pregled ©plus XM tipova:
Okretnica promjera 90 mm (100 mm kod
5 brazdi) s podesivim kuglastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 150 x 100 x 8 mm, po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s
mogućnošću produljenja (npr. 3+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog)
svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska NONSTOP zaštita od preopterećenja pri nailasku
na kamenje s lisnatim oprugama ili hidraulički
3 razmaka plužnih tijela na izbor
3 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s
dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s
jednostavnim djelovanjem upravljačkog
ventila i povrat pluga u prvobitni položaj),
po želji i s automatskim zamahom okvira
(memorijski cilindar)
8
Brazde
©plus XM
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XM-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja pri
nailasku na kamenje
3, 4, 5 ili 6 brazdi (ovisno o tipu)
Za traktore do 128 kW / 175 PS
Razmak plužnih Višina okvirja
tijela (cm)
(cm)
Širina oranja (cm)
mehanička
hidraulična
3
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 - 52
4
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 - 52
5
90/100
72/78/82
36/40/44/48
32 - 52
3
85/95/105
72/78
36/40/44/48 1)
32 - 52
32 - 52
32 - 52
4
85/95/105
72/78
36/40/44/48 1)
5
90/100
72/78
36/40/44/48
1) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
Karakteristike:
Posebno osmišljena okretnica s velikom slobodom namještanja i iznimno velike
mogućnosti opreme čine ©plus XMS svestranim univerzalnim plugom. Sa svojim
robusnim okvirom i ovaj plug građen je za traktore do 128 kW / 175 PS.
Pregled karakteristika za ©plus XS-Pro:
Okretnica promjera 100 mm s podesivim
kuglastim ležajem
Brazde
Vrlo čvrsta greda 150 x 100 x 8 mm (12 mm
pojačanje stjenke od 5 brazdi), po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću
produljenja (npr. 4+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog)
svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska NONSTOP zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje s hidraulička
©plus XMS
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XMS-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Širina oranja (cm)
Razmak plužnih
tijela (cm)
Višina okvirja
(cm)
mehanička
hidraulična
3
85/95/105
72/78 1) /82 1)
36/40/44/48 2)
32 - 52
4
85/95/105
72/78 1) /82 1)
36/40/44/48 2)
32 - 52
5
85/95/105
72/78 1) /82 1)
36/40/44/48 2)
32 - 52
6 1)
85/95
72/78/82
36/40/44/48 2)
--32 - 52
3
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 2)
4
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 - 52
5
85/95
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 - 52
1) Nije moguće u kombinaciji s poluautomatskom zaštitom od opterećenja pri nailasku na kamenje
2) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
3 razmaka plužnih tijela na izbor
3 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s jednostavnim
djelovanjem upravljačkog ventila i povrat pluga
u prvobitni položaj), po želji i s automatskim
zamahom okvira (memorijski cilindar)
9
©plus XM
©plus XMS
©plus XM 1050 Vario 4 brazde
©plus XMS 950 ST Vario 5-brazdni
Srednje teški allrounder
Premium uređaj gornje srednje klase
Karakteristike:
3-, 4- ili 5-brazdni
Za traktore do 103 kW / 140 PS
©plus XM, koji ima odgovarajuće dimenzioniranu okretnicu i okvir, pogodan je za
traktore do 103 kW / 140 PS. S visinom okvira do 82 cm i razmakom plužnih tijela do
105 cm bez problema svladava iznimno velike količine žetvenih zaostataka.
Pregled ©plus XM tipova:
Okretnica promjera 90 mm (100 mm kod
5 brazdi) s podesivim kuglastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 150 x 100 x 8 mm, po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s
mogućnošću produljenja (npr. 3+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog)
svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska NONSTOP zaštita od preopterećenja pri nailasku
na kamenje s lisnatim oprugama ili hidraulički
3 razmaka plužnih tijela na izbor
3 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s
dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s
jednostavnim djelovanjem upravljačkog
ventila i povrat pluga u prvobitni položaj),
po želji i s automatskim zamahom okvira
(memorijski cilindar)
8
Brazde
©plus XM
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XM-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja pri
nailasku na kamenje
3, 4, 5 ili 6 brazdi (ovisno o tipu)
Za traktore do 128 kW / 175 PS
Razmak plužnih Višina okvirja
tijela (cm)
(cm)
Širina oranja (cm)
mehanička
hidraulična
3
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 - 52
4
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 - 52
5
90/100
72/78/82
36/40/44/48
32 - 52
3
85/95/105
72/78
36/40/44/48 1)
32 - 52
32 - 52
32 - 52
4
85/95/105
72/78
36/40/44/48 1)
5
90/100
72/78
36/40/44/48
1) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
Karakteristike:
Posebno osmišljena okretnica s velikom slobodom namještanja i iznimno velike
mogućnosti opreme čine ©plus XMS svestranim univerzalnim plugom. Sa svojim
robusnim okvirom i ovaj plug građen je za traktore do 128 kW / 175 PS.
Pregled karakteristika za ©plus XS-Pro:
Okretnica promjera 100 mm s podesivim
kuglastim ležajem
Brazde
Vrlo čvrsta greda 150 x 100 x 8 mm (12 mm
pojačanje stjenke od 5 brazdi), po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću
produljenja (npr. 4+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog)
svornjaka, opcionalno ili poluautomatski pomoću spiralne opruge ili automatska NONSTOP zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje s hidraulička
©plus XMS
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XMS-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Širina oranja (cm)
Razmak plužnih
tijela (cm)
Višina okvirja
(cm)
mehanička
hidraulična
3
85/95/105
72/78 1) /82 1)
36/40/44/48 2)
32 - 52
4
85/95/105
72/78 1) /82 1)
36/40/44/48 2)
32 - 52
5
85/95/105
72/78 1) /82 1)
36/40/44/48 2)
32 - 52
6 1)
85/95
72/78/82
36/40/44/48 2)
--32 - 52
3
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 2)
4
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 - 52
5
85/95
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 - 52
1) Nije moguće u kombinaciji s poluautomatskom zaštitom od opterećenja pri nailasku na kamenje
2) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
3 razmaka plužnih tijela na izbor
3 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s jednostavnim
djelovanjem upravljačkog ventila i povrat pluga
u prvobitni položaj), po želji i s automatskim
zamahom okvira (memorijski cilindar)
9
©plus XS
©plus XS-Pro
©plus XS 950 Vario 6-brazdni
©plus XS-Pro 1050 Vario 5-brazdni
Robusna viša klasa
Najjači plug za velike traktore
Karakteristike:
3-, 4-, 5- ili 6-brazdni (ovisno o tipu)
Za traktore do 191 kW / 260 PS
Okretnica promjera 120 mm s podesivim
kugličastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 150 x 150 x 8,8 mm (12 mm
pojačanje stjenke od 5 brazdi), po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću
produljenja (npr. 4+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog) svornjaka, opcionalno ili automatska
NON-STOP zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje hidraulička
©plus XS sa svojih 6 mogućih brazdi postiže visoku učinkovitost s obzirom na
obradivu površinu, te se odlikuje funkcionalnom i robusnom konstrukcijom. Odgovara vučnoj snazi do 191 kW / 260 PS i pravi je uređaj za velike poljoprivrednike kojima treba efikasan i ekonomičan rad s plugom.
3
©plus XS
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XS-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Razmak plužnih Višina okvirja
tijela (cm)
(cm)
115
Širina oranja (cm)
mehanička
hidraulična
76/82/90
40/44/48
32 – 55
32 – 55
4
85/95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 1)
5
85/95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 1)
32 – 55
6
85/95/105
76/82/90
36/40/44/48 1)
32 – 55
3
115
72/78/82
40/44/48
32 – 55
4
85/95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 – 55
5
85/95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 – 55
6
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 1)
---
1) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina razmaka 32/36/40/44 cm
2-, 3-, 4-, 5- ili 6- brazdni (ovisno o tipu)
Za traktore do 206 kW / 280 PS
Pregled karakteristika za ©plus XS-Pro:
Brazde
Karakteristike:
Okretnica promjera 120 mm s podesivim
kugličastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 200 x 150 x 10 mm, po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću produljenja (npr. 5+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog) svornjaka, ili automatska NON-STOP
zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje hidraulička
4 razmaka plužnih tijela na izbor
4 razmaka plužnih tijela na izbor
3 visine okvira prema odabiru
3 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s jednostavnim
djelovanjem upravljačkog ventila i povrat pluga
u prvobitni položaj ), po želji i s automatskim zamahom okvira (memorijski cilindar)
Serija automatskih zakretnih cilindara s dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s jednostavnim
djelovanjem upravljačkog ventila i povrat pluga
u prvobitni položaj), po želji i s automatskim zamahom okvira (memorijski cilindar)
10
Iznimno robusna izvedba okretnice, okvira i čine ©plus XS-Pro strojem s velikim
mogućnostima za velika gospodarstva, poljoprivredne zakupce i upotrebu izvan
pogona. Razmak plužnih tijela do 115 cm kao i visina okvira do 90 cm čine ©plus
XS-Pro nepobjedivim kod velikih količina biljnih zaostataka.
Pregled karakteristika za ©plus XS-Pro:
Brazde
2
©plus XS
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XS-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Razmak plužnih Višina okvirja
tijela (cm)
(cm)
115
76/82/90
Širina oranja (cm)
mehanička
hidraulična
---
32 – 55
3
115
76/82/90
40/44/48
32 – 55
4
85 1) /95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 2)
32 – 55
5
85 1) /95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 2)
32 – 55
6
85 1) /95/105
76/82/90
36/40/44/48 2)
32 – 55
3
115
72/78/82
40/44/48
32 – 55
4
85 1) /95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 – 55
5
85 1) /95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 – 55
6
85 1) /95/105 1)
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 – 55
1) Nije dostupno kod kod namještanja širine zahvata po stupnjevima (Vario) 2) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
11
©plus XS
©plus XS-Pro
©plus XS 950 Vario 6-brazdni
©plus XS-Pro 1050 Vario 5-brazdni
Robusna viša klasa
Najjači plug za velike traktore
Karakteristike:
3-, 4-, 5- ili 6-brazdni (ovisno o tipu)
Za traktore do 191 kW / 260 PS
Okretnica promjera 120 mm s podesivim
kugličastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 150 x 150 x 8,8 mm (12 mm
pojačanje stjenke od 5 brazdi), po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću
produljenja (npr. 4+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog) svornjaka, opcionalno ili automatska
NON-STOP zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje hidraulička
©plus XS sa svojih 6 mogućih brazdi postiže visoku učinkovitost s obzirom na
obradivu površinu, te se odlikuje funkcionalnom i robusnom konstrukcijom. Odgovara vučnoj snazi do 191 kW / 260 PS i pravi je uređaj za velike poljoprivrednike kojima treba efikasan i ekonomičan rad s plugom.
3
©plus XS
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XS-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Razmak plužnih Višina okvirja
tijela (cm)
(cm)
115
Širina oranja (cm)
mehanička
hidraulična
76/82/90
40/44/48
32 – 55
32 – 55
4
85/95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 1)
5
85/95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 1)
32 – 55
6
85/95/105
76/82/90
36/40/44/48 1)
32 – 55
3
115
72/78/82
40/44/48
32 – 55
4
85/95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 – 55
5
85/95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 1)
32 – 55
6
85/95/105
72/78/82
36/40/44/48 1)
---
1) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina razmaka 32/36/40/44 cm
2-, 3-, 4-, 5- ili 6- brazdni (ovisno o tipu)
Za traktore do 206 kW / 280 PS
Pregled karakteristika za ©plus XS-Pro:
Brazde
Karakteristike:
Okretnica promjera 120 mm s podesivim
kugličastim ležajem
Vrlo čvrsta greda 200 x 150 x 10 mm, po izboru (ovisno o tipu) sa sustavom okvira s mogućnošću produljenja (npr. 5+1)
Regulacija širine zahvata prema serijama
(4 stupnja), po izboru i hidrauličko namještanje po stupnjevima
Zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje uz pomoć sigurnosnog (posmičnog) svornjaka, ili automatska NON-STOP
zaštita od preopterećenja pri nailasku na
kamenje hidraulička
4 razmaka plužnih tijela na izbor
4 razmaka plužnih tijela na izbor
3 visine okvira prema odabiru
3 visine okvira prema odabiru
Serija automatskih zakretnih cilindara s dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s jednostavnim
djelovanjem upravljačkog ventila i povrat pluga
u prvobitni položaj ), po želji i s automatskim zamahom okvira (memorijski cilindar)
Serija automatskih zakretnih cilindara s dvostrukim učinkom (moguć je i pogon s jednostavnim
djelovanjem upravljačkog ventila i povrat pluga
u prvobitni položaj), po želji i s automatskim zamahom okvira (memorijski cilindar)
10
Iznimno robusna izvedba okretnice, okvira i čine ©plus XS-Pro strojem s velikim
mogućnostima za velika gospodarstva, poljoprivredne zakupce i upotrebu izvan
pogona. Razmak plužnih tijela do 115 cm kao i visina okvira do 90 cm čine ©plus
XS-Pro nepobjedivim kod velikih količina biljnih zaostataka.
Pregled karakteristika za ©plus XS-Pro:
Brazde
2
©plus XS
Sa zaštitom svornjaka ili
poluautomatika
©plus XS-ST
S automatskom NON-STOPzaštitom od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Razmak plužnih Višina okvirja
tijela (cm)
(cm)
115
76/82/90
Širina oranja (cm)
mehanička
hidraulična
---
32 – 55
3
115
76/82/90
40/44/48
32 – 55
4
85 1) /95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 2)
32 – 55
5
85 1) /95/105/115
76/82/90
36/40/44/48 2)
32 – 55
6
85 1) /95/105
76/82/90
36/40/44/48 2)
32 – 55
3
115
72/78/82
40/44/48
32 – 55
4
85 1) /95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 – 55
5
85 1) /95/105/115
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 – 55
6
85 1) /95/105 1)
72/78/82
36/40/44/48 2)
32 – 55
1) Nije dostupno kod kod namještanja širine zahvata po stupnjevima (Vario) 2) Kod razmaka plužnih tijela 85 cm širina zahvata 32/36/40/44 cm
11
Zakretni uređaj
Doslovno rečeno "glava" svakog pluga je nosivi toranj s okretnicom i centrom za regulaciju. Zakretni uređaj Vogel &
Noot odlikuje se nizom funkcionalnih prednosti.
Elastična nosiva osovina
Kontinuirana elastična osovina posebno je
elastična i optimalno preuzima sve vibracije
tijekom rada i transporta. Osim toga, nosiva
osovina se može spojiti bez alata čime je
olakšano stavljanje uređaja na vučno vozilo.
Uobičajeno su nosive osovine opremljene integriranom kuglom za brzo spajanje
(prema izboru kategorija II ili III), a veći
minimalni promjer povećava čvrstoću i
sigurnost tijekom transporta.
Optimalno prilagođavanje terenu
Ležajevi, zakretna osovina
i zakretno tijelo
Svi nosivi tornjevi imaju duguljaste rupe
za pričvršćenje na gornju polugu. Ako se
poluga pozicionira u duguljastu rupu, konstrukcija plug-traktor se može prilagoditi
neravninama na tlu i na taj način održati
željenu radnu dubinu.
Svi ležajevi su dugotrajni i lako se održavaju. Zakretna osovina precizno je uglavljena u zakretno tijelo. Kovani materijal
iz jednog dijela daje veliku stabilnost
zakretnom tijelu (samo LM-XM zavareni
kovani materijal). Obrada nakon očvršćivanja jamči savršenu stabilnost.
Pomoću 2, a od zakretnog uređaja XMS čak
i pomoću 3 duguljaste rupe na različitim
visinama postiže se optimalno okretanje
neovisno o vučnom vozilu.
Bočno vođenje (opcija)
Zakretni uređaj za OnLand rad
Kod 2- i 3-brazdnih plugova serije LM i M
postoji mogućnost opremanja bočnim
vođenjem pomoću kojeg je omogućen
rad izvan tragova traktora. Sanjke koje
služe tome mogu se regulirati hidraulički
ili mehanički.
Za neke tipove pluga postoji poseban zakretni uređaj s kojim je moguć "OnLand" rad, što
znači da je moguć rad s kotačima izvan brazde. OnLand rad ima prednost u pogledu sažimanja tla i dozvoljava upotrebu širih guma, pa čak i duplih.
OnLand zakretni uređaji imaju dugačku vodilicu pomoću koje se prednja plužna tijela mogu
pogurati u područje vanjskog ruba kotača, i to ili mehanički pomoću osovine ili hidraulički.
Kao plugovi dostupni su sljedeći uređaji (samo s namještanjem širine zahvata po stupnjevima - ne Vario):
- ©plus M zaštita sigurnosnim svornjakom, 3-brazdni
- ©plus XM 3- i 4-brazdni sigurnosni svornjak kao i 3-brazdna zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje
- ©plus XMS 3-, 4- i 5-brazdni sigurnosni svornjak kao i 3- i 4-brazdna zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje
-©
plus XS 3-, 4- i 5-brazdni sigurnosni svornjak kao i 3- i 4-brazdna zaštita od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Jednostavno zakretanje
pomoću cilindra za memoriranje namještenog
položaja
Komforna zakretna
hidraulika
Sva zakretna tijela ©plus plugova zakreću
se pomoću cilindra s dvostrukim djelovanjem s automatskim upravljanjem. Time
je postignuto zakretanje pluga bez trzaja.
Osim toga zakretanje pluga može se vršiti
pomoću jednostavnog upravljačkog ventila s bestlačnim povratom pluga u prvobitni položaj. Sofisticirane gumene cijevi
sprečavaju natanak oštećenja.
Više opterećenja
U slučaju povećanog opterećenja pluga, na
sve nosive osovine može se staviti adapter
koji nosivu osovinu spušta na nižu poziciju i time prilikom opterećenja ostavlja više
slobodnog prostora pri tlu. Adapter za nosivu osovinu može se postaviti i naknadno u
svako vrijeme.
Zakretni uređaj s okretnom osovinom (opcija)
Za posebne namjene ili zahtjeve na tržištu
su svi ©plus zakretni uređaji dostupni i s
okretnom osovinom. Ova specijalna konstrukcija dozvoljava njihanje nosive osovine oko centralne vučne točke, prilikom
rada pluga se taj mehanizam automatski
zatvara.
©plus
Kako bi prilikom zakretanja pluga razmak
od tla bio veći, te kako bi se se plug mogao
zakretati što mirnije, svi plugovi počevši od
serije M mogu biti opremljeni okretnim okvirom. Na taj način se okvir pluga prije okreta automatski zakrene prema sredini, a po
završetku okreta se ponovo vrati u svoj prvotni radni položaj. Na taj način se smanjuje
opterećenje traktora i smanjuje opasnost od
prevrtanja pri radu na nagnutim terenima.
Kod Vario-plugova je zakretni cilindar u biti
cilindar za memoriranje namještenog položaja s pokretnom polugom za upravljanje
radom.
©plus Vario
Pregled ©plus
zakretnih uređaja
Obračalni cilinder
priključne naprave za
zlaganje okvirja.
Tip zakretnog uređaja
Ø Zakretna osovina
Ležaj
M
XM
XMS
XS
75
80
90
100
120
Igličasti ležaj
Kuglasti ležaj
Kuglasti ležaj
Kuglasti ležaj
Kuglasti ležaj
Položaji gornje poluge
3 (2x duguljasta rupa)
3 (2x duguljasta rupa)
3 (2x duguljasta rupa)
4 (3x duguljasta rupa)
4 (3x duguljasta rupa)
Kategorija nosivosti
I ili II
II ili III N
II ili III
II ili III
III ili IV N
Svi M tipovi
Svi XM tipovi do
4-brazdni
Svi XMS-tipovi kao i XM
5-brazdni
SviXS- i XS-Pro-tipovin
Upotreba kod tipova pluga
12
LM
Svi LM tipovi
13
Zakretni uređaj
Doslovno rečeno "glava" svakog pluga je nosivi toranj s okretnicom i centrom za regulaciju. Zakretni uređaj Vogel &
Noot odlikuje se nizom funkcionalnih prednosti.
Elastična nosiva osovina
Kontinuirana elastična osovina posebno je
elastična i optimalno preuzima sve vibracije
tijekom rada i transporta. Osim toga, nosiva
osovina se može spojiti bez alata čime je
olakšano stavljanje uređaja na vučno vozilo.
Uobičajeno su nosive osovine opremljene integriranom kuglom za brzo spajanje
(prema izboru kategorija II ili III), a veći
minimalni promjer povećava čvrstoću i
sigurnost tijekom transporta.
Optimalno prilagođavanje terenu
Ležajevi, zakretna osovina
i zakretno tijelo
Svi nosivi tornjevi imaju duguljaste rupe
za pričvršćenje na gornju polugu. Ako se
poluga pozicionira u duguljastu rupu, konstrukcija plug-traktor se može prilagoditi
neravninama na tlu i na taj način održati
željenu radnu dubinu.
Svi ležajevi su dugotrajni i lako se održavaju. Zakretna osovina precizno je uglavljena u zakretno tijelo. Kovani materijal
iz jednog dijela daje veliku stabilnost
zakretnom tijelu (samo LM-XM zavareni
kovani materijal). Obrada nakon očvršćivanja jamči savršenu stabilnost.
Pomoću 2, a od zakretnog uređaja XMS čak
i pomoću 3 duguljaste rupe na različitim
visinama postiže se optimalno okretanje
neovisno o vučnom vozilu.
Bočno vođenje (opcija)
Zakretni uređaj za OnLand rad
Kod 2- i 3-brazdnih plugova serije LM i M
postoji mogućnost opremanja bočnim
vođenjem pomoću kojeg je omogućen
rad izvan tragova traktora. Sanjke koje
služe tome mogu se regulirati hidraulički
ili mehanički.
Za neke tipove pluga postoji poseban zakretni uređaj s kojim je moguć "OnLand" rad, što
znači da je moguć rad s kotačima izvan brazde. OnLand rad ima prednost u pogledu sažimanja tla i dozvoljava upotrebu širih guma, pa čak i duplih.
OnLand zakretni uređaji imaju dugačku vodilicu pomoću koje se prednja plužna tijela mogu
pogurati u područje vanjskog ruba kotača, i to ili mehanički pomoću osovine ili hidraulički.
Kao plugovi dostupni su sljedeći uređaji (samo s namještanjem širine zahvata po stupnjevima - ne Vario):
- ©plus M zaštita sigurnosnim svornjakom, 3-brazdni
- ©plus XM 3- i 4-brazdni sigurnosni svornjak kao i 3-brazdna zaštita od preopterećenja pri
nailasku na kamenje
- ©plus XMS 3-, 4- i 5-brazdni sigurnosni svornjak kao i 3- i 4-brazdna zaštita od preopterećenja pri nailasku na kamenje
-©
plus XS 3-, 4- i 5-brazdni sigurnosni svornjak kao i 3- i 4-brazdna zaštita od preopterećenja
pri nailasku na kamenje
Jednostavno zakretanje
pomoću cilindra za memoriranje namještenog
položaja
Komforna zakretna
hidraulika
Sva zakretna tijela ©plus plugova zakreću
se pomoću cilindra s dvostrukim djelovanjem s automatskim upravljanjem. Time
je postignuto zakretanje pluga bez trzaja.
Osim toga zakretanje pluga može se vršiti
pomoću jednostavnog upravljačkog ventila s bestlačnim povratom pluga u prvobitni položaj. Sofisticirane gumene cijevi
sprečavaju natanak oštećenja.
Više opterećenja
U slučaju povećanog opterećenja pluga, na
sve nosive osovine može se staviti adapter
koji nosivu osovinu spušta na nižu poziciju i time prilikom opterećenja ostavlja više
slobodnog prostora pri tlu. Adapter za nosivu osovinu može se postaviti i naknadno u
svako vrijeme.
Zakretni uređaj s okretnom osovinom (opcija)
Za posebne namjene ili zahtjeve na tržištu
su svi ©plus zakretni uređaji dostupni i s
okretnom osovinom. Ova specijalna konstrukcija dozvoljava njihanje nosive osovine oko centralne vučne točke, prilikom
rada pluga se taj mehanizam automatski
zatvara.
©plus
Kako bi prilikom zakretanja pluga razmak
od tla bio veći, te kako bi se se plug mogao
zakretati što mirnije, svi plugovi počevši od
serije M mogu biti opremljeni okretnim okvirom. Na taj način se okvir pluga prije okreta automatski zakrene prema sredini, a po
završetku okreta se ponovo vrati u svoj prvotni radni položaj. Na taj način se smanjuje
opterećenje traktora i smanjuje opasnost od
prevrtanja pri radu na nagnutim terenima.
Kod Vario-plugova je zakretni cilindar u biti
cilindar za memoriranje namještenog položaja s pokretnom polugom za upravljanje
radom.
©plus Vario
Pregled ©plus
zakretnih uređaja
Obračalni cilinder
priključne naprave za
zlaganje okvirja.
Tip zakretnog uređaja
Ø Zakretna osovina
Ležaj
M
XM
XMS
XS
75
80
90
100
120
Igličasti ležaj
Kuglasti ležaj
Kuglasti ležaj
Kuglasti ležaj
Kuglasti ležaj
Položaji gornje poluge
3 (2x duguljasta rupa)
3 (2x duguljasta rupa)
3 (2x duguljasta rupa)
4 (3x duguljasta rupa)
4 (3x duguljasta rupa)
Kategorija nosivosti
I ili II
II ili III N
II ili III
II ili III
III ili IV N
Svi M tipovi
Svi XM tipovi do
4-brazdni
Svi XMS-tipovi kao i XM
5-brazdni
SviXS- i XS-Pro-tipovin
Upotreba kod tipova pluga
12
LM
Svi LM tipovi
13
Okvir kao okosnica pluga
Regulacija širine zahvata
Kod svih Vogel & Noot plugova grede okvira su proizvedene
od iznimno čvrstog specijalnog čelika. Velika čvrstoća stranica daje stabilnost cijelom okviru i iznimnu čvrstoću svih
vijčanih spojeva, a osim toga se njome izbjegava habanje
konstrukcije i deformacija grede na području spojeva. Nadalje, posebnost Vogel & Noot plugova je njihova izvedba
greda bez zavarnih šavova. Time se izbjegavaju kritične točke. Optimalno spajanje na zakretni uređaj zajamčeno je dugačkim i iznimno čvrstim toplinski obrađenim dijelom, kod
plugova više serije se bočnim potpornjem postiže još veća
stabilnost.
Svi plugovi iz ©plus serije imaju mehaničku regulaciju širine zahvata, dok se kod ©plus Vario uređaja širina zahvata
regulira po stupnjevima ili hidraulički s traktora.
Mehanički precizno
Reguliranje širine zahvata odvija se u 4 stupnja manualnim pomjeranjem elemenata
nosača. Na taj način omogućena je jednostavna prilagodba uređaja na različite uvjete
(odnosi u tlu, traktor, itd.). Prilikom namještanja širine zahvata automatski se pomiču
predoruđa i potporni kotači. Nije potrebna
dodatna korekcija.
Sve grede okvira buše se na specijalno izrađenoj podlozi za bušenje,
sva bušenja vrše se samo jednim stezanjem, što garantira apsolutnu
preciznost kod gotovog uređaja.
Sustav okvira s mogućnošću proširenja
Kako bi se povećala fleksibilnost ©plus plugova, uređaji više klase su po
želji dostupni sa sustavom okvira s mogućnošću proširenja (npr. 4+1).
Ovdje se radi o sustavu pričvršćenom vijcima, koji se lako montira. Unatoč proširenju, konstrukcija okvira nije izvedena zavarivanjem, što je
prednost kod svih ©plus plugova.
Hidraulički komforno
Reguliranje širine zahvata vrši se kontinuirano
i hidraulički iz traktora. Za informaciju o širini
zahvata dovoljan je jedan pogled na veliku kazaljku pokazivača. Naš Vario sustav je naravno
toliko inventivan da se istodobno ispravno namještaju i vučna točka i širina zahvata prvog
plužnog tijela kao i sva predoruđa i potporni
kotač.
Logično namještanje pluga
Osnova za savršeno namještanje pluga je zapravo lako razumljiv i logičan sustav namještanja. Ispravno namještanje pluga znači smanjenje
troškova pri radu, budući da se dobro namještanje pozitivno očituje na potrošnji goriva. Namještanje pluga dijeli se na 3 koraka:
➊
Prvo plužno tijelo - širina zahvata
(namještanje na trag guma traktora)
preko plaza
➋
Namještanje vučne točke
Kontinuirano pomoću vretena
➌
Namještanje smjera
Desno/lijevo odvojeno pomoću vretena
Hidraulično namještanje plaza
Prema potrebi dostupno je prilagođavanje
širine zahvata prvog plužnog tijela direktno
iz kabine pomoću hidrauličnog cilindra s dvostrukim djelovanjem. Iznimno praktično na
nagnutim terenima s jako varirajućim tlom.
Centar za namještanje ©plus
Centar za namještanje ©plus Vario
➌
➌
➌
Dostupan za sva 4 sustava preopterećenja
 Odgovarajući VARIO plug za sve vrste
tla i veličine traktora
Jednostavno namještanje, u osnovi jednako kao kod standardnog pluga, perfektno
namještanje vučne točke i prednje brazde
prilikom reguliranja širine zahvata
N
ije potrebno ponovno namještanje vučne
točke, prednje brazde ili pribora, smanjeno
habanje i potrebna vučna snaga
CONNEX spoj
Svaka okretna točka s CONNEX spojem,
potrebna samo zamjena prilikom habanja
 Duži radni vijek, manji troškovi kod
zamjene
Okretne točke nosača izvan grede okvira
 Bez dodatnih provrta koji bi oslabili okvir
➊
➋
Prednosti ©plus Vario:
Minimalizacija okretnih točaka
 Minimalizacija habanja i održavanja
➌
➊
Prihvati za plužna tijela i pribor montirani su
bočno izvan grede okvira bez velikih provrta
koji bi oslabili okvir. Bočnim izmještanjem povećava se prolaz preko pružnog tijela.
➋
Optimale Hebelauslegung Anlage / Okretna
točka / Ručica za upravljanje - potrebna mala
snaga za upravljanje / Lagerbelastung
 S manjeno habanje, dugi vijek okretnih točki
Svornjak ležaja premazan iznutra prema
van – nema zaprljanja u ležaju
 Minimalizacija habanja i održavanja
Svornjak glavnog ležaja postavljen s maticom i sa stabilnom zaštitom od zavrtanja
 dugi radni vijek ležaja
14
15
Okvir kao okosnica pluga
Regulacija širine zahvata
Kod svih Vogel & Noot plugova grede okvira su proizvedene
od iznimno čvrstog specijalnog čelika. Velika čvrstoća stranica daje stabilnost cijelom okviru i iznimnu čvrstoću svih
vijčanih spojeva, a osim toga se njome izbjegava habanje
konstrukcije i deformacija grede na području spojeva. Nadalje, posebnost Vogel & Noot plugova je njihova izvedba
greda bez zavarnih šavova. Time se izbjegavaju kritične točke. Optimalno spajanje na zakretni uređaj zajamčeno je dugačkim i iznimno čvrstim toplinski obrađenim dijelom, kod
plugova više serije se bočnim potpornjem postiže još veća
stabilnost.
Svi plugovi iz ©plus serije imaju mehaničku regulaciju širine zahvata, dok se kod ©plus Vario uređaja širina zahvata
regulira po stupnjevima ili hidraulički s traktora.
Mehanički precizno
Reguliranje širine zahvata odvija se u 4 stupnja manualnim pomjeranjem elemenata
nosača. Na taj način omogućena je jednostavna prilagodba uređaja na različite uvjete
(odnosi u tlu, traktor, itd.). Prilikom namještanja širine zahvata automatski se pomiču
predoruđa i potporni kotači. Nije potrebna
dodatna korekcija.
Sve grede okvira buše se na specijalno izrađenoj podlozi za bušenje,
sva bušenja vrše se samo jednim stezanjem, što garantira apsolutnu
preciznost kod gotovog uređaja.
Sustav okvira s mogućnošću proširenja
Kako bi se povećala fleksibilnost ©plus plugova, uređaji više klase su po
želji dostupni sa sustavom okvira s mogućnošću proširenja (npr. 4+1).
Ovdje se radi o sustavu pričvršćenom vijcima, koji se lako montira. Unatoč proširenju, konstrukcija okvira nije izvedena zavarivanjem, što je
prednost kod svih ©plus plugova.
Hidraulički komforno
Reguliranje širine zahvata vrši se kontinuirano
i hidraulički iz traktora. Za informaciju o širini
zahvata dovoljan je jedan pogled na veliku kazaljku pokazivača. Naš Vario sustav je naravno
toliko inventivan da se istodobno ispravno namještaju i vučna točka i širina zahvata prvog
plužnog tijela kao i sva predoruđa i potporni
kotač.
Logično namještanje pluga
Osnova za savršeno namještanje pluga je zapravo lako razumljiv i logičan sustav namještanja. Ispravno namještanje pluga znači smanjenje
troškova pri radu, budući da se dobro namještanje pozitivno očituje na potrošnji goriva. Namještanje pluga dijeli se na 3 koraka:
➊
Prvo plužno tijelo - širina zahvata
(namještanje na trag guma traktora)
preko plaza
➋
Namještanje vučne točke
Kontinuirano pomoću vretena
➌
Namještanje smjera
Desno/lijevo odvojeno pomoću vretena
Hidraulično namještanje plaza
Prema potrebi dostupno je prilagođavanje
širine zahvata prvog plužnog tijela direktno
iz kabine pomoću hidrauličnog cilindra s dvostrukim djelovanjem. Iznimno praktično na
nagnutim terenima s jako varirajućim tlom.
Centar za namještanje ©plus
Centar za namještanje ©plus Vario
➌
➌
➌
Dostupan za sva 4 sustava preopterećenja
 Odgovarajući VARIO plug za sve vrste
tla i veličine traktora
Jednostavno namještanje, u osnovi jednako kao kod standardnog pluga, perfektno
namještanje vučne točke i prednje brazde
prilikom reguliranja širine zahvata
N
ije potrebno ponovno namještanje vučne
točke, prednje brazde ili pribora, smanjeno
habanje i potrebna vučna snaga
CONNEX spoj
Svaka okretna točka s CONNEX spojem,
potrebna samo zamjena prilikom habanja
 Duži radni vijek, manji troškovi kod
zamjene
Okretne točke nosača izvan grede okvira
 Bez dodatnih provrta koji bi oslabili okvir
➊
➋
Prednosti ©plus Vario:
Minimalizacija okretnih točaka
 Minimalizacija habanja i održavanja
➌
➊
Prihvati za plužna tijela i pribor montirani su
bočno izvan grede okvira bez velikih provrta
koji bi oslabili okvir. Bočnim izmještanjem povećava se prolaz preko pružnog tijela.
➋
Optimale Hebelauslegung Anlage / Okretna
točka / Ručica za upravljanje - potrebna mala
snaga za upravljanje / Lagerbelastung
 S manjeno habanje, dugi vijek okretnih točki
Svornjak ležaja premazan iznutra prema
van – nema zaprljanja u ležaju
 Minimalizacija habanja i održavanja
Svornjak glavnog ležaja postavljen s maticom i sa stabilnom zaštitom od zavrtanja
 dugi radni vijek ležaja
14
15
Zaštita od opterećenja pri nailasku na kamenje – tvrdo protiv tvrdoga
Pri ovakvom susretu uvijek pobjeđuje ©plus s četiri opcionalna sustava zaštite od preopterećenja pri nailasku na
kamenje. Genijalni sustav montaže sveukupnih komponenti s vanjske strane okvira pluga omogućava Vam da za
svoj VN ©plus plug odaberete jedan od 4 različita sustava zaštite od preopterećenja pri nailasku na kamenje.
1. Mehanički sustav
2. Poluautomatski sustav
Isprobano standardno rješenje predstavlja sigurnosni (posmični) svornjak. Pod
opterećenjem posmični svornjak puca na
zadanom mjestu loma, pa plužno tijelo
izmiče prepreci tako što se zakreće prema gore. Podignite plug, umetnite novi
sigurnosni svornjak i nastavite s radom.
Prednosti:
Kod ovog se sustava plužno tijelo zakreće
svladavanjem velikog tlaka dviju spiralnih
opruga. Ovo je rješenje, naravno, izuzetno
praktično jer se podizanjem pluga ili kratkom vožnjom unatrag plužno tijelo vraća u
svoj prvobitni položaj. Ovaj sustav moguća
je alternativa između zaštite, pomoću sigurnosnog svornjaka i NON-STOP zaštite ali u
slučaju ne previše kamenitog tla.
Dvostruki posmak, čvrste bočne ploče
Prednosti:
Visoko kvalitetni svornjaci u 10.9 kvaliteti
i posebnom obliku
Neznatno veća težina u usporedbi s
varijantom sa sigurnosnim svornjakom
Okretna točka nosača je jako visoko i daleko naprijed - nema podizanja prilikom
okidanja
Mogućnost namještanja snage okidanja
4. P
otpuno automatski
hidraulički sustav
Hidrauličko rješenje umjesto opruga koristi hidraulički cilindar koji je povezan s međuspremnikom punjenim plinom. Hidraulički tlak
može se kontinuirano namještati s traktora,
što jamči najviši komfor i uvijek optimalni rad
pluga. Kada plužno tijelo naiđe na neki kamen,
u spremnik se preko hidrauličnog cilindra utiskuje jedan klip. Pritom dolazi do sabijanja
plina koji plužno tijelo nakon prelaska preko
prepreke ponovo vraća u njegov prvobitni položaj. Ovo je potpuno automatsko visokotehnološko rješenje tvrtke Vogel & Noot.
Prednosti (dodatno uz lisnate opruge):
Funkcija koja štiti materijal prilikom
opterećenja
Jednostavno namještanje snage okidanja za različite uvjete tla
Povećana visina opterećanja za još
bolju zaštitu prilikom nailaska na velike
prepreke
Radni alati – Predoruđa
Zaorač stajskog
gnoja
Pretplužnjak za
zelene površine
3. Potpuno automatski
mehanički sustav
Za univerzalnu primjenu od
zaoravanja livada pa sve do
zaoravanja kukuruzovine.
Specijalno namijenjen za plitku
obradu prilikom preoravanja livada.
Ovaj sustav pruža apsolutno komforno rješenje jer se plužno tijelo nakon prelaska preko
prepreke automatski zakreće nazad, a da se
pritom ne mora prekidati rad. Ovo se rješenje
odlikuje posebno širokim, pa čak i bočnim
zakretanjem prema gore. Ovaj potpuno automatski sustav s lisnatim oprugama može
se namjestiti na željeni kidni moment putem
broja lisnatih opruga.
Mogućnost potpunog namještanja
Osim standardne verziju s podešavanjem visine
po stupnjevima, sva 3 gore navedena zaorača
dostupna su i s kontinuiranim namještanjem
dubine zahvata i trostrukim namještanjem kuta
prevrtanja.
Specijalni zaorači
Za optimalan rad kod izuzetno velike
količine žetvenih zaostataka.
Takva izvedba opremljena je s još komfornijim podešavanjem visine, dodatni habajući
dio produžava radni vijek zaorača stajskog
gnoja i smanjuje troškove uslijed habanja.
Prednosti:
Jednostavna ugradnja
Mnogo puta iskušan u praksi
Zamjenjivi kuglasti zglobovi
Serijski svornjak
Zaorači strni
Odbijači
Nožasto crtalo
Povoljna alternativa za zaoravanje žetvenih
ostataka. Serijski s dodatnim potpornjem za
nosač.
U kombinaciji sa zaoračem stajskog gnojiva
odbojni limovi sprečavaju motanje slame (posebice kukuruzovine) oko nosača.
Povoljna alternativa za diskosno crtalo, smanjuje habanje plužnog tijela i smanjuje potrebnu
vučnu snagu.
Kompaktni spremnik:
Kompaktni spremnik s instalacijom:
Diskosno crtalo
Ovdje je spremnik klipa zajedno s hidraulučnim cilindrom sklopljen u jednoj jedinici.
Spajanjem pojedinih elemenata prema izboru se mogu koristiti sve prednosti kompaktnog spremnika, te se otvaranjem ventila
ostvaruju sljedeće:
Diskosno crtalo ima važnu ulogu kod čistoće rada s plugom. Točan rez diskosnog crtala doprinosi potpunom zaokretu i potpunom zaoravanju
žetvenih ostataka kao i čistom čišćenju brazde.
Za ©plus plugove dostupna su nazubljena diskosna crtala promjera 500 mm ili 600 mm. Dubina crtala se može precizno namjestiti po stupnjevima preko zupčanika; kuglasti ležajevi velikih dimenzija dobro su zaštićeni, smješteni s vanjske strane i lako se održavaju. Tipovi pluga od
serije M na dalje nude mogućnost stavljanja diskosnog crtala ispred svakog plužnog tijela.
Prednosti (dodatno):
Elementi rade potpuno neovisno jedan
od drugoga (bez utjecaja sila okidanja)
Elementi mogu biti različito upregnuti
(npr. 1. tijelo)
Nema hidrauličkih vodova na okviru
pluga
Prednosti (dodatno):
Namještanje snage okidanja za sve
elemente vrši se u jednoj radnoj brzini
(moguće i za vrijeme vožnje)
Odgovarajućim presjecima vodova
samo mali utjecaj između elemenata
Diskosno crtalo na standardnim plugovima sa sigurnosnim svornjakom
Za ovu verziju
je Vogel & Noot
osmislio praktičnu
preklopnu polugu.
Ona omogućuje
istovremeno namještanje za obje
strane.
Sustav se može
dodatno namjestiti
u smjeru vožnje,
što daje jedinstven
razmak između
plužnog tijela i
crtala (nema začepljenja).
Diskosno crtalo na plugovima sa zaštitom
od preopterećenja pri nailasku na kamenje
(standard i Vario)
Kod ovih tipova
pluga se diskosno
crtalo montira na
nosač zaštite od
kamenja, a prilikom
okidanja zaštite
okida i crtalo i na taj
način je zaštićeno od
oštećenja. Istovremeno namještanje
grabilice za zemlju
za obje strane je
također izvedeno
pomoću spone.
Diskosno crtalo na Vario plugovima sa
sigurnosnim svornjakom
Kod Vario plugova
je također moguće pomaknuti
diskosno crtalo,
što je veliki plus
za ©plus plugove
kod velikih količina
žetvenih ostataka.
Naravno da se
prilikom namještanja širine zahvata
diskosno crtalo
točno namješta.
Hidraulična zaštita od opterećenja pri nailasku na kamenje dostupna je u dvije varijante:
16
17
Zaštita od opterećenja pri nailasku na kamenje – tvrdo protiv tvrdoga
Pri ovakvom susretu uvijek pobjeđuje ©plus s četiri opcionalna sustava zaštite od preopterećenja pri nailasku na
kamenje. Genijalni sustav montaže sveukupnih komponenti s vanjske strane okvira pluga omogućava Vam da za
svoj VN ©plus plug odaberete jedan od 4 različita sustava zaštite od preopterećenja pri nailasku na kamenje.
1. Mehanički sustav
2. Poluautomatski sustav
Isprobano standardno rješenje predstavlja sigurnosni (posmični) svornjak. Pod
opterećenjem posmični svornjak puca na
zadanom mjestu loma, pa plužno tijelo
izmiče prepreci tako što se zakreće prema gore. Podignite plug, umetnite novi
sigurnosni svornjak i nastavite s radom.
Prednosti:
Kod ovog se sustava plužno tijelo zakreće
svladavanjem velikog tlaka dviju spiralnih
opruga. Ovo je rješenje, naravno, izuzetno
praktično jer se podizanjem pluga ili kratkom vožnjom unatrag plužno tijelo vraća u
svoj prvobitni položaj. Ovaj sustav moguća
je alternativa između zaštite, pomoću sigurnosnog svornjaka i NON-STOP zaštite ali u
slučaju ne previše kamenitog tla.
Dvostruki posmak, čvrste bočne ploče
Prednosti:
Visoko kvalitetni svornjaci u 10.9 kvaliteti
i posebnom obliku
Neznatno veća težina u usporedbi s
varijantom sa sigurnosnim svornjakom
Okretna točka nosača je jako visoko i daleko naprijed - nema podizanja prilikom
okidanja
Mogućnost namještanja snage okidanja
4. P
otpuno automatski
hidraulički sustav
Hidrauličko rješenje umjesto opruga koristi hidraulički cilindar koji je povezan s međuspremnikom punjenim plinom. Hidraulički tlak
može se kontinuirano namještati s traktora,
što jamči najviši komfor i uvijek optimalni rad
pluga. Kada plužno tijelo naiđe na neki kamen,
u spremnik se preko hidrauličnog cilindra utiskuje jedan klip. Pritom dolazi do sabijanja
plina koji plužno tijelo nakon prelaska preko
prepreke ponovo vraća u njegov prvobitni položaj. Ovo je potpuno automatsko visokotehnološko rješenje tvrtke Vogel & Noot.
Prednosti (dodatno uz lisnate opruge):
Funkcija koja štiti materijal prilikom
opterećenja
Jednostavno namještanje snage okidanja za različite uvjete tla
Povećana visina opterećanja za još
bolju zaštitu prilikom nailaska na velike
prepreke
Radni alati – Predoruđa
Zaorač stajskog
gnoja
Pretplužnjak za
zelene površine
3. Potpuno automatski
mehanički sustav
Za univerzalnu primjenu od
zaoravanja livada pa sve do
zaoravanja kukuruzovine.
Specijalno namijenjen za plitku
obradu prilikom preoravanja livada.
Ovaj sustav pruža apsolutno komforno rješenje jer se plužno tijelo nakon prelaska preko
prepreke automatski zakreće nazad, a da se
pritom ne mora prekidati rad. Ovo se rješenje
odlikuje posebno širokim, pa čak i bočnim
zakretanjem prema gore. Ovaj potpuno automatski sustav s lisnatim oprugama može
se namjestiti na željeni kidni moment putem
broja lisnatih opruga.
Mogućnost potpunog namještanja
Osim standardne verziju s podešavanjem visine
po stupnjevima, sva 3 gore navedena zaorača
dostupna su i s kontinuiranim namještanjem
dubine zahvata i trostrukim namještanjem kuta
prevrtanja.
Specijalni zaorači
Za optimalan rad kod izuzetno velike
količine žetvenih zaostataka.
Takva izvedba opremljena je s još komfornijim podešavanjem visine, dodatni habajući
dio produžava radni vijek zaorača stajskog
gnoja i smanjuje troškove uslijed habanja.
Prednosti:
Jednostavna ugradnja
Mnogo puta iskušan u praksi
Zamjenjivi kuglasti zglobovi
Serijski svornjak
Zaorači strni
Odbijači
Nožasto crtalo
Povoljna alternativa za zaoravanje žetvenih
ostataka. Serijski s dodatnim potpornjem za
nosač.
U kombinaciji sa zaoračem stajskog gnojiva
odbojni limovi sprečavaju motanje slame (posebice kukuruzovine) oko nosača.
Povoljna alternativa za diskosno crtalo, smanjuje habanje plužnog tijela i smanjuje potrebnu
vučnu snagu.
Kompaktni spremnik:
Kompaktni spremnik s instalacijom:
Diskosno crtalo
Ovdje je spremnik klipa zajedno s hidraulučnim cilindrom sklopljen u jednoj jedinici.
Spajanjem pojedinih elemenata prema izboru se mogu koristiti sve prednosti kompaktnog spremnika, te se otvaranjem ventila
ostvaruju sljedeće:
Diskosno crtalo ima važnu ulogu kod čistoće rada s plugom. Točan rez diskosnog crtala doprinosi potpunom zaokretu i potpunom zaoravanju
žetvenih ostataka kao i čistom čišćenju brazde.
Za ©plus plugove dostupna su nazubljena diskosna crtala promjera 500 mm ili 600 mm. Dubina crtala se može precizno namjestiti po stupnjevima preko zupčanika; kuglasti ležajevi velikih dimenzija dobro su zaštićeni, smješteni s vanjske strane i lako se održavaju. Tipovi pluga od
serije M na dalje nude mogućnost stavljanja diskosnog crtala ispred svakog plužnog tijela.
Prednosti (dodatno):
Elementi rade potpuno neovisno jedan
od drugoga (bez utjecaja sila okidanja)
Elementi mogu biti različito upregnuti
(npr. 1. tijelo)
Nema hidrauličkih vodova na okviru
pluga
Prednosti (dodatno):
Namještanje snage okidanja za sve
elemente vrši se u jednoj radnoj brzini
(moguće i za vrijeme vožnje)
Odgovarajućim presjecima vodova
samo mali utjecaj između elemenata
Diskosno crtalo na standardnim plugovima sa sigurnosnim svornjakom
Za ovu verziju
je Vogel & Noot
osmislio praktičnu
preklopnu polugu.
Ona omogućuje
istovremeno namještanje za obje
strane.
Sustav se može
dodatno namjestiti
u smjeru vožnje,
što daje jedinstven
razmak između
plužnog tijela i
crtala (nema začepljenja).
Diskosno crtalo na plugovima sa zaštitom
od preopterećenja pri nailasku na kamenje
(standard i Vario)
Kod ovih tipova
pluga se diskosno
crtalo montira na
nosač zaštite od
kamenja, a prilikom
okidanja zaštite
okida i crtalo i na taj
način je zaštićeno od
oštećenja. Istovremeno namještanje
grabilice za zemlju
za obje strane je
također izvedeno
pomoću spone.
Diskosno crtalo na Vario plugovima sa
sigurnosnim svornjakom
Kod Vario plugova
je također moguće pomaknuti
diskosno crtalo,
što je veliki plus
za ©plus plugove
kod velikih količina
žetvenih ostataka.
Naravno da se
prilikom namještanja širine zahvata
diskosno crtalo
točno namješta.
Hidraulična zaštita od opterećenja pri nailasku na kamenje dostupna je u dvije varijante:
16
17
Radni alati - Plužna tijela
Pregled ©plus plužnih tijela
Vogel & Noot program plugova nudi bogat izbor ©plus plužnih tijela i njima garantira perfektan posao prilagođen Vašim uvjetima tla.
WY400
Izrazito izvijenog oblika, univerzalno primjenjiv na srednje teškim do
teškim tlima, kod preoravanja livada i na kosim terenima. Posebno je
brz i dobro čisti brazdu. Radna dubina do 30 cm.
WX400
Izbor odgovarajućih plužnih tijela uvelike određuje kvalitetu rada pluga.
Novo razvijena plužna tijela za vrlo teška tla. Plitko izvijena, vrlo brza i
namijenjena ekstremnim uvjetima. Radna dubina do 25 cm.
©plus lemeš
Izrazito izvijenog i izdubljenog oblika, izvanredno čisti brazdu za široke
gume traktora do 710 mm, odlično zaorava žetvene ostatke i izvrsno je
prikladan za oranje kosih terena. Radna dubina do 33 cm.
WXL430
Također za teške uvjete tla. Šiljati oblik pruža mu veliku brzinu. Izuzetno
dobro čisti brazdu i zaorava biljne ostatke. Radna dubina do 28 cm.
Prednosti ©plus plužnih
tijela
Svi ©plus plugovi opremljeni su novooblikovanim lemešima. Novim se oblikom postiže manji
otpor i mirnije ponašanje pri vuči. Samooštrivi
dio lemeša izveden je u osjetno većoj debljini,
čime se bitno povećava njegova trajnost.
Potpuno i ravnomjerno zaoravanje žetvenih ostataka preduvjet je za brzu i sigurnu
aktivaciju života u tlu, a time i za dobar
urod.
Četverostruko primjenjivi
priključak
WXH400
Svi ©plus plugovi imaju četverostruko primjenjivi priključak. Velika dužina omogućava optimalno bočno vođenje, što se očituje u smanjenoj
potrošnji goriva i perfektnom izgledu posla.
Ravni, što je moguće sitniji gornji sloj olakšava daljnju obradu tla i znači manje troškove
kod pripreme za sjetvu.
Nož s posebnim oblikom
Nož ©plus lemeša štiti lemeš i na taj način
umanjuje troškove nastale habanjem. Plitki
oblik, samooštriva oštrica kojom se postiže i
ušteda goriva i 15 mm debela bočna ojačanja
nož lemeša čine iznimno dugotrajnim, što je
postignuto upotrebom ciljanog materijala na
mjestima habanja.
WL430
Jedinstveni lemeš tvrtke Vogel & Noot
dostupan je po želji:
Izvrstan nož lemeša usitnjava komada buse
zemlje čime se postiže fino usitnjavanje i lakša daljnja obrada tla. S VN lemešom štedite
vrijeme i novac.
Izrazito izvijenog oblika, posebno brz, i izuzetno dobro čisti brazdu.
Radna dubina do 30cm.
WST430 plužno tijelo
s trakasto izvedenom
odgrnjačom
Posebno namijenjeno za ljepljiva tla, dobro mrvljenje tla I čišćenje
brazed. Trake su pojedinačno zamjenjive. Vrlo dobro zaorava žetvene
ostatke, univerzalne primjene. Radna dubina do 33 cm.
Široke brazde omogućavaju rad sa širokim
gumama, što ima iznimno pozitivan učinak
na smanjenu nabijenost tla, a time i zaoravanje velikih količina žetvenih ostataka.
Manja potrebna vučna snaka direktno štedi
gorivo i time značajno doprinosi ekonomičnosti upotrebe pluga
UN400 / UN430
Uspravan univerzalan oblik u 2 veličine za lagana do srednje teška tla.
Radna dubina do 35 cm kod UN400, do 40 cm kod UN430
NL460
Specijalno razvijeno duguljasto plužno tijelo za teška mokra močvarna tla.
Radna dubina do 30 cm
Osim gore navedenih tipova postoji još cijeli niz plužnih tijela koji svoju primjenu nalaze u specijalnim uvjetima ili područjima.
18
19
Potporni kotači
Dodatna oprema
Dobar rad s plugom ovisi i o točnom održavanje radne dubine. Vogel & Noot nudi bogat izbor kotača i mogućnosti
montaže za sve zahtjeve.
Dvostruki potporni kotač
1
2
3
4
Krak za priključenje Donje bodlje
paker valjka
Svjetla
Za kombiniranu upotrebu s paker valjkom su
svi ©plus plugovi opremljeni s hidrauličkim
uređajem za otkapčanje. Vogel & Noot krakovi za priključenje pakerskog valjka su obično
direktno pričvršćeni na okretnicu s velikom
prednošću da se sile nastale od valjka prenose
direktno, a ne preko okvira, u okretnicu.
Svi ©plus plugovi su opremljeni svijetlima za
transport po cesti. Po izboru s lijeve strane (za
transport s plugom u radnom položaju) ili s
obje strane prilikom primjene transportnog
potpornog kotača kada svjetla pridonose
sigurnosti u cestovnom prometu.
Mogućnost montaže odostraga ili
naprijed (bolje preklapanje brazdi)
Lagano namještanje vretena desno/
lijevo odvojeno (od Ø 500 mm)
Jednostavna i apsolutno pouzdana
montaža
* Namještanje (sve bez alata): pomoću brzog
zatvarača
** Položaj montaže: na posljednjem plužnom tijelu ili
bočno na pretposljednjem plužnom tijelu
Viseći potporni kotač
Kotač Ø 400 mm lim x
Kotač Ø 500 mm lim x
150 mm širina, dostupan za: 185 mm širina, dostupan za:
LM plugove
M, XM i XMS plugove. Sve
visine okvira
* / **
**
5
6
Kotač Ø 550 mm napumpan
x 160 mm širina, dostupan za:
M, XM i XMS plugove. Sve
visine okvira
7
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina, dostupan za:
XMS I XS plugove. S visinom
okvira 82
8
Hidraulički amortizer s podesivim cilindrom za meki kontakt s tlom prilikom
okretanja, neovisan o promjenama
temperature
Kontinuirano namještanje dubine desno/lijevo odvojeno, bez upotrebe alata
Visi prema nazad, te je stoga siguran za
rad na kosim terenima (nema “predokretanja” na nagibu)
Transportni viseći
potporni kotač
Kotač Ø 500 mm lim x
185 mm širina, dostupan za:
Sve plugove do 4-brazdnog i
visine okvira max. 78 cm
9
Kotač Ø 500 mm lim x
185 mm širina, dostupan za:
Sve plugove do 4-brazdnog i
visine okvira max. 78 cm
Kotač Ø 600 mm napumpan x Kotač Ø 680 mm napumpan x
220 mm širina, dostupan za: 250 mm širina, dostupan za:
Sve plugove od serije M I do
Sve plugove od serije M
visine okvira 82 cm
10
11
12
Kotač Ø 550 mm napumpan
x 160 mm širina, dostupan za:
Sve plugove do 4 brazde i
visine okvira max. 78 cm
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina, dostupan za:
M/XM/XMS/XS (ne za 6-brazdne i 5-brazdne ST i/ili Vario
plugove)
Kotač Ø 680 mm napumpan
x 250 mm širina, dostupan za:
XMS/XS (ne za 6-brazdne
i 5-brazdne ST i/ili Vario
plugove)
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina, teška izvedba
(obostran) dostupan za:
Sve 6-brazdne I 5-brazdne ST i/
ili Vario plugove
13
14
15
16
Kotač Ø 680 mm napumpan
x 250 mm širina, teška izvedba
(obostran) dostupan za:
Sve 6-brazdne I 5-brazdne ST i/
ili Vario plugove
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina - montira
se NAPRIJED, teška izvedba
(obostrano)
Dostupan za: sve 5-brazdne i
6-brazdne plugove
Kotač Ø 680 mm napumpan
x 250 mm širina - montira
se NAPRIJED, teška izvedba
(obostrano)
Dostupan za: sve 5-brazdne i
6-brazdne plugove
vibracijski adapter
Osim toga su svi krakovi za priključenje pakerskog valjka opremljeni mehanizmom za
prihvat s ležajevima, što ublažuje opterećenje
koje nastaje uslijed priključenja pakerskog
valjka i štiti uređaj i prikolicu.
Prema motu "Plitko orati i duboko razrahliti
zemlju" pomoću donjih bodlji postiže se oslobađanje slojeva tla ispod radne dubine pluga.
Donje bodlje moguće je podešavati po visini, a
troškovi zamijene nisu veliki.
VN program plugova daleko je opsežniji nego što je opisano kod okretnih
plugova. Osim velikog izbora plugova široke namjene, program obuhvaća
i svjetlima (farmer plugove), 2 serije 5-brazdnih do 12-brazdnih plugova za
profesionalna velika poljoprivredna gospodarstva.
Prema potrebi dostupna su pletiva za
sve viseće i transportne viseće kotače
(slika 14)
Prema želji dostupan je i adapter za
najbolje karakteristike pluga za oranje
kod zadnje brazde (slika 16)
20
21
Potporni kotači
Dodatna oprema
Dobar rad s plugom ovisi i o točnom održavanje radne dubine. Vogel & Noot nudi bogat izbor kotača i mogućnosti
montaže za sve zahtjeve.
Dvostruki potporni kotač
1
2
3
4
Krak za priključenje Donje bodlje
paker valjka
Svjetla
Za kombiniranu upotrebu s paker valjkom su
svi ©plus plugovi opremljeni s hidrauličkim
uređajem za otkapčanje. Vogel & Noot krakovi za priključenje pakerskog valjka su obično
direktno pričvršćeni na okretnicu s velikom
prednošću da se sile nastale od valjka prenose
direktno, a ne preko okvira, u okretnicu.
Svi ©plus plugovi su opremljeni svijetlima za
transport po cesti. Po izboru s lijeve strane (za
transport s plugom u radnom položaju) ili s
obje strane prilikom primjene transportnog
potpornog kotača kada svjetla pridonose
sigurnosti u cestovnom prometu.
Mogućnost montaže odostraga ili
naprijed (bolje preklapanje brazdi)
Lagano namještanje vretena desno/
lijevo odvojeno (od Ø 500 mm)
Jednostavna i apsolutno pouzdana
montaža
* Namještanje (sve bez alata): pomoću brzog
zatvarača
** Položaj montaže: na posljednjem plužnom tijelu ili
bočno na pretposljednjem plužnom tijelu
Viseći potporni kotač
Kotač Ø 400 mm lim x
Kotač Ø 500 mm lim x
150 mm širina, dostupan za: 185 mm širina, dostupan za:
LM plugove
M, XM i XMS plugove. Sve
visine okvira
* / **
**
5
6
Kotač Ø 550 mm napumpan
x 160 mm širina, dostupan za:
M, XM i XMS plugove. Sve
visine okvira
7
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina, dostupan za:
XMS I XS plugove. S visinom
okvira 82
8
Hidraulički amortizer s podesivim cilindrom za meki kontakt s tlom prilikom
okretanja, neovisan o promjenama
temperature
Kontinuirano namještanje dubine desno/lijevo odvojeno, bez upotrebe alata
Visi prema nazad, te je stoga siguran za
rad na kosim terenima (nema “predokretanja” na nagibu)
Transportni viseći
potporni kotač
Kotač Ø 500 mm lim x
185 mm širina, dostupan za:
Sve plugove do 4-brazdnog i
visine okvira max. 78 cm
9
Kotač Ø 500 mm lim x
185 mm širina, dostupan za:
Sve plugove do 4-brazdnog i
visine okvira max. 78 cm
Kotač Ø 600 mm napumpan x Kotač Ø 680 mm napumpan x
220 mm širina, dostupan za: 250 mm širina, dostupan za:
Sve plugove od serije M I do
Sve plugove od serije M
visine okvira 82 cm
10
11
12
Kotač Ø 550 mm napumpan
x 160 mm širina, dostupan za:
Sve plugove do 4 brazde i
visine okvira max. 78 cm
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina, dostupan za:
M/XM/XMS/XS (ne za 6-brazdne i 5-brazdne ST i/ili Vario
plugove)
Kotač Ø 680 mm napumpan
x 250 mm širina, dostupan za:
XMS/XS (ne za 6-brazdne
i 5-brazdne ST i/ili Vario
plugove)
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina, teška izvedba
(obostran) dostupan za:
Sve 6-brazdne I 5-brazdne ST i/
ili Vario plugove
13
14
15
16
Kotač Ø 680 mm napumpan
x 250 mm širina, teška izvedba
(obostran) dostupan za:
Sve 6-brazdne I 5-brazdne ST i/
ili Vario plugove
Kotač Ø 600 mm napumpan
x 220 mm širina - montira
se NAPRIJED, teška izvedba
(obostrano)
Dostupan za: sve 5-brazdne i
6-brazdne plugove
Kotač Ø 680 mm napumpan
x 250 mm širina - montira
se NAPRIJED, teška izvedba
(obostrano)
Dostupan za: sve 5-brazdne i
6-brazdne plugove
vibracijski adapter
Osim toga su svi krakovi za priključenje pakerskog valjka opremljeni mehanizmom za
prihvat s ležajevima, što ublažuje opterećenje
koje nastaje uslijed priključenja pakerskog
valjka i štiti uređaj i prikolicu.
Prema motu "Plitko orati i duboko razrahliti
zemlju" pomoću donjih bodlji postiže se oslobađanje slojeva tla ispod radne dubine pluga.
Donje bodlje moguće je podešavati po visini, a
troškovi zamijene nisu veliki.
VN program plugova daleko je opsežniji nego što je opisano kod okretnih
plugova. Osim velikog izbora plugova široke namjene, program obuhvaća
i svjetlima (farmer plugove), 2 serije 5-brazdnih do 12-brazdnih plugova za
profesionalna velika poljoprivredna gospodarstva.
Prema potrebi dostupna su pletiva za
sve viseće i transportne viseće kotače
(slika 14)
Prema želji dostupan je i adapter za
najbolje karakteristike pluga za oranje
kod zadnje brazde (slika 16)
20
21
Radni alati - Plužna tijela
Pregled ©plus plužnih tijela
Vogel & Noot program plugova nudi bogat izbor ©plus plužnih tijela i njima garantira perfektan posao prilagođen Vašim uvjetima tla.
WY400
Izrazito izvijenog oblika, univerzalno primjenjiv na srednje teškim do
teškim tlima, kod preoravanja livada i na kosim terenima. Posebno je
brz i dobro čisti brazdu. Radna dubina do 30 cm.
WX400
Izbor odgovarajućih plužnih tijela uvelike određuje kvalitetu rada pluga.
Novo razvijena plužna tijela za vrlo teška tla. Plitko izvijena, vrlo brza i
namijenjena ekstremnim uvjetima. Radna dubina do 25 cm.
©plus lemeš
Izrazito izvijenog i izdubljenog oblika, izvanredno čisti brazdu za široke
gume traktora do 710 mm, odlično zaorava žetvene ostatke i izvrsno je
prikladan za oranje kosih terena. Radna dubina do 33 cm.
WXL430
Također za teške uvjete tla. Šiljati oblik pruža mu veliku brzinu. Izuzetno
dobro čisti brazdu i zaorava biljne ostatke. Radna dubina do 28 cm.
Prednosti ©plus plužnih
tijela
Svi ©plus plugovi opremljeni su novooblikovanim lemešima. Novim se oblikom postiže manji
otpor i mirnije ponašanje pri vuči. Samooštrivi
dio lemeša izveden je u osjetno većoj debljini,
čime se bitno povećava njegova trajnost.
Potpuno i ravnomjerno zaoravanje žetvenih ostataka preduvjet je za brzu i sigurnu
aktivaciju života u tlu, a time i za dobar
urod.
Četverostruko primjenjivi
priključak
WXH400
Svi ©plus plugovi imaju četverostruko primjenjivi priključak. Velika dužina omogućava optimalno bočno vođenje, što se očituje u smanjenoj
potrošnji goriva i perfektnom izgledu posla.
Ravni, što je moguće sitniji gornji sloj olakšava daljnju obradu tla i znači manje troškove
kod pripreme za sjetvu.
Nož s posebnim oblikom
Nož ©plus lemeša štiti lemeš i na taj način
umanjuje troškove nastale habanjem. Plitki
oblik, samooštriva oštrica kojom se postiže i
ušteda goriva i 15 mm debela bočna ojačanja
nož lemeša čine iznimno dugotrajnim, što je
postignuto upotrebom ciljanog materijala na
mjestima habanja.
WL430
Jedinstveni lemeš tvrtke Vogel & Noot
dostupan je po želji:
Izvrstan nož lemeša usitnjava komada buse
zemlje čime se postiže fino usitnjavanje i lakša daljnja obrada tla. S VN lemešom štedite
vrijeme i novac.
Izrazito izvijenog oblika, posebno brz, i izuzetno dobro čisti brazdu.
Radna dubina do 30cm.
WST430 plužno tijelo
s trakasto izvedenom
odgrnjačom
Posebno namijenjeno za ljepljiva tla, dobro mrvljenje tla I čišćenje
brazed. Trake su pojedinačno zamjenjive. Vrlo dobro zaorava žetvene
ostatke, univerzalne primjene. Radna dubina do 33 cm.
Široke brazde omogućavaju rad sa širokim
gumama, što ima iznimno pozitivan učinak
na smanjenu nabijenost tla, a time i zaoravanje velikih količina žetvenih ostataka.
Manja potrebna vučna snaka direktno štedi
gorivo i time značajno doprinosi ekonomičnosti upotrebe pluga
UN400 / UN430
Uspravan univerzalan oblik u 2 veličine za lagana do srednje teška tla.
Radna dubina do 35 cm kod UN400, do 40 cm kod UN430
NL460
Specijalno razvijeno duguljasto plužno tijelo za teška mokra močvarna tla.
Radna dubina do 30 cm
Osim gore navedenih tipova postoji još cijeli niz plužnih tijela koji svoju primjenu nalaze u specijalnim uvjetima ili područjima.
18
19
©plus plugovi – tehnički podaci
Razmak
plužnih
tijela (cm)
Širina
zahvata
LM 850
85
28/32/36/40
67/72/78
900 - 1450
LM 850 ST
85
28/32/36/40
67/72/78
1100 - 1650
59 (80)
590
790
M 850 ST Vario
85
LM 950
95
28/32/36/40
67/72/78
900 - 1450
59 (80)
485
630
M 950 Vario
95
LM 950 ST
95
28/32/36/40
67/72/78
1100 - 1650
59 (80)
595
M 950 ST Vario
95
M 1020 Vario
M 1020 ST Vario
Tip
Unutarnji
Gume (mm)
Visina
promjer gume max. kW (PS)okvira (cm)
(mm)
područje
Plugi ©plus Vario – tehnički podaci
59 (80)
Težina (kg)
2-brazdni
3-brazdni
480
625
LM 1020
102
28/32/36/40
67/72/78
900 - 1450
59 (80)
490
LM 1020 ST
102
28/32/36/40
67/72/78
1100 - 1650
59 (80)
600
M 850
85
32/36/40/44
72/78
950 - 1500
88 (120)
M 850 ST
85
32/36/40/44
72/78
1150 - 1700
88 (120)
M 950
95
36/40/44/48
72/78
950 - 1500
88 (120)
M 950 ST
95
36/40/44/48
72/78
1150 - 1700
88 (120)
M 1020
102
36/40/44/48
72/78
950 - 1500
88 (120)
M 1020 ST
102
36/40/44/48
72/78
1150 - 1700
88 (120)
675
680
685
4-brazdni
5-brazdni
6-brazdni
M 850 Vario
635
Širina
zahvata
Visina
okvira
(cm)
Unutarnji
Gume (mm)
promjer gume max. kW (PS)(mm)
područje
85
32 - 52
72/78
950 - 1500
32 - 52
72/78
1150 - 1700
88 (120)
32 - 52
72/78
950 - 1500
88 (120)
32 - 52
72/78
1150 - 1700
88 (120)
102
32 - 52
72/78
950 - 1500
88 (120)
102
32 - 52
72/78
1150 - 1700
88 (120)
Težina (kg)
2-brazdni 3-brazdni 4-brazdni 5-brazdni 6-brazdni
88 (120)
730
735
795
970
960
1190
800
975
965
805
740
980
970
725
885
XM 850 Vario
85
32 - 52
72/78
1050 - 1650
103 (140)
945
1105
1105
XM 850 ST Vario
85
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1110
1325
730
890
XM 900 Vario
90
32 - 52
72/78
1050 - 1650
103 (140)
1370
895
1110
XM 900 ST Vario
90
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1610
735
895
900
85
32/36/40/44
72/78
1050 - 1650
103 (140)
860
1005
XM 850 ST
85
32/36/40/44
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1025
1225
XM 900
90
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1250
XM 900 ST
90
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1510
XM 950
95
36/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
865
1010
XM 950 ST
95
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1030
1230
XM 1000
100
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 1850
103 (140)
1265
XM 1000 ST
100
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1520
XM 1050
105
361)/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
870
1015
XM 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1035
1235
XMS 850
85
32/36/40/44
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
975
1150
1345
XMS 850 ST
85
32/36/40/44
72/78/82
1250 - 1850
128 (175)
1140
1370
1620
XMS 950
95
36/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
980
1160
1360
XMS 950 ST
95
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 1850
128 (175)
1145
1380
1635
XMS 1050
105
361)/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
985
1170
1375
XMS 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 1850
128 (175)
1150
1390
XS 850
85
32/36/40/44
76/82
1050 - 1850
191 (260)
1295
1510
XS 850 ST
85
32/36/40/44
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
1550
1825
XS 950
95
36/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1310
1530
1745
XS 950 ST
95
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
1565
1845
XS 1050
105
361)/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
XS 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
XS 1150
115
40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1115
XS 1150 ST
115
40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
1310
XM 950 Vario
95
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
950
1110
XM 950 ST Vario
95
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1115
1330
XM 1000 Vario
100
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
XM 1000 ST Vario
100
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
XM 1050 Vario
105
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
955
1115
XM 1050 ST Vario
105
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1120
1335
1380
1625
XMS 850 Vario
85
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
985
1240
XMS 850 ST Vario
85
32 - 52
72/78/82
1150 - 1850
128 (175)
1270
1530
1810
XMS 950 Vario
95
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
990
1250
1530
XMS 950 ST Vario
95
32 - 52
72/78/82
1150 - 1850
128 (175)
1280
1540
1825
XMS 1050 Vario
105
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
995
1260
1545
XMS 1050 ST Vario
105
32 - 52
72/78/82
1150 - 1850
128 (175)
1290
1550
XS 850 Vario
85
32 - 55
76/82
1050 - 1850
191 (260)
1370
1635
1855
XS 850 ST Vario
85
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1625
1965
2305
XS 950 Vario
95
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1380
1650
1905
XS 950 ST Vario
95
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1635
1980
2325
XS 1050 Vario
105
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1390
1665
1925
XS 1050 ST Vario
105
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1645
1995
1725
XS 1150 Vario
115
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1205
1400
1680
2100
XS 1150 ST Vario
115
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1305
1655
2010
2115
XS Pro 950 Vario
95
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1740
1940
2190
95
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
206 (280)
1890
2295
2695
2215
1530
1550
1515
1325
1550
1765
XS Pro 950 ST Vario
1580
1865
2130
XS Pro 1050 Vario
105
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1755
1960
1340
1570
XS Pro 1050 ST Vario
105
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
206 (280)
1905
2315
1595
1880
XS Pro 1150 Vario
115
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1560
1770
1980
XS Pro 1150 ST Vario
115
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
206 (280)
1505
1920
2335
XS Pro 850
85
32/36/40/44
76/82
1050 - 1850
206 (280)
1345
1570
1795
XS Pro 850 ST
85
32/36/40/44
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1600
1885
2170
XS Pro 950
95
36/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1360
1590
1818
XS Pro 950 ST
95
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1615
1905
2185
XS Pro 1050
105
36/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1375
1610
1835
XS Pro 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1630
1925
2200
XS Pro 1150
115
40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1135
1390
1630
XS Pro 1150 ST
115
40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1350
1645
1940
22
Razmak
plužnih tijela
(cm)
890
XM 850
1) nije moguće kod SS varijante (diskosno crtalo ispred svakog plužnog tijela)
Tip
1350
Veća težina za poluautomatsku zaštitu od opterećenja pri nailasku na kamenje u usporedbi sa zaštitom pomoću sigurnosnog svornjaka: cca. 20 kg / par plužnih
tijela tip ST – podaci za lisnate opruge i hidrauličku zaštitu od opterećenja pri nailasku na kamenje. Težine bez predoruđa. Svi podaci i slike nisu obvezujući.
23
©plus plugovi – tehnički podaci
Razmak
plužnih
tijela (cm)
Širina
zahvata
LM 850
85
28/32/36/40
67/72/78
900 - 1450
LM 850 ST
85
28/32/36/40
67/72/78
1100 - 1650
59 (80)
590
790
M 850 ST Vario
85
LM 950
95
28/32/36/40
67/72/78
900 - 1450
59 (80)
485
630
M 950 Vario
95
LM 950 ST
95
28/32/36/40
67/72/78
1100 - 1650
59 (80)
595
M 950 ST Vario
95
M 1020 Vario
M 1020 ST Vario
Tip
Unutarnji
Gume (mm)
Visina
promjer gume max. kW (PS)okvira (cm)
(mm)
područje
Plugi ©plus Vario – tehnički podaci
59 (80)
Težina (kg)
2-brazdni
3-brazdni
480
625
LM 1020
102
28/32/36/40
67/72/78
900 - 1450
59 (80)
490
LM 1020 ST
102
28/32/36/40
67/72/78
1100 - 1650
59 (80)
600
M 850
85
32/36/40/44
72/78
950 - 1500
88 (120)
M 850 ST
85
32/36/40/44
72/78
1150 - 1700
88 (120)
M 950
95
36/40/44/48
72/78
950 - 1500
88 (120)
M 950 ST
95
36/40/44/48
72/78
1150 - 1700
88 (120)
M 1020
102
36/40/44/48
72/78
950 - 1500
88 (120)
M 1020 ST
102
36/40/44/48
72/78
1150 - 1700
88 (120)
675
680
685
4-brazdni
5-brazdni
6-brazdni
M 850 Vario
635
Širina
zahvata
Visina
okvira
(cm)
Unutarnji
Gume (mm)
promjer gume max. kW (PS)(mm)
područje
85
32 - 52
72/78
950 - 1500
32 - 52
72/78
1150 - 1700
88 (120)
32 - 52
72/78
950 - 1500
88 (120)
32 - 52
72/78
1150 - 1700
88 (120)
102
32 - 52
72/78
950 - 1500
88 (120)
102
32 - 52
72/78
1150 - 1700
88 (120)
Težina (kg)
2-brazdni 3-brazdni 4-brazdni 5-brazdni 6-brazdni
88 (120)
730
735
795
970
960
1190
800
975
965
805
740
980
970
725
885
XM 850 Vario
85
32 - 52
72/78
1050 - 1650
103 (140)
945
1105
1105
XM 850 ST Vario
85
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1110
1325
730
890
XM 900 Vario
90
32 - 52
72/78
1050 - 1650
103 (140)
1370
895
1110
XM 900 ST Vario
90
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1610
735
895
900
85
32/36/40/44
72/78
1050 - 1650
103 (140)
860
1005
XM 850 ST
85
32/36/40/44
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1025
1225
XM 900
90
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1250
XM 900 ST
90
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1510
XM 950
95
36/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
865
1010
XM 950 ST
95
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1030
1230
XM 1000
100
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 1850
103 (140)
1265
XM 1000 ST
100
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1520
XM 1050
105
361)/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
870
1015
XM 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1035
1235
XMS 850
85
32/36/40/44
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
975
1150
1345
XMS 850 ST
85
32/36/40/44
72/78/82
1250 - 1850
128 (175)
1140
1370
1620
XMS 950
95
36/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
980
1160
1360
XMS 950 ST
95
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 1850
128 (175)
1145
1380
1635
XMS 1050
105
361)/40/44/48
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
985
1170
1375
XMS 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 1850
128 (175)
1150
1390
XS 850
85
32/36/40/44
76/82
1050 - 1850
191 (260)
1295
1510
XS 850 ST
85
32/36/40/44
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
1550
1825
XS 950
95
36/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1310
1530
1745
XS 950 ST
95
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
1565
1845
XS 1050
105
361)/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
XS 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
XS 1150
115
40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1115
XS 1150 ST
115
40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
191 (260)
1310
XM 950 Vario
95
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
950
1110
XM 950 ST Vario
95
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1115
1330
XM 1000 Vario
100
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
XM 1000 ST Vario
100
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
XM 1050 Vario
105
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
103 (140)
955
1115
XM 1050 ST Vario
105
32 - 52
72/78
1250 - 1850
103 (140)
1120
1335
1380
1625
XMS 850 Vario
85
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
985
1240
XMS 850 ST Vario
85
32 - 52
72/78/82
1150 - 1850
128 (175)
1270
1530
1810
XMS 950 Vario
95
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
990
1250
1530
XMS 950 ST Vario
95
32 - 52
72/78/82
1150 - 1850
128 (175)
1280
1540
1825
XMS 1050 Vario
105
32 - 52
72/78/82
1050 - 1650
128 (175)
995
1260
1545
XMS 1050 ST Vario
105
32 - 52
72/78/82
1150 - 1850
128 (175)
1290
1550
XS 850 Vario
85
32 - 55
76/82
1050 - 1850
191 (260)
1370
1635
1855
XS 850 ST Vario
85
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1625
1965
2305
XS 950 Vario
95
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1380
1650
1905
XS 950 ST Vario
95
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1635
1980
2325
XS 1050 Vario
105
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1390
1665
1925
XS 1050 ST Vario
105
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1645
1995
1725
XS 1150 Vario
115
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
191 (260)
1205
1400
1680
2100
XS 1150 ST Vario
115
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
191 (260)
1305
1655
2010
2115
XS Pro 950 Vario
95
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1740
1940
2190
95
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
206 (280)
1890
2295
2695
2215
1530
1550
1515
1325
1550
1765
XS Pro 950 ST Vario
1580
1865
2130
XS Pro 1050 Vario
105
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1755
1960
1340
1570
XS Pro 1050 ST Vario
105
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
206 (280)
1905
2315
1595
1880
XS Pro 1150 Vario
115
32 - 55
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1560
1770
1980
XS Pro 1150 ST Vario
115
32 - 55
72/78/82
1150 - 2050
206 (280)
1505
1920
2335
XS Pro 850
85
32/36/40/44
76/82
1050 - 1850
206 (280)
1345
1570
1795
XS Pro 850 ST
85
32/36/40/44
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1600
1885
2170
XS Pro 950
95
36/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1360
1590
1818
XS Pro 950 ST
95
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1615
1905
2185
XS Pro 1050
105
36/40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1375
1610
1835
XS Pro 1050 ST
105
36/40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1630
1925
2200
XS Pro 1150
115
40/44/48
76/82/90
1050 - 1850
206 (280)
1135
1390
1630
XS Pro 1150 ST
115
40/44/48
72/78/82
1250 - 2050
206 (280)
1350
1645
1940
22
Razmak
plužnih tijela
(cm)
890
XM 850
1) nije moguće kod SS varijante (diskosno crtalo ispred svakog plužnog tijela)
Tip
1350
Veća težina za poluautomatsku zaštitu od opterećenja pri nailasku na kamenje u usporedbi sa zaštitom pomoću sigurnosnog svornjaka: cca. 20 kg / par plužnih
tijela tip ST – podaci za lisnate opruge i hidrauličku zaštitu od opterećenja pri nailasku na kamenje. Težine bez predoruđa. Svi podaci i slike nisu obvezujući.
23
Kompetencija – savjetovanje – servis – diljem svijeta
©plus
Priključni okretni plug
Gruberi
Drljače
Rotodrljače
Prskalice
Sijačice
Malčeri
Vaš Vogel & Noot partner:
Vogel & Noot Landmaschinen GmbH & Co KG
A 8661 Wartberg/Mürztal • T +43 (0) 3858/605-0 • F +43 (0) 3858/605-109
info@vogel-noot.net • www.vogel-noot.info
Rössler Consult • 09/10
Bogat program
HR

Novo! Viega Advantix Vario: prva tuš kanalica po meri.

VARIO 3 traka

SARV105 - Salus

Salus-Controls

Service - Meister Werkzeuge

Kirby priručnik