Njega i uzdržavanje Otvore za ventilaciju držati prohodnim – redovito s pomocu kicice odstraniti prašinu. Kucište cistiti s pomocu vlažne krpe – ne rabiti nikakova otapala. Nakon toga dobro osušiti. Preko otvora za punjenje (13) lagano nauljati klizni nosac, tako da bez zaglavljivanja ostane pokretan. Ispražnjenu kesu za prihvat prašine nakon okoncanja radova isprati u blagoj mlakoj sapunici te pustiti da se dobro osuši. Zaštita okoliša/Uklanjanje otpada Uredaje koji više nisu tehnicki ispravni ne bi trebalo bacati u obicno smece. Njih treba, shodno vrijedecim lokalnim propisima, odnijeti na zbirno mjesto gdje ce biti propisno uklonjeni. Servisne napomene • Pohranite stroj, naputak za posluživanje i eventualno pribor u originalnom pakovanju. Tako ćete imati sve informacije i dijelove uvijek pri ruci. • Meisterbasic aparati uglavnom ne zahtijevaju njegu. Za ćišćenje kućišta dovoljna je vlažna krpa. Elektrostroj ne stavljati nikada u vodu. Dodatne upute naćiće te u naputku za posluživanje. • Meisterbasic aparati se podvrgavaju strogoj kontroli kvalitete. Ako ipak dode do funkcionalne smijetnje molimo pošaljite aparat na našu servisnu adresu. Opravka će biti izvršena vrlo brzo. • Kratki opis kvara skraćuje vrijeme traženja greške i vrijeme opravke. Tijekom garancije priključite aparatu garancijski list te račun/potvrdu o kupovini. • Ako se ne radi o garancijskoj opravci dostavićemo vam račun za popravku. VAŽNO! Otvaranje aparata vodi gašenju prava na garanciju. VAŽNO! Izričito upozoravamo na to da prema Zakonu o garanciji proizvoda ne jamčimo za štete nastale upotrebom naših uredjaja ako su prouzročene nestručnim popravkom ili ako kod izmjene dijelova nisu korišteni naši originalni dijelovi odnosno dijelovi čije smo korištenje dopustili, te ako popravak nije obavio servis MEISTERWERKZEUGE ili ovlašteni stručnjak! Isto vrijedi za korištene dijelove pribora. • Da bi se spriječile štete nastale u transportu potrebno je aparat sigurno zapakirati ili upotrebiti originalno pakiranje. • I nakon istjeka vremena garancije mi smo za vas tu i eventualne popravke Meisterbasic aparata izvesti ćemo po povoljnoj cijeni. Garancija Garancijski dokument je važeći samo skupa sa potvrdom o kupnji - računom. Molimo, pohranite oba ta dokumenta. U slučaju potrebe za opravkom u garantnom roku obratite se Vašem trgovcu ili pošaljite uredaj na servisnu adresu. Garancija obuhvaća sve štete, kvarove ili nedostatke na uredaju koji se pojave u garancijskom roku a koji su rezultat grešaka materijala ili izrade, što se može dokazati. Kvarovi koji nastaju usljed prirodnog habanja, preopterećenja, rabljenja pogrešnog pribora ili nestručnog ophodenja isključeni su iz garancije. Service MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 · D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de 4 Art.-Nr.: 5408600 HR Uputa za posluživanje i Sigurnosna upozorenja UPOZORENJE! Za smanjenje rizika od povreda molimo da prije puštanja stroja u rad pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih zajedno sa strojem! U slučaju predavanja uredjaja drugim korisnicima moraju biti priložene i ove upute za uporabu. Obujam isporuke • • • • • Opce sigurnosne upute za ophodenje sa elektro alatima Glodalica za plosnate zaglavke Kesa za prihvat prašine Ključ za prirubnice Ploca za glodanje Upute za uporabu Tehnički podaci Opskrba elektricnom energijom Nazivni prijem snage Brzina vrtnje u praznom hodu Dubina glodanja Visina glodanja Namještanje kuta Ploca za glodanje Priključni kabel Težina 230 V~/50 Hz 860 W 11000 min-1 0-20 mm 0-60 mm 0-90° 100 x 22 x 4 mm 250 cm 3,3 kg Pridržano pravo na tehničke izmjene Emisija buke/vibracija Mjerne vrijednosti odredene prema EN 50144-1, EN 50144-2-4, ISO 5349 LpA: 91,7 dB(A), LWA: 102,7 dB(A). Oscilacije šake/ruke aw: 2,9 m/s2 Oznaka tehnickih dijelova 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sklopka za ukljucivanje/iskljucivanje Namještanje dubine glodanja Ploca za glodanje Namještanje visine te kuta Prikljucni kabel Aretiranje vretena Drške Uporište za glodanje/klizni nosac Bocni granicnik/Kutni granicnik Vijak za justiranje Pokrov Vijak s prirubnicom Otvor za punjenje Oznaka za centriranje Vijci Kesa za prihvat prašine Otvor za ispuhavanje prašine Ključ za prirubnice Vijak za aretiranje Oblast primjene Ta glodalica za plosnate zaglavke služi za glodanje uzdužnih žlijebova za povezivanje plosnatim zaglavcima (lamelno povezivanje) elemenata od drveta i drvenih materijala. Sve ostale primjene kao i uporaba u stacionarnom pogonu izricito se iskljucuju. Ovaj uredjaj namijenjen je za kućnu uporabu. PAŽNJA! Treba pročitati sve sigurnosne upute i naputke. Pogrešno pridržavanje sljedećih uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili teške ozljede. Ove sigurnosne upute i naputke za dalju upotrebu čuvajte na sigurnom mjestu. U sigurnosnim uputama korišteni pojam „elektroalat„ odnosi se na elektroalate napajane iz mreže (s mrežnim kabelom) i na elektroalate napajane iz baterije (bez mrežnog kabela). 1 Radno mjesto a Radno područje uvijek očistite i pospremite. Neuredno i neosvijetljeno radno područje može uzrokovati nezgode. b Ne radite s uredjajem u okolini gdje postoji opasnost od eksplozije i gdje se nalaze zapaljive tekućine, plinovi ili prašina. Elektroalati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare. c Djecu i druge osobe držite tijekom rada podalje od elektroalata. Prilikom skretanja možete izgubiti kontrolu nad uredjajem. 2 Električna sigurnost a Priključni utikač uredjaja mora odgovarati utičnici. Utikač ne smijete ni na koji način mijenjati. Ne koristite adapterski utikač zajedno s uredjajima koji imaju zaštitno uzemljenje. Nepromijenjeni utikač i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od električnog udara. b Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, grijanja, štednjaci i hladnjaci. Ako Vaše tijelo ima kontakt s uzemljenjem, postoji povećan rizik zbog električnog udara. c Ne ostavljajte uredjaj na kiši ili na mokroj podlozi. Prodiranje vode u elektrouredjaj povećava rizik od električnog udara. d Ne koristite kabel u svrhe za koje nije namijenjen da biste npr. nosili uredjaj, objesili ga ili povukli utikač iz utičnice. Kabel držite podalje od vrućine, ulja, oštrih rubova ili pokretljivih dijelova uredjaja. Oštećeni ili zapleteni kabeli povećavaju rizik od električnog udara. e Radite li s elektroalatom na otvorenom, koristite samo takve produžne kabele koji su dopušteni za rad na otvorenom. Korištenje produžnog kabela prikladnog za vanjsko područje smanjuje rizik o električnog udara. f Ukoliko se pogon električnog ured-aja u vlažnoj okolini ne može izbjeći, koristite zaštitnu sklopku struje kvara. Korištenje sklopke protiv struje kvara smanjuje rizik od električnog odara. 1 2 3 Zaštita osoba a Budite pažljivi, pripazite što radite i rukovanju s elektoralataom pristupite razumno. Ne koristite uredjaj ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje može prilikom uporabe uredjaja uzrokovati ozbiljne ozljede. b Uvijek nosite osobnu zaštitnu opremu i zaštitne naočale. Uporaba zaštitne opreme poput maske za zaštitu od prašine, protuklizne obuće, zaštitne kacige ili slušne zaštite, ovisno o radnom okruženju, umanjuje opasnost od povreda. c Izbjegavajte puštanje u pogon bez nadzora. Provjerite, da je električni alat isključen, prije nego što isti priključujete na strujnu mrežu/ bateriju, ili prije nego što ga dižete ili prenosite. Ako prilikom nošenja uredjaja držite prst na sklopci ili uključen uredjaj priključite na napon, može doći do nezgode. d Prije nego uključite uredjaj uklonite alate za podešavanje i ključeve. Alat ili ključ koji se nalazi na rotacijskom dijelu uredjaja može uzrokovati ozljede. e Ne precjenjujte svoje sposobnosti. Pobrinite se za svoju stabilnost tijekom rada i u svakom trenutku držite ravnotežu. Na taj način bolje ćete kontrolirati uredjaj u neočekivanim situacijama. f Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od pokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjeću, nakit ili dugu kosu. g Ručke čuvajte tako da ostanu suhe, čiste i oslobodjene od ulja i masnoća. Masne i uljne ručke su klizave i dovode do gubitka kontrole. h Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i sabiranje prašine, provjerite jesu li one dobro priključene i koristite ih na ispravan način. Korištenje ovih naprava smanjuje opasnosti uzrokovanih prašinom. 4 Pažljivo rukovanje i uporaba elektroalata a Ne preopterećujte uredjaj. Za rad koristite odgovarajući elektroalat. S odgovarajućim elektroalatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području snage. b Ne koristite elektroalat koji ima neispravnu sklopku. Elektroalat koji se više ne može uključiti ili isključiti opasan je i mora se popraviti. c Prije nego počnete podešavati uredjaj, mijenjati dijelove pribora ili kad odlažete uredjaj, izvucite utikač iz utičnice. Takve mjere opreza smanjuju nekontrolirano pokretanje uredjaja. d Elektroalate koji se ne koriste čuvajte van dohvata djece. Osobe koje nisu upoznate s ovim uputama ili ih nisu pročitale, ne smiju koristiti uredjaj. Elektroalati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe. e Pažljivo njegujte uredjaj. Kontrolirajte funkcioniraju li pokretljivi dijelovi besprijekorno i ne zapinju li, jesu li dijelovi slomljeni ili oštećeni tako da bi mogli ugroziti funkcioniranje uredjaja. Prije nego upotrijebite uredjaj, oštećene dijelove predajte na popravak. Uzrok mnogih nezgoda je loše održavanje elektroalata. f Alate za rezanje mora biti oštar i čist. Pažljivo njegovani alati za rezanje s nabrušenim oštricama manje zapinju i lakše ih je voditi. g Elektroalat, pribor, namjenski alat itd. koristite u skladu s ovim uputama i kao što je propisano za taj specijalni tip uredjaja. Pritom obratite pažnju na radne uvjete i aktivnost koju treba izvršiti. Nenamjenska uporaba alata može dovesti do opasnih situacija. 5 Servis a Uredjaj treba popravljati samo kvalificirano osoblje i samo uz uporabu originalnih rezervnih ijelova. Na taj način se održava sigurnost uredjaja. b Ako se priključni kabel ošteti, mora ga zamijeniti proizvodjač ili serviser kako bi se izbjegle opasnosti. Sigurnosne napomene specifične za uredjaj • Nije dozvoljeno rabiti ploce za glodanje proizvedene od visokolegiranog brzoreznog celika (tzv. HSS celika). • Nije dozvoljeno rabiti ploce za glodanje, koje nisu kompatibilne s karakteristicnim podacima navedenim u priloženoj Uputi za uporabu. • Potrebno je osigurati se, da je ploca za glodanje prikladna za broj okretaja vretena alata. • Potrebno je osigurati se, da se pokretni dijelovi uporišta za glodanje ne zaglave tijekom rada. Te dijelove nikada se ne smije utvrditi stezanjem. • Rabiti samo oštre ploce za glodanje. • Dijelove od drveta cvrsto pritegnuti prije njihove obrade. Nikada ih ne pridržavati rukom. • Ne rabiti prirubnice ili matice s prirubnicom ciji je provrt veci ili manji od provrta ploce za glodanje. • Plocu za glodanje ne smije se zakociti s pomocu ruke ili kakovog drugog mehanickog pomocnog sredstva. • Stroj ne rabiti u stacionarnom pogonu. • Nije dozvoljeno rabiti ploce za glodanje što su deformirane ili ispucane. • Izvuci utikac iz uticnice prije zamjene ploce te radova na namještanju i uzdržavanju. • Preporucuje se, da se tijekom rada rabi zaštita sluha i vida. • Obratiti pozor na pravac vrtnje ploce za glodanje. • Stroj ukljuciti neposredno pred kontakt s izratkom. • Stroj nikada ne odložiti iz ruke, dokle god je još u fazi vrtnje. Ukljuciti kratkotrajni pogon ON <–– Sklopku za ukljucivanje/iskljucivanje (1) gurati, sve dok se ne cuje šum ukljucivanja, te je držati u toj poziciji. Iskljuciti kratkotrajni pogon ––> OFF Popustiti sklopku za ukljucivanje/ iskljucivanje (1); stroj odložiti tek nakon što je potpuno prestala vrtnja. Ukljuciti trajni pogon ON <–– Sklopku za ukljucivanje/iskljucivanje (1) gurnuti do granicnika te pustiti da uskoci. Iskljuciti trajni pogon ––> OFF Pritisnuti na zadnji dio sklopke, popustiti aretiranje, te pustiti da sklopka klizne unazad. Stroj odložiti tek nakon što je potpuno prestala vrtnja. POZOR! Prije nego što utaknete utikac u uticnicu, osigurajte se, da sklopka za ukljucivanje/iskljucivanje nije uskocila u poziciju za trajni pogon. Namještanje dubine glodanja 2 Izvuci utikac iz uticnice! S pomocu okretne sklopke (2) moguce je preko strelica izabrati standardne pozicije za tri velicine plosnatih zaglavki koje su najcešce u uporabi: 0 = Plosnata zaglavka br. 0 (ca. 45 x 15,5 x 4,0 mm) 10 = Plosnata zaglavka br. 10 (ca. 55 x 50 x 4,0 mm) 20 = Plosnata zaglavka br. 20 10 (ca. 62 x 23 x 4,0 mm) Dubinu glodanja namještena je od strane proizvodaca. Eventualne korekture moguce je u slucaju potrebe izvršiti s pomocu vijka za justiranje (19). Kontra matica služi za aretiranje izabrane pozicije. 9 Zamjena ploce za glodanje Namještanje visine te kuta (4) kao i bocni te kutni granicnik (9) gurnuti nagore, kako bi se sprijecilo 15 3 4 ometanje tijekom rada. Popustiti vijke (15) te skinuti 12 uporište za glodanje (8). Stroj tako okrenuti, da se može vidjeti donja strana kliznog nosaca (8). S pomocu zavijaca/odvijaca odvojiti 3 11 18 pokrov (11) od donje strane. Pritiskanjem držati aretiranje vretena (6) te odstraniti vijak s prirubnicom (12) s pomocu ključ za prirubnice (18). Izvaditi plocu za glodanje (3) kroz otvorenu prednju stranu stroja. Prilikom montaže nove ploce za glodanje obratiti pozor, da se pravac vrtnje poklapa s oznakom na kucištu stroja. Daljnja montaža u obrnutom redoslijedu. 8 Rad s glodalicom za plosnate zaglavke Nakon izvršenog namještanja, stroj približiti izratku. Na uporištu za glodanje (8) nalaze se oznake za centriranje (14) za vertikalnu i horizontalnu sredinu ploce za glodanje. Cim je okoncano centriranje te namještena velicina plosnate zaglavke, ukljuciti stroj te izvršiti rezanje s umjerenim pritiskanjem stroja na izradak. Pritom klizni nosac klizi unazad, tako da rezanje vrši odgovarajuci dio ploce za glodanje shodno izabranoj velicini zaglavka. Namještanje visine i kuta 9 4 4 9 4 Namještanje visine: Popustiti oba polužna vijka (4), kutni granicnik (9) namjestiti na 90° te na izratku namjestiti željenu visinu glodanja. Na vertikalnoj skali za mjerenje visine moguce je namjestiti visine od 0 – 60 mm. Namještanje kuta: Za zakošeno povezivanje moguce je izabrati odgovarajuce namještanje kutova. Popustiti oba polužna vijka (4) te kutni granicnik (9) tako oboriti, da se bocne kutne oznake za 45°, 90° te 135° poklapaju s vertikalnom skalom za mjerenje visine. Za poziciju od 0° kutni granicnik preklopiti nagore sve do granicnika. Ponovno cvrsto pritegnuti polužne vijke. Nakon svatke uporabe stroj ponovno iskljuciti. Uredaj za prihvat prašine • Ta elektricna alatka posjeduje uredaj za prihvat prašine koja nastaje prilikom ▲▲▲ brušenja. • Otvor za punjenje kese za prihvat prašine sve do granicnika nataknuti na otvor za ispuhavanje (17) na kucištu stroja te fiksirati s pomocu malog vijka za aretiranje (19) s donje strane kliznog nosaca. Kesa se zatvara s pomocu smicka (ciferšlusa). Cestim pražnjenjem kese povecava se usisna snaga stroja. • Prije toga izvuci utikac iz uticnice! Pozor: Prašina od drveta je štetna po zdravlje! Stoga uvijek raditi s prikljucenim uredajem za prihvat prašine. 3
© Copyright 2024 Paperzz