UTORAK, 7. JUN Velika scena 18h Svečano otvaranje 18.15 Film „SLIJEPE LJUBAVI” (Slovačka, 77 min.) 20h Film „INTIMNI PUCANJ U GLAVU“ (Mađarska, 72 min.) SRIJEDA, 8. JUN Velika scena 18h Film „STROGO KONTROLISANI VOZOVI“ (Češka, 93 min.) 20h Film „KATYN“ (Poljska, 122 min.) ČETVRTAK, 9. JUN Velika scena 18h Film „OVERNIGHT“ (Mađarska, 92 min.) 20,00 Film „KOLJA“ (Češka, 105 min.) PETAK, 10. JUN Velika scena 18h Film „REWERS“ (Poljska, 99 min.) 20h Film „JA VOLIM, TI VOLIŠ“ (Slovačka, 100 min.) „FILMSKE PRIČE IZ SREDNJE EVROPE“ NEDJELJA FILMA V4 Svi filmovi su titlovani. Ulaz za sve projekcie je besplatan. Organizatori: Ambasada/Konzularna kancelarija Češke Ambasada Republike Slovačke Ambasada Republike Mađarske Ambasada Republike Poljske Crnogorsko narodno pozorište „FILM STORIES FROM CENTRAL EUROPE“ V4 FILM WEEK EMBASSY EMBASY OF THE REPUBLIC OF HUNGARY PODGORICA OF THE SLOVAK REPUBLIC IN PODGORICA EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC Informacije: 020 664 075, www.cnp.me, cnp.sp@t-com.me Ulaz za sve projekcije je besplatan Ambasada Republike Poljske Ambasada Republike Poljske SlIjepe ljubavi (2008, režija: Juraj Lehtoský, 77 min.) SLOVAČKA Film o ljubavi između slijepih osoba. Ljubavi su nježne, ljubavi mogu biti smiješne, ljubavi su i slijepe ... Naći pravo mjesto i sreću u svijetu često teško za ljude koji vide. To je osjetljiv put za slijepe. Njihov pogled, u mnogim slučajevima je jednostavan i čist. I često vrlo smiješan. Njihov pogled otkriva “nevidjene dimenzije“ značenja sreće. Ja volim, ti voliš (1980, režija: Dušan Hanák, 100 min.) SLOVAČKA Tragikomedija o ljudima sa periferije, koje prikazuje bez sentimenta ali sa razumijevanjem. I zato je završio u terzoru odakle je izašao 1988. godine kako bi godinu dana kasnije na Medjunarodnom filmskom festivalu u Berlinu dobio prestižnu nagradu- srebrnog medvjeda za najbolju režiju. Stari neženja Pišta radi na željezničnoj pošti negdje na selu. Odmah na prvi pogled on je tragikomičnan lik, daleko je od granica privlačnosti. Ima osjećaj potpune samoće i žene su za njega potpuno nezinteresovane. Svoje komplekse, neispunjene želje i u kontinuitetu neuspješne pokušaje pronalaska partnerke, liječi snom o ljubavnom iskustvu i uglavnom alkoholom. Jedina stvar koju iznad svega traži je ispunjen odnos sa malo dostojanstva. Ovaj Pištin put traženja je osnov za priču o ljudima sa periferije društva. Strogo kontrolisani vozovi (1966, režija: Jirži Menzel, 93 min.) ČEŠKA Češki film iz 1966 snimljen na osnovu stvarnog dogadjaja. Radnja se dešava krajem II. svjetog rata u Čehoslovačkoj koja je pod Njemačkim protektoratom, kada su na istočni front iz Njemačke koja se povlači slate pojačanje i municija. Nevini mladić, čiju ulogu tumači tada popularni glumac i pjevač Vaclav Neckar, koji radi kao željeznički šegrt na jednoj stanici istočno od Praga. Njegovu adolescenciju prati pokušaj o samoubistvo zbog nesrećne ljubavi. Postepeno odrasta u zrelog muškarca koji na kraju filma i po cijenu vlastitog žrtvovanja pokušava da jedan od prolazećih vozova punih municijom digne u vazduh. Film je 1967 godine dobio nagradu Oskar kao najbolji film van engleskog govornog područja i časopisem Time je uvršten u 100 najboljih filmova svih vremena. Kolja (1996, režija: Jan Svjerak, 1996, 105 min.) ČEŠKA Oskarom nagradjeni film iz 1996 godine, uspješno predstavljen u više od 40 zemalja se proslavio i na domaćoj sceni gdje je kao najbolji film dobio 6 nagrada Zlatni lav, najveće nacionalno priznanje u Češkoj Republici. Režiser Jan Svjerak je kroz svoju jedinstvenu poetiku priča priču o jednom ruskom dječaku koji 80ih godina 20 vijeka upada u život jednom starijem češkom neženji – violinisti. Taj se našao u najvećim životnim problemima i kako nezna nijedan strani jezik i u svom životu nije imao priliku da se privikne na djecu, nesluti, da je mali Kolja taj koji će mu donijeti najljepše životne trenutke. Intimni pucanj u glavu (2009, režiser: Peter Szajki, 72 min.) MAÐARSKA Radnja filma odvija se u jednom jedinom danu. Četiri muškarca iste večeri, na kraju teškog dana zaglavljuje u istom noćnom klubu, nezavisno jedan od drugog, U središtu četiri priče ove četvorice nalazi se seksualnost. Na ljudskoj pozornici tema je odnos sa partnerom. Štab filma ostvario je sve što se moglo iz skromnog budžeta, a to sve nije tako malo: profesionalno urađen film, u središtu se nalazi glumac i dijalozi, odiše realnošću, tema su opasne veze, dvoboji u odnosu parova. (Mađarska smotra filmova: nagrada režiseru za prvi film). Overnight (2007, režija: Ferenc Torok, 92 min.) MAÐARSKA Peter je opuštena zvijezda među brokerima koji raspusno živi. Jednoga dana mijenja se sve. Budi se pored nepoznate djevojke i sedi u taksi da stigne na otvaranje berze, kada saznaje da mu je najveći njemački klijent donio odluku da povuče sve investicije iz zemlje, na koje je Peter obećao da će donjeti fiksni prihod. Jedino Peter zna da je to bez pokrića. Udarci se međutim nastavljaju: od nepoznatog pošiljaoca prima potvrđen test o trudnoći. Ima samo jedan dan da dođe do novca i da sazna ko je majka djeteta. Katyn (2007, režija: Andrzej Wajda, 122 min.) POLJSKA Početak II svjetskog rata. Nakon napada hitlerovskih Njemaca na Poljsku, po naređenju Staljina 17. septembra 1939. godine na poljsku terotoriju prodiru odredi Crvene armije. Svi poljski oficiri padaju pod sovjetsko ropstvo. Ana, žena kapetana puka u Krakovu čeka na muža, a jasne dokaze da je ubijen od strane Rusa prihvata sa nevjericom. U aprilu 1943 godine, žena generala saznaje za smrt muža nakon odkrića, od strane Njemaca, masovnih grobnica poljskih oficira u katinskoj šumi. Ćutanje i laži u vezi zločina nakon rata cijepaju takođe srce Agnješki, sestri pilota, koji je podijelio sudbinu ostalih poljskih vojnika. Jedini preživjeli biće prijatelj kapetana, Ježi, koji će se pridružiti Narodnoj Armiji Poljske. Kako će nakon rata izgledati život žena koje čekaju svoje voljene u Poljskoj, koja još uvijek zavisi od Sovjetske Rusije? Da li će za one koji su prihvatili novi sistem, domovina i sloboda imati ono isto značenje? Rewers (2009, režija: Borys Lankosz, 99 min.) POLJSKA Radnja filma se dešava na dva vremenska plana – početak pedestih godina i sadašnje vrijeme. Glavni lik je Sabina (Agata Buzek), “sivi miš”, koja je upravo navršila tridesetu. U njenom životu nedostaje muškarac. Majka (Krystyna Janda) zna o tome najbolje i pokušava po svaku cijenu da pronađe za svoju kćer prikladnog kandidata za muža. Cijela situaciju kontroliše baka (Anna Polony), ekscentrična dama s opakim jezik, pored koje se ne može sačuvati nijedan tajna. U prijeratnoj oronuloj kućici pojavljuju se prosci. Nijedan od njih ne budi interesovanje kod Sabine. Jednog dana, “kao iz zemlje”, pojavljuje šarmantan, inteligentan i đavolje zgodan, Bronislaw (Marcin Dorocinski). Njegovo prisustvo će prouzrokovati seriju iznenađujućih događaja koji će otkriti drugu stranu ženske.