Moving head MAXY Spot HMI-575 Korisnicka uputstva PLA002

Korisnicka uputstva
Moving head MAXY Spot HMI-575
PLA002
OVLAŠTENI SERVIS ZA REPUBLIKU HRVATSKU:
TURBO-X d.o.o., Kolodvorska 147, 10410 VELIKA GORICA, CROATIA
Tel: +385-1-6256-400 Fax: +385-1-6256-399 servis@turbo-x.hr www.turbo-x.hr
1
KORISNIČKI PRIRUČNIK
OPREZ!
Držite uređa j dalje od kiše i vlage!
Odspojite kabel napajanja prije otvaranja kućišta
Zbog vlastite sigurnosti, molimo Vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik
prije korištenja uređaja.
Sva ka osoba koja je zadužena za ins talaciju, rukovanje i održavanje ovog
uređaja mora:
- biti kvalificirana
- slijediti upute iz ovog priručnika
UVOD
Hvala Vam što ste odabrali ovaj MOVING HEAD. Uvjerit ćete se da ste kupili
moćan i svestran uređaj.
Raspakirajte Vaš moving -head.
Prije pr vog pokretanja uređaja molimo Vas da provjerite dali ima mogućih
oštećenja u transportu. U slučaju da postoje oštećenja, savjetujte se sa
svojim dobavljačem i nemojte koristiti uređaj.
SIGURNOSNE UPUTE
OPREZ!
Budite oprezni kod rukovanja s uređajem, posto ji opasnost od dodirnog
napona, ako slučajno dodirnete žice možete pretrpjeti opasne električne
šokove!
Ovaj uređaj je napustio naš prostor u apsolutno savršenom stanju. I da bi
održali takvo stanje uređaja i da bi se osiguralo sigurno korištenje, na
korisniku uređaja je da slijedi sigurnosne upute i upozorenja koja se nalaze
u ovom priručniku.
Važno:
Oštećenja koja nastaju kao nepoštivanje uputa u ovom priručniku ne spadaju
u garanciju. Dobavljač neće prihvatiti odgovornost za bilokakva oštećenja i
probleme koji su nastali iz tog razloga.
Ako je uređaj bio izložen drastičnim temperaturnim promjenama (npr. nakon
transporta), nemojte udmah uključivati uređaj! Kondenzat koji se pri tome
stvara može oštetiti uređaj. Ostavite uređaj isključen sve dok ne posnteig
sobnu temperaturu.
Ovaj uređaj spada u klasu zaštite 1. Utikač napajanja smije biti priključen
samo na utičnicu klase zaštite 1.
Nikada ne dopustite da kabel napajanja dođe u kontakt s drugim kabelima!
Veoma oprezno rukujte s kabelom napajanja i svim os talim spojevima s
2
napajanjem!
Pazite da napon napajanja mreže nije veći od napona za koji je namjenjen
uređaj, što je navedeno na stražnjoj strani uređaja.
Pazite da kabel napajanja nije nigdje uvijen ili oštećen od oštrih rubova. S
vremena na vrijeme provjerite ispravnost kabela napajanja.
Uvijek odspojite uređaj s napajanja kada nije u upotrebi ili prije čišćenja
uređaja. Kod odspajanja kabela napajanja uvijek kabel hvatajte za utikač,
nikada nemojte odspajati tako da vučete za sami kabel!
Kod prvog pokretanja uređaja može se osjetiti lagani specifični miris. To je
normalan proces i ne mora značiti da je uređaj neispravan.
Oprez: Za vrijeme rada uređaja neki dijelovi se mogu jako ugrijati.
Opasnost od požara! Nikada nemojte stavljati uređaj na lako zapalj
ive
površine kao što je tepih!
OPASNOST PO ZDR AVLJE!
Nikada nemojte gledati izravno u izvor svjetla. Osjetljive osobe mogu
doživjeti epileptički šok (posebice vrijedi za osobe koje boluju od
epilepsije)!
Djecu i amatere držite dalje od uređaja!
PODEŠ AVANJE RAD A UREĐAJ A
Ovaj uređaj je moving -head spot za stvaranje dekorativnih efekata. Ovaj
uređaj je dozvoljeno koristiti samo na izmjeničnu struju 230V, 50Hz i
namjenjeno je samo za unutrašnju upotrebu.
Ovaj uređaj je nam jenjen za profesionalnu upotrebu n
pr. na pozornicama, u
klubovima, kazalištima i sl.
Svjetlosni efekti nisu predviđeni za stalni rad. Konzistentne pauze u radu će
omogućiti duži rad uređaja bez oštećenja.
Nemojte tresti uređaj! Izbjegavajte f izičke udarce kod instalacije ili kod
korištenja uređaja.
Nikada nemojte podešavati nagib tako da držite za glavu projektora,
mehanika može biti oštećena od topline, vlage ili prašine. Oko uređaja ne
smiju biti nikakvi nepotrebni kabeli. Time ugrožavate svoju sigurnost a i
1.0m drugih!
sigurnost
Simbol
označava minimalnu udaljenost od osvjetljenih objekata.
Minimalna udaljenost između izlaza svjetlosne zrake i osvjetljene površine
mora biti više od ove navedene (1m) vrijednosti.
Pripazite da je područje ispod mjesta instalacije blokirano dok se podešava
uređaj.
Uvijek fiksirajte uređaj s prikladnim sigurnosnim užetom. Sigurnosno uže
spajajte samo na točke učvršćivanja na uređaju.
Sigurnosno uže nikada ne smije biti pričvršćeno za transportne ručke
uređaja!
Rukujte uređajem samo kada se uvjerite daj e kućište čvrsto zatvoreno i da
su svi šarafi čvrsto stegnuti.
3
Lampa uređaja ne smije nikada biti uključena ako su leće ili bilo kakav
pokrov s kućišta skinuti, jer kod izbijanja lampi može doći do eksplozije i
emitiranja visoke ultra -ljubičaste radijacij e, koja može stvoriti opekotine.
Maksimalna temperatura okoline t a =45℃, nikada ne smije biti
prekoraečna.
Rukujte s ureač jem tek kada se upoznate s njegovim funkcijama. Ne
dozvolite da urečajem rukuju nekvalificirane osobe za rukovanje ovim
urečajem.
Večina oštečenja nastaje zbog neprofesionalnog rukovanja urečajem!
Molimo Vas da ukoliko transportirate uređaj da koristite originalno pakiranje.
Neovlaštene modifikacije na uređaju su zabranjene zbog sigurnosnih
razloga!
Nikada nemojte micati serijski barkod na bilokoji način osim načina koji je
naveden u ovom priručniku, jer se uređaj može oštetiti i garancija prestaje
vrijediti.
Nadalje, bilokakve druge operacije mogu dovesti do opasnosti kao što su
kratki spoj, opekotine, električni šok, eksplozija lampe i
sl.
OPIS UREĐAJA
Karakteristike
Moćan Moving -Head
Svestran Moving -Head s širokim rasponom osvjetljenja i mogućnosti
dekoracija. 7 briljantnih boja plus bijela. 6 metalnih gobosa + jedan stakleni
gobos + otvoren. elektronički fokus. Efekt stroboskopa s 0
-10 blica u
sekundi. Točno pozicioniranje unutar 504° zakretanja i 270° nagiba. 10 DMX
kanala -16 bitna rezolucija zakretanja/nagiba. 3 znamenkasti LED displej za
početnu adresu. Za svjetlu 575W lampu. Prikladni kontroleri: DMX operator.
INSTALACIJA
Instalacija/zamjena lampe
OPASNOST PO ŽIVOT!
Lampu mijenjajte samo kada je uređaj isključen!
Prije zamjene isključite uređaj s mreže napajanja!
Za instalaciju trebate jednu HMI575 lampu.
Zaštitne rukavice, kacigu s zaštitom, kožnu pregaču.
OPREZ!
Lampa mora biti zamijenjena kada je oštećena ili kada je deformirana
zbog topline!
Vijek trajanja lampe koji je naveo proizvođač ne smije se nikada prekoračiti,
iz tog razloga morate voditi bilješke o vremenu rada lampe da bi ju
zamijenili na vrijeme.
Zamijenjenu lampu držite u zaštitnom kontejneru i odložite prema uputama.
4
Za vrijeme rada lampa dostiže temperature do 600°C.
Prije zamjene lampe isključite kabel napajanja s mreže i ostavite lampu
da se ohladi (cca 10 minuta).
Za vrijeme instalacije lampe nemojte dodir ivati lampu golim rukama! Molimo
Vas slijedite upute proizvođača lampe.
Nemojte stavljati lampe veće snage nego što je dozvoljeno! Lampe veće
snage generiraju temperature za koje ovaj uređaj nije predviđen. Oštećenja
nastala zbog nepropisnog rukovanja ne s padaju pod garanciju.
Procedura:
Korak 1: Odšarafite šaraf koji fiksira pokrov lampe i maknite ga.
Korak 2: Odšarafite šaraf držača lampe i maknite ga.
Korak 3: Ako m ijenjate lampu, izvadite staru lampu iz držača lampe.
Korak 4: Stavite novu lampu u drža č lampe.
Korak 5: Stavite nazad držač lampe i zategnite šarafe.
Korak 6: Podesite lampu kako je navedeno u podešenjima lampe.
Korak 7: Stavite nazad pokrov lampe i zategnite šarafe.
Nemojte rukovati uređajem dok je pokrov uređaja skinut!
Podešenja lampe
Držač lampe je tvornički usklađen. Zbog različitosti između lampi, fina
podešenja mogu poboljšati svjetlosnu izvedbu.
Uključite lampu, otvorite zatvarač (shutter) i iris, podesite intenzitet
dimmera na 100% i fokusirajte svjetlo na ravnu površinu (zid), ce
ntrirajte
hot-spot (najsvjetliji dio zrake) koristeći 3 potenciometra za podešavanje
"A,B,C". Zakrećite jedan po jedan tako da "odvučete" hot
-spot, podešavajte
lampu sve dok svjetlo ne bude jednako.
Da smanjite hot -spot, povucite lampu unutra tako da okreć ete sva 3
potenciometra "A, B i C" u smjeru kazaljke na satu (desno) u koracima od
1/4 okreta sve dok svjetlo ne bude jednoliko raspoređeno.
Ako je svjetlo jače na rubovima nego u centru ili ako je izlazno svjetlo
preslabo znači da je lampa predaleko od ra flektora. Tada izvucite lampu
naprijed tako da okrećete sve 3 potenciometra "A, B i C" suprotno od
kazaljke na satu (lijevo) u koracima od 1/4 okreta i tako sve dok se svjetlo
ne rasporedi jednoliko.
Montaža
OPASNO PO ŽIVOT!
Molimo Vas uzmite u obzir na cionalne norme za vrijeme montaže!
Montažu smije obaviti samo ovlašteni distributer!
Mjesto instalacije projektora mora biti napravljeno da može izdržati 10 puta
veću težinu 1h bez vidljivih deformacija.
Mjesto in stalacije mora biti osigurano s sekundarni m sigurnosnim sistemom.
5
Sekundarni sigurnosni sistem mora biti napravljen na način da nijedan dio
instalacije ne može pasti ako glavna instalacija popusti.
Kod montaže instalacije zabranjeno je zadržavati se u prostoru ispod mjesta
servisiranja.
Operator uređaja se mora pobrinuti da su instalacije sa strane sigurnosti i
tehničke izvedbe odobrene od strane stručnjaka prije korištenja uređaja, i
poslije svakih izmjena na instalacijama.
Operator uređaja se mora pobrinuti da su instalacije sa strane sigurnosti
i
tehničke izvedbe odobrene od strane stručnjaka 4 godine za redom zbog
testa sigurnosti.
Operator uređaja se mora pobrinuti da su instalacije sa strane sigurnosti i
tehničke izvedbe odobrene od strane stručnjaka jednom godišnje.
Postupak:
Projektor smije biti instaliran samo na mjestima gdje ljudi ne prola ze niti
sjede ispod uređaja.
VAŽNO! STROPNO MONTIRA NJE ZAHTJEVA VELIKO ISKUSTVO,
uključujući (no nije ograničeno na to) izračunavanje granica radnih
opterećenja, vrsta materijala koji će biti korišten kod montaže i periodične
sigurnosne inspekcije svih instalacijskih materijala i projektora. Ako Vam
nedostaju ove kvalifikacije nemojte sami montirati uređaj! Unajmite
profesionalnog strukturalnog montažera.
Nepravilna montaža može dovesti do tjelesnih ozlje da i oštećenja imovine.
Projektor mora biti instaliran izvan dosega posjetitelja.
Ako projektor treba biti spušten s stropa ili visokih greda, mora biti korišten
profesionalni sistem konstrukcija. Projektor nikada ne smije biti montiran
tako da se slobodno njiše po sobi.
Oprez: Projektor može izazvati ozbiljne ozljede kod pada! Ako imate sumnje
u sigurnost instalacije NEMOJTE instalirati projektor!
Prije montaže provjerite dali mjesto montaže može izdržati minimum od 10
puta težine projektora.
OPASNOST OD P OŽ ARA!
Kada montirate uređaj provjerite da u blizini nema lako zapaljivih
materijala (dekoracija i sl.) unutar minimalne udaljenosti od 0.5m.
OPREZ!
Koristite 2 odgovarajuće kopče za montiranje uređaja na
konstrukciju.
Slijedite upute na dnu osnove.
Pobrinite se da je uređaj propisno montiran! Pobrinite se da je
struktura na koju se montira uređaj osigurana.
Moving head može biti postavljen na binu, podij ili može biti montiran na
noseću konstrukciju u bilo kojem smijeru bez mijenjanja njego
ve radne
karakteristike (pogledajte ilustraciju).
Za montiranje na strop ili konstrukciju, uvijek stavite i sigurnosno uže koje
može nositi najmanje 12 puta težinu uređaja. Smije se koristiti samo
6
sigurnosno uže s navojem.
Provucite sigurnosno uže kroz rup
u na kućištu i iznad konstrukcije i sl.
provucite kraj užeta kroz omču i zategnite šarafe.
Koristite sigurnosno uže samo kao zatvoren prsten. Nikada nemojte
postavljati tako da je pričvršćeno samo za krajeve sigurnosnog užeta.
Maksimalna udaljenost pada (d
oseg sigurnosnog užeta) ne smije prijeći
20cm.
Sigurnosno uže koje je već bilo korišteno kod nekakvog oštećenja ili je i
samo oštećeno ne smije se koristiti ponovno.
1. Omega držači
2. Kopče
3. Sigurnosno uže
4. Osigurač
Zašarafite kopču s M12 šarafom i m aticom na omega držače.
Ubacite osigurač u prvi omega držač i pričvrstite na rupe na dnu kučišta
uređaja predviđene za to. Zategnite osigurače do kraja u smijeru kazaljke na
satu. Stavite i dru gi omega držač.
OPASNO PO ŽIVOT!
Prije prvog uključivanja u ređaja, instalacija mora biti odobrena od
strane stručnjaka!
Žice ne smiju doći u kontakt jedne s drugima jer inače nosač neće
biti dobro montiran ili neće raditi ispravno.
Koristite samo oklopljene stereo kablove i 3 -kontaktne XLR -utikače i
konektore da bi spojili kontorler s uređajem ili jedan uređaj s drugim.
XLR-spoj:
2
DIGITAL
OUT
1
1
DIGITAL
IN
2
DMX512
PIN FUNCTION
1
2
3
3
GND
DATADATA+
3
Ako koristite kontrolere s okupacijom , možete spojiti DMX izlaz kontrolera
direktno s DMX ulazom prvog uređaja u DMX lancu.
Ako želite spojiti DMX kont rolere s drugim XLR izlazima, tada trebate
adapter kabele.
7
Stvaranje serijskog DMX lanca:
Spojite DMX izlaz prvog uređaja u DMX lancu s DMX ulazom sljedećeg
uređaja. Uvijek spojite izlaz jednog uređaja s ulazom drugog sve dok svi
uređaji ne budu spojeni.
OPREZ: Na zadnjem uređaju DMX kabel mora biti zatvoren terminatorom.
Zalemite 120 Ohmski otpornik i zmeđu signala ("C") i signala (+) na 3
-pinski
XLR utikač na DMX izla zu zadnjeg uređaja.
Spajanje s napajanjem
Spojite uređaj na napajanje s zatvorenim kabe
Značenje boja na kabelima:
lom za napajanje.
Kabe l
P in
Međunarodn i
simbol
Smeđa
Faza
L
P lava
Nula
N
Žu to -zelena
U ze mlj e nj e
Uzemljenje mora biti spojeno!
Svjetlosni efekti ne smiju biti spojeni na dimmer.
KORIŠTENJE
Kada ste spojili uređaj na napajanje, svjetlo moving
-heada se uključuje. Za
vrijeme reseta motori su uključeni i uređaj je sp reman za rad nakon reseta.
Projektore možete kontrolirati i individualno preko DMX kontrolera. Svaki
DMX kanal ima drugačiju funkciju s drugačijim značajkama. Da bi vidjeli sve
različite mogučnosti prvo morate otvoriti zatvarač (shutter).
Okrenite potenciometar za fokus do objektiva/leća za podešavanje fokusa
da bi postigli oštru projekciju.
Spajanje
Nakon što ste obavili sve spomenute radnje, potvrdite dali je lampa
učvršćena, uključite prekidač i provjerite dali je sve ispravno, spojite
osvjetljenje s pripadajućim napajanjem i nakon nekoliko sekundi će početi
podešavanje pozicije u isto vrijeme ako je sve u redu, LCD displej će
prikazivati DMX start ADD No.
(LIGHTING; run node:DMX512; DMX adress:001;)
Dimmer:
Uključite lampu preko kontrolera
i koristite potenciometre za
podešavenje koji se nalaze na stražnjoj strani uređaja, podesite ih i
podesite na najjače osvjetljenje. (Bilješka: 3 potenciometra ne mogu rotirati
za veliki doseg)
Display Add Postavka
8
Svaki Moving head mora dati jedan digitalni ADD No., zbog toga da moving
head moče reagirati na pravi kontrolni signal. Digital start ADD je broj kanala
i kroz taj broj (No.) kanala moving head moeč raditi prema signalu kojeg šalje
kontroler.
Ovaj
moving
head
koristi
10
digitalno
kontroliranih
kanala,
podešavaju se prema LCD ekranu na stračnjem panelu urečaja.
Moving head izračunavanje digitalne adrese:
Broj trenutne adrese moving heada=(broj prednje poečtne adrese)+(broj kanala glavnog
kontrolera).
Bilješka: 1. ADD No. prvog raučnalnog svjetla treba biti 1;
2. Ukupni broj kontroliranih kanala nebi smio biti manji od ukunog broja
kompjutorskih digitalnih kanala.
Operacije panela:
1 Pritisnite MODE i prikazati će se DMX512 ADD NO., tada pritisnite UP (gore) i DOWN
(dolje) tipku da odaberete broj za ADD NO.
2 Pritisnite tipku FUNC da podesite funkciju, tada pritisnite UP (gore) i DOWN (dolje) tipku
da promijenite parametre.
Opis kanala
DMX512 kanal
CH1 color wheel
CH2 gobo wheel
DMX512 digitalni prikaz
0-255
0-255
0-255
CH3 gobo rotation
CH4 strobe
CH5 Pan
CH6 Tilt
CH7 XY Fine
CH8 Prism
CH9 Focus
CH10 Reset
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
Funkcije
7 boja + otvorena s efektom duge
7 gobosa
Bez rotacije
Rotacija u smjeru kazaljke na satu:
sporo prema brzom
Rotaciaj suprotna smjera kazaljke na
satu: sporo prema brzom
Stroboskop: sporo prema brzom
540
280
XY fino
Rotacija prizme
Od bližeg prema daljem
Repozicija
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Operator mora paziti da su tehničke i sigurnosne instalacije
pregledane od
strane stučnjaka svake četiri godine. Operator mora paziti da su
tehničke i sigurnosne instalacije pregledane od strane ovlaštene osobe
jednom godišnje.
(1) Svi šarafi koji su korišteni kod instalacije uređaja ili dijelova uređaja
moraju biti č vrsto zategnuti i ne smiju biti hrđavi.
(2) Ne smije biti nikakvih deformacija na kućištu, uređaju ili mjestima za
9
montažu (strop, suspenzije, konstrukcije).
(3) Mehanički pokretljivi dijelovi kao osovine, oči i ostalo ne smiju pokaziva ti
znakove istrošenosti (npr . izbrušen materijal ili oštećenje) i ne miju se
rotirati nebalansirano.
(4) Kabeli napajanja ne smiju imati nikakvih oštećenja, zamora materijala
(npr. porozni kabeli) ili naslaga. Montažer se mora pridržavati uputa
prema mjestu montaže uređaja i sigurnosni p ropusti moraju biti
otklonjeni.
OPASNO PO ŽIVOT!
Odspojite uređaj s glavnog napajanja prije nego započinjete
održavanje uređaja!
Preporučamo redovito čišćenje uređaja. Molimo Vas koristite vlažnu meku
tkaninu. Nikada ne koristite alkohol ili dru ga otapala!
OPREZ!
Leće moraju biti zamijenjene kada nastanu vidljiva oštećenja da bi
uređaj i dalje radio besprijekorno. Vidljiva oštećenja mogu biti pukotine
ili duboke ogrebotine!
Leće objektiva zahtijevaju tjedno čišćenje jer tekućina za dim se zna
lijepiti
na leće i time u kratkom roku jako smanji izlaznu svjetlost uređaja.
Ventilatori za hlađenje trebaju se čistiti jednom mjesečno. Gobos možete
čistiti sa mekom četkom. Unutrašnjost uređaja treba biti očišćena barem
jednom god išnje i to usisavačem i li kompresorom. Filteri u bojama, gobos
kotač i unutrašnje leće trebaju se čistiti jednom mjesečno.
Unutar uređaja nema servisnih dijelova osim lampe i osigurača.
Održavanje i servis uređaja smiju izvoditi samo ovlašteni distributeri.
Molimo Vas pogledajte upute pod "Instaliranje/Zamjena lampe".
Please refer to the instructions under “Installing/ Replacing the lamp”.
Zamjena osigurača
Ako lampa izgori, osigurač može također pregorjeti. Osigurač zamjenjujte
samo s drugim odgovarajučim osiguračem istog tipa
i vrijednosti. Prije
zamjene osigurača iskopčajte uređaj s napajanja.
Postupak:
Korak 1: Odšarafite pokrov osigurača na stražnjoj strani uređaja, u smjeru
suprotnom kazaljke na satu.
Korak 2: Izvadite stari osigurač iz kućišta.
Korak 3: Stavite novi osigur ač u kućište osigurača.
Korak 4: Stavite nazad pokrov osigurača i zategnite u smjeru kazaljke na
satu.
Ukoliko budete trebali rezervne dijelove, molimo Vas koristite samo
originalne dijelove.
1
Ako se kabel napajanja uređaja ošteti, tada mora biti zamijenjen
odgovarajučim kod Vašeg dobavljača.
Ako budete imali ikakva pitanja, molimo Vas kontaktirajte Vašeg dobavljača.
drugim
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Lampa: HMI 575W
7 boja + otvorena i efekt duge;
6 metalnih Gobosa + jedan stakleni gobos + otvoreni, efekt duge;
Frekvencija stroboskopa je podešavajuća;
Kut zakretanja 5400 , kut nagiba 2700, oboje se podešavaju velikom preciznošću ；
Standardni DMX512 kontrolni signal；10 kanala
Digitalni display；
Napajanje: AC110 -220V, AC220 -240V, 50/60Hz;
Potrošnja: 800W.
Temperatura boja: 6500K.
KUĆIŠTE: Plastični pokrov, jedinstveni i skladan dizajn;
Radno okruženje: Unutrašnja upotreba;
Mjere: 500mmX470mmX56.5mm;
Težina: 28kg

Download Report