Župni tjednik - www.croatianchurchnewyork.org

Župni tjednik
Parish Bulletin
godina year L,  18. siječanj 2015. – January, 18 2015  br. No. 3
HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA
Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church
Croatian Parish
Cardinal Stepinac Place  502 W 41st Street, New York, NY 10036
tel 212-563-3395  fax 212-868-1203
www.croatianchurchnewyork.org  e-mail: info@croatianchurchnewyork.org
Svete mise Holy M asses
Nedjelja Sunday
9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian
10:00 a.m. engleski English
Utorak - Subota Tuesday - Saturday
8:00 a.m. hrvatski Croatian
2. NEDJELJA KROZ GODINU
Krštenja Baptism
Najaviti dva mjeseca unaprijed.
By appointment two months in advance.
Ispovijedi Confessions
Nedjeljom i blagdanima prije misa.
Sundays and Holydays before Mass.
Vjenčanja Weddings
Najaviti godinu dana unaprijed.
By appointment one year in advance.
Bolesnici Sick calls
U svako doba. Any time.
Časoslov Liturgy of the hours
Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.
Hrvatski franjevci Croatian Franciscans
fra Nikola Pašalić, župnik
fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari
Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters
s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić i s. Anica Matić
Nedjelja, 18. siječanj – Sunday, January 18
2. NEDJELJA KROZ GODINU
Subota, 24 siječanj – Saturday, January 24
8:00 a.m.
† Vencel Perić .................................... ob. sina Ljube
9:00 a.m.
† Elio Miolović ................................................ obitelj
† Kate Pupa .......................................... ob. Ljubičić
† Mila Ranj ....................................... ob. Josipe Peroš
† Ive i Frana Acalin.......................... ob. unuke Anice
† Ive i Ivanica Ljubičić ................. ob. sina Tomislava
† Ilija Mostarac i Ljuba Miloš .................. unuka Marija
† Pero i Mara Kajić ................................ unuka Marija
† Tonko Lučić ................................. ob. sina Mladena
† Stipo Kajić ........................... supruga Fanika i djeca
† Ivan Lozina ............................... ob. Ivana Turkalja
† Ivan Lozina .......................................... ob. Žepina
† Mile Peša.............................................. ob. Žepina
† Josip Lučin ........................................... ob. Žepina
† Janja Krasnić ..................................... Neda Kundid
Za zdravlje Mire ......................................... kći Korina
Osobna nakana ..................................... Jela Smajlaj
Osobna nakana .................................... Reze Smajlaj
9:00 a.m.
† Milka Pavlak ......................................... ob. Žepina
† Stipe i Anka Pavlak ..................... kćeri Milka i Katica
† Petar i Marija Vidaić ............................ob. sina Ante
† Mario Vidaić ..................................... ob. brata Ante
† Ante Mišić ............................. Pero i Jasna Djeljević
† Vinko Grubić.................... supruga Bernarda i djeca
† Mario Vidaić ............................... ob. Davora Jukića
† Mile Peša ................................... ob. Marka Vidaića
† Mila Ranj ................................... ob. Darka Pedišića
† Mila Ranj ..................................... ob. Mile Vučetića
† Božo Jukić ..................................... ob. sina Davora
† Ante Vučetić ....................................... ob. sina Mile
Za duše u čistilištu ................................ Marisa Vidaić
10:00 a.m.
Osobna nakana ........................................................
10:00 a.m.
† Anthony Jurković ....................................... roditelji
11:00 a.m.
Misa za župljane
11:00 a.m.
Misa za župljane
01:00 p.m.
† Ivan Lozina ................................... supruga i djeca
Ponedjeljak, 19. siječanj – Monday, January 19
Slobodan dan, nema sv. mise s narodom.
Nedjelja, 25. siječanj – Sunday, January 25
3. NEDJELJA KROZ GODINU
RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI
- 3. NEDJELJA KROZ GODINU Redari
Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija,
Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić, Jerko Brajdić
Utorak, 20. siječanj – Tuesday, January 20
Ministranti
† Mara Pleić ........................... ob. Zdravka Maglića
Gabrijel Jurkić, Monika i Stjepan Lučić,
Daniela, Juliana i Kristina Markovinović,
Tatiana Gorbea, Simona Karlović
Srijeda, 21. siječanj – Wednesday, January 21
† Elizabeta Kolić ............................... Marija Stipanov
† Krsto Kurta .................................... Marija Stipanov
† Ivan Lozina ................................ ob. Ivice Dražića
Za svoje †† ............................................... s. Izabela
Četvrtak, 22. siječanj – Thursday, January 22
† fra Petar Runje ............ Franjo i Tereza Mrakovčić
Petak, 23. siječanj – Friday, January 23
8:00 a.m.
† Mile Peša............................................... ob. Fizulić
Čitači
Po dogovoru.
Poslužitelji sv. pričesti
s. Izabela i Danijel Šango
2. NEDJELJA KROZ GODINU
SVETOST LJUDSKOG TIJELA
Kršćanski stav prema tijelu

Ljudsko tijelo –
tijelo kroz koje struji
život duha.
Nikada se
tijelo ne treba
odvajati od duha.
Svatko tko bi u ime
kršćanstva i kršćanskog
vjerovanja proglašavao
tijelo nečim prljavim,
taj ne bi bio vjeran
Isusovom utjelovljenju,
a isto tako bi griješio
svatko tko bi čovjeka
reducirao samo na tijelo.
Ni Isus Krist ni sv. Pavao, pa ni
kršćanstvo, ne prihvaćaju dualistički (manihejski) odnos prema tijelu. Ljudsku osobu tvori tijelo i duh. Jedno i drugo ulaze u
strukturu ljudske osobe. Čovjek je tijelo i
duh. Pa kao što je osoba na sliku Božju
tako je i cijela ljudska struktura, a to hoće
reći duh i tijelo.
Čovjekova se osoba očituje i progovara kroz tijelo i duh. Zato je vrlo važno
uspostaviti harmoniju između duha i tijela. Kao da je iskustvo ljudskog roda na
strani velike poteškoće u usklađivanju
tijela i duha. U taj nesklad nad kojim kuka
i pjesnik Vergilije i sveti Pavao, prisutan je
kod svakog čovjeka, osobito kad se znade
za misterij 'iskonskog grijeha'.
Pavao upozorava kršćane na svetost (vrijednost) ljudskog tijela, pa je
kršćanin odgovoran pred svojom srećom i
pred Stvoriteljem da ne profanira svoje tijelo, da se cijeli ne pretvori samo u tijelo.
Ljudsko tijelo biva lijepo radi toga što ga
prožima duh.
Duh prelijeva u tijelo životnost i
dobrotu, ljepotu, a tijelo konkretizira i očituje duh. Duh Božji koji je u čovjeku progovara baš kroz tijelo. Pa ako se tijelo
odvoji od duha ono se materijalizira, pretvara u meso... Zato je tijelo sveto tijelo,
stoga čovjek ne može biti taj koji će odlučivati o njegovoj sudbini.
Tijelo je u čovjeku jedno s njegovim duhom, te kao što se poštuje jedno
tako treba poštivati i drugo, kao što čovjek odgaja svoj duh tako je potrebno da
odgaja i svoje tijelo. Čovjek je voljen u tijelu i duhu, prijatelj je jednim i drugim.
Cjelovitost čovjeka uvijek se doživljava kroz jedno i drugo. U svakom tijelu
drijema i divljina i ljubav, zato je nužno
voditi brigu o svojem tijelu, potrebno je
pročistiti ga, potrebno mu je duhovno
prožimanje da bi bilo ljudsko tijelo.
Tijelo je hram Duha
Naše je tijelo najljepši i najživlji
hram Duha Svetoga. Nijedan hram napravljen rukama ljudskim ne može se usporediti s ljudskim tijelom. Nekada se više vodi
briga o kamenitim hramovima nego li o
ljudskom tijelu. Svetije postupamo sa sli-
kama i s mnogim drugim stvarima nego
li s ljudskim tijelom.
A sam se Isus (Bog) utjelovio.
Tijelo je Božji šator, Božje svetište.
Shvatimo do koje visine Bog uzdiže ljudsko tijelo! Štoviše duh progovara kroz
tijelo, time je tijelo ljepše i uzvišenije.
Zar se tijelo ne ljubi? Zar ono nije nešto
najsvetije na ovoj zemlji?
Ljudsko tijelo – tijelo kroz koje
struji život duha. Nikada se tijelo ne treba odvajati od duha. Svatko tko bi u ime
kršćanstva i kršćanskog vjerovanja proglašavao tijelo nečim prljavim, taj ne bi
bio vjeran Isusovom utjelovljenju, a isto
tako bi griješio svatko tko bi čovjeka reducirao samo na tijelo.
Zato smo svi mi pozvani da preporodimo svoje tijelo, da ga posvetimo i
kultiviramo plemenitim duhom. Odnos
prema tijelu imao je raznovrsna vrednovanja u ovoj našoj ljudskoj povijesti. Ili
se vrijednost tijela podcjenjivala ili se
prenaglašavala (maniheizam – hedonizam).
Ponavljam, niti jedno od ova
dva stava nije kršćansko ni katoličko.
Čovjek je sklon da dadne tijelu preveliko
značenje, da se cijeli u njemu iscrpljuje i
time onemogućuje razvoj cijele svoje
osobe. Interesantno je konstatirati da su
epohe koje su najviše davale važnost
tijelu dovele do frustracije tijelo.
Uzmimo samo za rasvjetljenje
razna tjelesna robovanja gdje se čovjek
potpuno gubi (razne ovisnosti... droge...). Tijelo je izgubilo svoj duhovni jezik i svelo se na stvar i time je 'upropašteno'. Da li smo danas u tom iskustvu
poslije cijelog stoljeća kulta tijela?
Vjerujemo li da smo preporođeni u duhu i tijelu i da živimo kao Božji,
pita nas sv. Pavao. Uskladimo svoje tijelo i svoj duh, pa će mir zavladati našim
bićem. Našli smo Mesiju, Spasitelja i slijedimo ga kao što su ga slijedili apostoli.
Nije im udijelio materijalno bogatstvo,
ali im je udijelio duševni mir i jakost duha.
Marijan Jurčević, OP
ZAHVALA
Ovim putem se zahvaljujemo fra Jozi Marinčiću
koji je ovih blagdanskih dana bio u našoj zajednici i nama
na raspolaganju i pomoći. On se ovih dana vraća u Sarajevo svojim redovitim obavezama i dužnostima. Hvala.
BLAGOSLOV OBITELJI
Blagoslov
obitelji je vanjski
znak da se u obitelji želi živjeti
kršćanskim životom, po načelima
Evanđelja.
S blagoslovom nastavljamo u subotu 24. siječnja u mjestima; Astoria, Jackosn Heights, Woodside,
Elmhurst i College Point.
Subote su redoviti dani blagoslova. Obavještavati ćemo vas i telefonirati unaprijed. Pripremite blagoslovljenu vodu, svijeću i križ. Dajte nam do znanja
ako koga nismo obišli duže vremena!
LUTRIJA ZA KOLO GRUPU
U prodaji je lutrija za potrebe Kolo grupe. Izvlačenje će biti u nedjelju 8. veljače na banketu pri-
godom proslave Stepinčeva. Cijena jedne lutrije je
$50. Prodaje se samo 300 lutrija a ima pet nagrada.
Prva nagrada je $2,500, druga je $1,000, a treća, četvrta i peta su po $500. Lutrije možete nabaviti kod
Ane Glavan (929/255-2524) i Nancy Lerge.
ZIDNI KATOLIČKI KALENDAR „2015“
Katolički kalendar za narednu 2015-u godinu
možete uzeti u našem
Centru poslije nedjeljnih sv. misa. Ovaj kalendar bi trebao biti u
svakom katoličkom domu kao vodič kroz ciklus svetkovina i blagdana naše vjere.
NAPOMENA
Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni
koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and M ethodius Church a u dodatku
možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.).
Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom
polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju!
NASTAVAK RADA HRVATSKE ŠKOLE
I VJERONAUKA
U tijeku je pauza u radu Hrvatske škole. Petak 23.
siječnja Hrvatska škola nastavlja sa svoji radom. Nastava
vjeronauka je već počela u ovoj godini i ovim putem molimo roditelje da redovito dovode svoju djecu.
SVIJEĆNICA (KALANDORA) I SV. BLAŽ (VLAHO)
Po našem katoličkom kalendaru 2. veljače se
slavi Isusovo prikazanja u jeruzalemskom hramu Svijećnica. Starac Šimun je tom prilikom za Isusa rekao da je Svjetlost na prosvjetljenje naroda.
Dan poslije ove
svetkovine, 3. veljače slavi
se sv. Blaž (sv. Vlaho).
Ova dva slavlja u
našoj župi slavimo u
nedjelju 1. veljače. Imati ćemo obred blagoslova
svijeća koji je vezan uz Svijećnicu i blagoslov grla –
„Grličanje“ - koji je vezan uz sv. Blaža.
Prilikom blagoslova svećenik govori riječi: "Po
zagovoru sv. Blaža biskupa i mučenika, neka te Gospodin oslobodi od bolesti grla i svakog drugog zla."
PROSLAVA STEPINČEVA
Kao župna i hrvatska zajednica, i
ove godine ćemo svečano proslaviti
Stepinčevo – spomendan bl. Kardinala Alojzija Stepinca. Proslava će biti
u nedjelju 8. veljače sa sv. Misom
u 11 sati. Zahvalit ćemo Bogu za primjer vjere koji imamo u bl. Alojziju
Stepincu i u ostalim mučenicima našeg naroda.
Nakon sv. mise slijedi banket i zabava u Velikoj dvorani.
Ulaznice možete nabaviti kod Janice Vrdoljak (516385-2540) i Srećke Perak (718-323-0708). Rezervirajte svoje mjesto najkasnije do 1. veljače. Cijena za
odrasle - $50, za mlade od 13 do 18 godina - $25, a
za djecu od 12 godina pa naniže - ulaz je slobodan.
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ
DOČEKA NOVE GODINE
Primitci: Ulaznice $22,640.00 (Odrasli: 147 X $120 $17,640.00 Mladi: 100 X $50 - $5,000.00), Bar $1,890.00.
Total primitci: $24,530.00
Izdatci: Glazba $5,000.00 ,Hrana - Gašpar $6,275.00,
Kićenje $931.00, Bar - piće $4,270.00, Pomoćni radnici
(posluga) $1,440.00, Kolači i slastice $700.00.
Total izdatci: $18,616.00
Prihod - $5,914.00
(Pića je ostalo u baru u vrijednosti oko $1,800.00)
BOLESNI I NEMOĆNI U NAŠOJ ŽUPI
Molimo sve Vas koji znate da je netko bolestan
ili u nemoći doći u Crkvu a da želi da ga svećenici obiđu da nam to javite ili
ako smatrate zgodnijim učinite to preko
članova župnoga vijeća.
Posebnu brigu
oko posjete bolesnih i
nemoćnih preuzela je
naša župljanka, članica župnoga vijeća Ruža Skoblar
(201/945-6590).
ŽUPNA VIJEĆA
Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i
unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog
identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i
sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.
Župno pastoralno vijeće
Barun John, Kolo grupa KS
312/446/1492
Bošnjak Sanja, tajnica
914/591-9468
Bulić Vanessa
201/703-2534
Ćorluka George, predsjednik
347/236-7387
Glavan Ana
929/255-2524
Kajić Dijana
917/841-3825
Jurac Šime
203/570-6575
Lakošeljac Maryann
201/313-5861
Landeka Jure
908/654-5225
Marić Ivan
914/747-1543
Miloš Željka
917/916-4761
Perak Srećka, dopredsjednica
718/323-0708
Pestić Renata, Hrvatska škola KS
201/261-0870
Skoblar Ruža
201/945-6590
Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice
201/886-8520
Vrban Mirko, dr. Imena Isusova
631/744-4734
Župno financijsko vijeće
Elvis Čale, Parish Trustees
917/513-5023
Ante Sučić, Parish Trustees
203/637-0148
Eugene Bačić, počasni član
908/359-9659
Suzi Grimm
908/273-8055
Vlado Marić
914/684-0987
Janice Vrdoljak
516/385-2540
Marino Patrk
203/869-5053
OBITELJSKE KUVERTE
I UPIS U ŽUPNU ZAJEDNICU
Na dnu crkve možete podići vaše obiteljske kuverte za milostinju za 2015. godinu.
Ako redovito dolazite u crkvu a nemate svoju
obiteljsku kuvertu za kolektu, javite nam kako bismo
vam pripremili obiteljske kuverte za 2015.
godinu. Isto tako molimo sve vas koji
ste promijenili vašu adresu stanovanja
da nam to javiti skupa s novim brojem telefona. Također na kraju godine vam možemo dati potvrdu za odbitak od poreza.
Ovim putem molimo i nove obitelji ili pojedince
koji se još nisu učlanili u našu župnu zajednicu da to
učine da moglu biti punopravni župljani sa svim pravima i dužnostima.
UPUTE ZA PARKIRANJE
Novo parkiralište se nalazi preko puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije).
NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI:
 Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40.
ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne.
Ulaz i izlaz je s 11. avenije.
 Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate
papir na kojem piše „Attending Church Services...“
 Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice.
Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane.
 Na ulicama gdje ima znak „No parking...
Except Sundays“.
PETKOM SE MOŽE PARKIRATI:
 Iza Hrvatskog centra na 40 ulici.
 Na 10. aveniji nakon 7:00 pm.
NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje
ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati!
RASPORED ZA RAD U KUHINJI
18.
25.
1.
Siječanj – January
Snježana Fain, Nevenka Juko,
Vjera Peša, Elizabeta Šango
Mirjana Alilović, Željka Miloš,
Vesna Škara, Zdenka Šango
Veljača – February
Danica Dražić, Marija Marić,
Anđelka Šetka, Marija Sokić
RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE
18.
25.
1.
Siječanj – January
Marija Busanić, Jolanda Matešić
Danica Dražić, Mara Lozina, Lovorka Radalj
Veljača – February
Stipe Galić
KALENDAR DOGAĐANJA 2015
 Nedjelja, 8. veljače
STEPINČEVO
 Nedjelja, 22. veljače
Proslava obljetnice brakova.
 Nedjelja, 15. ožujka
Primanje novih ministranata.
 Nedjelja, 29. ožujka
CVJETNICA.
Prodaja kolača društva sv. Krunice.
 Nedjelja, 5. travnja
USKRS
 Nedjelja, 9. svibnja
Priredba HŠ povodom majčina dana.
 Nedjelja, 17. svibnja
Spomen žrtava Bleiburga.
 Nedjelja, 31. svibnja
Prva sv. Pričest.
2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
We're introduced this week to an
unknown disciple in John's Gospel. Two
disciples are followers of John the Baptist. When Jesus walks by, John points
him out to them and says, "Behold, the
Lamb of God." These two go and follow
Jesus and spend the day with him. We
find out in today's Gospel that one of the
two was Andrew, the brother of Simon
Peter, who then goes and gets Simon
Peter and brings him to Jesus as well. So
now there are three who will follow
Jesus: Peter, Andrew, and this unknown
disciple. As we'll discover in John's Gospel during Lent and the Easter season,
this third person is the beloved disciple,
the Gospel writer's stand in for every
Christian who follows Christ.
John wrote into his Gospel the
beloved disciple to highlight the fact that
every believer encounters Christ. His presence among us is not some past event.
Christ is with us now, and we meet him
in the breaking of the bread, in the poor
at our door, and in the neighbor we
encounter. And Christ is present in the
word of God, the Scriptures.
There is a tried-and-true method of biblical prayer that capitalizes on
this understanding of the presence of
Christ. Take a Gospel story and place
yourself in it as one of the characters.
Read it and reflect on it as though you
were in the setting. For example, with
today's Gospel you could imagine that
you are Andrew. You are chatting with
John the Baptist when he points out
Jesus. There is something about that
man that immediately attracts you. What
is it? Can you imagine that in your
prayer? You and your friend go and
spend the day with him. Imagine what
took place. What entranced you that you
had to go and find your brother, Simon,
and bring him to Jesus?
Let your prayer unfold, and see
where it leads you.

Download Report