„Službeni list APV“ Izlazi po potrebi, na šest jezika

„Službeni list APV“
Izlazi po potrebi, na šest jezika:
srpskom, mađarskom, slovačkom,
rumunjskom i hrvatskom.
Rukopisi se ne vraćaju: Oglasi po cjeniku
Novi Sad
7. ožujak 2012.
Klasa 5
Godina LXVIII
192.
Godišnja pretplata 6300 dinara
- Rok za prigovore 15 dana.
- Redakcija i administracija:
Novi Sad, Vojvode Mišića 1.
YU ISSN 0353-8427
COBISS.SR-ID 17426178
email: sl.listapv@magyarszo.com
Članak 5.
Temeljem članka 30. stavak 1. točka 5. i članka 35. stavk 1. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(''Službeni list APV'', broj 4/10), a u svezi s člankom 6. Pokrajinske
skupštinske odluke o prestanku rada Fonda za razvoj Autonomne
Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV'', broj 3/12) i članka 3. stavak 1. Odluke o otvaranju proračunskog fonda za sredstva prenesena
od Fonda za razvoj Autonomne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list
APV'', broj 4/12), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici
održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
ODLUKU
O POVEĆANjU UDJELA
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
U KAPITALU RAZVOJNE BANKE VOJVODINE
D.D. NOVI SAD
KUPOVINOM DIONICA
Članak 1.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine (u daljnjem tekstu Pokrajinska vlada), izvršit će kupovinu, odnosno upis i uplatu dionica RAZVOJNE BANKE VOJVODINE d.d. Novi Sad (u daljnjem tekstu:
Banka) i na taj način povećati udio Autonomne Pokrajine Vojvodine
u kapitalu Banke.
Članak 2.
Autonomna Pokrajina Vojvodina posjeduje Rješenje Narodne
Banke Srbije klasa: G.br.5890 od 26.06.2009. godine o prethodnoj
suglasnosti za stjecanje izravnog vlasništva koje joj omogućava
više od 50% glasačkih prava izdavatelja Metals banke a.d. Novi
Sad, sada RAZVOJNE BANKE VOJVODINE a.d. Novi Sad, sukladno članku 94. Zakona o bankama („Službeni glasnik RS“, broj:
107/05 i 91/10).
Sredstva za kupovinu dionica iz članka 4. ove odluke, osigurana
su Pokrajinskom skupštinskom odlukom o rebalansu proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu u Proračunskom fondu
za sredstva prenesena od Fonda za razvoj Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Članak 6.
Međusobni odnosi između Autonomne Pokrajine Vojvodine kao
kvalificiranog investitora, odnosno Vlade Autonomne Pokrajine Vojvodine koja će u ime i za račun Autonomne Pokrajine Vojvodine izvršiti kupovinu i Banke kao izdavatelja, regulirat će se ugovorom.
Članak 7.
Upis dionica iz ove odluke, izvršit će se potpisivanjem Izjave o upisu običnih dionica XXVIII. emisije kvalificiranom investitoru, na temelju Ponude izdavatelja i Ugovora iz članka 6. ove Odluke.
Ovlašćuje se potpredsjednica Pokrajinske vlade da potpiše izjavu iz
stavka 1. ovog članka.
Ovlašćuje se potpredsjednica Pokrajinske vlade da potpiše i druga
akta potrebna za realiziranje kupovine dionica iz ove odluke.
Članak 8.
Iznos sredstava za kupovinu dionica koje su predmet ove odluke,
uplatiće se iz Proračunskog fonda za sredstva prenesena od Fonda za
razvoj Autonomne P krajine Vojvodine, na poseban račun sukladno
instrukciji Banke.
Članak 9.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Članak 3.
Pokrajinska vlada izvršit će kupovinu, odnosno upis i uplatu običnih dionica u ime i za račun Autonomne Pokrajine Vojvodine, sa svojstvom kvalificiranog investitora, sukladno članku 12. stavak 1. točka
1. i članku 14. stavak 1. točka 2) Zakona o tržištu kapitala („Službeni
glasnik RS“, broj 31/2011).
Članak 4.
Predmet kupovine su dionice Banke i to 778.182 komada običnih dionica XXVIII emisije, CFI kod: ESVUFR, ISIN klasa:
RSMETBE05070.
Dionice se kupuju po cijeni od 5.500 dinara po dionici, što čini ukupnu vrijednost od 4.280.001.000,00 dinara.
Klasa: 422-5/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
193.
Temeljem čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o
Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj
4/2010) i članka 10. Pokrajinske skupštinske odluke o Proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu (''Službeni list APV'',
broj 23/2011), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
Stranica 494 - Klasa 5
SLUŽBENI LIST APV
R J E Š E Nj E
I
Ovim rješenjem utvrđuje se Program rasporeda i korištenja sredstava za sufinanciranje izgradnje svijetlosne prometne signalizacije (semafora) u lokalnim samoupravama u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini
u 2012. godini, kao i obujam sredstava za provedbu ovog programa i
način njihovog raspoređivanja i korištenja.
II
Program iz točke I. ovog rješenja, čini njegov sastavni dio.
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 401-155/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
PROGRAM
RASPOREDA I KORIŠTENjA SREDSTAVA
ZA SUFINANCIRANjE IZGRADNjE
SVIJETLOSNE PROMETNE SIGNALIZACIJE
(SEMAFORA) U LOKALNIM SAMOUPRAVAMA
U AUTONOMNOJ POKRAJINI VOJVODINI
U 2012. GODINI
I
Ovim Programom predviđen je raspored korištenja sredstava Pokrajinskog tajništva za gospodarstvo ostvarenih iz prihoda od privatizacije u 2012. godini, namijenjenih izgradnji svijetlosne prometne
signalizacije (semafora) u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini.
Pokrajinsko tajništvo za gospodarstvo, u cilju podizanja kvalitete
i sigurnosti prometa u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini, sufinancirat
će zajedno s lokalnim samoupravama izgradnju svijetlosne prometne
signalizacije (semafora) u naseljenim mjestima u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini.
Sredstva za ovaj Program planirana su Pokrajinskom skupštinskom
odlukom o Proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu, u razdjelu 05 Pokrajinsko tajništvo za gospodarstvo, pozicija 107,
ekonomska klasifikacija 463 – transferi ostalima razinama vlasti, 4632
– kapitalni transferi ostalima razinama vlasti, izvor financiranja 1204
- primanja od otplate danih kredita i prodaje financijske imovine – prihoda od privatizacije, u iznosu od 25.000.000,00 dinara.
Ukupno potrebna sredstva iznose 25.000.000,00 dinara (s PDV-om).
II
Sredstva iz točke I. ovog programa koristit će se za:
1. SUFINANCIRANjE IZGRADNjE SVIJETLOSNE PROMETNE SIGNALIZACIJE (SEMAFORA) U LOKALNIM SAMOUPRAVAMA U AUTONOMNOJ POKRAJINI VOJVODINI
Sufinansiranje s lokalnim samoupravama, izgradnje prometne signalizacije u blizini javnih objekata (obrazovnih, odgojnih, zdravstvenih, vjerskih, administrativnih, prodajnih...) ima za cilj povećanje razine sigurnosti prometa, smanjenje broja prometnih nezgoda u
naseljenim mjestima i zaštitu najugroženijih kategorija sudionika u
prometu, kao i razvitak prometne infrastrukture.
7. ožujak 2012.
U blizini javnih objekata najveća je frekvencija prometa, posebno
najugroženijih kategorija, pješaka i biciklista kao i djece svih uzrasta,
starih i osoba s posebnim potrebama. Na žalost, u brojnim vojvođanskim mjestima, daljinski i međumesni promet se odvija centralnm
ulicama, što je posljedica višegodišnjeg neadekvatnog ulaganja u prometnu infrastrukturu, a lokalne samouprave nisu u stanju da samostalno financiraju postavljanje odgovarajuće prometne signalizacije.
Projekti prometne signalizacije su od interesa za cijelu teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Očekivani učinci su:
• Smanjenje broja prometnih nezgoda s tjelesnim povredama i
nezgoda s velikom materijalnom štetom;
• Povećanje kvalitete života kao posljedica povećanja sigurnosti sudionika u prometu;
• Smanjenje eskternih troškova prometa kao posljedica smanjenja broja prometnih nezgoda;
• Povećanje atraktivnosti za investiranje u lokalnim zajednicama, kao posljedica sigurnijeg odvijanja prometa.
• Manji vremenski gubici vozila na sporednim pravcima raskrsnice
Kriteriji za sufinaciranje su:
• Razvijenost općine/grada
• Visina traženih sredstava po natječaju
• Vlastita sredstva općine/grada (udio)
• Vrsta puta na kojoj se predviđa izgradnja prometne signalizacije
• Javni rizik stradanja u 2010 god.
• Prometne rizik stradanja u 2010 god.
• Broj poginulih osoba na raskršću (2007,2008,2009,2010,2
011)
• Broj teško povrijeđenih osoba na raskršću (2007,2008,200
9,2010,2011)
Opći uvjeti:
• Pravo sudjelovanja na Natječaju za dodijelu bespovratnih
sredstava za sufinanciranje izgradnje svijetlosne prometne
signalizacije (semafora) u lokalnim samoupravama u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini imaju općine i gradovi u AP
Vojvodini.
• Sudionici Natječaja mogu konkurirati isključivo s jednim
projektom za navedenu namjenu. Uzimat će se u razmatranje isključivo glavni projekti.
• Sudionici su u obvezi provesti postupak javnih nabava sukladno zakonu.
• Odobrena novčana sredstva po Natječaju namijenjena su isključivo za izgradnju svijetlosne prometne signalizacije (semafora) u naseljenim mjestima u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini.
• Uvjeti korištenja sredstava definirat će se ugovorom, kojim
će se precizirati proporcije sufinanciranja, rokovi izvršenja,
nadzor i razlozi i rokovi povrata eventualno neiskorištenih
sredstava i drugo.
• Uvjet za sufinanciranje je opredjeljenje lokalne samouprave kroz davanje prioriteta i spremnosti za financiranje svog
dijela.
• Raspodjelu sredstava izvršit će Pokrajinsko tajništvo za gospodarstvo na temelju raspisanog natječaja.
• Pravodobnost dostavljenih izvješća o namijenskom utrošku
dobivenih sredstava po prethodnim natječajima.
Vrijednost sredstava s PDV-om:
25.000.000,00 dinara
Ukupno predviđena sredstva za projekte iz točke 1. ovog Programa
iznose 25.000.000,00 dinara.
194.
Temeljem članka 4. Odluke o obrazovanju proračunskog Fonda
za vode Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list APV”, broj
22/10) i čl. 33. i 35. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autono-
7. ožujak 2012.
SLUŽBENI LIST APV
mne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV'', broj 04/10), a u svezi
s člankom 8. Pokrajinske skupštinske odluke o Proračunu Autonomne
Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu (“Službeni list APV”, broj: 23/11
i 3/12-rebalans) i članka 190. Zakona o vodama („Službeni glasnik
RS“, broj: 30/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici
održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
Klasa 5 - Stranica 495
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 325-108/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
R J E Š E Nj E
GODIŠNjI PROGRAM
KORIŠTENjA SREDSTAVA
IZ PRORAČUNSKOG FONDA ZA VODE
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
ZA 2012. GODINU
I
Ovim Rješenjem utvrđuje se Godišnji program korištenja sredstava
iz Proračunskog fonda za vode Autonomne Pokrajine Vojvodine za
2012. godinu, obujam sredstava za provedbu ovog programa, kao i način njihovog raspoređivanja.
Prihodi Proračunskog fonda za vode APV za 2012. godinu
II
Godišnji program iz točke I. ovog Rješenja, čini njegov sastavni
dio.
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
I
Sredstva za realiziranje Godišnjeg programa korištenja sredstava iz
Proračunskog fonda za vode AP Vojvodine za 2012. godinu (u daljnjem tekstu: Program) osiguravaju se iz prihoda od naknada za vode
shodno članku 189. Zakona o vodama („Službeni glasnik RS“, broj:
30/10) i to:
Uplatni račun
Naknada
Iznos
840-741562843-03
Naknada za korištenje vodnog dobra
721.275.000,00
840-741563843-10
Naknada za ispuštenu vodu
60.000.000,00
840-741565843-24
Naknada za odvodnjavanje od fizičkih osoba na temelju rješenja Porezne uprave
950.000.000,00
840-741566843-31
Naknada za odvodnjavanje od pravnih osoba
852.924.000,00
840-741567843-38
Naknada za korištenje vodnih objekata i sustava
556.511.000,00
840-741568843-45
Slivna vodna naknada od fizičkih osoba na temelju rješenja Porezne uprave
1.800.000,00
840-741569843-52
Slivna vodna naknada od pravnih osoba
2.200.000,00
UKUPNO
3.144.710.000,00
Sredstva za realiziranje Programa planirana su Pokrajinskom skupštinskom odlukom o Proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za
2012. godinu (''Službeni list APV'', broj 23/11 i 3/12-rebalans proračuna), u ukupnom iznosu od 3.144.710.000,00 dinara iz izvora financiranja 01-02 Prihodi iz proračuna-namjenski prihodi.
II
Raspored sredstava
Raspored sredstava iz planiranih naknada za vode izvršen je sukladno njihovoj namjeni utvrđenoj člankom 150.-184. Zakona o vodama i to za:
1. Izgradnju i rekonstrukciju vodnih objekata u javnom vlasništvu
295.000.000,00 dinara
2. Izgradnju i rekonstrukciju kanalizacije atmosferskih voda
54.500.000,00 dinara
3. Usluga utvrđivanja količina izvađenog materijala iz vodotoka
4.000.000,00 dinara
4. Usluga za izdavanje obračuna naknada za vode
4.000.000,00 dinara
5. Radovi i aktivnosti po Programu poslovanja JVP „Vode Vojvodine“ za 2012. godinu
2.781.710.000,00 dinara
6. Izgradnja kanalizacije u mjesnoj zajednici Kruščica, općina Bela
Crkva
5.500.000,00 dinara
UKUPNO: (1- 6)
3.144.710.000,00 dinara
III
Način korištenja sredstava i naknade iz kojih se koriste
Izgradnja i rekonstrukcija vodnih objekata u javnom vlasništvu
(točka II., podtočka 1 ovog Programa) financirat će se iz naknade za
korištenje vodnog dobra.
Izgradnja i rekonstrukcija kanalizacije atmosferskih voda (točka II.,
podtočka 2 ovog Programa) financirat će se iz naknade za ispuštenu
vodu.
Raspored sredstava iz točke II. podtočke 1. i 2. utvrdit će Pokrajinsko tajništvo za poljoprivredu, vodno gospodarstvo i šumarstvo
na temelju provedenih javnih natječaja. Prava i obveze u korištenju
sredstava utvrdit će se ugovorom između korisnika sredstava i Pokrajinskog tajništva za poljoprivredu, vodno gospodarstvo i šumarstvo.
Korisnici sredstava predviđenih točkom II. podtočka 1. i 2. su općine,
mjesne zajednice, javna komunalna poduzeća i druga gospodarska
društva koja obavljaju povjerene poslove iz područja komunalne djelatnosti. Sredstva će se korisnicima usmjeriti preko općina i gradova
na teritoriju APV.
Usluga utvrđivanja količina izvađenog materijala iz vodotoka
(točka II., podtočka 3 ovog Programa) financirat će se iz naknade za
korištenje vodnog dobra.
Usluga za izdavanje obračuna naknada za vode (točka II., podtočka
4 ovog Programa) povjerit će se JVP „Vode Vojvodine“, Novi Sad, a
financirat će se iz naknade za korištenje vodnog dobra.
Radove i aktivnosti provodit će JVP „Vode Vojvodine“ po Programu
poslovanja JVP „Vode Vojvodine“ za 2012. godinu (točka II., podtočka 5 ovog Programa) sukladno Zakonu o vodama (''Službeni glasnik
Stranica 496 - Klasa 5
SLUŽBENI LIST APV
RS'' broj: 30/10). Radovi i aktivnosti će se financirati iz naknade za
odvodnjavanje, naknade za korištenje vodnih objekata, slivne vodne
naknade i dijelom iz naknade za korištenje vodnog dobra.
Izgradnja kanalizacije u mjesnoj zajednici Kruščica, općina Bela
Crkva (točka II., podtočka 6 ovog Programa) financirat će se iz naknade za ispuštenu vodu.
7. ožujak 2012.
197.
Temeljem članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata («Službeni list APV», broj: 7/08 i 6/09) i čl. 33. i 35.
stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine,
d o n i j e l a je
195.
R J E Š E Nj E
Temeljem članka 30. točka 7. i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list
APV“, broj 4/10), a u svezi s člankom 29. stavak 5. i člankom 166. stav
1. Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik
RS“, broj: 72/09 i 52/11), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na
sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a j e
Daje se suglasnost na Završni račun Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata - Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata za 2011. godinu,
koji je usvojio Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj 3. veljače
2012. godine.
R J E Š E Nj E
II
I
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
D a j e s e s u g l a s n o s t na Odluku o mreži osnovnih škola
sa sjedištem na teritoriju Grada Subotice, koju je donijela Skupština
Grada Subotice, na sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine.
II
I
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 402-61/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-16/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
198.
Temeljem članka 15. stavak 1. Pokrajinske skupštinske odluke o
osnutku Vojvođanskog simfonijskog orkestra («Službeni list APV»,
broj 21/10) i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o
Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj
4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7.
ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
196.
R J E Š E Nj E
Temeljem članka 13a. stavak 2. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu Vojvodine («Službeni list APV», broj: 10/03 i 8/06) i čl. 33. i 35.
stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine,
d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
I
Daje se suglasnost na Završni račun Zavoda za kulturu Vojvodine
za 2011. godinu, koji je usvojio Upravni odbor Zavoda za kulturu Vojvodine, na sjednici održanoj 24. veljače 2012. godine.
I
Daje se suglasnost na Završni račun Vojvođanskog simfonijskog
orkestra za 2011. godinu, koji je usvojio Upravni odbor Vojvođanskog
simfonijskog orkestra, na sjednici održanoj 27. veljače 2012. godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 402-62/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
II
Ovo Rjšenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 402-60/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
199.
Temeljem članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara («Službeni list APV», broj 7/08) i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine,
d o n i j e l a je
7. ožujak 2012.
SLUŽBENI LIST APV
R J E Š E Nj E
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-150/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
I
Daje se suglasnost na Program rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara – Vajdasági Magyar Művelődési Intézet za 2012. godinu,
koji je donio Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj 2. prosinca
2011. godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-151/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Klasa 5 - Stranica 497
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
200.
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
210.
Temeljem članka 18. i 65. Pokrajinske skupštinske odluke o izboru
zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni
list APV“, br.3/12-pročišćen tekst), Pokrajinsko izborno povjerenstvo,
na sjednici održanoj 05. ožujka 2012. godine, donelo je
ODLUKU
O ODREĐIVANjU BOJE PAPIRA
ZA TISKANJE LISTIĆA ZA GLASOVANJE
I KONTROLNOG LISTA ZA GLASOVANjE NA IZBORIMA
ZA ZASTUPNIKE U SKUPŠTINU
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE,
KOJI ĆE SE ODRŽATI U 2012.GODINI
Članak 1
Temeljem članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara («Službeni list APV», broj 7/08) i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(«Službeni list APV», broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
Listić za glasovanje, za izbor zastupnika po proporcionalnom izbornom sustavu, tiskat će se na papiru svijetlo žute boje.
Kontrolni list za provjeru ispravnosti kutijeza glasovanje, za izbor
zastupnika po proporcionalnom izbornom sustavu, tiskat će se na papiru svijetlo sive boje.
Članak 2
I
Daje se suglasnost na Financijski plan Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara – Vajdasági Magyar Művelődési Intézet za 2012. godinu,
koji je donio Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj 2. prosinca
2011. godine.
II
Listić za glasovanje, za izbor zastupnika po većinskom izbornom
sustavu, tiskat će se na papiru svijetlo zelene boje.
Kontrolni list za provjeru ispravnosti kutije za glasovanje, za izbor
zastupnika po većinskom izbornom sustavu, tiskat će se na papiru svijetlo roze boje.
Članak 3
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Ova Odluka objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 402-59/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Pokrajinsko izborno povjerenstvo
Klasa:013-12/2012
Novi Sad,05.ožujak 2012.godine
Predsjednik
Darko Rudić, v.r.
201.
211.
Temeljem članka 12. stavak 2. Odluke o osnutku Pedagoškog zavoda
Vojvodine („Službeni list APV“, broj 14/03), čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(„Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
Temeljem članka 88. stavak 5, a u svezi s člankom 166. stavak 1.
Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja (''Službeni glasnik
RS'', broj: 72/09 i 52/11) i članka 21. i 36. stavak 2. Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi ("Službeni list APV", broj 4/10 i
4/11), pokrajinski tajnik za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice
donosi
R J E Š E Nj E
I
Daje se suglasnost na Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika
o unutarnjem ustrojstvu i sistematizaciji radnih mjesta u Pedagoškom
zavodu Vojvodine, koji je doneo ravnatelj Pedagoškog zavoda Vojvodine, 12. prosinca 2011. godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
PRAVILNIK
O IZMJENAMA PRAVILNIKA
O ŠKOLSKOM KALENDARU ZA OSNOVNE ŠKOLE
SA SJEDIŠTEM NA TERITORIJU
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
ZA ŠKOLSKU 2011/2012. GODINU
Članak 1.
U Pravilniku o školskom kalendaru za osnovne škole sa sjedištem
na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine za školsku 2011/2012.
godinu («Službeni list APV», broj: 9/11 i 1/12) u članku 2. stavak 3.
mijenja se i glasi:
Stranica 498 - Klasa 5
SLUŽBENI LIST APV
„Drugo polugodište počinje u ponedjeljak 16. siječnja i završava
se:
- u petak, 15 lipnja 2012. godine, za učenike 1 do 7. razreda
- u petak, 01. lipnja 2012. godine, za učenike VIII. razreda. “
Članak 2.
U članku 6. stavak 5. mijenja se i glasi:
″Za učenike od I.-VII. razreda, ljetnji odmor počinje u subotu, 16.
lipnja, a završava se u petak, 31. kolovoza 2012. godine.
Za učenike VIII. razreda ljetnji odmor počinje po završetku završnog ispita, a završava se u petak, 31. kolovoza 2012. godine.»
7. ožujak 2012.
4. KVARTAL
Travanj 2012
N.N.
P
25
2
26
9
16
27
28
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave u
"Službenom listu APV", a sukladno članku 53. stavak 2. Zakona o
državnoj upravi (''Službeni glasnik RS'', broj: 79/05, 101/07 i 95/10),
bit će objavljen i u ''Službenom glasniku RS''.
Pokrajinso tajništvo za obrazovanje,
upravu i nacionalne zajednice
Klasa: 106-610-5/2011-01
U Novom Sadu, 07. 03. 2012. godine
29
31
32
34
35
Č
P
S
3**
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
7
14
17
2**
9
16
N
1**
8
15
24
31
25
26
20
27**
21
28
22
29
19
23
30
5
12
19
26
4
11
5
12
6
13
7
14
18
19
20
21
22*
24
25
26
27
28
29
S
2**
Č
3
P
4
S
5
N
6
7
U
1**
8
9*
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
S
Č
P
1
S
2
N
3
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
20
27
21
28*
22
29
23
30
24
U
4
5
11
12
18
19
25
26
LJETNjI ODMOR
S
22
23
24
25
3
10
17
N
1
8
15
33
33
Pokrajinski tajnik
mgr. Deli Andor
(mr Andor Deli)
U
Ožujak 2012
N.N.
P
S
Svibanj 2012
N.N.
P
3. KVARTAL
Veljača 2012
N.N.
P
19
6
13
20
21
27
P
Lipanj 2012
N.N.
P
DRUGO POLUGODIŠTE ( 94 nastavnih dana )
(od 16. siječnja do 15. lipnja)
Siječanj 2012
N.N.
P
Č
30
30
Članak 4.
S
23
Članak 3.
Nedostajući nastavni dani nadoknadit će sukladno mogućnostima
škole, usklađivanjem rasporeda sati, preraspodjelom sati, po potrebi
korištenjem nastavnih subota, povećanjem broja sati tijekom nastavnog dana, vodeći računa o ravnomjernom opterećenju učenika.
U
U
7
14
21
28
S
1
8
15**
22
29
Č
2
9
16**
23
P
3
10
17
24
S
4
11
18
25
N
5
12
19
26
Srpanj 2012
P
U
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
Kolovoz 2012
P
U
6
13
20
27
7
14
21
28
S
Č
P
S
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
N
1
8
15
22
29
S
1
8
15
22
29
Č
2
9
16
23
30
P
3
10
17
24
31
S
4
11
18
25
N
5
12
19
26
Legenda:
U
S
6
13
20
27
7
14
21
28
Č
1
8
15
22
29
P
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
N
4
11
18
25
- Školski odmor, neradni i nenastavni dani
- Prvi i posljednji dan škole
- Nastavni dani
* Blagdan-nastavni dan
** Blagdan- nenastavni dan
7. ožujak 2012.
SLUŽBENI LIST APV
Klasa 5 - Stranica 499
212.
DRUGO POLUGODIŠTE ( 99 nastavnih dana )
(od 16. siječnja do 22. lipnja)
Temeljem članka 88. stavak 5, a u svezi s člankom 166. stavak 1.
Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja (''Službeni glasnik
RS'', broj: 72/09 i 52/11) i članka 21. i 36. stavak 2. Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi ("Službeni list APV", broj 4/10 i
4/11), pokrajinski tajnik za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice
donosi
3. KVARTAL
PRAVILNIK
O IZMJENAMA PRAVILNIKA
O ŠKOLSKOM KALENDARU ZA SREDNjE ŠKOLE
SA SJEDIŠTEM NA TERITORIJU
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
ZA ŠKOLSKU 2011/2012. GODINU
Članak 1.
U Pravilniku o školskom kalendaru za srednje škole sa sjedištem
na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine za školsku 2011/2012.
godinu («Službeni list APV», broj: 9/11 i 1/12) u članku 2. stavak 3.
mijenja se i glasi:
„Drugo polugodište počinje u ponedeljak, 16. januara i završava
se:
- u petak, 25. svibnja 2012. godine za učenike IV. razreda gimnazije
- u petak, 01. lipnja 2012. godine, za učenike IV. razreda četvorogodišnjih i III. razreda trogodišnjih srednjih strukovnih škola
- u petak, 22. lipnja 2012. godine, za učenike I., II. i III. razreda
gimnazije i učenika četvorogodišnjih srednjih strukovnih škola i učenike I. i II. razreda trogodišnjih srednjih strukovnih škola.»
U
S
Č
P
S
3**
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
7
14
17
2**
9
16
N
1**
8
15
24
31
25
26
20
27**
21
28
22
29
19
23
30
U
Č
2
9
16**
23
P
3
10
17
24
S
4
11
18
25
N
5
12
19
26
P
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
N
4
11
18
25
Veljača 2012
N.N.
P
19
6
13
20
21
27
7
14
21
28
S
1
8
15**
22
29
Ožujak 2012
N.N.
P
U
S
6
13
20
27
7
14
21
28
Č
1
8
15
22
29
U
S
Č
P
S
3
10
17
4
11
5
12
6
13
7
14
N
1
8
15
18
19
20
21
22*
24
25
26
27
28
29
S
2**
Č
3
P
4
S
5
N
6
7
U
1**
8
9*
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
S
Č
P
1
S
2
N
3
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
20
27
21
28*
22
29
23
30
24
22
23
24
25
5
12
19
26
4. KVARTAL
Članak 2.
U članku 6. stavak 5. mijenja se i glasi:
«Za učenike IV. razreda gimnazije ljetnji odmor počinje u subotu
26. svibnja 2012. godine. Za učenike IV. razreda četvorogodišnjih i
III. razreda trogodišnjih srednjih strukovnih škola ljetnji odmor počinje u subotu, 02. lipnja 2012. godine. Za učenike I., II. i III. razreda
gimnazije i četvorogodišnjih srednjih strukovnih škola i učenike I. i
II. razreda trogodišnjih srednjih strukovnih škola ljetnji odmor počinje u subotu, 23. lipnja, a završava se u petak, 31. kolovoza 2012.
godine.
Travanj 2012
N.N.
P
25
2
26
9
16
27
28
23
30
Svibanj 2012
N.N.
P
Članak 3.
Nedostajući nastavni dani nadoknadit će se sukladno mogućnostima škole, usklađivanjem rasporeda sati, preraspodjelom sati, po
potrebi korištenjem nastavnih subota, povećanjem broja sati tijekom nastavnog dana, vodeći računa o ravnomjernom opterećenju
učenika.
Članak 4.
29
30
31
32
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave u
"Službenom listu APV", a sukladno članku 53. stavak 2. Zakona o
državnoj upravi (''Službeni glasnik RS'', broj: 79/05, 101/07 i 95/10),
bit će objavljen i u ''Službenom glasniku RS''.
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje, upravu i nacionalne
zajednice
Klasa: 106-611-16/2011-01
U Novom Sadu, 07. 03. 2012. godine
Siječanj 2012
N.N.
P
Pokrajinski tajnik
mgr. Deli Andor
(mr Andor Deli)
33
Lipanj 2012
N.N.
P
33
34
35
36
U
4
5
11
12
18
19
25
26
Stranica 500 - Klasa 5
SLUŽBENI LIST APV
LJETNjI ODMOR
Srpanj 2012
P
U
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
Kolovoz 2012
P
U
6
13
20
27
7
14
21
28
S
Č
P
S
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
N
1
8
15
22
29
S
1
8
15
22
29
Č
2
9
16
23
30
P
3
10
17
24
31
S
4
11
18
25
N
5
12
19
26
7. ožujak 2012.
Sredstva za dotacije nevladinim organizacijama i neprofitnim institucijama u području primjene saznanja o obnovljivim izvorima
energije i racionalnoj uporabi energije na području AP Vojvodine planirana su Pokrajinskom skupštinskom odlukom o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu ("Službeni list APV", broj
23/2011) u ukupnim iznosom od 789.040,00 dinara
Uvjeti Natječaja
1. Pravo sudjelovanja na Natječaju imaju nevladine organizacije i
udruge građana i ostale neprofitne institucije u području primjene
saznanja o obnovljivim izvorima energije, promocije pronalazača, istraživača i mladih talenata i edukacije u svezi novih izvora
energije i racionalne uporabe energije na području AP Vojvodine
i čiji su ciljevi, aktivnosti, programi i projekti usmjereni na sektor
energetike.
2. Svaki sudionik natječaja može podnijeti jednu prijavu.
Maksimalni iznos dotacije iznosi: 150.000,00 dinara
3. Rok za podnošenje prijava na natječaj je 27.ožujak 2012.godine
Legenda:
-Školski odmor, neradni i nenastavni dani
-Prvi i posljednji dan škole
-Nastavni dani
* Blagdan-nastavni dan
** Blagdan- nenastavni dan
213.
Temeljem članka 21. i članka 58. Pokrajinske skupštinske odluke o
pokrajinskoj upravi ("Službeni list APV", broj 4/2010 i 4/2011) i članka
23. i 24. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu ("Službeni list APV", broj 23/2011)
Pokrajinsko tajništvo za energetiku i mineralne sirovine, r a s p i s u j e
NAT J E ČAJ
ZA DODJELU SREDSTAVA
NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA I NEPROFITNIM
INSTITUCIJAMA ZA UNAPRIJEĐENjE PODRUČJA
PRIMJENE SAZNANjA O OBNOVLjIVIM IZVORIMA
ENERGIJE I RACIONALNOJ UPORABI ENERGIJE
NA PODRUČJU AP VOJVODINE
U cilju unaprijeđenja saznanja o obnovljivim izvorima energije Pokrajinsko tajništvo za energetiku i mineralne sirovine sufinanciranje
programe unaprijeđenja saznanja o obnovljivim izvorima energije i
racionalnoj uporabi energije na području AP Vojvodine.
4. Prijave na Natječaj s pripadajućom dokumentacijom, dostavljaju se, u zatvorenom kuvertu na adresu: Pokrajinsko tajništvo
za energetiku i mineralne sirovine, Bulevar Mihajla Pupina 16,
21000 Novi Sad, s obaveznom naznakom na licu kuverte "Ne
otvarati – prijava na Natječaj-dotacije nevladinim organizacijama" poštom ili osobno preko pisarnice pokrajinskih tijela. Na
poleđini kuverte navesti naziv, adresu i broj telefona i faksa podnositelja prijave, kao i ime osobe za kontakt.
Uz prijavu na natječaj (obrazac je sastavni dio dokumentacije i
može se preuzeti sa site-a www.psemr.vojvodina.gov.rs ili u Pokrajinskom tajništvu za energetiku i mineralne sirovine ured broj 59/II,) se
obvezno podnosi:
- Izvadak iz AGR
- Statut sudionika natječaja
5.Prijave koje se dostave poslije navedenog roka i prijave s nepotpunom dokumentacijom neće biti razmatrane.
6.Odluku o dodijeli sredstava na prijedlog Natječajnog povjerenstva, donosi Pokrajinski tajnik za energetiku i mineralne sirovine.
7. Korisnik sredstava zaključuje Ugovor o korištenju sredstava s Pokrajinskim tajništvom za energetiku i mineralne sirovine kojim
se utvrđuju međusobna prava i obveze, ukupan iznos sredstava,
način i uvjeti plaćanja, podnošenje izvješća o aktivnostima, kao i
druga pitanja vezana za korištenje ovih sredstava.
Informacije u svezi s Natječajem mogu se dobiti u Pokrajinskom
tajništvu za energetiku i mineralne sirovine na telefon 021/487-4492.
7. ožujak 2012.
SLUŽBENI LIST APV
Klasa 5 - Stranica 501
Stranica 502 - Klasa 5
SLUŽBENI LIST APV
7. ožujak 2012.
7. ožujak 2012.
SLUŽBENI LIST APV
Klasa 5 - Stranica 503
Stranica 504 - Klasa 5
SLUŽBENI LIST APV
7. ožujak 2012.
SADRŽAJ
Redni broj
Predmet
Strana
VLADA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
192. Odluka o povećanju udjela Autonomne Pokrajine Vojvodine u kapitalu Razvojne banke Vojvodine a.d. Novi Sad
kupovinom dionica;
193. Rješenje o utvrđivanju Programa rasporeda i korištenja
sredstava za sufinanciranje izgradnje svijetlosne prometne signalizacije (semafora) u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini u 2012. godini;
194. Rješenje o utvrđivanju Godišnjeg programa korištenja
sredstava iz Proračunskog fonda za vode Autonomne
Pokrajine Vojvodine za 2012. godinu;
195. Rješenje o davanju suglasnosti na Odluku o mreži osnovnih škola sa sjedištem na teritoriju Grada Subotice;
196. Rješenje o davanju suglasnosti na Završni račun Zavoda
za kulturu Vojvodine za 2011. godinu;
197. Rješenje o davanju suglasnosti na Završni račun Zavoda
za kulturu vojvođanskih Hrvata-Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata za 2011. godinu;
198. Rješenje o davanju suglasnosti na Završni račun Vojvođanskog simfonijskog orkestra za 2011. godinu;
199. Rješenje o davanju suglasnosti na Program rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara-Vajdasági Magyar
Művelődési Intézet za 2012. godinu;
200. Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara-Vajdasági Magyar
Művelődési Intézet za 2012. godinu;
Redni broj
Predmet
Strana
201. Rješenje o davanju suglasnosti na Pravilnik o izmjenama
i dopunama Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i sistematizaciji radnih mjesta u Pedagoškom zavodu Vojvodine;
POKRAJINSKO IZBORNO POVJERENSTVO
493
493
494
496
496
496
210. Odluka o određivanju boje papira za tiskanje listića za
glasovanje i kontrolnog lista za glasovanje na izborima
za zastupnike u Skupštini Autonomne Pokrajine Vojvodine, koji će se održati u 2012. godini.
497
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA OBRAZOVANjE,
UPRAVU I NACIONALNE ZAJEDNICE
211.
Pravilnik o izmjenama Pravilnika o školskom kalendaru za osnovne škole sa sjedištem na teritoriju Autonomne
Pokrajine Vojvodine za školsku 2011/2012. godinu;
212. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o školskom kalendaru
za srednje škole sa sjedištem na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine za školsku 2011/2012. godinu.
496
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA ENERGETIKU I
MINERALNE SIROVINE
496
213. Natječaj za dodjelu sredstava nevladinim organizacijama
i neprofitnim institucijama za unaprijeđenje područja primjene saznanja o obnovljivim izvorima energije i racionalnoj uporabi energije na području AP Vojvodine.
497
497
OGLAŠAVANJE NEVAŽEĆIM IZGUBLJENIH ISPRAVA: 250 dinara.
Uplata na račun br. 340-15329-18 /poziv na br. 13/ Doo Magyar szó Kft. Novi Sad, Vojvode Mišića br 1,
Tekst oglasa, s potvrdom o uplati /primjerak ili preslik uputnice/ slati na adresu:
„Službeni list APV” Magyar szó Kft. Vojvode Mišića br 1, Novi Sad
Nakladnik: Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine. Odgovorni urednik: Ksenija Jovanović. Tel. 021 487 44 47.
Tisak: DOO Magyar szó Kft. Tiskara FORUM, Vojvode Mišića br. 1, Novi Sad. Telefoni: redakcija 021 457 060,
služba pretplate: 021 557 244, oglasni odjel: 021 457 633, e-mail: sl.listapv@magyarszo.com
497
499
500

Download Report