„Službeni list APV“ Izlazi po potrebi, na šest jezika

Novi Sad
„Službeni list APV“
Izlazi po potrebi, na šest jezika:
srpskom, mađarskom, slovačkom,
rumunjskom i hrvatskom.
Rukopisi se ne vraćaju: Oglasi po cjeniku
13. ožujak 2012.
Klasa 6
Godina LXVIII
208.
Godišnja pretplata 6300 dinara
- Rok za prigovore 15 dana.
- Redakcija i administracija:
Novi Sad, Vojvode Mišića 1.
YU ISSN 0353-8427
COBISS.SR-ID 17426178
email: sl.listapv@magyarszo.com
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Temeljem članka 36. stavak 1 Statuta Autonomne Pokrajine
Vojvodine(„Službeni list APV“,broj 17/09) i članka 8.stavak 1 Pokrajinske skupštinske odluke o izboru zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine(„Službeni list APV“,broj 3/2012-pročišćen
tekst), donosim
Klasa: 023-10/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
210.
ODLUKU
O RASPISIVANjU IZBORA
ZA ZASTUPNIKE U SKUPŠTINU
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
1. Raspisujem izbore za zastupnike u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine.
2.Izbori će se održati 6. svibnja 2012.godine.
Temeljem članka 12. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o
osnutku javnog poduzeća za gospodarenje vodama na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 7/02 i 2/10)
i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada
Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012.
godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
3.Rokovi za izvršenje izbornih radnji počinju teći narednog dana
od dana raspisivanja izbora.
4.Ovu Odluku objaviti u “Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine“.
Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine
I
Daje se suglasnost na Izmjene i dopune Programa poslovanja za
2012. godinu u JVP „Vode Vojvodine“, Novi Sad, koje je donio Upravni odbor JVP „Vode Vojvodine“, na sjednici održanoj 02. 03. 2012.
godine.
II
01 Klasa:013-5/12
Novi Sad, 13.ožujak 2012.godine
Predsjednik
Skupštine AP Vojvodine,
Egeresi Sándor,v.r.
209.
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 023-18/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Temeljem članka 30. točka 11. i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10) i članka 1. stavak 1. Odluke o prenošenju
određenih ovlasti Izvršnom vijeću Autonomne Pokrajine Vojvodine
u odnosu na javna poduzeća koja je osnovala Skupština Autonomne
Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 3/06), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine,
d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
I
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
211.
Temeljem članka 11. stavak 2. Odluke o osnutku Edukativnog centra
za obuku u profesionalnim i radnim vještinama, Novi Sad («Službeni
list APV«, broj: 13/2010 i 5/2011) i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV«, broj 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine,
na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
Daje se suglasnost na Godišnji program poslovanja Javnog poduzeća „Vojvodinašume“ Petrovaradin za 2012. godinu, koji je donio
Upravni odbor, na XXI. sjednici održanoj 02. 03. 2012. godine.
R J E Š E Nj E
II
Daje se suglasnost na Financijski plan Edukativnog centra za obuku
u profesionalnim i radnim vještinama Novi Sad za 2012. godinu, koji
je usvojio Upravni odbor Edukativnog centra za obuku u profesionalnim i radnim vještinama Novi Sad, na sjednici od 02.03.2012. godine.
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
I
Stranica 506 - Klasa 6
SLUŽBENI LIST APV
13. ožujak 2012.
II
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 402-18/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
212.
Klasa: 022-158/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
213.
Temeljem članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
(„Službeni glasnik RS“, broj: 107/05, 72/09-drugi zakon, 88/10, 99/10
i 57/11), a u svezi s člankom 1. stavak 2. Odluke o osnutku Instituta
za javno zdravlje Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 11/06 i 13/10)
i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada
Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012.
godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
I
Razrješavaju se dužnosti u Upravnom odboru Instituta za javno
zdravlje Vojvodine, zbog isteka mandata:
- predsjednica:
Prof. dr Mirjana Vojinović Miloradov, doktor tehničkih
znanosti, iz Novog Sada, predstavnica osnivača;
- članovi:
1. Dr Jelena Vrsajkov Pantić, doktor medicine, iz Novog
Sada, predstavnica osnivača;
2. Dr Đula Konc, doktor medicine, iz Bečeja, predstavnik
osnivača;
3. Emil Gion, građevinski tehničar, iz Novog Sada, predstavnik osnivača;
4. Prof. dr Vera Grujić, doktor medicine, specijalistica socijalne medicine, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika;
5. Dr Biljana Radosavljević, doktor medicine, specijalistica mikrobiologije, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika;
6. Ankica Vukas, viša medicinska sestra, iz Novog Sada, iz
reda zaposlenika.
II
U Upravni odbor Instituta za javno zdravlje Vojvodine, imenuju se:
- za predsjednika:
Prof. dr Mirjana Vojinović Miloradov, doktor tehničkih
znanosti,umirovljenica, iz Novog Sada, predstavnica
osnivača;
- za članove:
1. Ass. dr Ivan Levakov, doktor medicine, specijalist urolog, Klinički centar Vojvodine, iz Novog Sada, predstavnik osnivača;
2. Dr Đula Konc, doktor medicine, Dom zdravlja Bečej, iz
Bečeja, predstavnik osnivača;
3. Emil Gion, građevinski tehničar, JP Poslovni prostor
Novi Sad, iz Novog Sada, predstavnik osnivača;
4. Prof. dr Vera Grujić, doktor medicine, specijalistica socijalne medicine, profesorica Medicinskog Fakulteta u
Novom Sadu, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika;
5. Doc. dr Ljiljana Trajković Pavlović, doktor medicine,
specijalistica kigijene, docent Medicinskog fakulteta u
Novom Sadu, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika;
6. Ankica Vukas, viša medicinska sestra, iz Novog Sada, iz
reda zaposlenika.
Predsjednik i članovi Upravnog odbora, imenuju se na razdoblje
od četiri godine.
Temeljem članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
(„Službeni glasnik RS“, broj: 107/05, 72/09-drugi zakon, 88/10, 99/10
i 57/11), a u svezi s člankom 1. stavak 2. Odluke o osnutku Instituta
za javno zdravlje Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 11/06 i 13/10)
i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada
Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012.
godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
I
Razrješavaju se dužnosti u Nadzornom odboru Instituta za javno
zdravlje Vojvodine, zbog isteka mandata:
- predsjednik:
Dr Aleksandar Lažetić, doktor medicine, specijalist ortopedske hirurgije s traumatologijom, iz Novog Sada,
predstavnik osnivača;
- članovi:
1. Gordana Višnjić Stanivuković, diplomirana pravnica, iz
Novog Sada, predstavnica osnivača;
2. Ružica Uzelac, diplomirana pravnica, iz Novog Sada,
predstavnica osnivača;
3. Vera Hornjak, diplomirana tehnologinja, iz Petrovaradina, iz reda zaposlenika;
4. Doc. dr Svetlana Kvrgić, doktor medicine, specijalistica
socijalne medicine, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika.
II
U Nadzorni odbor Instituta za javno zdravlje Vojvodine, imenuju
se:
- za predsjednika:
Nikola Šijan, diplomirani pravnik, odvjetnik iz Novog
Sada, predstavnik osnivača;
- za članove:
1. Gordana Višnjić Stanivuković, diplomirana pravnica,
odvjetnica iz Novog Sada, predstavnica osnivača;
2. Sonja Stančetić, diplomirana ekonomistica, Dom zdravlja Srijemska Mitrovica, iz Mačvanske Mitrovice, predstavnica osnivača;
3. Prof. dr Zorica Šeguljev, doktor medicine, specijalistica epidemiologije, profesorica Medicinskog fakulteta u
Novom Sadu, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika;
4. Doc. dr Svetlana Kvrgić, doktor medicine, specijalistica socijalne medicine, docentica Medicinskog fakulteta
u Novom Sadu, iz Novog Sada, iz reda zaposlenika.
Predsjednik i članovi Nadzornog odbora, imenuju se na razdoblje
od četiri godine.
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
13. ožujak 2012.
SLUŽBENI LIST APV
Klasa 6 - Stranica 507
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-159/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
214.
Temeljem članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
(„Službeni glasnik RS“, broj: 107/05, 72/09-drugi zakon, 88/10, 99/10
i 57/11), točke II. Odluke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad
zdravstvenim ustanovama koje na području AP Vojvodine pružaju
bolničku, specijalističku i visokospecijalističku zdravstvenu zaštitu
("Službeni list APV", broj: 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(„Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
I
Razrješavaju se dužnosti u Upravnom odboru Specijalne bolnice za
rehabilitaciju „Rusanda“ Melenci, zbog isteka mandata:
- predsjednik:
Nikola Guteša, diplomirani ekonomist, iz Zrenjanina,
predstavnik osnivača;
- članovi:
1. Janoš Šetet, mašinbravar, iz Zrenjanina, predstavnik osnivača;
2. Gordana Boškov, veterinarska tehničarka, iz Melenaca, predstavnica osnivača;
3. Dr Miodrag Damjanov, doktor medicine, specijalist ortoped,
iz Zrenjanina, predstavnik osnivača;
4. Dr Ibojka Isakov, doktor medicine, specijalistica fizikalne
medicine i rehabilitacije, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika;
5. Rajko Milinkov, viši fizioterapeut, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika;
6. Zdravko Roljić, strojarski inženjer, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika.
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-155/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
215.
Temeljem članka 130. stav 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Službeni glasnik RS“, broj: 107/05, 72/09-drugi zakon, 88/10, 99/10 i
57/11), točke II. Odluke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad
zdravstvenim ustanovama koje na području AP Vojvodine pružaju
bolničku, specijalističku i visokospecijalističku zdravstvenu zaštitu
("Službeni list APV", broj: 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(„Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
I
Razrješavaju se dužnosti u Nadzornom odboru Specijalne bolnice
za rehabilitaciju „Rusanda“ Melenci, zbog isteka mandata:
- predsjednik:
Jožef Bukovič, rtv mehaničar, iz Zrenjanina, predstavnik osnivača;
- članovi:
1. Stevan Bulić, diplomirani ekonomist, iz Zrenjanina,
predstavnik osnivača;
2. Biljana Grek, diplomirana ekonomistica, iz Zrenjanina,
predstavnica osnivača;
3. Bosiljka Vlajić, diplomirana ekonomistica, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika;
4. Dušanka Tešić, diplomirana pravnca, iz Zrenjanina, iz
reda zaposlenika.
II
II
U Upravni odbor Specijalne bolnice za za rehabilitaciju „Rusanda“
Melenci, imenuju se:
U Nadzorni odbor Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Rusanda“
Melenci, imenuju se:
- za predsjednika:
Boban Đukanović, doktor medicine, specijalist dječije
kirurgije, Opća bolnica „Đorđe Joanović“ Zrenjanin, iz
Zrenjanina, predstavnik osnivača;
- za predsjednicu:
Biljana Grek, diplomirana ekonomistica, Srednja ekonomsko - trgovačka škola Zrenjanin, iz Zrenjanina,
predstavnik osnivača;
- za članove:
1. Jasmina Števin, birotehničarka, nezaposlena, iz Zrenjanina,
predstavnica osnivača;
2. Dr Miodrag Damjanov, doktor medicine, specijalist ortoped,
Opća bolnica „Đorđe Joanović“ Zrenjanin, iz Zrenjanina,
predstavnik osnivača;
3. Nikola Guteša, diplomirani ekonomist, Direkcija za robne
rezerve APV, iz Zrenjanina, predstavnik osnivača;
4. Dr Ibojka Isakov, doktor medicine, specijalistica fizikalne
medicine i rehabilitacije, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika;
5. Rajko Milinkov, viši fizioterapeut, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika;
6. Zdravko Roljić, strojarski inženjer, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika.
- za članove:
1. Jožef Bukovič, rtv mehaničar, Radio Zrenjanin, iz Zrenjanina, predstavnik osnivača;
2. Srđan Barac, student prava, iz Zrenjanina, predstavnik
osnivača;
3. Bosiljka Vlajić, diplomirana ekonomistica, iz Zrenjanina, iz reda zaposlenika;
4. Dušanka Tešić, diplomirana pravnica, iz Zrenjanina, iz
reda zaposlenika.
Predsjednik i članovi Upravnog odbora, imenuju se na razdoblje od
četiri godine.
Predsjednik i članovi Nadzornog odbora, imenuju se na razdoblje
od četiri godine.
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Stranica 508 - Klasa 6
SLUŽBENI LIST APV
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-156/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
216.
Temeljem članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
(„Službeni glasnik RS“, broj: 107/05, 72/09-drugi zakon, 88/10, 99/10
i 57/11), točke II. Odluke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad
zdravstvenim ustanovama koje na području AP Vojvodine pružaju
bolničku, specijalističku i visokospecijalističku zdravstvenu zaštitu
("Službeni list APV", broj: 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(„Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 7. ožujka 2012. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E Nj E
13. ožujak 2012.
neurološka oboljenja i posttraumatska stanja „Dr Borivoje Gnjatić“,
Stari Slankamen, na koju je imenovana Rješenjem Vlade Autonomne
Pokrajine Vojvodine, klasa: 022-223/2011 od 30. ožujka 2011. godine,
na osobni zahtjev.
II
MILENA LERO, diplomirana ekonomistica, Direkcija za izgradnju
Općine Inđija, iz Novog Slankamena, imenuje se za članicu Nadzornog odbora Specijalne bolnice za neurološka oboljenja i posttraumatska stanja „Dr Borivoje Gnjatić“, Stari Slankamen, kao predstavnica
osnivača.
III
Ovo Rješenje objavit će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-157/2012
Novi Sad, 7. ožujak 2012. godine
I
GORDANA TIŠMA, diplomirana ekonomistica iz Inđije, razrješava se dužnosti članice Nadzornog odbora Specijalne bolnice za
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
SADRŽAJ
Redni broj
Predmet
Strana
PREDSJEDNIK SKUPŠTINE AUTONOMNE
POKRAJINE VOJVODINE
208. Odluka o raspisivanju izbora za zastupnike u Skupštinu
Autonomne Pokrajine Vojvodine.
505
VLADA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
209. Rješenje o davanju saglasnosti na Godišnji program poslovanja Javnog poduzeća „Vojvodinašume“ Petrovaradin za 2012. godinu;
210. Rješenje o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Programa poslovanja za 2012. godinu u JVP „Vode Vojvodine“, Novi Sad<
211. Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Edukativnog centra za obuku u profesionalnim i radnim vještinama za 2012. godinu;
505
505
505
Redni broj
Predmet
Strana
212. Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora Instituta za javno zdravlje Vojvodine;
213. Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora Instituta za javno zdravlje Vojvodine;
214. Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora Specijalne bolnice za rehabilitaciju
„Rusanda“ Melenci;
215. Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora Specijalne bolnice za rehabilitaciju
„Rusanda“ Melenci;
216. Rješenje o razrješenju i imenovanju člana Nadzornog odbora Specijalne bolnice za neurološka oboljenja i posttraumatska stanja „Dr Borivoje Gnjatić“, Stari Slankamen.
OGLAŠAVANJE NEVAŽEĆIM IZGUBLJENIH ISPRAVA: 250 dinara.
Uplata na račun br. 340-15329-18 /poziv na br. 13/ Doo Magyar szó Kft. Novi Sad, Vojvode Mišića br 1,
Tekst oglasa, s potvrdom o uplati /primjerak ili preslik uputnice/ slati na adresu:
„Službeni list APV” Magyar szó Kft. Vojvode Mišića br 1, Novi Sad
Nakladnik: Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine. Odgovorni urednik: Ksenija Jovanović. Tel. 021 487 44 47.
Tisak: DOO Magyar szó Kft. Tiskara FORUM, Vojvode Mišića br. 1, Novi Sad. Telefoni: redakcija 021 457 060,
služba pretplate: 021 557 244, oglasni odjel: 021 457 633, e-mail: sl.listapv@magyarszo.com
506
506
507
507
508