Službeni list APV - Novi Sad

„Službeni list APV“
Izlazi po potrebi, na šest jezika:
srpskom, mađarskom, slovačkom,
rumunjskom i hrvatskom.
Rukopisi se ne vraćaju: Oglasi po cjeniku
Novi Sad
10. studeni 2010.
Broj 20
579.
Godina LXVI
Godišnja pretplata 4.900 dinara
- Rok za prigovore 15 dana.
- Redakcija i administracija:
Novi Sad, Vojvode Mišića 81.
YU ISSN 0353-8427
COBISS.SR-ID 17426178
email: sl.listapv@magyarszo.com
Članak 4.
Na temelju čl. 33. i 34. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi
Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), a
u svezi sa čl. 2a. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu („Službeni list APV“,
broj: 20/09 i 18/10-rebalans) i u svezi sa čl. 3. do 6. Pokrajinske uredbe o zaduženju Autonomne Pokrajine Vojvodine (prihvatanju obveze
otplate duga) za projekte u funkciji poticanja građevinske industrije
Republike Srbije („Službeni list APV“, broj 19/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 10. studenog 2010. godine,
d o n i j e l a je
POKRAJINSKU UREDBU
O DAVANJU FONDU ZA RAZVITAK REPUBLIKE SRBIJE
OVLASTI IZRAVNOG ZADUŽENJA ZA NAPLATU SA
RAČUNA IZVRŠENJA PRORAČUNA AUTONOMNE
POKRAJINE VOJVODINE, KAO SREDSTVA OSIGURAVANJA
OTPLATE DUGA ZA PROJEKTE U FUNKCIJI POTICANJA
GRAĐEVINSKE INDUSTRIJE REPUBLIKE SRBIJE
Članak 1.
Najveći ukupan iznos obveze po ovlastima, mora biti usklađen sa
iznosom i uvjetima definiranim Pokrajinskom uredbom o zaduženju
Autonomne Pokrajine Vojvodine (prihvatanju obveze otplate duga) za
projekte u funkciji poticanja građevinske industrije Republike Srbije.
Članak 5.
Obvezuje se Pokrajinski tajnik za finansije, da sa Fondom za razvitak Republike Srbije, usuglasi tekst ovlasti izravnog zaduženja za
naplatu sa računa izvršenja proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine, sukladno kriterijima utvrđenim Pokrajinskom skupštinskom odlukom o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu i
Pokrajinskom uredbom o zaduženju Autonomne Pokrajine Vojvodine
(prihvatanju obveze otplate duga) za projekte u funkciji poticanja građevinske industrije Republike Srbije.
Članak 6.
Ovlašćuje se pokrajinski tajnik za finansije ili osoba koju on pismeno ovlasti, da potpisuje ovlasti izravnog zaduženja, sačinjene sukladno članku 5. ove Uredbe.
Članak 7.
Ovom Pokrajinskom uredbom, Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine kao instrument osiguravanja kredita, daje Fondu za razvitak
Republike Srbije ovlasti izravnog zaduženja za naplatu sa računa izvršenja proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Obvezuje se Fond za kapitalna ulaganja Autonomne Pokrajine Vojvodine, da blagovremeno, po otvaranju kreditnih partija, dostavi Pokrajinskom tajništvu za financije anuitetni plan za otplatu istih.
Članak 2.
Anuitetni plan ovjerava Fond za kapitalna ulaganja Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Ovlašćuje se Fond za razvitak Republike Srbije (MBR 07904959,
PIB 100121213) da, u slučaju neblagovremenog prijenosa sredstava
za otplatu kredita, podnese Ministarstvu financija, Upravi za trezor,
nalog izravnog zaduženja na teret računa izvršenja proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine, broj: 840-30640-67, sukladno uvjetima iz
Pokrajinske uredbe o zaduženju (prihvaćanju obveze otplate duga) za
projekte u funkciji poticanja građevinske industrije Republike Srbije,
donijete od strane Vlade Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Blagovremeni prijenos financijskih sredstava, podrazumijeva
usklađenost dinamike prijenosa sredstava sa računa izvršenja proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine, na račun Fonda za razvitak
Republike Srbije, s planom otplate njegovog kredita prema banci.
Članak 3.
Ovlasti izravnog zaduženja će se davati za svaku kreditnu partiju
prema anuitetnom planu te kreditne partije, pribavljenom od Fonda za
razvitak Republike Srbije, odmah po prijamu istog, a najkasnije sljedećeg radnog dana.
Ovlasti izravnog zaduženja se daju kao višekratna i mogu se primjeniti ukoliko uplata iz proračuna nije izvršena na dan valute dospjeća anuiteta.
Članak 8.
Obvezuje se Pokrajinski tajnik za financije, da po usvajanju akta o
proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine, izvadak iz istog dostavi
Fondu za razvitak Republike Srbije, sa instrukcijom za popunjavanje
poziva na broj zaduženja na nalogu izravnog zaduženja, koji bi se koristio u slučaju aktivacije ovlasti.
Članak 9.
Obvezuje se Pokrajinski tajnik za financije da prati dinamiku otplate kredita i o istom podnosi izvješće Vladi Autonomne Pokrajine
Vojvodine.
Članak 10.
Uredba stupa na snagu narednog dana od dana donošenja, a objavit
će se u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 400-11/2010
Novi Sad, 10. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Strana 958 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
580.
Na temelju članka 30. stavak 1. točka 11. Pokrajinske skupštinske
odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’,
broj: 4/2010), a u svezi sa člankom 36. stavak 1. točka 12. Zakona o
utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni
glasnik RS’’, broj: 99/09), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na
sjednici održanoj 3. studenog 2010. godine, d o n i j e l a j e
10.studeni 2010.
glasnik RS“, broj: 107/05 i 72/09-drugi zakon), članka 33. i članka 35.
stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 3. studenog 2010. godine,
donijela je
RJEŠENJE
I
RJEŠENJE
O RAZRJEŠENJU RAVNATELJA DOMA UČENIKA SREDNJIH
ŠKOLA
‘’BRANKOVO KOLO’’ U NOVOM SADU
Daje se suglasnost na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Instituta za javno zdravlje Vojvodine, koju je donio Upravni odbor Instituta za javno zdravlje Vojvodine, na sjednici održanoj 12. kolovoza
2010. godine.
I
II
Dr JAKOV KIŠJUHAS, profesor ruskog jezika i književnosti iz
Novog Sada, razrješava se dužnosti ravnatelja Doma učenika srednjih
škola ‘’Brankovo kolo’’ u Novom Sadu.
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-727/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-732/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
583.
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
581.
Na temelju članka 30. stavak 1. točka 11. Pokrajinske skupštinske
odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’,
broj: 4/2010), a u svezi sa člankom 36. stavak 1. točka 12. Zakona o
utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni
glasnik RS’’, broj: 99/2009), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine,
na sjednici održanoj 3. studenog 2010. godine, d o n i j e l a j e
R J E Š E NJ E
O IMENOVANJU RAVNATELJA DOMA UČENIKA SREDNJIH
ŠKOLA
‘’BRANKOVO KOLO’’ U NOVOM SADU
I
Na temelju članka 30. točka 7. i članka 33. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), a u svezi sa člankom 9. Pokrajinske skupštinske odluke o Proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010.
godinu („Službeni list APV“, broj: 20/09 i 18/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 3. studenog 2010. godine,
donijela je
RJEŠENJE
I
Ovim Rješenjem utvrđuju se Izmjene i dopune Programa rasporeda
i korištenja sredstava iz Proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine za
2010. godinu za šumarstvo i lovstvo („Službeni list APV“ broj 10/10),
obujam sredstava za provedbu ovog Programa, kao i način njihovog
raspoređivanja i korištenja.
II
Program iz točke I ovog Rješenja, čini njegov sastavni dio.
Dr JAKOV KIŠJUHAS, profesor ruskog jezika i književnosti iz
Novog Sada, imenuje se za ravnatelja Doma učenika srednjih škola
‘’Brankovo kolo’’ u Novom Sadu, na razdoblje od četiri godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-733/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
582.
Na temelju članka 1. stavak 2. Odluke o osnivanju Instituta za javno
zdravlje Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 11/06 i 13/10), a u svezi
sa člankom 141. stavak 2. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Službeni
III
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 401-00639/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
RASPOREDA I KORIŠTENJA SREDSTAVA IZ PRORAČUNA
AP VOJVODINE
ZA 2010. GODINU ZA ŠUMARSTVO I LOVSTVO
I
U Programu rasporeda i korištenja sredstava iz proračuna AP Vojvodine za 2010. godinu za šumarstvo i lovstvo (‘’Službeni list APV’’,
broj 10/10), točka II mijenja se i glasi:
10.studeni 2010.
SLUŽBENI LIST APV
„II
Sredstva iz točke I ovog programa raspoređuju se na sljedeći način:
1.
Sufinanciranje projekata proširene reprodukcije šuma i melioracije degradiranih šuma kod organizacija, korisnika šuma
i šumskog zemljišta iz područja šumarstva, vodnog gospodarstva i poljoprivrede – podizanje novih šuma u iznosu od
15.100.000,00 dinara.
2.
Sufinanciranje projekata unaprijeđenja sjemenske i rasadničke
proizvodnje i poboljšanje kvalitete sjemena i sadnog materijala autohtonih vrsta drveća u iznosu od 4.200.000,00 dinara.
3.
Sufinanciranje programa progozno-izvještajnih poslova u području zaštite bilja (šumski zasadi i rasadnici) za područje AP
Vojvodine u iznosu od 2.000.000,00 dinara.
4.
Sufinanciranje istraživanja varijabilnosti autohtonih vrsta drveća u AP Vojvodini u iznosu od 1.000.000,00 dinara.
5.
Sufinanciranje projekata zaštite šuma u iznosu od 4.000.000,00
dinara.
6.
Sufinanciranje unaprijeđenja lovstva:
6A) Izgradnja i rekonstrukcija lovno tehničkih objekata u iznosu
od 19.900.000,00 dinara.
6B) Troškovi ustanovljavanja lovišta po novom Zakonu o lovstvu u iznosu od 3.000.000,00 dinara.
6C) Educiranje kadrova iz područja lovstva, evidentiranje lovnih karata i izrada Programa za primjenu istih u iznosu od
1.466.000,00 dinara.
6D) Izrada projektne dokumentacije i izgradnja hladnjača za
izvoz mesa divljači u iznosu od 14.000.000,00 dinara.
6E) Izgradnja izvozne volijere za živu divljač – fazani
3.000.000,00 dinara.
6F) Rekonstrukcija, izgradnja spoljne ograde lovišta šumskog
gospodarstva ‘’Sombor’’ Sombor 2.800.000,00 dinara“
UKUPNO 70.466.000,00 dinara“
II
U točci III redak osmi mijenja se i glasi:
„- Sredstva iz podtočki 6D, 6E i 6F koristiće JP ‘’Vojvodinašume’’
Petrovaradin“.
III
U ostalom dijelu Program ostaje nepromjenjen.
584.
Na temelju članka 6. stavak 2. Zakona o zaštiti i održivom korištenju ribljeg fonda („Službeni glasnik RS“, broj 36/09), članka 4. stavak
3. Odluke o obrazovanju Pokrajinskog proračunskog fonda za zaštitu
okoliša („Službeni list APV“, broj: 1/10 i 8/10), članka 30. stavak 1.
točka 7. i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi
Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj 4/10), a u
svezi sa Pokrajinskom skupštinskom odlukom o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu („Službeni list APV“, broj:
20/09 i 18/10-rebalans), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na
sjednici održanoj 3. studenog 2010. godine, d o n i j e l a je
RJEŠENJE
I
Ovim Rješenjem utvrđuje se Program za zaštitu, unaprijeđenje i
održivo korištenje ribljeg fonda za 2010. godinu (u daljnjem tekstu:
Broj 20 - Strana 959
Program), obujam sredstava za provedbu ovog Programa, kao i način
njihovog raspoređivanja i korištenja.
II
Program iz točke I ovog Rješenja, čini njegov sastavni dio.
III
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 401-2197/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
PROGRAM
ZA ZAŠTITU, UNAPRIJEĐENJE I ODRŽIVO KORIŠTENJE
RIBLJEG FONDA ZA 2010. GODINU
I
Na temelju članka 6. stavak 1. i 5. Zakona o zaštiti i održivom korištenju ribljeg fonda (u daljnjem tekstu Zakon), naknada za korištenje ribarskog područja prihod je proračuna Republike Srbije i koristi
se preko Fonda za zaštitu okoliša, a naknada za korištenje ribarskog
područja na teritoriju Autonomne pokrajine, prihod je proračuna autonomne pokrajine i koristi se preko pokrajinskog proračunskog fonda za zaštitu okoliša i koristi se namjenski za zaštitu, unaprijeđenje i
održivo korištenje ribljeg fonda. Vlada AP Vojvodine je obrazovala
Pokrajinski proračunski fond za zaštitu okoliša svojom odlukom koja
je objavljena u “Sl. listu APV”, br. 1/10, 8/10.
II
Sredstva od naknade za korištenje ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ koriste se namjenski za sufinanciranje radova i aktivnosti u
cilju očuvanja, zaštite i održivog korištenja ribljeg fonda, za sufinanciranje nabavke sredstava i suvremene opreme ribočuvarskih službi
korisnika ribarskih područja u cilju bolje kontrole i zaštite ribolovnih
voda u AP Vojvodini kao i za sufinanciranje nabave riblje mlađi autohtonih vrsta za poribljavanje.
III
Tijekom 2010. godine, korisnici dijelova ribarskog područja ’’SrbijaVojvodina’’ su ispunjavajući obvezu predviđenu Zakonom uplaćivali
naknadu za korištenje ribarskog područja u visini od 15% od novčanog
iznosa troškova za izdavanje dozvole za gospodarski ribolov i 10% od
novčanog iznosa troškova za izdavanje dozvole za rekreativni ribolov
(godišnje, dnevne i višednevne) u korist pokrajinskog proračunskog
fonda za zaštitu okoliša.
Korisnici dijelova ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ za razdoblje 2008-2012. godine po Rješenju o ustupanju na korištenje dijela
ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ dano od strane Pokrajinskog
tajništva za poljoprivredu, vodno gospodarstvo i šumarstvo, (‘’Službeni list APV’’, br. 2/2008) su:
JP ‘’Fruška gora’’, Sremska Kamenica
JP “Vojvodinašume’’, Petrovaradin
JP „Vode Vojvodine”, Novi Sad
‘’Panakva’’ DOO, Novi Sad
DOO ‘’Familia coop’’, Bačko Petrovo selo
‘’Međeš’’ DOO , Šatrinci
DOO ‘’Ribolovački savez Vojvodine’’ - Novi Sad
DOO ‘’Krivaja’’, Krivaja
Na temelju članka 3. stavak 3. Zakona o zaštiti i održivom korištenju ribljeg fonda, (‘’Sl. glasnik RS’’, br. 36/09), upravljači zaštićenih
prirodnih dobara, odnosno poduzeća koja upravljaju nacionalnim par-
Strana 960 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
kom proglašavaju i koriste ribarsko područje po prethodno pribavljenom mišljenju Ministra za zaštitu okoliša.
Korisnici dijelova ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ u zaštićenim prirodnim dobrima na teritoriju AP Vojvodine koji su proglasili
ribarsko područje po prethodno pribavljenom mišljenju Ministra za
zaštitu okoliša su:
JP Komunalac, Bečej,
JP Palić-Ludaš, Palić,
USR ‘’ Deliblatsko jezero’’ Deliblato,
JP SRC ‘’Tikvara’’, Bačka Palanka,
DTD ribarstvo doo, Bački Jarak,
Ečka AD, Lukino selo i
Vojna ustanova ‘’Karađorđevo’’.
Sredstva od naknade za korištenje ribarskog područja dodjelit će se
korisnicima dijelova ribarskog područja koji ispune uvjete propisane
Zakonom.
IV
Programom korištenja sredstava za zaštitu, unaprijeđenje i održivo
korištenje ribljeg fonda za 2010. godinu planirano je sljedeće:
Sufinanciranje radova po osnovu projekata revitalizacije ribljih plodišta i uređenja ribljih staništa u AP Vojvodini
Sufinanciranje nabave opreme i sredstava za ribočuvarske službe i
obuke ribočuvara korisnika dijelova ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ na teritoriju AP Vojvodine
Sufinanciranje nabavke riblje mlađi autohtonih vrsta za poribljavanje ribolovnih voda u AP Vojvodini
Sufinanciranje uređenja i osposobljavanja po osnovu projekata revitalizacije ribljih plodišta na ribolovnim vodama u AP Vojvodini izvršit
će se kod korisnika dijelova ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ na
teritoriju AP Vojvodine koji su predvidjeli revitalizaciju svojim Srednjoročnim programima unaprijeđenja ribarstva za razdoblje 20082012. godine, Godišnjim programima upravljanja ribarskim područjem za 2010. godinu, Privremenim programima upravljanja ribarskim
područjem, odnosno posebnim projektima, ili su već započeli radove
na čišćenju i uređenju plodišta u 2010. godini, produbljivanju i odmuljivanju dovodnih i odvodnih kanala i uređenju oštećenih i ugroženih
ribljih staništa. Izravna degradacija ribljih staništa, organska produkcija koja se javlja usljed antropogenog delovanja, rezultira taloženjem
mulja na dnu vodenih ekosustava čime se pogoršava kvaliteta vode
ne samo na riblje vrste nego i druge vodene organizme te predstavlja
veoma izražen ugrožavajući faktor za riblji fond. Sufinanciranje radova po osnovu projekata revitalizacije ribljih plodišta i uređenja ribljih
staništa u AP Vojvodini vršit će se u iznosu od 9.632.005,70 dinara.
Sufinanciranje nabave opreme i sredstava za ribočuvarske službe
korisnika dijelova ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ na teritoriju
AP Vojvodine. Kako je problem ribokrađe opće nazočan na ribolovnim vodama što potvrđuje i broj zaplenjenog raznog nedozvoljenog
ribolovnog alata tijekom prethodnih godina, opredjeljena su sredstva
za sufinanciranje nabave sredstava i opreme ribočuvarskih službi korisnika dijelova ribarskih područja, uz uvažavanje površina ustupljenih ribolovnih voda na korištenje, broja ribočuvara koji su u stalnom
radnom odnosu kod korisnika, broja prodatih ribolovnih dozvola za
2010. godinu i rezultata rada ovih službi. Najčešći ugrožavajući faktor
ribljeg fonda predstavlja preveliko ribolovno opterećenje koje uključuje ne samo legalan ribolov, već na prvom mjestu krivolov i to u vrijeme
mrijesta. Sufinanciranje nabave opreme i sredstava za ribočuvarske
službe i obuke ribočuvara korisnika dijelova ribarskog područja ‘’Srbija-Vojvodina’’ na teritoriju AP Vojvodine vršit će se u iznosu od
1.000.000,00 dinara.
Sufinanciranje nabave riblje mlađi autohtonih vrsta za poribljavanje
ribolovnih voda u AP Vojvodini. Snažan razvitak športskog odnosno
rekreativnog ribolova, izražen krivolov uz narušavanje prirodnih staništa ribljih populacija kao i poribljavanje komercijalnim agresivnim
10.studeni 2010.
vrstama u prethodnom razdoblju doveli su do značajnog smanjenja
brojnosti autohtonih vrsta, dok su pojedine vrste postale ugrožene sa
staništa opstanka. Poribljavanje materijalom iz vještačkih mrestilišta
sve je češća praksa upravljanja ribolovnim vodama, te je Programom
predviđeno i sufinanciranje nabave riblje mlađi autohtonih vrsta kao
mjera za očuvanje i unaprijeđenje ribljeg fonda. Sufinanciranje nabave
riblje mlađi autohtonih vrsta za poribljavanje ribolovnih voda u AP
Vojvodini vršit će se u iznosu od 1.800.000,oo dinara. Sufinanciranje
nabave riblje mlađi autohtonih vrsta za poribljavanje ribolovnih voda
u AP Vojvodini sufinanciraće se na osnovu ribolovnog opterećenja dijelova ribarskog područja, postojećeg kvantitativnog i kvalitativnog
sastava ribljeg fonda prikazanog u Godišnjim programima upravljanja
ribarskim područjem ‘’Srbija-Vojvodina’’ za 2010. godinu.
V
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu («Službeni list AP Vojvodine», br. 20/09, 18/10-rebalans), sredstva od naknada za korištenje
ribarskih područja planirana su u okviru Pokrajinskog proračunskog
fonda za zaštitu okoliša, GLAVA 01, FUNKCIJA 560 Zaštita okoliša
neklasificirana na drugom mjestu, izvor financiranja 04 00 Vlastiti
prihodi od proračunskih korisnika, 13 06 Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina-dodatna sredstva i 01 00 Prihodi iz proračuna, u
ukupnom iznosu od 12.432.005,70 dinara.
Raspored sredstava od naknada za korištenje ribarskog područja
utvrdit će Pokrajinski tajnik za zaštitu okoliša i održivi razvitak na
temelju prijedloga Povjerenstva za raspored i korištenje sredstava za
zaštitu, unaprijeđenje i održivo korištenje ribljeg fonda za 2010. godinu, imenovanog od strane Pokrajinskog tajnika za zaštitu okoliša i
održivi razvitak.
Prava i obveze u korištenju sredstava utvrdit će se ugovorom između korisnika sredstava i Pokrajinskog tajništva za zaštitu okoliša i
održivi razvitak.
Primatelj sredstava se obvezuje da sredstva dobijena po osnovu
ugovora, namjenski iskoristi i o njihovom utrošku dostavi izvješće
kojim pravda korištenje sredstava Pokrajinskog proračunskog fonda
za zaštitu okoliša.
Sredstva Pokrajinskog proračunskog fonda za zaštitu okoliša, podliježu kontroli primjene zakona u području materijalno – financijskog
poslovanja i namjenskog i zakonitog korištenja sredstava, koju obavlja
proračunska inspekcija Autonomne Pokrajine Vojvodine.
585.
Na temelju članka 5. stavak 3. Odluke o dodjeli godišnjeg priznanja
u području športa (“Službeni list APV”, broj 8/03) i čl. 33. i 35. stavak
4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list APV”, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine
Vojvodine, na svojoj sjednici održanoj 3. studenog 2010.godine, donijela je
R J E Š E NJ E
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA ODBORA
ZA DODJELU PRIZNANJA U PODRUČJU ŠPORTA
ZA 2010. GODINU
I
Za predsjednika i članove Odbora za dodjelu priznanja u području
športa za 2010. godinu, imenuju se:
za predsjednika:
1. Modest Dulić, pokrajinski tajnik za šport i mladež
za članove:
2. Slobodan Boškan, vrhunski sportist,
3. dr Jelena Obradović, profesorica, Fakultet tjelesne kulture
Sveučilišta u Novom Sadu,
10.studeni 2010.
SLUŽBENI LIST APV
4. Dušan Milojković, športski dužnosnik, predsjednik Teniskog
saveza Vojvodine,
5. Milan Grbić, športski novinar, Televizija „Kanal 9“.
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-735/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
586.
Na temelju članka 69b. stavak 12. Zakona o socijalnoj zaštiti i osiguravanju socijalne sigurnosti građana (“Službeni glasnik RS”, broj:
36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04,
101/05 i 115/05) i Odluke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad
ustanovom socijalne zaštite za smještaj korisnika Dom za duševno
oboljele osobe “1. Oktobar” u Starom Lecu (“Službeni list APV”, broj
7/02), a u svezi sa člankom 53. stavak 1. točka 4. Zakona o utvrđivanju
nadležnosti Autonomne pokrajine Vojvodine (“Službeni glasnik RS”,
broj 99/09) i članka 30. stavak 1. točka 11. i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Službeni list APV”, broj 4/2010), u postupku imenovanja vršitelja
dužnosti ravnatelja ustanove socijalne zaštite za smještaj korisnika
Dom za duševno oboljele osobe “1. Oktobar” u Starom Lecu, Vlada
Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 3. studenog
2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE Š E NJ E
I
Broj 20 - Strana 961
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 402-97/2010
Novi Sad, 10. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
588.
Na temelju članka 11. stavak 2. Odluke o osnivanju Edukativnog
centra za obuke u profesionalnim i radnim vještinama, Novi Sad
(«Službeni list APV«, broj 13/2010) i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV«, broj 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine,
na sjednici održanoj 10. studenog 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJEŠENJE
I
Daje s e suglasnost na Program rada Edukativnog centra za obuke
u profesionalnim i radnim vještinama, Novi Sad za 2010. godinu, broj
294 od 26. 10. 2010. godine, koji je donio Upravni odbor Edukativnog
centra, na sjednici održanoj 26. 10. 2010. godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
DR MIRJANA VUKOVIĆ, specijalistica psihijatrica iz Plandišta, i m e n u j e s e za vršiteljicu dužnosti ravnateljice ustanove
socijalne zaštite za smještaj korisnika Dom za duševno oboljele osobe
“1. Oktobar” u Starom Lecu, na vrijeme do godinu dana.
Klasa: 023-66/2010
Novi Sad, 10. studeni 2010. godine
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Klasa: 022-734/2010
Novi Sad, 3. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
589.
Na temelju članka 12. stavak 2. Odluke o osnivanju Pedagoškog zavoda Vojvodine («Službeni list APV», broj 14/03), čl. 33. i 35. stavak
4. Pokrajinske skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine
Vojvodine, na sjednici održanoj 10. novembra 2010. godine, donijela
je
RJE Š E NJ E
587.
I
Na temelju članka 11. stavak 2. Odluke o osnivanju Edukativnog
centra za obuke u profesionalnim i radnim vještinama, Novi Sad
(«Službeni list APV«, broj 13/2010) i čl. 33. i 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV«, broj 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine,
na sjednici održanoj 10. studenog 2010. godine, d o n i j e l a je
Daje se suglasnost na Izmjene i dopune Financijskog plana Pedagoškog zavoda Vojvodine za 2010. godinu, koje je usvojio Upravni
odbor Pedagoškog zavoda Vojvodine, na sjednici održanoj 1. studenog
2010. godine.
R J E Š E NJ E
II
I
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Daje se suglasnost na Financijski plan Edukativnog centra za obuke
u profesionalnim i radnim vještinama, Novi Sad za 2010. godinu, broj:
19-UO/2010 od 26. 10. 2010. godine, koji je Upravni odbor Edukativnog centra usvojio na sjednici 26. 10. 2010. godine.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Strana 962 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
Klasa: 402-00020/2010
Novi Sad, 10. studeni 2010. godine
Potpredsjednica
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
10.studeni 2010.
Olejar i Saše Grunčić, kao udžbenika za nastavni predmet Glazbena
kultura za peti razred osnovne škole na rusinskom nastavnom jeziku,
od školske 2010/2011. godine.
II
Ovo Rješenje će se objaviti u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
590.
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 20. Zakona o utvrđivanju
nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik
RS’’, broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava
obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21.
stavak 1. točka 1. i članka 16. stavak 5. Zakona o udžbenicima i drugim
nastavnim sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14.
stavak 1. Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48. Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, donio je
RJEŠENJE
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA RUSINSKI JEZIK I
KULTURA IZRAŽAVANJA za osmi razred osnovne
škole, na rusinskom jeziku, autora dr Jakova
Kišjuhasa, Melanije Sabadoš i Magdalene Seman
Kišjuhas
I
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje
Klasa: 106-61-00208/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
592.
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 22. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik RS’’,
broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21. stavak
1. točka 2. i članka 24. Zakona o udžbenicima i drugim nastavnim
sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14. stavak 1.
Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48.
Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list
APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, d o n i o j e
ODOBRAVA SE ZA UPORABU UDŽBENIK RUSINSKI JEZIK I KULTURA IZRAŽAVANJA za osmi razred osnovne škole, na
rusinskom jeziku, autora dr Jakova Kišjuhasa, Melanije Sabadoš i
Magdalene Seman Kišjuhas, recenzenata dr Julijana Ramača, Ksenije
Šovš i Marije Samardžić, kao udžbenika za nastavni predmet Rusinski
jezik za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku, od školske
2010/2011. godine.
RJEŠENJE
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA POVJEST - DODATAK IZ
NACIONALNE POVJESTI SLOVAKA, za sedmi razred
osnovne škole, na slovačkom jeziku, autora
dodatka dr Samuela Čelovskog
II
ODOBRAVA SE ZA UPORABU UDŽBENIK POVJEST - DODATAK IZ NACIONALNE POVJESTI SLOVAKA, za sedmi razred
osnovne škole, na slovačkom jeziku, autora dodatka dr Samuela Čelovskog i recenzenata prof. dr Janka Ramača, mgr Gabriele Guba i
Jaroslava Miklovica, kao udžbenika za nastavni predmet POVJEST
za sedmi razred osnovne škole na slovačkom nastavnom jeziku, od
školske 2010/2011. godine.
Ovo Rješenje će se objaviti u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Pokrajinski tajništvo za obrazovanje.
Klasa: 106-61-00216/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
I
II
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
Ovo Rješenje će se objaviti u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
591.
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 22. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik RS’’,
broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21. stavak
1. točka 2. i članka 24. Zakona o udžbenicima i drugim nastavnim
sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14. stavak 1.
Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48.
Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list
APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, donio je
RJ E Š E N J E
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA PJESMA GLAZBA – GLAZBENA KULTURA za peti razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autorke Lidije Pašo
I
ODOBRAVA SE ZA UPORABU UDŽBENIK PJESMA GLAZBA
– GLAZBENA KULTURA za peti razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autorke Lidije Pašo i recenzenata Tatiane Barna, Irine
Klasa: 106-61-00210/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
593.
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 20. Zakona o utvrđivanju
nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik
RS’’, broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava
obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21.
stavak 1. točka 1. i članka 16. stavak 5. Zakona o udžbenicima i drugim
nastavnim sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14.
stavak 1. Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48. Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, donio je
RJEŠENJE
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA ČITANKA za osmi razred
osnovne škole, na rusinskom jeziku, autora dr Jakova Kišjuhasa
10.studeni 2010.
SLUŽBENI LIST APV
I
ODOBRAVA SE ZA IZDAVANJE I UPORABU UDŽBENIK ČITANKA za osmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autora
dr Jakova Kišjuhasa i recenzenata akademika Julijana Tamaša, Melanije Sabadoš i Marije Samardžić, kao udžbenika za nastavni predmet
Rusinski jezik za osmi razred osnovne škole na rusinskom jeziku, od
školske 2010/2011. godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
RJEŠENJE
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA POVJEST - DODATAK IZ
NACIONALNE POVJESTI RUMUNJA, za sedmi razred
osnovne škole, na rumunjskom jeziku, autora
dodatka dr Mirče Marana
I
ODOBRAVA SE ZA UPORABU UDŽBENIK POVJEST - DODATAK IZ NACIONALNE POVJEST RUMUNJA za sedmi razred
osnovne škole, na rumunjskom jeziku, autora dodatka dr Mirče Marana i recenzenata dr Đure Hardi, Rodike Almažan i Petru Bokšana
kao udžbenika za nastavni predmet POVJEST za sedmi razred osnovne
škole na rumunjskom nastavnom jeziku, od školske 2010/2011. godine.
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje.
Klasa: 106-61-00215/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
594.
Broj 20 - Strana 963
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje
Klasa: 106-61-00174/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 22. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik RS’’,
broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21. stavak
1. točka 2. i članka 24. Zakona o udžbenicima i drugim nastavnim
sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14. stavak 1.
Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48.
Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list
APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, d o n i o j e
RJEŠENJE
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA POVJEST - DODATAK IZ
NACIONALNE POVJESTI RUSINA, za sedmi razred
osnovne škole, na rusinskom jeziku, autora
dodatka dr Janka Ramača
I
ODOBRAVA SE ZA UPORABU UDŽBENIK POVJEST - DODATAK IZ NACIONALNE POVJESTI RUSINA za sedmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autora dodatka dr Janka Ramača i recenzenata dr Đure Hardi, mgr Gabriele Guba i Melanije Bojanović kao
udžbenika za nastavni predmet POVJEST za sedmi razred osnovne
škole na rusinskom nastavnom jeziku, od školske 2010/2011. godine.
II
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje
Klasa: 106-61-00187/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
596.
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 22. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik RS’’,
broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21. stavak
1. točka 2. i članka 24. Zakona o udžbenicima i drugim nastavnim
sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14. stavak 1.
Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48.
Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list
APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, d o n i o j e
RJEŠENJE
O ODOBRAVANJU UDŽBENIKA DODATAK IZ
NACIONALNE LIKOVNE KULTURE RUSINA uz udžbenik
Likovna kultura za šesti razred osnovne škole,
na rusinskom jeziku, autorke dodatka Olge
Karlavaris
I
ODOBRAVA SE ZA UPORABU UDŽBENIK DODATAK IZ NACIONALNE LIKOVNE KULTURE RUSINA uz udžbenik Likovna
kultura za šesti razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autorke
dodatka Olge Karlavaris i recenzenata Biljane Roman, mr Miomira
Blagojević i Jelene Perković, kao udžbenika za nastavni predmet Likovna kultura za šesti razred osnovne škole na rusinskom nastavnom
jeziku, od školske 2010/2011. godine.
II
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
595.
Na temelju članka 33. stavak 1. točka 22. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine ( ‘’Službeni glasnik RS’’,
broj 99/09), članka 102. stavak 3. Zakona o osnovama sustava obrazovanja i odgoja („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009), članka 21. stavak
1. točka 2. i članka 24. Zakona o udžbenicima i drugim nastavnim
sredstvima („Službeni glasnik RS“ broj 72/09.), članka 14. stavak 1.
Zakona o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“ broj 72/2009.), članka 21. stavak 2., članka 23 i članka 48.
Pokrajinske skupštinske odluke o pokrajinskoj upravi („Službeni list
APV broj 4/2010), pokrajinski tajnik za obrazovanje, donio je
Ovo Rješenje objavit će se u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine’’.
Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje
Klasa: 106-61-00170/2010-01
Dne: 08. 11. 2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr Zoltán Jeges,v.r.
597.
Na temelju članka 36. stavak 2. i članka 61. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi („Sl. list APV“, broj 4/2010) i članka 20.
stavak 4, članka 23. i 24. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu
Strana 964 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu („Sl. list APV“, broj
20/2009 i 18/2010), Pokrajinsko tajništvo za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju ,raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA SUFINANCIRANJE REALIZACIJE MEĐUOPĆINSKIH
PRIORITETNIH PROJEKATA NA TERITORIJU AP
VOJVODINE
8.
9.
I
Pokrajinsko tajništvo za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju sufinanciraće u 2010. godini realizaciju međuopćinskih prioritetnih projekata koji doprinose poboljšanju kvalitete života građana
i usklađivanju razvitka jedinica lokalnih samouprava na teritoriju AP
Vojvodine. Sredstva za natječaj osigurana su u iznosu do 11.000.000,00
dinara Pokrajinskom skupštinskom odlukom o proračunu AP Vojvodine za 2010. godinu („Sl. list AP Vojvodine“, broj 20/2009 i 18/2010) u
razdjelu 20 Pokrajinskog tajništva za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju.
II
10.studeni 2010.
nanciranje realizacije međuopćinskih prioritetnih projekata
na teritoriju AP Vojvodine. Na Rješenje Tajništva ne može se
uložiti žalba ni druga pravna sredstva.
Rezultati natječaja biće objavljeni na sajtu Pokrajinskog tajinštva za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju.
Korisnik sredstava će zaključiti Ugovor o korištenju bespovratnih sredstava za sufinanciranje realizacije međuopćinskih
prioritetnih projekata na teritoriju AP Vojvodine sa Pokrajinskim tajništvom za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju.
Za sva pitanja u svezi procedure prjavljivanja na natječaj zainteresirani se mogu obratiti putem elektronične pošte na e-mail: psloksam@
gmail.com ili putem telefona 021/487 46 86 radnim danom od 09 do
15 sati.
Pokrajinsko tajništvo za lokalnu samoupravu i
međuopćinsku suradnju
Klasa:401-2317/2010
Dne:03.11.2010.
598.
Ciljevi natječaja
Sredstva iz točke I. dodijelit će se za sufinanciranje projekata za:
567. poticanje inicijativa za funkcionalno povezivanje općina u
pojedinim područijima,
568. osposobljavanje ljudskih resursa za realizaciju međuopćinskih razvojnih projekata,
569. unaprijeđenje suradnje javnog, privatnog i civilnog sektora,
Pokrajinsko tajništvo za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju sudjelovat će najviše do 90% od ukupne vrijednosti projekta.
Najviši iznos sredstava koja mogu biti odobrena od strane Tajništva
po pojedinačnom projektu je 3.000.000,00 dinara.
Preostali iznos sredstava mora osigurati podnositelj projekta iz sopstvenih izvora ili iz drugih izvora. Odabir projekata za sufinanciranje
vršit će se sukladno postavljenim ciljevima i ustanovljenim kriterijima.
Na temelju članka 2. Pravilnika o kriterijima za sufinanciranje sudjelovanja na znanstvenim skupovima, usavršavanjima i boravku u
inozemstvu znanstveno-istraživačkih djelatnika i studenata koji su
pokazali posebne rezultate, Pokrajinsko tajništvo za znanost i tehnološki razvitak raspisuje
III
U cilju realiziranja aktivnosti poboljšanja položaja znanstvenoistraživačkih djelatnika u AP Vojvodini, Pokrajinsko tajništvo za znanost i tehnološki razvitak će, sukladno financijskom planu i financijskim mogućnostima, sufinancirat sudjelovanje znanstvenih djelatnika
i studenata na znanstvenim skupovima i usavršavanjima u inozemstvu, kao i studijski boravak studenata na patrnerskim sveučilištima u
okviru projekta Campus Europae, do 300 eura u dinarskoj protivvrijednosti na dan uplate.
Ovaj natječaj je otvoren tijekom cijele godine, a prijave za tekuću
godinu se podnose najkasnije 30 dana prije održavanja skupa. Iznimno
rok za podnošenje prijava može biti i kraći ako postoje opravdani razlozi koji se odnose na organizaciju ili tip skupa.
Tajništvo će sudjelovati u sufinanciranju prema sljedećim uvjetima:
1. Da prijavu podnose:
- registrirana znanstveno-istraživačka organizacija u kojoj je
kandidat zaposlen, ili
- mladi istraživači ili redoviti studenti i studenti poslijediplomskih studija, koji su pokazali posebne rezultate na fakultetima gdje realiziraju školovanje, a koji imaju odluku nadležne
institucije o upućivanju na znanstveni skup ili usavršavanje
u inozemstvu odnosno za studijski boravak na partnerskim
sveučilištima u okviru projekta Campus Europae. Prijave za
ovu kategoriju kandidata podnosi matični fakultet.
2. Da je sudjelovanje na međunarodnom znanstvenom skupu u
funkciji ostvarivanja i unaprijeđivanja znanstvenog i tehnološkog razvitka Autonomne Pokrajine Vojvodine i uspostavljanja
međuregionalne i međunarodne suradnje u području znanstveno-istraživačke djelatnosti i tehnološkog razvitka.
3. Da prijavljeni kandidat ima nastavno-znanstveno ili istraživačko zvanje (izuzev kandidata čiji su rad ili rezultati, prema
mišljenju Stručnog vijeća, preporuka za upućivanje na znanstveni skup ili usavršavanje), da ima rad prihvaćen za usmeno
izlaganje, izlaganje po pozivu ili poster uz potvrdu organizato-
Uvjeti za sudjelovanje na natječaju
1.
Pravo sudjelovanje na natječaju kao podnositelji prijedloga
projekta, imaju jedinice lokalne samouprave na teritoriju AP
Vojvodine
2. Nositelji prijedloga projekta moraju se natjecati u partnerstvu
sa još najmanje jednom jedinicom lokalne samouprave.
Nositelji prijedloga projekta mogu se natjecati u partnerstvu i
sa udrugama građana sa sjedištem u AP Vojvodini registriranim u Republici Srbiji.
3. Prijave na natječaj moraju biti predate na prijavnim natječajnim tiskanicama popunjenim sukladno Smjernicama za izradu
prijedloga projekta.
Natječajna dokumentacija može se preuzeti sa internet stranice
Pokrajinskog tajništva za lokalnu samoupravu i međuopćinsku
suradnju: www.samouprava.vojvodina.gov.rs
4. Prijavne natječajne tiskanice dostavljaju se u tiskanom obliku:
jedan izvornik i dvije preslike i u elektroničnom obliku (CD).
Na koverti mora stajati naziv natječaja, adresa podnositelja
prijave i tekst:“Ne otvarati prije sastanka određenog za otvaranje prijava“.
Prijave se dostavljaju na adresu: Pokrajinsko tajništvo za lokalnu samoupravu i međuopćinsku suradnju, Novi Sad,
Bulevar Mihajla Pupina 16, ili osobno na pisarnici pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade AP Vojvodine.
5. Rok za podnošenje prijave na natječaj je 19. studeni 2010. godine.
6. Neblagovremene i nekompletne prijave kao i prijave koje nisu
ovjerene pečatom i potpisom ovlaštene osobe neće se razmatrati. Natječajna dokumentacija se ne vraća.
7. Pokrajinsko tajništvo za lokalnu samoupravu i međuopćinsku
suradnju donijeće Rješenje o dodjeljivanju sredstava za sufi-
JAVNI NATJEČAJ
ZA SUFINANCIRANJE SUDJELOVANJA NA ZNANSTVENIM
SKUPOVIMA I USAVRŠAVANJIMA U INOZEMSTVU
ZNANSTVENO-ISTRAŽIVAČKIH DJELATNIKA
I STUDENATA KOJI SU POKAZALI POSEBNE REZULTATE
U 2010. GODINI
I
10.studeni 2010.
4.
SLUŽBENI LIST APV
ra skupa, a ukoliko nije izlagač, a njegov boravak je u cilju afirmacije znanosti i tehnološkog razvitka Autonomne Pokrajine
Vojvodine, poziv za sudjelovanje na skupu (usavršavanju) ili
potvrdu o prihvatanju rada odnosno dokument iz kojeg se vidi
da se nalazi na listi sudionika skupa.
Da je rad prethodno verificiran od strane Nastavnog vijeća fakulteta, Znanstveno vijeća instituta, odnosno odgovarajućeg
tijela.
Prednost prilikom odlučivanja imaće kandidati koji sudjeluju u radu
na svjetskim kongresima, ili predsjedavaju stručnim sekcijama; kandidati koji priopćavaju rezultate od značaja za međuregionalne projekte AP Vojvodine; kandidati koji u prethodnoj kalendarskoj godini
imaju jedan rad u referentnom časopisu međunarodnog značaja ili dva
rada u prethodne dvije godine; mladi istraživači (asistenti vježbenici i
istraživači vježbenici do 32 godine, magistri znanosti do 40 i doktori
znanosti do 45 godina života).
Sufinanciranje će biti odobreno sukladno strukturi proračuna Vlade
AP Vojvodine i financijskim mogućnostima Pokrajinskog tajništva za
znanost i tehnološki razvitak. Za ove namjene Financijskim planom
Pokrajinskog tajništva za znanost i tehnološki razvitak planirana su
sredstva u iznosu od 1.500.000,00 dinara za 2010. godinu.
II
Prijave i potrebna dokumentacija se podnose u zatvorenoj koverti
sa naznakom ‘’za sudjelovanje na znanstvenom skupu’’ na adresu: Pokrajinsko tajništvo za znanost i tehnološki razvitak, Bulevar Mihajla
Pupina 16, 21000 Novi Sad, u dva primjerka i na e-mail: biljana.juribasic@vojvodina.gov.rs na tiskanici koja se može preuzeti na sajtu Pokrajinskog tajništva za znanost i tehnološki razvitak (http://apv-nauka.
ns.ac.rs). Na istom sajtu nalazi se i tekst Pravilnika o kriterijima za
sufinanciranje sudjelovanja na znanstvenim skupovima, usavršavanjima i boravku u inozemstvu znanstveno-istraživačkih djelatnika i
studenata koji su pokazali posebne rezultate.
Tajništvo će razmatrati samo prijave koje su sukladne Javnom pozivu i Pravilniku o kriterijima za sufinanciranje na znanstvenim skupovima, usavršavanjima i boravku u inozemstvu znanstveno-istraživačkih djelatnika i studenata koji su pokazali posebne rezultate.
Za dodatne informacije možete se obratiti Biljani Juribašić, na telefon 021 /487-4575, ili na e-mail: biljana.juribasic@vojvodina.gov.rs.
599.
U cilju razvitka i potpore međunarodnoj suradnji znanstvenih institucija iz AP Vojvodine, a na temelju članka 3. Pravilnika o kriterijima
za sufinanciranje aktivnosti međunarodne suradnje, Pokrajinsko tajništvo za znanost i tehnološki razvitak raspisuje
JAVNI NATJEČAJ
ZA SUFINANCIRANJE PRIPREMA PRIJEDLOGA
AKTIVNOSTI MEĐUNARODNE SURADNJE
1.
Prijedloge aktivnosti međunarodne suradnje prijavljuju registrirane znanstvenoistraživačke organizacije sa teritorija AP Vojvodine,
a iznimno i druge institucije koje se bave znanstvenoistraživačkim
radom i prema posebnoj odluci Tajništva, a sukladno Pravilniku o
kriterijima za sufinanciranje aktivnosti međunarodne suradnje. Za
ove namjene Financijskim planom Pokrajinskog tajništva za znanost
i tehnološki razvitak planirana su sredstva u iznosu od 2.000.000,00
dinara za 2010. godinu.
Prijava prijedloga aktivnosti međunarodne suradnje sadrži:
1. Naziv institucije podnositelja prijedloga aktivnosti međunarodne suradnje
2. Naziv prijedloga aktivnosti međunarodne suradnje
3. Ime i prezime rukovoditelja aktivnosti međunarodne suradnje iz AP Vojvodine
4. Naziv programa za koji se natječe
Broj 20 - Strana 965
5. Naziv partnera iz inozemstva
6. Suglasnost stranog partnera o prijedlogu zajedničkog projekta (relevantni dio iz prijedloga projekta koji se odnosi na sudionike na projektu za već prijavljene projekte odnosno pismo o namjerama ili adekvatan dokument za projekte koji su
u fazi pripreme)
7. Relevantni dio iz prijedloga projekta sa sljedećim podacima: opći podaci o projektu, kratak sadržaj projekta, osnovne
projektne aktivnosti i ciljevi koji će se postići projektom kao
i spisak institucija sudionika na projektu, što će biti korišteno kao osnovni materijal za pribavljanje mišljenja eksperata
koji će dati relevantnu ocjenu ( do 10 strana)
2.
Prijave i potrebna dokumentacija se podnose na adresu: Pokrajinsko
tajništvo za nauku i tehnološki razvitak, Bulevar Mihajla Pupina 16,
21000 Novi Sad, u dva primjerka na e-mail: dragica.koldzin@vojvodina.gov.rs na tiskanici koja se može preuzeti na sajtu Pokrajinskog
tajništva za znanost i tehnološki razvitak (http://apv-nauka.ns.ac.rs).
Na istom sajtu nalazi se i tekst Pravilnika o kriterijima za sufinanciranje aktivnosti međunarodne suradnje.
Tajništvo će razmatrati samo prijave koje su sukladne Javnom pozivu i Pravilniku o sufianciranju aktivnosti međunarodne suradnje.
Za dodatne informacije možete se obratiti na telefon 021/487-4576
mr Dragici Koldžin ili pitanje poslati na e-mail: dragica.koldzin@vojvodina.gov.rs.
600.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010.godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/10-rebalans
proračuna) i Programa zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog
zemljišta na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2010.godini,
(„Službeni list APV“, broj 12/10) POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA
POLJOPRIVREDU, VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVO
Bul. Mihajla Pupina 16, Novi Sad Raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA SUFINANCIRANJE IZRADE TEHNIČKE
DOKUMENTACIJE U SVEZI
ZAŠTITE, UREĐENJA I KORIŠTENJA POLJOPRIVREDNOG
ZEMLJIŠTA
Za izradu tehničke dokumentacije u svezi zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta u proračunu AP Vojvodine predviđeno
je do 14.000.000,00 dinara. Sredstva se kao bespovratna dodjeljuju
korisnicima u obujmu do 70%. Preostala sredstva osigurava korisnik
sredstava.
Pravo i uvjeti za sudjelovanje na natječaju:
Pravo natjecati se imaju gradovi i općine sa teritorija AP Vojvodine koji su svojim godišnjim Programima zaštite, uređenja i korištenja
poljoprivrednog zemljišta predvidjeli izradu tehničke dokumentacije u
svezi zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta.
Potrebna dokumentacija:
1. Prijava na natječaj,
2. Preslika PIB tiskanice,
3. Preslika kartona deponiranih potpisa,
4. Ovjeren izvadak iz godišnjeg Programa zaštite uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta za 2010. godinu, iz kojeg
se vidi visina predviđenih sredstva za izradu tehničke dokumentacije u svezi zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta, (tabela 9. Program utvrđivanja radova na zaštiti, uređenju i korištenju poljoprivrednog zemljišta),
5. Ovjerena preslika Suglasnosti Ministarstva na godišnji Program zaštite uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta
za 2010. godinu.
U slučaju potrebe, Tajništvo zadržava pravo od podnositelja prijave
zatražiti dodatnu dokumentaciju.
Strana 966 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne dokumentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze između
Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava će se vršiti sukladno prilivu sredstava u proračun AP Vojvodine.
Rok za realizaciju aktivnosti je godinu dana od dana doznake sredstava. U iznimnim situacijama, na zahtjev korisnika sredstava, rok za
realizaciju aktivnosti može biti produljen.
Način podnošenja prijave na natječaj:
Prijava na natječaj se podnosi na tiskanici koja se može preuzeti u
Pokrajinskom tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, I kat ured 46A ili sa sajta Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs .
Prijava na natječaj sa ostalom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 15.11.2010. godine, na adresu: Pokrajinsko tajništvo za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, Bul. Mihajla Pupina
16, Novi Sad, sa naznakom ‘’ natječaj- zemljište- izrada tehničke dokumentacije’’.
Neblagovremene i nekompletne prijave neće biti razmatrane.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 021/487-4405 .
601.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010.godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/10-rebalans
proračuna) i Programa zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog
zemljišta na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2010.godini,
(„Službeni list APV“, broj 12/10) POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA
POLJOPRIVREDU, VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVO
Bul. Mihajla Pupina 16, Novi Sad Raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA SUFINANCIRANJE OPREMANJA ILI ANGAŽIRANJA
POLJOČUVARSKE SLUŽBE
Za opremanje ili angažiranje poljočuvarske službe proračunom AP
Vojvodine predviđeno je ukupno do 75.000.000,00 dinara. Sredstva se
kao bespovratna dodjeljuju korisnicima u obujmu do 60%. Preostala
sredstva osigurava korisnik sredstava.
Pravo i uvjeti za sudjelovanje na natječaju:
Pravo natjecati se imaju gradovi i općine sa teritorija AP Vojvodine
koji su donijeli odluku o osnivanju ili angažiranju poljočuvarske službe i koji su svojim godišnjim programom zaštite, uređenja i korištenja
poljoprivrednog zemljišta predvidjeli opremanje ili angažiranje poljočuvarske službe.
Potrebna dokumentacija:
1. Prijava na natječaj,
2. Preslika PIB tiskanice,
3. Preslika kartona deponiranih potpisa,
4. Ovjeren izvadak iz godišnjeg Programa zaštite uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta za 2010. godinu, iz kojeg
se vidi visina predviđenih sredstva za opremanje ili angažiranje poljočuvarske službe (tabela 9. Program utvrđivanja radova na zaštiti, uređenju i korištenju poljoprivrednog zemljišta),
5. Ovjerena preslika Suglasnosti Ministarstva na godišnji Program zaštite uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta
za 2010. godinu,
6. Ovjerena preslika općinske Odluke o osnivanju ili angažiranju poljočuvarske službe,
7. Ovjeren spisak sa imenima angažiranih poljočuvara.
U slučaju potrebe, Tajništvo zadržava pravo od podnositelja prijave
zatražiti dodatnu dokumentaciju.
10.studeni 2010.
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne dokumentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze između
Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava vršit će se sukladno prilivu sredstava u proračun
AP Vojvodine.
Rok za realizaciju aktivnosti je godinu dana od dana doznake sredstava. U iznimnim situacijama, na zahtjev korisnika sredstava, rok za
realizaciju aktivnosti može biti produljen.
Način podnošenja prijave na natječaj:
Prijava na natječaj se podnosi na tiskanici koja se može preuzeti u
Pokrajinskom tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, I kat ured 46A ili sa sajta Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs .
Prijava na natječaj sa ostalom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 15.11.2010. godine, na adresu: Pokrajinsko tajništvo za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, Bul. Mihajla Pupina
16, Novi Sad, sa naznakom ‘’ natječaj- poljočuvarska služba’’.
Neblagovremene i nekompletne prijave neće biti razmatrane.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 021/487-4405 .
602.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010.godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/10-rebalans
proračuna) i Programa zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog
zemljišta na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2010.godini,
(„Službeni list APV“, broj 12/10) POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA
POLJOPRIVREDU, VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVOBul. Mihajla Pupina 16, Novi Sad Raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA FINANCIRANJE INTEZIVNE POLJOPRIVREDNE
PROIZVODNJE U UVJETIMA NAVODNJAVANJA
NA PARCELAMA SREDNJIH POLJOPRIVREDNIH ŠKOLA,
KAZNENO ODGOJNIH I SOCIJALNIH USTANOVA
Za financiranje intenzivne poljoprivredne proizvodnje u uvjetima
navodnjavanja na parcelama srednjih poljoprivrednih škola, kazneno
odgojnih i socijalnih ustanova u proračunu AP Vojvodine predviđeno
je do 30.000.000,00 dinara. Sredstva se kao bespovratna dodjeljuju
korisnicima u obujmu do 100% u svrhu: nabave opreme za navodnjavanje i opreme za aplikaciju mineralnih hraniva i zaštitnih sredstava
preko sustava za navodnjavanje, sanaciju postojećeg sustava za navodnjavanje, nabavu sustava za zaštitu od mraza, nabavku konstruktivnih
elemenata i opreme za proizvodnju u zaštićenom prostoru, nabavu zaštitnih protigradnih mreža i sl.
Pravo i uvjeti za sudjelovanje na natječaju:
Pravo natjecati se imaju srednje poljoprivredne škole, kazneno-odgojne i socijalne ustanove sa sjedištem na teritoriju AP Vojvodine.
Potrebna dokumentacija:
1. Prijava na natječaj,
2. Preslika PIB tiskanice,
3. Preslika kartona deponiranih potpisa,
4. Predračuni za konstruktivne elemente, opremu i radove
U slučaju potrebe, Tajništvo zadržava pravo od podnositelja prijave
zatražiti dodatnu dokumentaciju.
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne dokumentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze između
Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava vršit će se sukladno prilivu sredstava u proračun
AP Vojvodine.
10.studeni 2010.
SLUŽBENI LIST APV
Rok za realizaciju aktivnosti je godinu dana od dana doznake sredstava. U iznimnim situacijama, na zahtjev korisnika sredstava, rok za
realizaciju aktivnosti može biti produljen.
Način podnošenja prijave na natječaj:
Prijava na natječaj se podnosi na tiskanici koja se može preuzeti u
Pokrajinskom tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, I kat ured 46A ili sa sajta Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs .
Prijava na natječaj sa ostalom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 15.11.2010. godine, na adresu: Pokrajinsko tajništvo za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, Bul. Mihajla Pupina
16, Novi Sad, sa naznakom ‘’ natječaj- navodnjavanje’’.
Neblagovremene i nekompletne prijave neće biti razmatrane.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 021/487-4405.
603.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010.godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/10-rebalans
proračuna) i Programa zaštite, uređenja i korištenja poljoprivrednog
zemljišta na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2010.godini,
(„Službeni list APV“, broj 12/10) POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA
POLJOPRIVREDU, VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVOBul. Mihajla Pupina 16, Novi Sad Raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA SUFINANCIRANJE
ZAPOČINJANJA NOVIH POSTUPAKA KOMASACIJE
Za započinjanje novih postupaka komasacije, iz proračuna AP Vojvodine predviđeno je ukupno do 15.000.000,00 dinara. Sredstva se
kao bespovratna dodjeljuju korisnicima u obujmu do 55%. Preostala
sredstva osigurava korisnik sredstava.
Pravo i uvjeti za sudjelovanje na natječaju:
Pravo natjecati se imaju gradovi i općine sa teritorija AP Vojvodine.
Potrebna dokumentacija:
1. Prijava na natječaj
2. Preslika PIB tiskanice
3. Preslika kartona deponiranih potpisa
4. Ovjerena preslika Suglasnosti Ministarstva poljoprivrede,
šumarstva i vodnog gospodarstva na godišnji Program zaštite uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta za 2010.
godinu
5. Ovjerena preslika izvadka iz godišnjeg Programa zaštite uređenja i korištenja poljoprivrednog zemljišta za 2010. godinu, iz kojeg se vidi visina predviđenih sredstava za realizaciju postupka komasacije (Tabela: Program radova na zaštiti,
uređenju i korištenju poljoprivrednog zemljišta)
6. Program komasacije (na uvid)
7. Ovjerena preslika Suglasnosti na Program komasacije, koju
izdaje Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva.
8. Ovjerena preslika Odluke Skupštine općine o provedbu komasacije.
U slučaju potrebe, Tajništvo zadržava pravo od podnositelja prijave
zatražiti dodatnu dokumentaciju.
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne dokumentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze između
Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava vršit će se sukladno prilivu sredstava u proračun AP Vojvodine.
Rok za realizaciju aktivnosti je tri godine od dana doznake sredstava. U iznimnim situacijama, na zahtjev korisnika sredstava, rok za
realizaciju aktivnosti može biti produljen.
Broj 20 - Strana 967
Način podnošenja prijave na natječaj:
Prijava na natječaj se podnosi na tiskanici koja se može preuzeti u
Pokrajinskom tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, I kat ured 46A ili sa sajta Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs .
Prijava na natječaj sa ostalom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 30.11.2010. godine, na adresu: Pokrajinsko tajništvo za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo, Bul. Mihajla Pupina
16, Novi Sad, sa naznakom ‘’ natječaj- komasacija’’.
Neblagovremene i nekompletne prijave neće biti razmatrane.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 021/487-4405 .
604.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010. godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/2010 rebalans) i Programa ruralnog razvitka AP Vojvodine za 2010. godinu
(‘’Službeni list APV’’ broj 12/2010)
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA POLJOPRIVREDU,
VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVO
raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA DODJELU POTICAJNIH BESPOVRATNIH SREDSTAVA U
PODRUČJU RURALNOG RAZVITKA U AP VOJVODINI
U 2010. GODINI ZA PROGRAM:
1. SALAŠARSKI, ETNO I VINSKI TURIZAM
1.1. Izgradnja, adaptacija i rekonstrukcija salaša
Financira se: izgradnja, adaptacija i rekonstrukcija objekata izvan
naseljenog mjesta, na salašu, za smještaj i/ili ishranu gostiju po ugledu
na autentične salaše uz očuvanje tradicijske arhitekture.
Pravo sudjelovanja na natječaju imaju registrirana poljoprivredna
gospodarstva sa područja AP Vojvodine.
Potrebna dokumentacija:
- Prijava na natječaj
- Dokaz nadležnog tijela da se na predmetnom zemljištu može
realizirati Projekt:
– za izgradnju i rekonstrukciju: Lokacijska dozvola ili Građevinska dozvola
– za adaptaciju: Dozvola za adaptaciju i sanaciju izdata od
nadležnog tijela
- Glavni projekat sa predmjerom i predračunom radova
- Preslika potvrde o aktivnom statusu u registru poljoprivrenih
gospodarstava ili Izvadka iz registra poljoprivrednih gospodarstava - podaci o poljoprivrednom gospodarstvu
- Preslika osobne iskaznice nositelja poljoprivrednog gospodarstva
- Dokaz o pravu svojine odnosno pravnom osnovu korištenja
nepokretnosti na kojoj se realizuje projekat
- Preslika kartice ili ugovora o otvorenom namjenskom računu
- Potvrda nadležnog tijela o izmirenju obveza na osnovu poreza
(ne starija od 30 dana)
1.2. Izgradnja, adaptacija i rekonstrukcija etno kuća
Financira se: izgradnja, adaptacija i rekonstrukcija objekata po
ugledu na autentične seoske kuće koji prikazuju i čuvaju tradicijsku
kulturu i arhitekturu sa prostora Vojvodine.
Pravo sudjelovanja na natječaju imaju: registrirana poljoprivredna
gospodarstva i udruge građana sa područja AP Vojvodine registrirana
za pružanje usluga u turizmu.
Potrebna dokumentacija:
- za registrirana gospodarstva:
571. Prijava na natječaj
572. Dokaz nadležnog tijela da se na predmetnom zemljištu
može realizirati Projekat
– za rekonstrukciju: Lokacijska dozvola ili Građevinska dozvola
– za adaptaciju: Dozvola za adaptaciju i sanaciju izdata od nadležnog tijela
573. Glavni projekat sa predmerom i predračunom radova
Strana 968 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
574. Preslika potvrde o aktivnom statusu u registru poljoprivrenih gospodarstava ili Izvadka iz registra poljoprivrednih gospodarstava - podaci o poljoprivrednom gospodarstvu
575. Preslika osobne iskaznice nositelja poljoprivrednog gospodarstva
576. Dokaz o pravu svojine odnosno pravnom osnovu korištenja nepokretnosti na kojoj se realizira projekt
577. Preslika kartice ili ugovora o otvorenom namjenskom računu
578. Potvrda nadležnog tijela o izmirenju obveza na osnovu poreza (ne starija od 30 dana)
- za udruge građana registrirane za pružanje usluga u turizmu:
1) Prijava na natječaj
2) Dokaz nadležnog tijela da se na predmetnom zemljištu može
realizirati Projekt
- za rekonstrukciju: Lokacijska dozvola ili Građevinska dozvola
- za adaptaciju: Dozvola za adaptaciju i sanaciju izdata od
nadležnog tijela
3) Glavni projekt sa predmerom i predračunom radova
4) Dokaz o pravu svojine odnosno pravnom temelju korištenja
nepokretnosti na kojoj se realizira projekt
5) Preslika rješenja o upisu u Registar udruga i PIB obrazac
6) Preslika kartona deponiranih potpisa
6) Preslika osobne iskaznice odgovorne osobe
7) Preslika Statuta udruga građana
1.3. Izgradnja, adaptacija i rekonstrukcija vinskih podruma za
degustaciju vina
Financira se: izgradnja, adaptacija i rekonstrukcija vinskih podruma za degustaciju vina na teritoriju AP Vojvodine.
Pravo sudjelovanja na natječaju imaju: pravne osobe i poduzetnici
sa područja AP Vojvodine koji su registrirani u Agenciji za gospodarske registre i koji su upisani u Vinarski registar koji vodi ministarstvo
nadležno za poslove poljoprivrede i ako imaju u vlasništvu, odnosno u
zakupu ili u kooperaciji vinograd.
Potrebna dokumentacija:
1) Prijava na natječaj
2) Dokaz nadležnog tijela da se na predmetnom zemljištu može
realizirati Projekat (Informacija o lokaciji i Građevinska dozvola ili Dokaz da je podnet zahtev za izdavanje građevinske
dozvole)
3) Glavni projekat sa predmerom i predračunom radova
4) Preslika rješenja o upisu u Vinarski registar i registracijski
broj
5) Dokaz o izvršenoj prenamjeni poljoprivrednog u građevinsko zemljište (samo za poljoprivredno zemljište)
6) Dokaz o pravu svojine odnosno pravnom temelju korištenja
nepokretnosti na kojoj se realizira projekt
7) Preslika rješenja o upisu u Registar u Agenciji za gospodarske registre i PIB obrazac
8) Preslika osobne karte odgovorne osobe
9) Preslika kartona deponoviranih potpisa
10) Potvrda nadležnog tijela o izmirenju obveza na osnovu poreza (ne starija od 30 dana)
Ukupna poticajna bespovratna sredstva koja će se dodjeljivati na
temelju ovog natječaja iznose 70.000.000,00 dinara.
Sredstva će se dodeljivati za projekte koji se realiziraju na teritoriju
Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne dokumentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze
između Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava vršit će se sukladno prilivu sredstava u proračun
AP Vojvodine.
Rok za realiziranje odabranih projekata je godinu dana od dana doznake sredstava.
10.studeni 2010.
Podnošenje prijava za financiranje projekata
Podnositelji imaju pravo sudjelovanja na natječaju isključivo sa jednim podnetim projektom.
Tiskanica ‘’Prijava na natječaj’’ može se preuzeti u Pokrajinskom
tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo (Novi Sad,
Bul. Mihajla Pupina 16, I kat ured 44a) ili preuzeti sa zvaničnog sajta
Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs.
Prijava na natječaj, sa svom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 19. studenim 2010. godine putem pošte na adresu:
Pokrajinsko tajništvo za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo
Bulevar Mihajla Pupina 16
21000 Novi Sad
sa naznakom „NATJEČAJ ZA SALAŠARSKI, ETNO I VINSKI
TURIZAM“ i „NE OTVARATI“.
ili osobno na pisarnici pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade
APV.
Prijave koje se dostave nakon navedenog roka ili sa nepotpunom dokumentacijom, poslate putem faksa ili elektronične pošte, nepotpisane
ili neovjerene prijave, neće se razmatrati.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon: 021/456-973.
Natječajna dokumentacija se ne vraća.
605.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010. godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/2010 rebalans) i Programa ruralnog razvitka AP Vojvodine za 2010. godinu
(‘’Službeni list APV’’ broj 12/2010)
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA POLJOPRIVREDU,
VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVO
raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA DODJELU POTICAJNIH BESPOVRATNIH SREDSTAVA
U PODRUČJU RURALNOG RAZVITKA U AP VOJVODINI
U 2010. GODINI ZA PROGRAM:
- IZGRADNJA NOVIH
TRŽNICA I VAŠARIŠTA
I REKONSTRUKCIJA POSTOJEĆIH
Finanscira se: izgradnja novih seoskih tržnica i vašarišta kao i rekonstrukcija postojećih seoskih tržnica i vašarišta, sa teritorija AP
Vojvodine.
Korisnici sredstava su općine i mjesne zajednice.
Potrebna dokumentacija:
1. Prijava na natječaj
2. Odluka nadležnog tijela općine odnosno Odluka Vijeća mjesne zajednice o realizaciji projekta
3. Suglasnost općine (ukoliko je podnositelj zahtjeva mjesna
zajednica)
4. Dokaz nadležnog tijela da se na predmetnom zemljištu može
realizirati Projekt – za izgradnju i rekonstrukciju: Lokacijska
dozvola ili Građevinska dozvola
5. Glavni projekt sa predmerom i predračunom radova
6. Dokaz o pravu svojine odnosno pravnom temelju korištenja
nepokretnosti na kojoj se realizuje projekat
7. Preslika kartona deponiranih potpisa
8. Preslika osobne iskaznice odgovorne osobe
Ukupna poticajna bespovratna sredstva koja će se dodjeljivati na
temelju ovog natječaja iznose 19.500.000,00 dinara.
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne doku-
10.studeni 2010.
SLUŽBENI LIST APV
mentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za
poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze između
Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava vršit će se sukladno prilivu sredstava u proračun
AP Vojvodine.
Rok za realizaciju odabranih projekata je godinu dana od dana doznake sredstava.
Podnošenje prijava za financiranje projekata
Podnositelji imaju pravo sudjelovanja na natječaju isključivo sa jednim podnetim projektom.
Tiskanica ‘’Prijava na natječaj’’ i tekst ‘’Suglasnost’’ mogu se preuzeti u Pokrajinskom tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i
šumarstvo (Novi Sad, Bul. Mihajla Pupina 16, I kat ured 44a) ili preuzeti sa zvaničnog sajta Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs.
Prijava na natječaj, sa svom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 19. studenim 2010. godine putem pošte na adresu:
Pokrajinsko tajništvo za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo
Bulevar Mihajla Pupina 16
21000 Novi Sad
sa naznakom „NATJEČAJ ZA TRŽNICE I VAŠARIŠTA“ i „NE
OTVARATI“.
ili osobno na pisarnici pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade
APV.
Prijave koje se dostave nakon navedenog roka ili sa nepotpunom dokumentacijom, poslate putem faksa ili elektronične pošte, nepotpisane
ili neovjerene prijave, neće se razmatrati.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon: 021/456-973.
Natječajna dokumentacija se ne vraća.
Broj 20 - Strana 969
Financira se adaptacija i rekonstrukcija objekata vatrogasnih društava, sa teritorija AP Vojvodine, bez prava promjene namjene.
Korisnici sredstava su dobrovoljna vatrogasna društva.
Potrebna dokumentacija:
1. Prijava na natečaj
2. Dokaz nadležnog tijela da se na predmetnom zemljištu može
realizirati Projekt
– za rekonstrukciju: Lokacijska dozvola ili Građevinska dozvola
– za adaptaciju: Dozvola za adaptaciju i sanaciju izdata od
nadležnog tijela
3. Glavni projekt sa predmerom i predračunom radova
4. Dokaz o pravu svojine odnosno pravnom temelju korištenja
nepokretnosti na kojoj se realizira projekt
5. Preslika akta o registraciji društva i PIB obrazac
6. Preslika kartona deponiranih potpisa
7. Preslika osobne iskaznice odgovorne osobe
Ukupna poticajna bespovratna sredstva koja će se dodjeljivati na
temelju ovog natječaja iznose 10.000.000,00 dinara.
Razmatranje prispjelih prijava vršit će povjerenstvo koje obrazuje
pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo.
Kriteriji za ocjenu prijava su kvaliteta podnijete natječajne dokumentacije i razvijenost općine.
Konačnu odluku o dodjeli sredstava donosi pokrajinski tajnik za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo. Prava i obveze
između Tajništva i korisnika sredstava regulirat će se ugovorom.
Doznaka sredstava vršit će se sukladno prilivu sredstava u proračun
AP Vojvodine.
Rok za realizaciju odabranih projekata je godinu dana od dana doznake sredstava.
Podnošenje prijava za financiranje projekata
Tiskanica ‘’Prijava na natječaj’’ može se preuzeti u Pokrajinskom
tajništvu za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo (Novi Sad,
Bul. Mihajla Pupina 16, I kat ured 44a) ili preuzeti sa zvaničnog sajta
Tajništva www.psp.vojvodina.gov.rs.
Prijava na natječaj, sa svom potrebnom dokumentacijom podnosi se
zaključno sa 19. studenim 2010. godine putem pošte na adresu:
606.
Na temelju Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine za 2010. godinu (‘’Službeni list APV’’ broj 20/09 i 18/2010 rebalans) i Programa ruralnog razvitka AP Vojvodine za 2010. godinu
(‘’Službeni list APV’’ broj 12/2010)
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA POLJOPRIVREDU,
VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVO
raspisuje
NAT J E ČAJ
ZA DODJELU POTICAJNIH BESPOVRATNIH SREDSTAVA
U PODRUČJU RURALNOG RAZVITKA U AP VOJVODINI
U 2010. GODINI ZA PROGRAM:
- ADAPTACIJA I REKONSTRUKCIJA POSTOJEĆIH
VATROGASNIH DOMOVA
Pokrajinsko tajništvo za poljoprivredu, vodnogospodarstvo i šumarstvo
Bulevar Mihajla Pupina 16
21000 Novi Sad
sa naznakom „NATJEČAJ ZA VATROGASNE DOMOVE“ i „NE
OTVARATI“.
ili osobno na pisarnici pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade
APV.
Prijave koje se dostave nakon navedenog roka ili sa nepotpunom dokumentacijom, poslate putem faksa ili elektronične pošte, nepotpisane
ili neovjerene prijave, neće se razmatrati.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon: 021/456-973.
Natječajna dokumentacija se ne vraća.
Strana 970 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
10.studeni 2010.
10.studeni 2010.
SLUŽBENI LIST APV
Broj 20 - Strana 971
Strana 972 - Broj 20
SLUŽBENI LIST APV
10.studeni 2010.
SADRŽAJ
Redni broj
Predmet
Strana
VLADA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
579. Pokrajinska uredba o davanju Fondu za razvitak Republike Srbije ovlasti izravnog zaduženja za naplatu sa računa
izvršenja proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine, kao
sredstva osiguravanja otplate duga za projekte u funkciji
poticanja građevinske industrije Republike Srbije;
580. Rješenje o razrješenju ravnatelja Doma učenika srednjih
škola „Brankovo kolo“ u Novom Sadu;
581. Rješenje o imenovanju ravnatelja Doma učenika srednjih
škola „Brankovo kolo“ u Novom Sadu;
582. Rješenje o davanju suglasnosti na Odluku o izmjenama i
dopunama Statuta Instituta za javno zdravlje Vojvodine;
583. Rješenje o utvrđivanju izmjena i dopuna Programa raspodjele i korištenja sredstava iz proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu za šumarstvo i lovstvo;
584. Rješenje o utvrđivanju Programa za zaštitu, unaprijeđenje
i održivo korištenje ribljeg fonda za 2010. godinu;
585. Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Odbora za
dodjelu priznanja u području športa za 2010. godinu;
586. Rješenje o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja ustanove socijalne zaštite za smještaj korisnika Dom za duševno
oboljele osobe „1. Oktobar“ u Starom Lecu;
587. Rješenje o davanju suglasnosti na Program rada Edukativnog centra za obuku u profesionalnim i radnim vještinama,
Novi Sad za 2010. godinu;
588. Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Edukativnog centra za obuku u profesionalnim i radnim vještinama, Novi Sad za 2010. godinu;
589. Rješenje o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Financijskog plana Pedagoškog zavoda Vojvodine za 2010. godinu.
957
958
958
Predmet
Strana
595. Rješenje o odobravanju udžbenika Povjest- dodatak iz nacionalne povjesti Rumunja, za sedmi razred osnovne škole,
na rumunjskom jeziku, autora dodatka dr Mirče Marina;
596. Rješenje o odobravanju udžbenika Dodatak iz nacionalne
likovne kulture Rusina uz udžbenik Likovna kultura za šesti razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autorke dodatka Olge Karlavaris.
597. Natječaj za sufinanciranje realizacije međuopćinskih prioritetnih projekata na teritoriju AP Vojvodine.
958
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA ZNANOST I TEHNOLOŠKI RAZVITAK
959
960
961
598. Javni natječaj za sufinanciranje sudjelovanje na znanstvenim skupovima i usavršavanjima u inozemstvu znanstveno-istraživačkih djelatnika i studenata koji su pokazali posebne rezultate u 2010. godini;
599. Javni natječaj za sufinanciranje priprema prijedloga aktivnosti međunarodne suradnje.
961
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA POLJOPRIVREDU, VODNOGOSPODARSTVO I ŠUMARSTVO
961
600. Natječaj za sufinanciranje izrade tehničke dokumentacije
vezane za zaštitu, uređenje i korištenje poljoprivrednog zemljišta;
601. Natječaj za sufinanciranje opremanja ili angažiranje poljočuvarske službe;
602. Natječaj za financiranje intenzivne poljoprivredne proizvodnje u uvjetima navodnjavanja na parcelama srednjih
poljoprivrednih škola, kazneno-odgojnih u socijalnih ustanova,
603. Natječaj za sufinanciranje započinjanja novih postupaka
komasacije;
604. Natječaj za dodjelu poticajnih bespovratnih sredstava u području ruralnog razvitka u AP Vojvodini u 2010. godini za
program: Salašarski, etno i vinski turizam;
605. Natječaj za dodjelu poticajnih bespovratnih sredstava u području ruralnog razvitka u AP Vojvodinu u 2010. godini za
program: Izgradnja novih i rekonstrukcija postojećih tržnica i vašarišta;
606. Natječaj za dodjelu poticajnih bespovratnih sredstava u području ruralnog razvitka u AP Vojvodinu u 2010. godini za
program: Adaptacija i rekonstrukcija postojećih vatrogasnih domova.
961
962
962
962
962
963
963
963
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA LOKALNU SAMOUPRAVU I MEĐUOPĆINSKU SURADNJU
958
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA OBRAZOVANJE
590. Rješenje o odobravanju udžbenika Rusinski jezik i kultura
izražavanja za osmi razred osnovne škole, na rusinskom jeziku, autora dr Jakova Kišjuhasa, Melanije Sabadoš i Magdalene Seman Kišjuhas;
591. Rješenje o odobravanju udžbenika Pjesma glazba-glazba
kultura za peti razred osnovne škole, na rusinskom jeziku,
autorke Lidije Pašo;
592. Rješenje o odobravanju udžbenika Povjest-dodatak iz nacionalne povjesti Slovaka za sedmi razred osnovne škole,
na slovačkom jeziku, autora dodatka dr Samuela Čelovskog;
593. Rješenje o odobravanju udžbenika Čitanka za osmi razred
osnovne škole, na rusinskom jeziku, autora dr Jakova Kišjuhasa;
594. Rješenje o odobravanju udžbenika Povjest-dodatak iz nacionalne istorije Rusina, za sedmi razred osnovne škole, na
rusinskom jeziku, autora dodatka dr Janka Ramača;
Redni broj
OGLAŠAVANJE NEVAŽEĆIM IZGUBLJENIH ISPRAVA: 250 dinara.
Uplata na račun br. 340-15329-18 /poziv na br. 13/ Doo Magyar szó Kft. Novi Sad, Vojvode Mišića br 1,
Tekst oglasa, s potvrdom o uplati /primjerak ili preslik uputnice/ slati na adresu:
„Službeni list APV” Magyar szó Kft. Vojvode Mišića br 1, Novi Sad
Nakladnik: Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine. Odgovorni urednik: Ksenija Jovanović. Tel. 021 487 44 47.
Tisak: DOO Magyar szó Kft. Tiskara FORUM, Vojvode Mišića br. 1, Novi Sad. Telefoni: redakcija 021 457 060,
služba pretplate: 021 557 244, oglasni odjel: 021 457 633, e-mail: sl.listapv@magyarszo.com
963
964
965
965
966
966
967
967
969
969

Download Report