Ιλιάδα Β Γυμνασίου 1ο Διαγώνισμα

Αρχαία Ελληνικά Κείµενα από µετάφραση
(Ιλιάδα)
Τ ά ξ η : Β΄ Γυµνασίου
1ο Γενικό ∆ιαγώνισµα
Α. Κείµενο : Οµηρικά Έπη: Ιλιάδα, Ραψωδία Π΄ Στίχοι 823-854
Και ως λέοντας και αδείλιαστος αγριόχοιρος στο όρος
823
µάχονται µεγαλόψυχα για µια µικρή βρυσούλα,
ότι να πιουν θέλουν και οι δυο µε λύσσαν, ώσπου ο χοίρος 825
ασκοµαχώντας ξεψυχά στον λέοντ' αποκάτω·
οµοίως τον ανδράγαθον υιόν του Μενοιτίου,
πολλών φονέα µαχητών ο Πριαµίδης Έκτωρ
µε λόγχην εθανάτωσε κι επάνω του εκαυχήθη:
«Την πόλιν µας, ω Πάτροκλε, θαρρούσες ν' αφανίσεις,
830
και δούλες στην πατρίδα σου να πάρεις τες γυναίκες,
ανόητε! Και ακούραστα γι' αυτές ετρικυµίζαν
τ' άλογα τα φτερόποδα του Έκτορος, κι εκείνος, —
που είµαι πρώτος µαχητής των φιλοµάχων Τρώων,
και δεν θα ιδούν, ενόσω ζω, την δουλικήν ηµέρα·
835
και τώρα σε τα όρνεα θα φάγουν εις την Τροίαν.
Άθλιε! ∆εν σε ωφέλησεν ο ανδρείος Αχιλλέας·
θα σου παράγγελνε πολλά την ώραν που εκινούσες:
"Να µη γυρίσεις Πάτροκλε ιππόµαχε, στα πλοία
πριν σχίσεις εις του Έκτορος τα στήθη τον χιτώνα
840
βαµµένον εις το αίµα του"· αυτά θα είπ' εκείνος
και αυτά τα λόγια σ' άρεσαν, ανόητος ως είσαι».
Και, Πάτροκλε, του απάντησες µε την ψυχήν στο στόµα:
«Έκτορ, καυχήσου όσο ηµπορείς, τώρα που ο Ζευς και ο Φοίβος
την νίκην σού εχάρισαν — και αυτοί µε καταβάλλουν
845
εύκολ', αφού µου αφαίρεσαν τα όπλ' από τους ώµους.
Κι είκοσιν όµοιοι µε σε να είχαν έλθει εµπρός µου
όλοι νεκροί θα έπεφταν στην λόγχην µου αποκάτω.
Εµένα η µοίρα εφόνευσεν η µαύρη µε τον Φοίβον
και απ' τους θνητούς ο Εύφορβος· τρίτος εσύ µε γδύνεις.
850
Και άκουσε ακόµα τι θα ειπώ και βάλε το στον νου σου·
ολίγες ειν οι µέρες σου· και ιδού σε παραστέκει
η µοίρα η παντοδύναµη κι η ώρα του θανάτου,
οπού απ' το χέρι αδάµαστο θα πέσεις του Αχιλλέως».
854
Έρη Τσούνη
www.etsouni.gr
mail@etsouni.gr
Σελίδα 1
Β΄: Ερωτήσεις
1. Να χαρακτηρίσετε τις προτάσεις
που ακολουθούν, γράφοντας στο
γραπτό σας, δίπλα στο γράµµα που
αντιστοιχεί σε κάθε πρόταση, την
ένδειξη Σ (= Σωστό), αν η πρόταση
είναι σωστή, ή την ένδειξη Λ=(
Λάθος), αν η πρόταση είναι
λανθασµένη.
α . Ο Όµηρος έγραψε πρώτα την
Οδύσσεια και ύστερα την Ιλιάδα.
β. Οι ραψωδίες της Ιλιάδας
δηλώνονται µε ένα κεφαλαίο γράµµα,
ενώ της Οδύσσειας µε ένα µικρό
γράµµα του αλφαβήτου.
γ. Ο χαρακτήρας της Ιλιάδας είναι
πολεµικός, ενώ της Οδύσσειας
ειρηνικός.
δ. Περιεχόµενο της Ιλιάδας είναι η
«µήνις» του Αχιλλέα προς τον
Αγαµέµνονα.
ε. Η «µήνις» του Αχιλλέα υπήρξε
γενεσιουργός αιτία πολλών δεινών
για τους Αχαιούς
στ. Στην Ιλιάδα ο θεσµός της
βασιλείας βρίσκεται στην ακµή
του, ενώ στην Οδύσσεια αρχίζει να
παρακµάζει.
ζ. Η Οδύσσεια είναι το έργο της
νεότητας του Οµήρου, ενώ η Ιλιάδα το έργο της ωριµότητάς του.
η. Στην Ιλιάδα οι θεοί παρουσιάζονται περισσότερο δίκαιοι από ό,τι στην
Οδύσσεια.
( Μονάδες 0,5Χ8=4)
2. Μελετώντας το κείµενο να αφηγηθείτε στους συµµαθητές σας µε λίγα
λόγια ( δέκα γραµµές περίπου) το περιεχόµενο του διαλόγου του Έκτορα µε
τον ετοιµοθάνατο Πάτροκλο.
( Μονάδες 4)
3. α) Στίχοι 830-854: Να χωρίσετε αυτό το απόσπασµα σε δύο ενότητες
ανάλογα µε το πρόσωπο που µιλάει και να γράψετε έναν πλαγιότιτλο σε
καθεµία.
( Μονάδες 3)
β) Να αναλύσετε την παροµοίωση που υπάρχει στους στίχους 823-829 ως
προς τη δοµή και το περιεχόµενό της.
( Μονάδες 3)
4. α) Να χαρακτηρίσετε τον Έκτορα µέσα από τη στάση του και το ύφος των
λόγων που απευθύνει στον Πάτροκλο.
( Μονάδες 3)
Έρη Τσούνη
www.etsouni.gr
mail@etsouni.gr
Σελίδα 2
β) Να επισηµάνετε το χωρίο του κειµένου στο οποίο χρησιµοποιείται η
αφηγηµατική τεχνική της προσήµανσης του θανάτου του Έκτορα.
Ποιες αντιλήψεις του οµηρικού ανθρώπου απηχούν οι συγκεκριµένοι στίχοι
σχετικά µε το ρόλο της µοίρας στη ζωή των ανθρώπων και τις ικανότητες
που είχαν οι µελλοθάνατοι;
(Μονάδες 3)
Να απαντήσετε σε όλες τις ερωτήσεις
Κ αλ ή ε π ι τ υ χ ί α! ! !
Έρη Τσούνη
www.etsouni.gr
mail@etsouni.gr
Σελίδα 3

Download Report