ALLEGATO 1 - Servizio Civile Nazionale

___________________________________________________________________________
PRESS RELEASE

___________________________________________________________________________
Per la pubblicazione immediata
Contatto:
E-mail:
Web:
Data:
Bruce Frederic Mendel, 3Shape Communications
bruce.mendel@3shape.com
www.3shape.com
23 Aprile 2014, HQ Copenaghen, Danimarca
3Shape lancia Implant Studio™ per la
pianificazione implantare e la progettazione di
guide chirurgiche
Il nuovo software di 3Shape combina le migliori tecnologie per la pianificazione
implantare e la progettazione di guide chirurgiche basate sulla prostetica. La
soluzione ottimizza il tempo di risposta in corso di trattamento, inoltre i dentisti
possono ottenere tutti i componenti protesici prima dell’intervento chirurgico.
Implant Studio™ è disponibile in varie configurazioni, per un uso ottimale sia nelle
cliniche che nei laboratori.
Copenaghen, 23 aprile 2014 - 3Shape, un’azienda innovativa leader per gli scanner 3D e le soluzioni
software CAD/CAM, ha rilasciato il nuovo software Implant Studio™ sul mercato europeo. La
soluzione è progettata per l’uso sia nelle cliniche che nei laboratori e 3Shape offre Implant Studio™ in
vari pacchetti di configurazione per soddisfare le diverse esigenze di entrambi.
Tutto in una soluzione
Il mercato può ora aspettare con impazienza una soluzione che finalmente combina le tecnologie più
avanzate della pianificazione implantare in un unico flusso di lavoro uniforme. La soluzione di 3Shape
fornisce:
- Un flusso di lavoro completamente digitale per il dentista e i laboratori
- La possibilità di fornire tutti i componenti protesici ai dentisti prima dell’intervento chirurgico
- Facile pianificazione implantare con strumenti intuitivi che uniscono i vantaggi della
pianificazione sia in 2D che in 3D.
- Funzionalità della corona virtuale - posizionamento ottimale dell’impianto in combinazione con
la progettazione protesica desiderata.
- Guide chirurgiche - progettazione di guide chirurgiche convenienti dal punto di vista dei costi e
pronte per la produzione locale.
- Integrazione di 3Shape Communicate™ - facilita la ricezione di scansioni 3D della superficie
provenienti da TRIOS® e da scanner 3Shape di laboratorio e l’invio di posizioni implantari
approvate per la progettazione di abutment e corone in Dental System™.
3Shape A/S (Sede centrale)
Holmens Kanal 7, 4.
1060 Copenhagen K, Denmark
Phone: +45 70 27 26 20
3Shape Asia
Room 906, Building A of Eton Plaza
No.69, Dongfang Road
200120 Shanghai, China
Tel: +86 21 5835 2281
3Shape North
3Shape
America
Inc.
10 Independence
Murray Hill
Blvd,
Office
Suite
Center
150
571 Central
Warren,
Avenue,
NJ 07059,
Suite 109
US
Tel: +1 (908) 867 0144
info@3shape.com
www.3shape.com
- Piattaforma software aperta - Implant Studio™ supporta le scansioni TC DICOM aperte e le
scansioni STL della superficie, nonché i sistemi implantari (librerie) dei maggiori produttori di
impianti.
“Implant Studio™ combina la nostra esperienza nella tecnologia odontoiatrica e la nostra conoscenza
del settore. Ed è proprio questo che lo distingue dalle altre soluzioni esistenti,” afferma Flemming
Thorup, Presidente e amministratore delegato di 3Shape. “Abbiamo combinato impronte digitali,
scansioni CBCT e flussi di lavoro di progettazione CAD intuitivi per formare una soluzione unica.
Implant Studio™ fornisce risultati ottimali e un’estetica superiore per il posizionamento dell’impianto
e la prostetica e offre nuove opzioni di assistenza, con pacchetti di trattamento completi per i
pazienti, sia per le cliniche che per i laboratori.”
Integrazione di 3Shape Dental System™ - al termine della pianificazione, i laboratori possono
produrre direttamente i componenti protesici e implantari con un flusso di lavoro uniforme e
integrato, ad esempio componenti provvisori, corone, abutment e altro ancora, e possono fornire ai
dentisti pacchetti di trattamento completi.
Rilasciato sul mercato europeo
Implant Studio™ ha superato di recente il rigido processo normativo richiesto per il lancio di prodotti
sul mercato europeo. 3Shape è fiduciosa di ottenere il via libera normativo negli USA e in altri
mercati selezionati durante il 2014.
Implant Studio sarà disponibile tramite i rivenditori 3Shape. La disponibilità effettiva per gli utenti
finali dipenderà dalla configurazione specifica del sistema. Per informazioni sui rivenditori, contattare
il fornitore 3Shape di zona o visitare http://www.3shapedental.com/.
Per maggiori informazioni, visitare www.3shapedental.com/implantstudio
3Shape A/S (Sede centrale)
Holmens Kanal 7, 4.
1060 Copenhagen K, Denmark
Phone: +45 70 27 26 20
www.3shape.com
3Shape Asia
Room 906, Building A of Eton Plaza
No.69, Dongfang Road
200120 Shanghai, China
Tel: +86 21 5835 2281
3Shape North
3Shape
America
Inc.
10 Independence
Murray Hill
Blvd,
Office
Suite
Center
150
571 Central
Warren,
Avenue,
NJ 07059,
Suite 109
US
Tel: +1 (908) 867 0144
info@3shape.com
___________________________________________________________________________
PRESS RELEASE

___________________________________________________________________________
Per la pubblicazione immediata
Informazioni su 3Shape
3Shape è un’azienda danese specializzata nello sviluppo e nella commercializzazione di scanner 3D e soluzioni software
CAD/CAM progettati per creare, elaborare, analizzare e gestire dati 3D di alta qualità per applicazioni in processi produttivi
complessi. 3Shape prefigura l’era dell’“odontoiatria completamente digitale” e i suoi 400 dipendenti, compresi più di 175
sviluppatori, forniscono grande forza all’innovazione proprio per raggiungere questo obiettivo. Le soluzioni flessibili di
3Shape supportano i professionisti del settore dentale grazie all’automazione dei flussi di lavoro reali e i suoi sistemi sono
utilizzati in migliaia di laboratori in più di 100 paesi in tutto il mondo, collocando le tecnologie 3Shape al primo posto sul
mercato in termini di unità prodotte dagli odontotecnici su base giornaliera. Grazie a TRIOS®, 3Shape porta ora tutta la sua
forza innovativa e una vasta esperienza maturata in molti anni direttamente ai dentisti. 3Shape amplia la prima linea della
rete di supporto ai distributori con una forza di formazione e supporto composta da oltre 50 esperti interni all’azienda
distribuiti su 6 centri di assistenza e supporto dislocati strategicamente in tutto il mondo. 3Shape è un’azienda privata, con
sede centrale a Copenaghen, dotata del più grande team dedicato allo sviluppo di scanner e software del settore dentale.
L’azienda ha sedi in Danimarca e Ucraina, impianti di produzione in Polonia e uffici di sviluppo commerciale e supporto nelle
diverse sedi in Europa, America del Nord, America del Sud e Asia.
Per maggiori informazioni su 3Shape, fare riferimento a www.3shapedental.com. Visitare www.facebook.com/3shape o il
sito m.3shapedental.com
3Shape A/S (Sede centrale)
Holmens Kanal 7, 4.
1060 Copenhagen K, Denmark
Phone: +45 70 27 26 20
3Shape Asia
Room 906, Building A of Eton Plaza
No.69, Dongfang Road
200120 Shanghai, China
Tel: +86 21 5835 2281
3Shape North
3Shape
America
Inc.
10 Independence
Murray Hill
Blvd,
Office
Suite
Center
150
571 Central
Warren,
Avenue,
NJ 07059,
Suite 109
US
Tel: +1 (908) 867 0144
info@3shape.com
www.3shape.com

Download Report