Scarica PDF scheda dettagliata

1
IRAN | VIAGGIAMONDO
14 gg. |dal 04.05 al 17.05.2014
viaggio di gruppo
VIAGGIO IN PERSIA
CON GUIDA CULTURALE ARCHITETTO MARCO MAULE
ITINERARIO IN DETTAGLIO
Un viaggio unico per chi è attratto
dal fascino dell'Oriente, dalle antiche
civiltà e dai paesaggi struggenti
dell'Asia.
L'itinerario partirà e ritornerà nella
capitale Teheran percorrendo in
pullman e con un volo interno, gli
itinerari che spesso corrispondono
all'antico tracciato della Via della
Seta, tra città dalla bellezza
leggendaria (Isfahan, Shiraz, Yazd) e
siti archeologici delle gloriose dinastie
persiane del passato (Medi,
Achemenidi, Parti, Sasanidi) quali
Persepoli, Bishapur, Firouzabad,
Pasargade. Un viaggio interessante
anche per conoscere la religione di
Zoroastro e l'arte islamica con
monumenti spettacolari quali le
moschee, le madrase, i sontuosi
palazzi e i lussureggianti giardini
persiani.
1° giorno: Italia/ Teheran
Partenza con voli di linea per l’Iran
da Milano o Venezia: all’arrivo a
Teheran (differenza + 2,30 ore
rispetto all’Italia), disbrigo delle
formalità d’ingresso e trasferimento
nel centro della capitale.
Sistemazione in hotel per il
pernottamento.
2° giorno: Teheran, i Musei
della Capitale
Giornata dedicata alla città di
Teheran, capitale del paese da circa
due secoli con la dinastia Qajar,
situata a 1100 metri di altezza sotto le
altissime pendici del Monte
Damavand (m. 5700). Visita del
Museo Archeologico, il più
… e il viaggio continua su…
importante del paese e
imprescindibile sintesi della sua storia
antica con reperti dai più importanti
insediamenti che hanno segnato lo
sviluppo delle civiltà iraniche: tra
queste, Susa e Sialk per i periodi
proto-storici e Persepolis e Pasargade
per quelli storici. Della civiltà
persiana notevoli sono il bassorilievo
della sala delle udienze, appartenente
al Tesoro di Persepoli, che raffigura il
re Dario I e risale al VI sec. a. C. e,
ancora da Persepoli, la famosissima
iscrizione di Dario in tre lingue,
persiano antico, accadico ed elamita;
dell’epoca islamica sono
testimonianza, tra l'altro, bassorilievi
in stucco del IX secolo, lavori in
legno intagliato risalenti all' XI secolo
e numerosi codici miniati della
splendida epoca safavide.
A seguire visita alle collezioni del
Museo dei Vetri e delle Ceramiche.
Ospitato in un edificio costruito
intorno al 1910, l'esempio più
notevole di architettura del periodo
cagiaro in tutto il Paese, consente di
ripercorrere la storia dell'arte vetraria
e della ceramica dalle origini al XIX
secolo. Pranzo in ristorante durante
la visita e in albergo.
preziose. Pranzo in ristorante e
trasferimento in aeroporto per il volo
diretto a Shiraz. All’arrivo
sistemazione in hotel. Cena servita in
albergo.
3° giorno: Teheran/Shiraz
In mattinata proseguimento della
visita della capitale con il prezioso
Museo dei gioielli, dove sono ospitati
i gioielli della corona iraniana. Fra i
tesori spiccano il trono del pavone
incrostato di 26.000 gemme ed il
globo terrestre di oro massiccio
tempestato di più di 50.000 pietre
5° giorno: Il sito archeologico di
Persepoli
Una giornata di escursione da Shiraz
è dedicata alle memorie più maestose
dell’antica Persia dei sovrani Ciro,
Dario e Serse: Persepolis, la grande
capitale della Persia achemenide
edificata nel VI sec. a.C. e distrutta
da Alessandro Magno. Del grande
sito archeologico (Patrimonio
4° giorno: Shiraz, la città dei
poeti e dei giardini
Intera giornata dedicata alla visita di
Shiraz, situata a 1525 metri di
altitudine, la mitica città dei poeti,
delle rose e del vino, culla della
cultura persiana. Splendidi giardini
l’adornano, per la maggior parte
ispirati alla classica struttura del
cahârbâgh (tetragiardino)
tra cui
Bagh-i-Eram (Giardino del Paradiso)
del 1823, il Bagh-e-Delgosha
(Giardino della Pace del Cuore), il
Bagh-i Nazar ricco di buganvillee e
con un delizioso padiglione del
XVIII sec. e l’Aranciera
(naranjestan). Ammireremo i
mausolei dei due grandi poeti Hafez
(1326-90) e Saadi (1184-1291), la
moschea Nasir Olmolk, il santuario
dello Shah Ceragh, il labirinto
affascinante del Bazar-i Vakil e la
Cittadella (Arg-i Kharim Khan
Zand) del 1767. Pranzo in ristorante
durante la visita e cena in albergo.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
2
Unesco) visiteremo in particolare il
complesso dei palazzi reali con il
celebre Palazzo Primavera, costruito
per volere di Dario I nel 515 a.C. per
le sue sfarzose cerimonie ufficiali, la
Sala delle Cento Colonne (Apadana)
del 480 a.C. capace di ospitare
10.000 persone e le cui scalinate sono
ornate da splendidi rilievi con i cortei
dei popoli sottomessi all’Impero
Achemenide (fascia di popoli dal
Nord Africa all’attuale Pakistan), il
Palazzo Invernale di Dario (Tashara),
il Palazzo di Serse (Hadish), le
Tombe Reali di Artaserse II e
Artaserse III scavate nella roccia.
Ci recheremo poi a Naqsh-e-Rostam,
grande necropoli di epoca
achemenide, con le tombe di Dario I,
Serse e Artaserse I e i celebri 7
grandi rilievi rupestri che celebrano
le vittorie dei Sasanidi, tra cui quella
contro l’imperatore romano
Valeriano. Da vedere anche la Kaaba
di Zoroastro e il Naqsh-e-rajab con
altri importanti bassorilievi di epoca
sasanide.
Rientro a Shiraz. Pranzo in corso di
escursione e cena servita in hotel.
6° giorno: Il sito archeologico di
Bishapur
Escursione in giornata a Bishapur
(125 km a ovest di Shiraz) passando
per lo scenario spettacolare della
Gola della Donna Antica. Bishapur
era una città/palazzo costruita nel
266 d.C. dai sovrani Sasanidi
(Shapur I) utilizzando i prigionieri
romani. In effetti la sua pianta
rispecchia la concezione grecoromana della griglia a maglia
ortogonale (ben diversa dalla usuale
pianta circolare delle città imperiali,
come quella di Gur). Spiccano la
Camera delle Udienze Reali, il
Tempio di Anahita (dea zoroastriana
della guerra, della fertilità e
… e il viaggio continua su…
dell’acqua e madre di Mitra nei culti
mitraici), i Bassorilievi nella roccia
che rappresentano lo Shah Shapur I
(240-272 d.C.), il dio Ahura Mazda e
l’imperatore romano Gordiano che
fu fatto prigioniero dai Sasanidi.
Rientro a Shiraz. Pranzo in corso di
escursione e cena in albergo
7° giorno: Il sito archeologico di
Firouzabad
Escursione in giornata a Firouzabad
(110 km a sud di Shiraz) passando
per il lago salato di Maharlu e le sue
famose saline e il Qaleh-i Dokhtar
(Castello della Figlia), raggiungibile
con 40 min. di cammino (facoltativo),
dell’epoca sasanide con rilievi che
rappresentano Ardashir e Shapur I
con Ahura Mazda.
A Firouzabad si visitano i resti
dell’impressionante Palazzo Sasanide
di proporzioni ciclopiche. Nei pressi
sono da vedere anche le rovine della
città sasanide a pianta circolare di
Ardashir Khurreh (Gur) con i resti di
un altro colossale Palazzo di 105x55
mt.
Rientro a Shiraz, cena e
pernottamento in hotel.
8° giorno: Shiraz/Yazd. Il sito
archeologico di Pasargade, i
commerci della Via della Seta e
gli antichi canali di irrigazione
nel deserto.
Partenza in pullman per Yadz, antico
e importante centro zoroastriano,
seguendo la strada che risale la
dorsale dei Monti Zagros, e sosta a
Pasargade, nota per i resti della
prima capitale achemenide di Ciro il
Grande e della sua monumentale
tomba (529 a.C.). Da vedere anche il
cosiddetto Trono della Madre di
Salomone, i resti della Cittadella e gli
altari del fuoco zoroastriani.
Il percorso attraversa anche il vecchio
centro carovaniero di Abarqu, posto
su una delle varianti della Via della
Seta. Visiteremo la Moschea del
Venerdì (XIV sec.), la Tomba di alH a s a n i b n K a i k h u s r aw d a l l a
caratteristica for ma a torre
ottagonale tipicamente iraniana (XI
sec.) e la Yakhchal (Casa del
Ghiaccio). Lungo il percorso si
potranno ammirare un altro lago
salato e i qanat (canali sotterranei
con pozzi di aerazione molto simili a
quelli del Sahara) per l’irrigazione
delle oasi. Pranzo in corso di
trasferimento che in serata termina a
Yadz. Sistemazione e cena in hotel.
9° giorno: Yazd, la città della
seta e del culto di Zoroastro
Giornata interamente dedicata alla
visita di Yadz, una tra le più antiche
città della Persia, visitata nel 1272 da
Marco Polo che vi trovò una
raffinatissima arte di tessitura della
seta. L’importanza del culto di
Zoroastro in questa città è
testimoniata dalle suggestive e ora
abbandonate Torri del Silenzio
(strutture a torre sulla cui cima i
cadaveri venivano posati per essere
divorati dagli uccelli rapaci) e il
Tempio del Fuoco, ancora oggi sede
del culto di Zoroastro. L’orizzonte è
segnato dalle alte torri di ventilazione
(bagdir) sui tetti delle case, antico
sistema di condizionamento naturale.
Tr a i m o n u m e n t i i s l a m i c i
a m m i re re m o l a M o s ch e a d e l
Venerdì, dai superbi minareti gemelli
di epoca ilkhanide (Mongoli di
Persia, XIV sec.) decorati da
splendide piastrelle di ceramica, la
Tomba dei Dodici Imam (XI, XIV e
XVII sec.), l’Amir Chakhmagh, il
vecchio nucleo urbano caratterizzato
dal color argilla dei mattoni seccati al
sole, il Bazar, le antiche dimore e
residenze del XVIII secolo, il Bagh-e
Doulat Abad (splendido giardino del
XVIII sec.). Pranzo in ristorante e
cena in hotel.
10° gior no: Yazd/Isf ahan.
L’architettura islamica dei
Selgiuchidi di Persia a Nain e
Ardestan.
Giornata di trasferimento da Yadz a
Isfahan: durante il tragitto in
pullman sosteremo a Nain, sede di
una interessantissima moschea del
XII secolo con sala di preghiera
sotterranea e pregevoli decorazioni in
stucco. Ci si fermerà anche ad
Ardestan, città dell’epoca dei Parti,
con la sua antica moschea Majid-i
Iman Hasan con relativa Madrasa e
minareto di epoca selgiuchide e la
Moschea del Venerdì con stucchi del
XI-XII sec. tra i più belli di tutto
l’Iran. Da vedere anche il Museo
Etnografico (costumi tipici, oggetti e
tappeti) situato dentro una casa
tradizionale di epoca safavide (1560)
con loggia e soffitti decorati da
stucchi che raffigurano storie bibliche
secondo il modello delle miniature e
dei tappeti dell’epoca. Pranzo in
corso di trasferimento.
Attraverso la catena dei monti Rud, si
ar riverà in serata a Isfahan.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
3
Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento
11° giorno: Isfahan, “la metà
del mondo”
Per godere il fascino e la bellezza
della città chiamata “la metà del
mondo”, si dedicheranno due giorni
interi alla visita di Isfahan. Già
capitale del Sultanato Selgiuchide di
Pe r s i a n e l X I - X I I I s e c . ( d i
quell’epoca è rimasta la grandiosa
Moschea del Venerdì) divenne nel
XVI sec. la splendida capitale
dell’Impero Safavide (uno dei tre
grandi imperi islamici del mondo
insieme con quello ottomano e quello
moghul d’India). Il suo grandioso
piano urbanistico fu voluto dal
grande sovrano Abbas I ai primi del
1600. Nella più splendida città di
tutto l’Oriente, visiteremo la
grandiosa piazza dell’Imam, cuore
pulsante della Persia sciita, tra le
piazze più belle (e la seconda per
grandezza, 500x160 m.) del mondo,
sulla quale si affacciano splendide
moschee dalle straordinarie cupole
adorne di maioliche, palazzi sontuosi
e il bazar. Si visiterà in particolare la
moschea dell’Imam (1612-38) voluta
da Scià Abbas I con cupola dalle
piastrelle eccezionali per colore e
lucentezza ispirata alle cupole
timuridi dell’epoca di Tamerlano, il
Palazzo di Aliqapu (1600), la
moschea Loftollah (1603-18), il
palazzo Chetel Sotun (padiglione per
il ricevimento degli ambasciatori e
per le incoronazioni) e il Bazar, dove
tra le molte merci caratteristiche
spiccano i laboratori di stampa sul
cotone e il quartiere dei tappeti.
Pranzo in ristorante durante le visite
e cena in hotel.
12° giorno: Isfahan, la favolosa
capitale dell’Impero Safavide di
Persia
Proseguiamo la visita di Isfahan, culla
del rinascimento persiano promosso
dai Safavidi tra XVI e XVIII sec.
Ammireremo i celebri grandiosi
ponti sul fiume Zayandeh (Ponte
Allahverdi Khan, 1603, a 33 arcate;
Ponte Khaju, 1660, a 24 arcate e sala
centrale ottagonale a due piani;
Ponte Shahrestan, costruito dai
Selgiuchidi e ristrutturato nel XVII
sec.), la Madrasa Chahar Bagh (“dei
quattro giardini”) del 1706-14, e il
vicino padiglione Hasht Behest
(“degli otto paradisi” con riferimento
alla concezione paradisiaca espressa
… e il viaggio continua su…
nel Corano) del 1669, la superba
g rande Moschea del Venerdì,
testimonianza suprema dell’arte
selgiuchide (fine sec. XI, voluta dal
famoso visir Nizam al-Mulk, grande
sostenitore dell’ortodossia sunnita e
“inventore” delle prime Madrase),
con grande cupola tra le più
grandiose mai costruite nel mondo
medievale e prototipo di tutte le
moschee a quattro iwan di tradizione
persiana diffuse nel mondo
musulmano; gli antichi minareti
Manar-i Alì (1200), Manar-i Saraban
(XI sec.) e Manar-e- Chehel
Doktaran (1108), altre preziosissime
testimonianze dell’epoca selgiuchide;
per finire si farà una passeggiata nel
tipico quartiere armeno di Jolfa dove
Scià Abbas I nel 1603 fece venire
10.000 famiglie armene dal Caucaso,
con 13 chiese cristiane (Cattedrale
del 1603) e numerose case di
mercanti del XVIII sec.
Pranzo in ristorante durante le visite
e cena servita in albergo.
VARIAZIONI AL PROGRAMMA
Nonostante la nostra intenzione sia di
rispettare il programma indicato, per
motivi organizzativi o climatici
l’itinerario potrebbe subire qualche
lieve modifica, anche in loco: l’ordine
delle visite potrebbe essere variato e
per motivi di tempo, qualche visita a
templi o monumenti di minore
importanza potrebbe non essere
effettuata; viceversa qualche aggiunta
potrebbe essere fatta; il tutto
comunque senza modificare i
contenuti del programma.
13° giorno: Isfahan /Teheran.
I l s u fi s m o a N a t a n z e l e
ceramiche di Kashan.
Giornata di trasferimento in pullman
a Teheran. Sosta lungo il percorso a
Natanz, adagiata ai piedi delle colline
in uno splendido paesaggio, per la
visita del complesso islamico che
racchiude la Moschea del Venerdì
con bellissimo portale a ceramiche
turchesi e blu cobalto del 1317 (epoca
ilkhanide), il monastero e il mausoleo
del santo sufi Abdol Samad Isfahani
(XIV sec.) Si farà tappa anche a
Kashan, la meravigliosa "Perla del
Grande Kavir", città conosciuta in
tutto il mondo per i suoi tappeti, la
seta, il rame e l´acqua di rose ma
soprattutto per le piastrelle di
ceramica smaltata (kashi) diffuse a
partire dal XII sec. Qui si visiterà un
tipico giardino persiano racchiuso da
mura (Bagh-i Fin), appartenuto ai
regnanti Zand e Qajar, e belle case
tradizionali oggi restaurate, un tempo
di mercanti di ceramiche e tappeti.
Pranzo in corso di trasferimento.
A r r i vo i n s e r a t a a Te h e r a n ,
sistemazione presso l’hotel. Cena in
hotel.
14° giorno: Teheran/Italia
Trasferimento in aeroporto per il
volo di rientro al primo mattino.
Volo di linea per Milano o Venezia
con arrivo nel primo pomeriggio.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
4
PRINCIPALI ATTRATTIVE
- Isfahan: la visione della maestosa piazza Naqsh-e Jahan (piazza dell’Imam) vi rimarrà
impressa di sicuro per molto tempo; ospita infatti gli edifici più grandiosi del mondo islamico,
come la cupola azzurra della Masjed-e Shah (moschea dello Scià), l’elegante moschea Sheikh
Lotfollah e le sontuose decorazioni del Palazzo di Ali Qapu.
- Yazd: pochi luoghi al mondo si sono adattati così bene all’ambiente circostante, come la città
di Yadz, incastonata fra due deserti e caratterizzata da labirinti di strade e vicoli tortuosi del
centro storico, dalle cupole rivestite di mattonelle di maiolica azzurra, dalla foresta di badgir
(torri del vento) e dalle case fatte con mattoni di fango.
- Teheran: se qualcuno vi sconsiglia questa città, non dategli retta: è senza dubbio il grande,
caotico e dinamico cuore pulsante del Paese. E’ la città più laica e liberale dell’Iran, per le
strade incontrerete giovani alla moda, ristoranti etnici e internazionali, caffè raffinati,
numerose gallerie d’arte e straordinari musei. Per scoprire la vera Teheran dovrete entrare nei
caffè e nelle sale da tè e soprattutto muovervi a piedi!
INFO UTILI
QUOTA
La quota di partecipazione, calcolata
sulla base di minimo 19 persone è di
€ 2600,00 per persona in camera
doppia,
La quota di partecipazione, calcolata
sulla base di minimo 15 persone è di
€ 2890,00 per persona in camera
doppia,
La quota di partecipazione, calcolata
sulla base di minimo 10 persone è di
€ 3430,00 per persona in camera
doppia.
QUOTA COMPRENDE
- volo di linea in classe economica,
tasse aeroportuali escluse -----> (vedi
sotto);
- franchigia bagaglio 20 kg;
- voli interni in Iran in classe
economica come da programma;
- sistemazione in hotel 4 - 5 stelle in
camera doppia con servizi; (la
categoria degli hotel è del paese
ospitante)
- trattamento di pensione completa;
- 1 soft drink incluso ad ogni pasto; - té e acqua minerale durante i
trasferimenti;
- trasferimenti con assistenza
aeroporto/hotel/aeroporto;
- trasporto con bus privato deluxe per
tutto il tour (minibus 18 posti se base
10 paganti)
- entrate a siti e monumenti come da
programma;
… e il viaggio continua su…
- facchinaggio in hotel;
- guida locale nazionale parlante
italiano per tutto il tour;
- guida culturale architetto Marco
Maule;
- assicurazione medico - bagaglio
Allianz
QUOTA NON COMPRENDE
- tasse aeroportuali internazionali e
l o c a l i ( s o g g e t t e a va r i a z i o n i ,
attualmente il costo delle tasse
ammonta a € 220,00)
- visto di ingresso in Iran (circa € 90
comprese le spese di spedizione);
- eventuali tasse di uscita dal paese;
- bevande alcoliche;
- caviale ai pasti;
- mance a guida e autista;
- assicurazione annullamento viaggio
globy giallo, (4,8% del costo totale
del viaggio),
- extra e quanto non indicato alla
voce "comprende".
SISTEMAZIONE
Hotel 4 e 5 stelle in camere doppie o
singole con bagno privato.
OPERATIVO VOLO
Voli Turkish
da Venezia - Via Istanbul
&
04.05 TK1872 Venezia-Istanbul h.
14:20-17:45
04.05 TK 874 Istanbul-Tehran h.
20:15 00:45*
17.05 TK 879 Tehran-Istanbul h.
08:25-10:20
17.05 TK1871 Istanbul-Venezia h.
11:50-13:20
da Milano - Via Istanbul
04.05 TK1896 Milano MalpensaIstanbul h. 15:00-18:50
04.05 TK 874 Istanbul-Tehran h.
20:15-00:45*
17.05 TK 879 Tehran-Istanbul h.
08:25-10:20
17.05 TK1895 Istanbul-Milano
Malpensa 12:00-14:00
*del giorno dopo
N.B.: i voli indicati potrebbero
subire variazioni.
SUPPLEMENTI PER PERSONA
Supplemento camera singola: Euro
260
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
5
FRANCHIGIA BAGAGLIO
B A G A G L I O I N S T I VA ( d a
imbarcare): 1 valigia
(ATTENZIONE al peso
massimo: 20 kg!!!) con dimensioni
non eccedenti i 158cm. Indicate sul
bagaglio il vostro nome e indirizzo,
con recapito telefonico, sia dentro
che fuori, sia di casa che della
destinazione del viaggio. BAGAGLIO A MANO: una borsa
o zaino del peso massimo di
8Kg, con dimensioni tali da poterlo
sistemare sotto il sedile o negli
alloggiamenti sopra la poltrona del
passeggero. Più esattamente, la
somma delle 3 dimensioni
(lunghezza, altezza, profondità) non
può superare i 118 cm (55x40x23
cm). Attenzione: in alcuni aeroporti è
consentito tassativamente un solo
bagaglio a mano per persona, quindi
deve contenere anche le eventuali
borse per macchine fotografiche,
sacchettini vari, ecc. Nel bagaglio a
mano non devono essere inoltre
contenuti liquidi o merci pericolose
(vedi paragrafo In valigia). R I T R OVO A L P U N TO D I
PARTENZA
In aeroporto, al check-in del volo, 2
ore prima della partenza.
CARATTERISTICHE
L’Iran è un altopiano pertanto per
tutta la durata del tour toccherete
altitudini che vanno dai 900 ai 1900
metri sopra al livello del mare.
Questo potrebbe comportare dei
leggeri sbalzi di pressione per chi già
soffre di ipertensione. Ad ogni modo
le visite non presentano particolari
difficoltà e gli spostamenti sono
effettuati con un minibus privato.
INFOPACK
Dopo aver ricevuto il saldo, alcuni
giorni prima della partenza Zeppelin
invierà tramite email a tutti i
partecipanti la riconferma dell'orario
e del luogo di incontro, oltre ad
indirizzi e numeri di telefono utili,
nome
e
numero
dell’accompagnatore, eventuali info
personalizzate. Se a due giorni dalla
partenza non l’avete ancora ricevuto
chiamateci!
STAFF ZEPPELIN
Guida culturale architetto Marco
Maule e guida locale parlante
italiano per tutta la durata del
viaggio.
VIAGGIO IN PRATICA
DIETE E ALLERGIE
Se siete vegetariani, vegani, celiaci,
allergici, ecc... non dimenticate di
segnalarlo fin da subito nel modulo di
prenotazione alla voce “altre
richieste”. Richieste dell’ultima ora
NON saranno accettate!! Nel caso di
allergie e/o intolleranze alimentari ci
riserviamo di chiedervi un certificato
medico. Faremo il possibile per
accontentarvi, tuttavia non possiamo
in alcun modo assicurarvi che la
quantità e varietà dei piatti sia
adeguata, perché possiamo garantire
solo il menu standard di gruppo.
Tenete conto inoltre che spesso è
difficile reperire alimenti particolari
(per esempio senza glutine), e che per
questo raccomandiamo di portare
con sé tali alimenti. Importante:
dobbiamo essere infor mati di
eventuali problemi di salute o
disabilità, per poter provvedere al
meglio alle vostre necessità e per
garantire la sicurezza e la serenità
necessarie durante la vacanza.
IN SALUTE E IN SICUREZZA
Ogni singolo partecipante deve essere
in uno stato di forma psicofisica che
gli consenta di poter svolgere e
completare l'itinerario della vacanza
da lui scelta. In caso contrario, per
tutelare l'incolumità del gruppo e del
partecipante stesso, l'accompagnatore
si riserva il diritto di escluderlo dalle
escursioni che riterrà più
impegnative.
P
DOCUMENTI E VISTI IN
DETTAGLIO
Passaporto con validità residua di 6
mesi dalla data di ingresso com
almeno due pagine consecutive libere
per l’apposizione del visto.
Per i residenti del Nord Italia, la
richiesta va inoltrata a Milano:
http://consolatoiran.it/
Per Centro e Sud Italia, invece, la
richiesta va inoltrata all’Ambasciata
di Roma: www.ambasciatairan.it
Per i residenti in Nord Italia, è
possibile ottenere il visto tramite
Zeppelin. Il passaporto vistato sarà
rispedito tramite corriere ed il costo è
di circa 90€ per persona.
… e il viaggio continua su…
Attualmente il visto si può richiedere
solo dopo aver ottenuto
un’autorizzazione di ingresso in Iran
dal Ministero degli Esteri di Teheran.
Una volta ottenuta, si dovranno
presentare in ambasciata i seguenti
documenti:
- passaporto originale con validità
residua di almeno sei mesi dalla data
di ingresso e due pagine consecutive
libere
- 2 fototessere recenti senza occhiali;
per le donne probabilmente sarà
richiesta la copertura del capo
- l’apposito modulo correttamente
compilato.
Sono richieste anche le impronte
digitali per ottenere il visto, che
dovranno essere apposte
esclusivamente in ambasciata.
Abbiamo però contattato
l’ambasciata che ci consiglia di
aspettare fino a marzo per la
richiesta, in quanto con il capodanno
Iraniano (Nouraz) potrebbero esserci
d e l l e s e m p l i fi c a z i o n i p e r
l’ottenimento del visto, soprattutto
per quanto riguarda le impronte
digitali.
UN CONSIGLIO PREZIOSO
Gli stranieri devono avere con sè il
passaporto in ogni momento, e ciò
può rivelarsi un problema dal
momento che gli albergatori sono
tenuti a trattenere i documenti dei
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
6
loro ospiti per le ispezioni della
polizia. Portate con voi quindi diverse
fotocopie della prima pagina del
passaporto e del visto iraniano.
A titolo precauzionale, annotate
numero, data e luogo di emissione
dei documenti e dei titoli di
viaggio.Lasciate inoltre copia di tutti i
documenti anche a un familiare di
fiducia in Italia: potrà esservi utile in
caso di smarrimenti e denunce.
MONETA
La moneta ufficiale in Iran è il Rial
Iraniano (a gennaio 2014: 1€ =
33.100IR circa; 100.000IR = 3€
circa), ma quasi tutti gli abitanti del
paese parlano in termini di Toman,
che equivale a 10 Rial. Le monete in
circolazione hanno iscrizioni soltanto
in farsi, mentre le banconote hanno
sia numeri persiani che europei.
In Iran non si usano carte di credito
o travellers’ cheque, perciò portate
con voi contante a sufficienza,
preferibilmente euro o dollari
americani (questi ultimi stampati
dopo il 1996) pulite e non rovinate,
altrimenti non vengono accettate.
Riuscire a prelevare in Iran è
impossibile, a meno che non apriate
un conto nel Paese. Il modo più
semplice e rapido per cambiare la
valuta estera è recarsi dai
c a m b i a v a l u t e u f fi c i a l i , d o v e
l’operazione richiederà pochi minuti,
mentre nelle banche ci vorrà molto
più tempo, anche se applicano dei
tassi più favorevoli. Poche banche
però cambiano valuta straniera e il
posto migliore è la sede centrale della
Bank Melli (BMI). Quando cambiate
i n b a n c a p o r t a t e c o n vo i i l
passaporto; il personale vi aiuterà a
compilare tutti i moduli in farsi.
MANCE
In Iran, come ormai in tutto il resto
del mondo, le mance sono molto
gradite. Guide e autisti si aspettano
una ricompensa per il loro lavoro e la
loro disponibilità, in segno di
gradimento dei servizi offerti. E’
buona regola quindi calcolare per
guide e autisti circa 3USD/euro al
giorno a persona di mancia (2USD/
euro per la guida e 1USD/euro per
l’autista).
LINGUA
La lingua ufficiale è il Persiano
moderno (Farsi). La conoscenza
dell’inglese è diffusa nelle principali
… e il viaggio continua su…
città, mentre nelle città secondarie e
nella provincia non è molto diffuso.
FUSO ORARIO
2 ore e 30 minuti in più rispetto
all’Italia
CLIMA
L’Iran, essendo un paese molto
grande, presenta diversi tipi di clima:
dal clima mite e umido del Mar
Caspio, al clima continentale secco
dell’altopiano, al clima caldo e
desertico delle coste meridionali. La
maggior parte dell’Iran è percorsa da
vasti altipiani e catene montuose,
quindi troviamo un clima
continentale nel nord e sub-tropicale
nel centro-sud. Da aprile a maggio, a
Teheran e a Isfahan, il clima è
piuttosto mite e le temperature vanno
in media da un minimo di 14°C ad
un massimo di 28°C circa. A Shiraz,
invece, si può arrivare anche fino a
30° di massima nel mese di maggio.
NORME SANITARIE
Non sono richieste vaccinazioni
obbligatorie per chi intende viaggiare
in Iran, nè particolari indicazioni
sanitarie da seguire, oltre ai
comportamenti precauzionali
ordinari, come mangiare solo frutta
sbucciata personalmente e verdura
cotta, bere acqua da bottiglie ben
sigillate e mangiare solo carne e
pesce ben cotti. Le strutture sanitarie
dell’Iran sono tra le migliori del
Medio Oriente: molti medici hanno
studiato in Europa o nel Nord
America e, soprattutto nelle grandi
città, si trovano medici che parlano
inglese.
Chi ha bisogno di medicinali
particolari è bene che li porti da casa.
Consultare il proprio medico di base
può aiutare a selezionare i medicinali
da portarsi appresso (es. antibiotici,
aspirine, antinfiammatori, dissenten,
fermenti lattici ecc.). La tessera
sanitaria europea non è valida.
Zeppelin comunque vi assicura con
l’assicurazione medica Mondial
A s s i s t a n c e, g i à c o m p re s a n e l
pacchetto (vedere la parte
Assicurazione) www.viaggiaresicuri.it
CORRENTE ELETTRICA
Il voltaggio è di 230 volt e le prese di
corrente sono di tipo europeo a
doppio ingresso, quindi non sono
necessari adattatori. www.kropla.com
TELEFONO
Per chiamare dall’Italia in Iran: 0098
+ prefisso locale senza lo 0 iniziale +
il numero desiderato. Viceversa, per
chiamare l’Italia dall’Iran componete
il prefisso 0039, seguito dal prefisso
della città italiana con lo zero iniziale
e dal numero desiderato.
I collegamenti telefonici
internazionali da e per l’Iran sono
spesso difficoltosi; si raccomanda
pertanto di ricomporre il numero
qualora la prima chiamata non vada
a buon fine.
Per ef fettuare una telefonata
internazionale si può andare nei
numerosi uffici telefonici privati
sparsi in tutto il paese, oppure
acquistare schede telefoniche abilitate
alle chiamate internazionali, in
vendita presso edicole, negozi di
alimentari e coffeenets.
L’Iran utilizza il sistema GSM,
quindi i viaggiatori italiani, in linea
teorica, possono utilizzare il proprio
cellulare nel paese. Tuttavia,
attualmente, il roaming è attivo solo
con utenze che hanno un contratto
(per chiamate ed SMS), non con
schede prepagate, con cui si possono
mandare solo SMS. Consigliamo
eventualmente di acquistare una SIM
locale; solo un gestore locale (MTN
Irancell) g arantisce un’ampia
copertura e offre SIM ricaricabili
anche ai non-residenti esibendo una
fotocopia del passaporto.
Per vostra utilità, gli uffici Zeppelin
sono aperti durante tutto l’anno. Il
nostro numero dall'estero è: 0039
0444 526021 (durante il weekend
0039 335 1503499).
NUMERI UTILI
Ambasciata d'Italia in Iran
Neauphle Le Chateau Ave.66-68,
TEHERAN
Tel: 0098-21-66726955/6
in situazioni di emergenza anche:
- 0098-912-1035062 (per chiamate
dall’Italia),
- 09121035062 (per chiamate
dall’Iran).
fax: 0098-21-66726961
e-mail: segreteria.teheran@esteri.it
Aperto dalla domenica al giovedì
dalle 9:00 alle 13:00. Chiuso il
venerdi e il sabato.
http://www.ambteheran.esteri.it/
Ambasciata_Teheran
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
7
IN VALIGIA
d
ABBIGLIAMENTO
E
ATTREZZATURE
Le donne che intendono visitare
l’Iran dovranno attenersi a delle
regole per l’abbigliamento in modo
da dissimulare le forme del corpo e
coprire i capelli. I capelli potranno
essere coperti con dei foulard di seta
o di cotone, e dovranno essere
abbastanza grandi e lunghi da
coprire interamente la chioma e da
ricadere sulle spalle per essere fissati.
Può essere comodo indossare una
spessa fascia elastica per i capelli e
fissare il foulard con spille da balia o
forcine per evitare che scivoli. Portate
la fascia da casa perché in Iran non
se ne trovano.
Per gli abiti sono consigliati dei
cardigan ampi e lunghi o delle
tuniche morbide che arrivino a metà
coscia, in modo da nascondere le
forme del corpo; queste devono
essere indossate sopra a pantaloni o
jeans lunghi. Anche le maniche
dovranno essere sempre lunghe. Non
vanno assolutamente indossate
camicette o gonne corte. Nelle grandi
città gli iraniani non ci fanno molto
caso se una ciocca di capelli esce dal
foulard o se una donna indossa
pantaloni attillati, ma nelle piccole
cittadine e nei villaggi questo non
viene tollerato.Il trucco non è
proibito, ma si consiglia di evitare un
trucco troppo vistoso.Anche gli
uomini devono indossare sempre i
pantaloni lunghi e durante le visite ai
luoghi sacri (santuari e moschee)
dovranno avere le maniche lunghe;
per le donne, invece, è obbligatorio lo
chador (noleggiabile in loco presso i
luoghi di culto).
… e il viaggio continua su…
I n s i n t e s i , r i c o rd a t ev i d i
mettere in valigia:
- scarpe comode e sportive
- abbigliamento comodo e pratico
- pantaloni comodi lunghi
preferibilmente in cotone (evitare
stoffe sintetiche)
- foulard per le donne
- qualche capo più pesante per la sera
- cappello e occhiali da sole
- burrocacao
- ciabatte da doccia
- medicinali generici (analgesici,
a n t i n fi a m m a t o r i , a n t i p i r e t i c i ,
antistaminici)
- repellente per gli insetti
- medicine personali specifiche
- shampoo e bagnoschiuma
- macchina fotografica
- caricabatterie
- fotocopia dei documenti
Portate con voi almeno due paia di
scarpe: un paio di scarpe comode per
le visite con suola antiscivolo e un
paio di scarpe “normali” per la sera.
NEL BAGAGLIO A MANO
La nostra esperienza di viaggiatori
consiglia sempre di portare nel
bagaglio a mano almeno un cambio
di biancheria: sicuramente per
precauzione, un po’ per scaramanzia.
Non dimenticate inoltre di inserirvi:
- i documenti personali e di viaggio
(biglietto aereo, vouchers, ecc.)
- contanti, bancomat e carte di
credito, carte telefoniche e qualunque
altra cosa di valore
- PIN delle carte di pagamento e
numeri telefonici per bloccarle anche
dall’estero
- chiavi dei lucchetti con cui avete
chiuso la valigia
- chiavi di casa, della macchina, ecc.
- indirizzi, mappe e telefoni utili
(albergo, accompagnatore, ecc...)
- macchina fotografica e videocamera
- cellulare
DISPOSIZIONI PER I BAGAGLI
A MANO
Ricordatevi di non tenere nel
bagaglio a mano pinzette, limette,
forbicine, coltellini svizzeri ed ogni
oggetto appuntito o potenzialmente
pericoloso: non passano il controllo
di sicurezza! Attenzione inoltre ai liquidi: mentre
non vi sono limitazioni per quelli
inseriti nel bagaglio da stiva, nel
bagaglio a mano (ossia quello che
viene presentato ai punti di controlli
di sicurezza aeroportuale) i liquidi
consentiti sono invece in piccola
quantità. I liquidi e le creme
dovranno essere contenuti in
recipienti aventi ciascuno la
capacità massima di 100
millilitri (1/10 di litro) od
equivalenti (es: 100 grammi) e
dovranno poi essere inseriti in
un sacchetto di plastica
trasparente e richiudibile, di
capacità non superiore ad 1
litro (tipo i sacchetti utilizzati
per congelare gli alimenti,
dimensioni ca. cm18x20). Per
ogni passeggero (bambini compresi)
sarà permesso il trasporto di uno ed
un solo sacchetto di plastica.
Possono essere trasportati al di fuori
del sacchetto, senza limitazione di
volume, le medicine ed i liquidi
prescritti a fini dietetici, come gli
alimenti per bambini o i medicinali
(portate con voi la prescrizione
medica!). Il sacchetto dovrà essere
presentato separato al controllo di
sicurezza. Raccomandiamo di
imballare già a casa, nel modo
descritto, i liquidi che si
vogliono trasportare nel bagaglio a
mano. Gli articoli duty free acquistati
invece in aeroporto, possono essere
trasportati in un sacchetto di plastica
che sarà sigillato dal duty free. Per
evitare malintesi consigliamo di
acquistare liquidi in aeroporto
solamente se il volo è diretto e non ha
ulteriori scali.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
8
COME ARRIVARE A
VENEZIA MARCO POLO
w
IN AUTO
Venezia è facilmente raggiungibile in
auto attraverso i collegamenti
autostradali (A4 da Trieste e da
Torino, A27 da Belluno, A13 da
Bologna) e stradali (SS.309 Romea
dalla costa Adriatica, SS.14 da
Tireste, SS.13 da Treviso, SS.11 da
Padova). Per chi arriva dalla A4
( M i l a n o Ve n e z i a ) : u s c i r e
dall’autostrada al casello di Mestre,
seguire la TANGENZIALE di
Mestre (indicazioni AEROPORTOA27); dopo circa 6 km, sempre
seguendo le indicazioni
AEROPORTO, svoltare a destra e
i m b o c c a re l a S S 1 4 Tr i e s t i n a
direzione Venezia: dopo circa 300
metri sulla sinistra trovate
l'Aeroporto.
Per chi arriva dalle autostrade A4
TS/UD e A27 BL/TV: Seguire il
percorso autostradale liberalizzato
dopo l'uscita di Quarto d'Altino (A4)
e Mogliano Veneto (A27) fino allo
svincolo Aeroporto; svoltare a destra
e imboccare la SS14 Triestina
seguendo le indicazioni aeroporto.
PARCHEGGI:
-Parcheggi Aeroporto di Venezia:
MARCO POLO PARK srl, tel
041.5415913. Per altre informazioni:
park@veniceairport.it Tariffe a fascia
oraria o giornaliera, informazioni al
link http://www.veniceairport.it/
s a v e / p a r k i n g / p r i c i n g. j s p ?
m=01030102
In alternativa:
- Parcheggio Autoservizi Brusutti (a
500 mt dall’aeroporto). Dalle
Autostrade A4 e A27 seguire le
indicazioni per l'Aeroporto, sino alla
conclusione della Tangenziale.
All'innesto con la ss n. 14 "Triestina",
svoltare a sinistra in direzione "Jesolo
- Trieste". Il parcheggio si trova poco
dopo l’incrocio sulla sinistra. Servizio
navetta gratuito da/per l’Aeroporto
(24h su 24h) – Costo 7€ 1 giorno; 37
€ 7 giorni – Prenotazione consigliata:
Te l
041.5415782 o
www.brusutti.com
- Parcheggio Marco Polo 2002 (a 2
km dall'aeroporto). Dalle Autostrade
A4 e A27 seguire le indicazioni per
l'Aeroporto, sino alla conclusione
della Tangenziale. All'innesto con la
… e il viaggio continua su…
ss n. 14 "Triestina", svoltare a sinistra
in direzione "Jesolo - Trieste". Il
parcheggio si trova a circa 2 km sulla
destra, proprio di fronte al bivio del
Casinò - Ca' Noghera. Servizio
navetta gratuito da/per l’Aeroporto
(24h su 24h) – Costo € 5 al giorno –
Prenotazione consigliata: Tel.
041.5415373
IN TRENO
Le stazioni ferroviarie di Mestre e di
Venezia S. Lucia sono entrambe
collegate all'aeroporto da autobus di
linea. Il consiglio è di scendere a
Mestre, e da lì prendere un bus per
l’aeroporto:
1) Linea ATVO FLY BUS
Collegamento rapido in 20 minuti
da/per l'aeroporto Marco Polo con
Mestre Stazione Ferroviaria (la
fermata è sulla destra della stazione,
dopo ca. 100m). Il servizio viene
effettuato tutti i giorni. Biglietto
(compreso bagaglio) € 5,00. (I biglietti
si acquistano presso il box ATVO
dalle ore 8.00 alle ore 24.00, oppure
a b o r d o. N o n s i e f f e t t u a l a
prenotazione del posto) Info: Tel.
0421 383672 - 0421.383673
infomov@atvo.it
2) Autobus urbano ACTV linea n°
15 – durata tragitto ca. 40 min –
Biglietto € 6,00. La fermata si trova
di fronte alla stazione, sull’altro lato
della strada. Feriale corse ogni 30
minuti, festivo una corsa ogni ora.
ACTV - Ufficio Informazioni: Tel.
041.2722111
Per orari e informazioni consultate il
sito dell’aeroporto alla pagina
http://www.veniceairport.it/page/
servizi/trasporti/autobus?
m=01020202
Per chi vuole raggiungere l’aeroporto
da Venezia città, da Piazzale Roma
bus ACTV n. 4 o 5, oppure bus
ATVO Venezia Air Terminal.
ACTV - Ufficio Informazioni: Tel.
041.2722111 www.actv.it
ATVO - Ufficio Informazioni: Tel.
0421.383672 www.atvo.it
- Località Balneari: Jesolo, Cavallino,
Punta Sabbioni, Caorle, Duna Verde,
Bibione, Lignano, Eraclea sono
collegate all'aeroporto tramite i bus
dell’ATVO. www.atvo.it
- Treviso: collegamenti giornalieri
dall’autostazione con i bus ATVO,
linea 35C: http://www.atvo.it/
i n d e x . p h p ?
lang=it&area=25&menuid=25
IN TAXI
Tr a n s f e r p r i v a t i d a Pa d ov a ,
G r i s i g n a n o, Vi c e n z a : h t t p : / /
w w w. z e t a n c c . i t / l o w c o s t /
(disponibilità aggiornata in tempo
reale)
Tour shuttle www.tourshuttle.com
Da Mestre o terraferma provincia di
Venezia:
Cooperativa artigiana radiotaxi: tel.
041 5952080; c/o Aeroporto: tel.041
5416363; in 15 minuti si arriva a
Piazzale Roma (radiotaxi Mestre tel.
+39-041-936222).
Da Venezia o isole (via acqua):
Consorzio Motoscafi Venezia: tel.
041 5222303; c/o Aeroporto: tel.041
5415084 info@motoscafivenezia.it
Motoscafi Linea Alilaguna: si tratta
di un servizio di motoscafi privati
appoggiati sulla rete di approdi
dell'ACTV, che portano direttamente
dall'Aeroporto a Venezia, facendo
scalo nei punti nevralgici della città.
Da Padova:
Air Service: servizio collettivo per
l ' a e r o p o r t o d i Ve n e z i a , s u
prenotazione (ca. 30€ per persona):
tel. 049 8704425 fax: 049/8705050
e-mail: airservice@taxipadova.it
Da Vicenza o altre città:
Landomas service, Tel 049 8808505 Fa x 0 4 9 8 8 0 9 5 5 3 E - m a i l :
landomas@landomas.com
Canova Services, tel 393 9003676 –
www.canovaservices.com
Vicenza
Tr ave l s,
www.vicenzatravels.com
IN AUTOBUS
- Padova: collegamenti con i bus della
SITA. http://www.fsbusitalia.it/
- Pordenone/Portogruaro/Aviano:
ATVO, linea giornaliera Marco PoloShuttle. www.atvo.it
- San Donà di Piave:
dall’autostazione bus ATVO con
corse ogni ora. www.atvo.it
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
9
COME ARRIVARE A
MILANO MALPENSA
IN AUTO
- da Milano: Autostrada A8 dei laghi,
uscita Busto Arsizio-Malpensa,
superstrada 336, direzione
Aeroporto-Terminal 1
- da Venezia: Autostrada A4,
prendere lo svincolo con la A8 e
uscire a Busto Arsizio–Malpensa.
- da Torino: Autostrada A4 MI-TO,
uscita Novara; in prossimità di
Lonate Pozzolo non entrare in
autostrada, rimanere sulla strada
provinciale 52 e seguire indicazioni
Aeroporto.
-da Genova/Alessandria: Autostrada
A26, uscita Sesto Calende, direzione
Somma Lombardo, proseguire
seguendo le indicazioni.
PARCHEGGI
-PA RC H E G G I O M A L P E N S A
AIRPORT SRL: prenotazione
possibile tramite Zeppelin e
pagamento in loco. Il parcheggio si
trova a Somma Lombardo, in via
Giuseppe Giusti n.96 (2 km dai
Terminal). Park custodito e vigilato,
sia coperto che scoperto, minibus
collega al Terminal in 3 minuti.
Come raggiungerlo: http://
w w w. p a r c h e g g i l o w c o s t . i t /
ComeRaggiungerci.aspx?
IdParcheggio=2
-Park in aeroporto PARK&FLY: oltre
9000 posti auto coperti e scoperti,
all’interno dell’aeroporto.
Informazioni, disponibilità e prezzi
su www.sea-parkandfly.it.
TERMINAL
Per spostarsi dal Terminal 1 al
Terminal 2 e viceversa è operativo un
servizio navetta gratuito attivo 24 ore
su 24 con una frequenza di circa 15
minuti.
IN TRENO
L´aeroporto di Malpensa può essere
raggiunto in treno con Trenitalia con
collegamento diretto con Ferrovie
Nord Milano oppure via Gallarate
con Trenitalia.
TRENI DA MILANO CENTRALE
A MALPENSA 1
- da Milano Centrale la frequenza è
di un treno ogni 30 min. circa, la
durata è di 00:52.11 corse giornaliere
con fermate intermedie a Garibaldi,
Bovisa, Saronno, Busto Arsizio FN.
… e il viaggio continua su…
10 corse giornaliere con fermate
intermedie di Garibaldi, Bovisa,
Saronno, Rescaldina, Castellanza,
Busto Arsizio, Ferno.
5 corse giornaliere con fermate a
Garibaldi e Bovisa.
Informazioni e prezzi su
www.trenitalia.com
- con Malpensa Express da Milano
stazione Cadorna la frequenza è di
un treno ogni 30 min. circa, la durata
è di 00:36. Ferma anche a Milano
Bovisa, Saronno e Busto Arsizio.
www.malpensaexpress.it
- È possibile raggiungere Malpensa
con Trenitalia per Gallarate. Da
Milano centrale, il primo treno parte
alle ore 06:00 e l'ultimo alle ore
00:15. Da Milano porta Garbaldi, il
primo treno parte alle ore 04:55 e
l'ultimo alle ore 20:47. Un pullman
dall’ester no della Stazione di
G a l l a r at e p o r t a a M a l p e n s a .
MALPENSA
EXPRESS
FERROVIE NORD MILANO
02.85111
IN AUTOBUS DA MILANO
CENTRALE
Se arrivate in treno a Milano
Centrale, appena fuori dalla stazione
(Air Terminal Piazza Luigi di Savoia)
partono i bus per l’aeroporto.
1) Malpensa Bus Express
Orario: Dalle 4.30 alle 20.30 da
Milano centrale e dalle 6.00 alle
00.30 da Malpensa ogni 20 min - ai
min 10, 30 e 50 di ogni ora, dalle
21.00 ogni 30 min sino alle 23. - Tutti
i giorni. Biglietti: a bordo di ogni bus
in servizio, dal personale autorizzato
ad ogni capolinea, Malpensa T1 uff.
Malpensa bus express (zona arrivi),
Agenzia Autostradale viaggi Piazza
Castello 1. Agenzia Passaggi Milano
Piazza L.Savoia - Edicola Arcodia
Santo Stazione centrale Milano Thomas Cook Italia (Malpensa T1) Edicola CID Italia (Malpensa T2).
Fer ma a Fiera Milano (viale
Teodorico) solo salita. MALPENSA
BUS EXPRESS 02.33910794; STIE
0 3 3 1 . 5 1 9 0 0 0 ; C A RO N T E
02.2407954 www.airportbusexpress.it
Teodorico) solo salita e solo su
richiesta al Terminal 2. MALPENSA
SHUTTLE AIR PULLMAN
02.5858.3185 02.5858.3202. Tariffe:
bigl. corsa semplice tratta MalpensaMilano o viceversa INTERO 7,50
euro, RIDOTTO ( da 2 a 12 anni)
3,75 euro; andata e
ritorno tratta Malpensa - Milano o
viceversa 12,00 euro. Per info
www.malpensashuttle.it Il Malpensa
Shuttle parte dalla stazione Centrale
di Milano ogni 20
minuti dalle 4:15 alle 00:30 e il
tragitto dura 50 minuti.
IN AUTOBUS
Esistono collegamenti in autobus per
l’aeroporto da: aeroporto Linate,
Sesto San Giovanni, Torino, Lugano,
Chiasso, Mendrisio, Genova, Novara,
Lago Maggiore,
Domodossola,
Gallarate, Castelnovate, Brescia,
Verona. Informazioni e contatti al
link
h t t p : / / w w w. s e a aeroportimilano.it/it/malpensa/
i n d e x . p h t m l ?
mod=per_scalo_scroll&to=come_arr
ivare
IN TAXI
Tariffe predeterminate per corse
dirette, senza fermate. Da Milano
(qualunque via della città) 90€; da
Fiera Milano Rho 65€; da aeroporto
Linate 100€; da Varese 65€. Le tariffe
fisse si applicano indipendentemente
da quanto indicato dal tassametro e
sono comprensive di tutti i costi
(equivalente economico del tempo di
presa in carico del cliente, pedaggio
autostradale, supplemento notturno o
festivo). Nessun supplemento è
dovuto.
2) Malpensa Shuttle Air Pullman
Biglietti: Agenzia Passaggi o a bordo.
Ferma a Fiera Milano (viale
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
10
ASSICURAZIONI
INCLUSE
MEDICO BAGAGLIO
Nella quota è incluso un certificato
d’assicurazione medico-bagaglio
ALLIANZ
GLOBAL
ASSISTANCE, per i residenti in
Italia, che prevede le seguenti
prestazioni:
- consulenza medica 24h/24
- trasporto e rientro sanitario
- rientro di un familiare o compagno
di viaggio assicurato
- spese di viaggio di un familiare in
caso di ricovero superiore a 7 giorni
- rientro dei figli minori di 15 anni
- spese di cura (fino a 5164,57€
all’estero e 258,23€ in Italia, con
franchigia fissa di 25,82€)
- spese supplementari di soggiorno
- rientro anticipato per lutto in
famiglia
- invio medicinali urgenti
- rimborso spese telefoniche
- interprete a disposizione
- anticipo cauzioni e denaro
- rimpatrio della salma
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
258,23€ per l’Italia; 413,17€
all’estero.
Attenzione: tutte le spese effettuate in
loco dovranno sempre essere prima
autorizzate dalla centrale operativa.
Inoltre l’assicurazione risponde delle
spese sostenute al rientro dal viaggio
solo entro i 60 giorni successivi
all’evento, non oltre. Il cedolino con
tutte le informazioni sarà in possesso
del vostro accompagnatore;
raccomandiamo di controllarne le
condizioni e limitazioni a questo link:
http://www.girolibero.it/info/
assicurazione-compresa; in ogni caso
vi sarà inviato prima della partenza
insieme all’infopack.
Inoltre, per ulteriore vostra tutela,
siamo coperti da polizza
responsabilità civile professionale
RCT Navale 4151001/A.
… e il viaggio continua su…
C O S A FA R E I N C A S O D I
SINISTRO
1)
contattate
I M M E D I ATA M E N T E l a
centrale operativa allo 0039 02
26609604 (chiedendo eventualmente
assistenza al vostro accompagnatore).
La centrale operativa assegnerà un
numero di pratica di cui dovrete
prendere nota.
2) seguite attentamente le disposizioni
che vi daranno su come comportarsi
a seguito del sinistro.
3) conservate con cura tutte le
ricevute relative alle spese sostenute a
causa del sinistro, le eventuali
denunce e le cartelle cliniche o
prescrizioni mediche.
4) una volta rientrati dal viaggio,
inviate ENTRO 5 GIORNI tramite
raccomandata a/r tutta la
documentazione in originale
(tenetevene delle fotocopie!) richiesta
dalla centrale operativa a questo
recapito:
Aga International S.A.
Rappresentanza generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 – 20137 Milano
NB: E’ POSSIBILE ATTIVARE IL
SINISTRO AL MASSIMO ENTRO
5 GIORNI DAL RIENTRO DAL
VIAGGIO.
BAGAGLIO:
- in caso di danni subiti in aeroporto
(danneggiamenti, mancata consegna,
e c c . . . ) f a r n e i m m e d i at a m e n t e
denuncia presso l’ufficio Lost and
Fo u n d , P R I M A d i u s c i r e
dall’aeroporto. Vi verrà subito
consegnato un modello
P.I.R.
(Rapporto Irregolarità Bagaglio),
dopodichè dovrete procedere alla
denuncia del sinistro come da punti
precedenti.
IMPORTANTE: una volta rientrati
dal viaggio, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente, Zeppelin
non seguirà in alcun modo la vostra
pratica.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
11
ASSICURAZIONI
FACOLTATIVE
Non inclusa nella quota, l’
assicurazione contro annullamento
Globy Giallo riportata qui di seguito
è facoltative e va tassativamente
richiesta e pagata al momento della
prima conferma della prenotazione.
Per stipularla: segnalare la richiesta
nel modulo e versarne la relativa
quota insieme all’acconto (o al più
tardi entro 24h). Non sarà possibile
richiederla in un secondo momento!
Richiedete a Zeppelin il documento
informativo e l’importo esatto; la
normativa può anche essere scaricate
al link www.globy.it
NB: è obbligatorio prendere visione
della rispettiva normative prima di
stipulare il contratto. Chiedete a
Zeppelin le tariffe aggiornate!
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
GIALLO
Per recuperare la quota versata in
caso si dovesse rinunciare al viaggio.
Rimborsa la penale addebitata da
Zeppelin in caso di rinuncia al
viaggio* (escluse tasse aeroportuali),
per qualsiasi motivo oggettivamente
documentabile che colpisca
l’assicurato, un suo familiare, il
contitolare dell’azienda/studio
associato, il cane o il gatto di
documentata proprietà
dell’assicurato. La penale viene
rimborsata:
- senza scoperto in caso di morte o
ricovero ospedaliero (esclusi day
hospital e pronto soccorso)
- con lo scoperto del 20%, con un
minimo di 75€, in tutti gli altri casi
L’importo può variare a seconda del
momento in cui la si stipula.
… e il viaggio continua su…
C O S A FA R E I N C A S O D I
ANNULLAMENTO
- darne IMMEDIATAMENTE
comunicazione a Zeppelin PER
I S C R I T TO ( t r a m i t e f a x o
email). Il ritiro sarà considerato
effettivo solamente dal giorno di
ricezione della comunicazione scritta.
-Zeppelin comunicherà la penale e
darà indicazioni su come proseguire,
richiederà la documentazione
necessaria e i dati bancari.
-darne comunicazione a Globy
chiamando la centrale operativa al
numero 02 26609690. NB: è
fo n d a m e n t a l e ch e l a d at a d i
comunicazione dell’annullamento
coincida con la data dell’avvenimento
che ne è la causa. La centrale
operativa vi comunicherà quali
documenti necessari andranno inviati
tramite raccomandata a/r a questo
recapito:
AGA INTERNATIONAL S.A.
RAPPRESENTANZA GENERALE
PER L’ITALIA
Servizio Liquidazione Danni Globy Casella Postale 1112 – Via Cordusio
4 - 20123 Milano
IMPORTANTE: una volta attivata
la pratica, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente; Zeppelin vi
invierà la documentazione richiesta
ma non seguirà la vostra pratica.
PENALI DI ANNULLAMENTO
Vi ricordiamo che le penali di
annullamento applicate da Zeppelin
sono le seguenti:
a) recesso fino a 31 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 10%
sull’importo della vacanza*
b) recesso da 30 a 21 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 25%
sull’importo della vacanza*
c) recesso da 20 a 11 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 50%
sull’importo della vacanza*
d) recesso da 10 a 4 gg. prima del
inizio del viaggio = 75% sull’importo
della vacanza*
e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio
del viaggio: 100%.
Il computo dei giorni si effettua
conteggiando tutti i giorni lavorativi
(sempre esclusi il sabato e festivi)
escluso il giorno dell’annullamento e
incluso il giorno della partenza. N.B.
La validità della comunicazione di
annullamento del viaggio è
subordinata all’adozione della forma
scritta.
* Se il biglietto aereo/ferroviario è
già stato emesso, la penale va
calcolata sull'importo della vacanza
detraendo il costo del biglietto, che
andrà addebitato interamente.
Se si desidera aumentare il massimale
di copertura delle spese mediche
durante il viaggio, Zeppelin vi potrà
proporre un’assicurazione alternativa
(Tripy Health Care). Chiedete a
Zeppelin le tariffe aggiornate e la
normativa!
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
12
CURIOSITA’
CUCINA
La cucina persiana è delicatamente
speziata, ma senza esagerare ed è
caratterizzata da piatti di carni rosse
e bianche, escluso il maiale, e a volte
il pesce (tra cui anche il famoso
caviale iraniano), ma anche con
portate vegetariane. I pasti, per la
maggior parte, sono formati da
un’unica portata principale e
l’ingrediente principale è il riso
basmati cucinato al vapore o bollito,
accompagnato con spiedini di vari
tipi di carne rossa o bianca cucinate
sulla brace e salse a base di verdure e
legumi. Come contorno vengono
abbinati yogurt e sottaceti. Spesso il
piatto è accompagnato anche dal
pane (nun). Tra i piatti più tipici
troviamo: i Koresh (carne cucinata
con frutta fresca o secca) e il caviale,
forse il migliore al mondo. La
colazione è molto semplice: è
possibile gustare lo yogurt oppure si
beve tè (chay) in abbondanza
accompagnato dal lavash stagionato,
un formaggio simile alla feta, e
marmellata, spesso al gusto di carota.
Spesso viene servito anche un uovo.
In Iran le bevande alcoliche sono
proibite, ma si può sempre bere il tè,
frullati, succhi di frutta e acqua in
bottiglia. Il tè è la bevanda più
consumata, è una questione d’onore
offrire all’ospite almeno una tazza di
tè prima di iniziare qualsiasi discorso
importante. Il tè si beve senza latte ed
è servito con una ciotola di ghand
(zollette di zucchero); l’usanza è
quella di intingere lo zucchero nel
bicchiere del tè, metterlo tra gli
incisivi e bere il tè filtrandolo
attraverso lo zucchero.
SHOPPING
Non potrete non fare acquisti almeno
in un bazar iraniano: quelli di
Isfahan, di Shiraz e di Teheran sono
sicuramente i bazar più incantevoli e
affascinanti dove passeggiare sotto le
volte a cupola per acquistare
miniature, intarsi, ceramiche, oggetti
di vetro e naturalmente i tappeti e i
Kilim (tappeti più sottili, tessuti a
raso, senza nodi e quindi senza pelo),
espressione della più celebre fra le
arti persiani, la tessitura.
Tutti i prezzi che vi vengono richiesti
nei bazar sono trattabili, soprattutto
per quanto riguarda i souvenir e i
tappeti: anzi è in alcuni è una pratica
fondamentale!Non dimenticate però
che la contrattazione non è una lotta
all’ultimo sangue: un buon affare si fa
quando entrambe le parti sono
soddisfatte!
USI E COSTUMI
Il Ta’arof è un sistema di cortesia
formalizzato (una sorta di nostro
galateo) che può confondere le idee
degli stranieri. Per fare un esempio,
di fronte a un’offerta di cibo,
l’invitato dovrà rifiutare per 3 volte
prima di accettare, per consentire
all’ospitante di non perdere la faccia
se in realtà non è in grado di offrire
un pasto (in questo caso smetterà
sicuramente di insistere dopo il
secondo o terzo rifiuto!). Se la
persona continua ad insistere, è il
caso di accettare. Quando invece
chiedete il conto a un negoziante, a
un ristorante o ad un albergatore e
questi vi dirà che non vuole essere
pagato, ricordate che è solo per
ta’arof: non andatevene senza
pagare! La maggior parte degli
iraniani si presta volentieri a
farsi fotografare, ma chiedete
sempre il permesso. Se si tratta
di fotografare donne, quasi
sempre la risposta sarà
negativa; qualche eccezione può
essere fatta se a scattare è una
donna. E’ estremamente vietato
invece, fotografare edifici governativi,
aeroporti, cantieri navali, reattori
nucleari, blocchi stradali, installazioni
militari, ambasciate, consolati,
prigioni, uffici telefonici o stazioni di
polizia: se venite colti sul fatto
recitate la parte del turista che non si
era accorto di nulla.
SI FA E NON SI FA:
- non fate mai il gesto del pollice in
alto, che in Iran equivale a quello del
dito medio alzato
- gli uomini non devono mai stringere
la mano a una donna, a meno che
non sia lei a porgerla per prima
-prima di entrare in una moschea o
in una casa toglietevi sempre le
scarpe
FILM E LIBRI
Una scena del film Persepolis
… e il viaggio continua su…
Da leggere prima di partire:
Da vedere prima di partire:
- Cielo di sabbia” di Sudabeh
Mohafez (ed. Keller)
- “Mille farfalle nel sole” di Kamin
Mohammadi (ed. Piemme)
- “Il Re” di Kader Abdolah (ed.
Iperborea)
- “Donne senza uomini” di
Shahrnush Parsipur (ed. Tranchide
- “Leggere Lolita a Teheran” di Azar
Nafisi (ed. Adelphi)
- “Persepolis” di Marjane Satrapi e
Vincent Paronnaud (2007)
- “Una Separazione” di Asghar
Farhadi (2011)
- “Il passato” di Asghar Farhadi
(2013)
- “Il voto è segreto” di Babak Payami
(2001)
- - “Il vento ci porterà via” di Abbas
Kiarostami (1999)
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi

Download Report