Scarica PDF scheda dettagliata

1
VIAGGIAMONDO|
ETIOPIA|
12 gg. |dal 17.08 al 28.08.2014
min 6 - max 13 partecipanti
IL LAGO TANA E LE CHIESE DEL TIGRAI
LUNGO LA ROTTA STORICA
ITINERARIO IN DETTAGLIO
Facili percorsi nel cuore dell’Africa,
tra mistero e fede. Chiese scavate
nella roccia, antichi castelli e gruppi
montuosi dipinti al loro interno in un
viaggio nella tradizione etiope.
17.08 Milano-Addis Abeba
Incontro con il gruppo in aeroporto a
Milano Malpensa e partenza in
serata per Addis Abeba.
18.08 Addis Abeba
Arrivo ad Addis Abeba la mattina
presto. Dopo l’incontro con la guida
locale e la colazione, transfer per
l’hotel. Giornata dedicata alla visita
della capitale etiope: iniziamo con il
museo Nazionale, che conserva i
resti fossili di Lucy (antica
progenitrice ominide vissuta 3.5
milioni di anni fa), la cattedrale di
San Giorgio e la zona di Piazza, uno
dei cuori tradizionali di Addis Abeba
ed il suo vero centro. E’ un quartiere
di orafi, con case di pietra scura
dall’aria solida, un tempo abitate da
armeni e italiani. Proseguiamo con il
Taitu Hotel, il primo albergo della
nuova capitale voluto dalla Regina
Taitu, moglie del Re Menelik II.
Dopo pranzo passeggiamo nella zona
del Mercato, uno dei più grandi di
tutta l'Africa, costituito da una
miriade di bancarelle all'aperto che
vendono di tutto, dalla verdura ai
gioielli in oro. Cena e pernottamento.
… e il viaggio continua su…
19.08 Addis Abeba - Makalè Gheralta
Trasferimento in aeroporto e volo per
Makalè. Proseguiamo per la zona di
Gheralta, una delle più belle di tutto
il paese (160 km, tempo di
percorrenza 3 ore). La città di
Gheralta prende il nome da un
"Amba", ovvero una montagna tipica
della regione del Tigray
caratterizzata da una cima piatta con
pareti quasi verticali. Lungo il
percorso visitiamo la chiesa di
Abhraha Atsheha (10 min di
cammino), chiesa ipogea ma quasi in pianura, risalente ad un periodo
d at a b i l e t r a i l V I I ° e i l X I
° secolo. Dedicata ai fondatori del
cristianesino etiopico, re Esana e
suo fratello Sezana, pare conservi la
croce appartenuta a Frumezio, il primo vescovo della chiesa copta
etiopica. All’interno è
completamente affrescata e in ottimo
s t a t o . S u p e r i a m o Wu k r o e
raggiungiamo la regione di
Wombertà, dove visitiamo la chiesa
di Debre Selam Micael; è una chiesa
costruita in stile axumita in un’ampia
caverna, vero gioiello di architettura
e una delle più antiche chiese del
Tigrai (X-XII sec). La chiesa si trova
in una zona collinare circondata da
un bel bosco secolare e si raggiunge
con una piacevole passeggiata di
circa 30-40 minuti, con un dislivello
di 200 metri circa. Cena e
pernottamento a Gheralta.
2 0 . 0 8 G h e r a l t a - A bu n a Abraham - Mariam Papaseity
Dedichiamo la mattinata all’Amba
Gheralta: il grande gruppo di guglie,
torrioni e picchi di arenaria rossa
creano uno spettacolo naturalistico
davvero suggestivo. Tra gli anfratti di
questa montagna si nascondono
alcune chiese antiche ipogee di
grande valore storico e
architettonico. Con una camminata
di 2 ore, che richiederà un po’ di
impegno, raggiungiamo la chiesa di
Marian Korkor. Per chi non volesse
camminare possibilità di visitare la
Chiesa di Debre Abraham.
Pranziamo al lodge e nel pomeriggio
visitiamo la chiesa di Mariam
Papaseiti, posta in una bella valletta
con grandi alberi di ficus. Cena e
pernottamento in lodge.
21.08 Gheralta - Axum
Partiamo al mattino in direzione di
Axum, la leggendaria città della
regina di Saba (220 km, tempo di
percorrenza 4 ore). Sosta al villaggio
di Yeha, per visitare i resti del tempio
della Luna, costruito da una
popolazione di Sabei in epoca precristiana e successivamente utilizzato
come basilica. Arriviamo ad Axum
per pranzo e ci sistemiamo in hotel.
Visitiamo la città: Axum è l’antica
capitale dei regni axumiti che diedero
orginie all’Etiopia antica.
Le grandiose e misteriose stele
testimoniano ancora oggi la sua
antica gloria. Qui si trova, secondo la
tradizione ortodossa etiopica, anche
l’Arca dell’Alleanza, lo scrigno nel
quale Mosè custodì i Dieci
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
2
Comandamenti. Visitiamo il Parco
delle Stele, con la Stele di re Ezana
che raggiunge i 24 metri di altezza.
Proseguiamo la visita con la chiesa di
Santa Maria di Tsion, la più antica
chiesa cristiana a sud del Sahara
costruita nel 1665, e i bagni della
regina di Saba, la necropoli di re
Kaleb e Gebre-Meskal. Cena e
pernottamento.
22.08 Axum - Lalibela
Volo di trasferimento per Lalibela.
S a re m o i n c a n t at i d a l g r a n d e
spettacolo della città santa con le sue
undici chiese rupestri scolpite, nel più
profondo Medioevo, nel cuore
dell’altopiano etiopico. Lalibela è la
Gerusalemme d’Africa, luogo di
pellegrinaggi infiniti, centro della
fede del mondo ortodosso africano.
E’ un complesso rupestre imponente,
un labirinto di chiese, tunnel,
passaggi sotterranei: chi ha costruito
Lalibela voleva davvero riprodurre i
luoghi più santi del cristianesimo.
Splendide le basiliche di Medane
Alem, Beta Giorgys e Beta Emanuel.
Impressionanti le sue architetture,
misteriose le sue leggende . La
mattinata è dedicata alla visita del
complesso delle chiese rupestri,
straordinarie opere monolitiche
tagliate nella roccia e collegate da un
dedalo di gallerie, costruite durante il
regno del re di Lalibela e degli altri
sovrani della dinastia Zagwe, nel XII
sec. La possente chiesa di Medhane
Alem, la piccola e venerata Beta
Maryam, le cappelle rupestri Beta
Dangal e Maskal costituiscono,
assieme alle chiese gemelle Beta
Mikael e Beta Golgotha ed
all'inaccessibile Cappella della Trinità
formano il complesso del gruppo
settentrionale. Il letto di un torrente,
scavato nella roccia e ribattezzato
Fiume Giordano, separa queste
chiese dal gruppo meridionale: la
basilica di Beta Gabriel e Rafael,
Beta Mercurios, la minuscola
cappella Beta Lehem, la monolitica
Beta Emanuel, di stile axumita, ed il
santuario ipogeo Beta Abba Libanos.
Poco distante, isolata, si trova la
chiesa più bella, Beta Giorgis, la più
fotografata dai viaggiatori.
Cena e pernottamento.
23.08 Lalibela
Ancora un po’ di tempo per visitare
le altre chiese della zona e poi ci
tuffiamo nel colorato mercato di
Lalibela, un importante
… e il viaggio continua su…
appuntamento settimanale per la
città. Qui troveremo esposti i prodotti
locali più vari, in particolare molti
oggetti in ceramica prodotti dai
locali, incluse le enormi piastre
utilizzate per cuocere e preparare i
piatti locali. Un vero gioiello per gli
amanti della fotografia!
24.08 Lalibela- Gondar
Dopo colazione, partenza
in
pullman in direzione di Gondar (370
km , tempo di percorrenza 7-8 ore) .
La
strada, solo in piccola parte
sterrata e molto panoramica,
attraversa
la campagna tipica
dell’altopiano abitata dalla
popolazione Amara, il gruppo etnico
dislocato nell'Etiopia centrale,
formato da circa 23 milioni di
persone. Dediti all’agricoltura, gli
Amara sono genti cristiane, che
parlano una loro lingua ufficiale,
l’amarico. Lungo la strada sosta per
la visita della comunità di Auramba,
autogestita su base solidale e formata
da tessitori, che costituiscono un
valido esempio di come sia possibile
uscire dalla povertà attraverso la
condivisione dei compiti, il senso
unitario di comunità e la parità
assoluta dei sessi.
Al termine della visita proseguiamo
per Gondar, dove arriveremo in
serata. Cena e pernottamento.
25.08 Gondar
Visitiamo Gondar, la città dei castelli,
considerata la Camelot d’Africa. Nel
XVII secolo la dinastia di Fasilladas,
re d’Etiopia, decise che il regno
doveva avere una grande capitale:
scelse questa conca per erigervi una
eccezionale geografia di castelli
protetti da un cinta di mura, più
elegante che possente. Pensate, nel
cuore dell’Africa, a cavallo fra 1600 e
1700, vennero costruite fortezze e
palazzi degni di re Artù!
Tutta la giornata sarà dedicata alla
visita della città: il monumentale
castello di Fasilidas, all'interno del
recinto imperiale; la grande chiesa
d e l l a Tr i n i t à , m i r a b i l m e n t e
affrescata; i bagni di Fasilidas, sul cui
perimetro si innalzano alberi
plurisecolari; il complesso monastico
di Kusquam, dove si ritirò la saggia
regina Mentwab, amica
dell'esploratore scozzese James Bruce.
Cena e pernottamento.
26.08 Gondar - Gorgora - Bahir
Dar
Partenza la mattina per Gorgora (60
km), che si trova sulle sponde del
lago Tana. Qui sorge la bella chiesa
di Debre Sina, recentemente
restaurata e ci aspetta un battello con
cui faremo la traversata del lago.
L’itinerario proposto ci permette di
ammirare le isole del lago coperte da
una ricca vegetazione tropicale, le
piantagioni di caffè e le numerose
chiese ed i monasteri di grande
interesse storico e culturale.
Dall’isola di Dek, con la sua chiesa
di Narga Selassie, alla penisola di
Zeghie, dove con una passeggiata di
20 min raggiungiamo il complesso di
Ura Kidane Meheret. Arriviamo
infine a Bahir Da per la cena e
pernottamento.
27.08 Bahir Dar - Addis Abeba
In mattinata visitiamo le cascate del
Nilo Azzurro, spettacolari in questa
stagione, con un trekking di circa 2
ore. Nel pomeriggio visitiamo il
mercato e partiamo con il volo serale
per Addis Abeba.
28.08 Addis Abeba - Italia
Arrivo ad Addis Abeba in serata e
partenza per il volo di rientro in
Italia. Arriviamo a Milano Malpensa
in mattinata.
VARIAZIONI AL PROGRAMMA
Nonostante la nostra intenzione sia di
rispettare il programma indicato, per
motivi organizzativi o climatici
l’itinerario potrebbe subire qualche
lieve modifica, anche in loco.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
3
PRINCIPALI ATTRATTIVE
- Addis Abeba: vanta importanti musei che raccolgono testimonianze della cultura etiope e abissina; tra questi vi
è il Museo Nazionale, che conserva testimonianze del regno axumita e testimonianze preistoriche dell’evoluzione
dell’uomo, quali lo scheletro di “Lucy”, australopitecus afarensis vissuto tre milioni di anni fa e ritrovato nella valle
dell’ Awash nel 1974. Il quartiere Merkato è, come ben dice il nome, un enorme mercato, che occupa uno spazio
di circa 30 chilometri quadrati. E’ un vero mercato africano, dove si produce e si vende, all’ingrosso e al dettaglio,
vivace e animato. Suddiviso in zone, ogni zona è dedicata ad una merce diversa. Addis Abeba è una città
multietnica, dove convivono nazionalità, lingue e religioni differenti. L'economia locale si basa sul comparto tessile
e alimentare, sulla produzione di caffè e del tabacco.
- Axum: città della regione del Tigray situata ai piedi delle montagne di Adua. I principali monumenti axumiti
sono costruiti a forma di stele; la maggior parte si trova nel Parco settentrionale delle steli, e arrivano fino ai 33
metri di altezza della Grande Stele, che si crede sia crollata al suolo durante la costruzione, mentre quella ancora
eretta di maggiore altezza la Stele di Re Ezana raggiunge i 24 metri. Altri siti interessanti della città sono la chiesa
di Santa Maria di Sion costruita nel 1665, la più antica chiesa cristiana a sud del Sahara.
- Lalibela: famosa per le chiese scavate nella roccia; sono patrimonio Unesco e al loro interno vengono celebrate
quotidianamente messe per i pellegrini. Il gruppo di 10 cappelle di rito ortodosso scolpite nella roccia vulcanica,
alcune delle quali sono alte 15 metri, si trova nel cuore delle montagne d'Etiopia. La tradizione locale sostiene che
esse siano state costruite in meno di 25 anni dal re Lalibela, nel secolo XIII, con l'aiuto degli angeli, perché Dio gli
aveva ordinato di erigere una "Nuova Gerusalemme".
- Gondar: la città dei castelli. Il complesso fortificato dei castelli, formato da 6 edifici principali circondati da circa
900 m di mura, è curiosamente in stile portoghese e testimonia il passato di Gondar come capitale durato ben 200
anni. I castelli furono adattati allo stile barocco portoghese durante la presenza dei missionari gesuiti, al seguito dei
soldati che, nel XVII° secolo combatterono i musulmani insieme all’imperatore Fasilides, convertito al
cristianesimo.
- Lago Tana: luogo pittoresco ed interessante sia da un punto di vista paesaggistico, sia storico. Le acque del lago
Tana lambiscono le sponde dalla vegetazione di alberi di caffè e limoni. Il lago più ampio dell’Etiopia copre una
superficie di 3500 chilometri quadrati e al suo interno si erigono 37 isolotti. Le isole del Lago Tana albergano
monasteri dei secoli XIII e XIV, ancora abitati da monaci e suore (naturalmente separati), che seguono regole di
vita monastica. Uno dei più bei monasteri e più visitati da turisti è il Ura Kidane Meheret. Si tratta di una
costruzione circolare, tipico esempio della chiesa ortodossa etiope, fatta di malta di fango, con tetto di paglia a
forma conica, che raccoglie al suo interno dipointi murali, manoiscritti, oggetti ecclesiastici, corone e vestimenti
reali dei vari imperatori del secolo XIV.
… e il viaggio continua su…
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
4
INFO
UTILI
QUOTA
2030 € + tasse aeroportuali
QUOTA COMPRENDE
volo di linea dall’Italia A/R, 3 voli
interni, 9 pernottamenti in pensione
completa (acqua minerale o bibita
non gassata inclusa), ingressi chiese e
musei, traversata del lago Tana in
barca, ottima guida locale parlante
italiano/inglese, trasferimenti in bus
privato, assicurazione medicobagaglio.
QUOTA NON COMPRENDE
tasse aeroportuali (circa 305€),
eventuale adeguamento carburante e
valutario, bevande alcoliche e altre
bevande, il visto di ingresso in Etiopia
(20$ ca da pagare all’arrivo ad Addis
Abeba), ingressi per videocamera,
tasse in uscita dal paese, mance, extra
e quanto non specificato.
IN SALUTE E IN SICUREZZA
Ogni singolo partecipante deve essere
in uno stato di forma psicofisica che
gli consenta di poter svolgere e
completare l'itinerario della vacanza
da lui scelta. In caso contrario, per
tutelare l'incolumità del gruppo e del
partecipante stesso, l'accompagnatore
si riserva il diritto di escluderlo dalle
escursioni che riterrà più
impegnative.
SISTEMAZIONE
hotel 3 e 4* categoria locale, in
camere doppie con bagno.
La categoria alberghiera non sempre
corrisponde agli standard europei,
soprattutto fuori Addis Abeba.
Nei rari casi in cui non si verifichino
le condizioni per un abbinamento, a
chi viaggia da solo verrà richiesta una
quota forfettaria pari al 50% del
s u p p l e m e n t o s i n g o l a . Ta l e
supplemento sarà rimborsato in caso
si concretizzi in seguito l'effettivo
abbinamento.
SUPPLEMENTI PER PERSONA
Supplemento camera singola: 260€
OPERATIVO VOLO
Voli di linea Ethiopian
17.08 ET703V Milano Malpensa Addis Abeba h. 20:45 - 06:20 *
… e il viaggio continua su…
19.08 ET100M Addis Abeba Macallè h. 07:45 - 09:10
22.08 ET123M Axum - Lalibela h.
11:15 - 11:55
27.08 ET141M Bahir Dar - Addis
Abeba h. 19:00 - 20:00
28.08 ET702K Addis Abeba Milano Malpensa h. 00:30 - 08:00
* del giorno dopo
N.B.: i voli indicati potrebbero
subire variazioni.
FRANCHIGIA BAGAGLIO
BA G A G L I O I N S T I VA ( d a
imbarcare): 1 valigia
(ATTENZIONE al peso
massimo consentito di 20kg!)
con dimensioni non eccedenti i
158cm. Indicate sul bagaglio il vostro
nome e indirizzo, con recapito
telefonico, sia dentro che fuori, sia di
casa che della destinazione del
viaggio.
NB: vi raccomandiamo di non
superare la franchigia di 20kg
dato che sono previsti tre voli
interni.
BAGAGLIO A MANO: una borsa
o zaino del peso massimo di 5-7
Kg, con dimensioni tali da poterlo
sistemare sotto il sedile o negli
alloggiamenti sopra la poltrona del
passeggero. Più esattamente, la
somma delle 3 dimensioni
(lunghezza, altezza, profondità) non
può superare i 115 cm. Attenzione:
in alcuni aeroporti è consentito
tassativamente un solo bagaglio a
mano per persona (quindi deve
contenere anche le eventuali borse
p e r m a c c h i n e f o t o g r a fi c h e ,
sacchettini vari, ecc). Nel bagaglio a
mano non devono essere inoltre
contenuti liquidi o merci pericolose
(vedi paragrafo seguente)
INFOPACK
Dopo aver ricevuto il saldo, alcuni
giorni prima della partenza Zeppelin
invierà tramite email a tutti i
partecipanti la riconferma dell'orario
e del luogo di incontro, oltre ad
indirizzi e numeri di telefono utili,
nome
e
numero
dell’accompagnatore, eventuali info
personalizzate.
STAFF ZEPPELIN
Ottima guida locale parlante italiano
e inglese. Il viaggio è organizzato in
collaborazione con un
corrispondente serio e fidato di Addis
Abeba che ha personale anche
italiano.
DIETE E ALLERGIE
Se siete vegetariani, vegani, celiaci,
allergici, ecc... non dimenticate di
segnalarlo fin da subito nel modulo di
prenotazione alla voce “altre
richieste”. Richieste dell’ultima ora
NON saranno accettate!! Nel caso di
allergie e/o intolleranze alimentari ci
riserviamo di chiedervi un certificato
medico. Faremo il possibile per
accontentarvi, tuttavia non possiamo
in alcun modo assicurarvi che la
quantità e varietà dei piatti sia
adeguata, perché possiamo garantire
solo il menu standard di gruppo.
Tenete conto inoltre che spesso è
difficile reperire alimenti particolari
(per esempio senza glutine), e che per
questo raccomandiamo di portare
con sé tali alimenti. Importante:
dobbiamo essere infor mati di
eventuali problemi di salute o
disabilità, per poter provvedere al
meglio alle vostre necessità e per
garantire la sicurezza e la serenità
necessarie durante la vacanza.
R I T R OVO A L P U N TO D I
PARTENZA
in aeroporto al check-in del volo, 2
ore prima della partenza.
CARATTERISTICHE
gli spostamenti sono effettuati con un
minibus privato. I trekking a piedi si
svolgono su percorsi facili e mediofacili (T e T/E) con tempi di
percorrenza tra i 20 minuti e le 2 ore.
Nessuna vaccinazione obbligatoria.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
5
VIAGGIO IN PRATICA
P
DOCUMENTI E VISTI IN
DETTAGLIO
passaporto con validità residua di 6
mesi all’arrivo in Etiopia e visto
turistico, che si potrà ottenere in
aeroporto ad Addis Abeba al costo di
circa 20$, pagabili anche in Euro
(circa 17€). Consigliabile avere
pronta la cifra esatta. Non occorrono
foto o altri documenti eccetto
passaporto valido 6 mesi.
Quando potete circolate sempre con
le fotocopie dei documenti e lasciate
gli originali in un luogo sicuro (es: in
hotel o nella valigia chiusa a chiave).
A titolo precauzionale, annotate
numero, data e luogo di emissione
dei documenti e dei titoli di viaggio.
Lasciate inoltre copia di tutti i
documenti anche a un familiare di
fiducia in Italia: potrà esservi utile in
caso di smarrimenti e denunce.
MONETA
La valuta ufficiale è il Birr Etiope. La
valuta estera più accettata è il dollaro
USA, anche se l'euro sta lentamente
guadagnando terreno. Non avrete
problemi nel cambiare denaro
contante. Si consiglia di portare
valuta in contante e cambiare man
mano secondo le necessità personali.
Si può cambiare in qualsiasi banca, il
tasso di cambio varia pochissimo, c’è
uno sportello dentro l’aeroporto,
subito dopo l’ufficio visti e prima del
controllo passaporti. Non esistono
sportelli bancomat che accettano
carte di credito straniere. I travellers'
cheque in dollari statunitensi
vengono accettati quasi ovunque.La
carta di credito non è utile perché
viene accettata solo in pochissimi
alberghi della capitale (Mastedcard).
Non sono accettate le carte di credito
“Electron”.
MANCE
In Etiopia aspettare una mancia per
un servizio prestato è un abitudine
radicata, ma è molto consigliabile
seguire un criterio nella proporzione
in cui si da il compenso, perchè
questo influenzerà poi il trattamento
e le aspettative verso turisti che
verrano dopo di voi. Consigliamo di
consultare la guida per il compenso
da dare per ogni piccolo servizio che
viene prestato, come facchini,
camerieri e simili. Nel caso di gruppi
… e il viaggio continua su…
grandi è più facile raccogliere una
certa quantità di denaro da dare alla
guida perché se ne occupi. Anche i
nostri referenti locali e le guide si
aspettano una mancia al termine del
lavoro; anche se naturalmente si
tratta sempre di una scelta personale.
LINGUA
La lingua ufficiale è l'amarico. Fra le
lingue europee le più conosciute sono
l'inglese (fra i giovani) e l'italiano
(soprattutto nel nord e nella capitale);
entrambe vengono utilizzate a livello
commerciale e amministrativo, e
negli Affari Esteri, e insegnate come
lingue straniere obbligatorie nelle
scuole.
FUSO ORARIO
+ 1 rispetto all’Italia
CLIMA
Il clima varia soprattutto in funzione
dell'altitudine. La stagione secca va
da Ottobre a Maggio e la stagione
delle piogge da Giugno/Luglio a
Settembre. Da ottobre a marzo il
tempo è generalmente stabile e
sereno.La fascia posta sopra i 2000
metri di altitudine è caratterizzata da
temperature mai troppo elevate,
intorno ai 20-22°C durante il giorno.
Scendendo di quota, le temperature
aumentano introno ai 26-28°C e le
precipitazioni diminuiscono. Nelle
regioni settentrionali sotto i 1500
metri il clima è molto caldo e secco.
Temperature medie ad Addis Abeba
a dicembre/gennaio: 23°C di giorno,
8°C di notte.
Temperature medie a Gondar a
dicembre/gennaio: 27°C di giorno,
11°C di notte.
NORME SANITARIE
Non sono previste vaccinazioni
obbligatorie. È consigliata una
profilassi antimalarica solo per la
regione del sud del Paese che non fa
parte del programma di viaggio. Si
raccomandano però le normali
precauzioni su cibo e acqua. E ’
consigliabile consumare solo acqua in
bottiglie sigillate oppure bevande
calde. È’ utile portare con sé una
scorta di medicinali contro
dissenteria, infezioni intestinali e di
pronto soccorso. La vaccinazione
antitetanica, che ha validità 10 anni,
è sempre consigliata. Per ogni
esigenza di carattere sanitario
consigliamo comunque di consultare
il Centro di Medicina dei Viaggi
dell’ASL di appartenenza. CORRENTE ELETTRICA
La corrente elettrica è a 220 volt.
Consigliamo di portare con voi un
adattatore universale.
TELEFONO
Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 00251
La rete cellulare che copre Addis
Abeba e le zone limitrofe (su un’area
di 50km) ed i principali centri urbani
è in fase di ampliamento. È possibile
comunicare anche tramite alcuni
operatori italiani anche se spesso il
servizio è interrotto. La rete è
abilitata al roaming internazionale
col sistema GSM 900, quindi
normalmente si possono utilizzare i
propri cellulari per ricevere e
trasmettere chiamate. Ciononostante,
per i viaggiatori che necessitino essere
sempre reperibili, è consigliabile
acquistare una SIM etiope ai punti
venditi Ethio Telecom presentando
una foto e copia del passaporto.
CONNESSIONE INTERNET
Internet è disponibile normalmente
nei principali hotel di Addis Abeba,
nelle località principali del nord, valle
del Rift ed Harar, mentre può essere
difficile o impossibile connettersi
nella valle dell’Omo, Etiopia Ovest e
Dancalia. La velocità di connessione
è molto variabile da un luogo
all’altro, ma in generale molto più
lenta che in Europa.
NUMERI UTILI
A M BA S C I ATA D ’ I TA L I A a d
ADDIS ABEBA
Villa Italia –Kebenà
P.O.Box 1105 - Addis Abeba
Te l . 0 0 2 5 1 - 1 1 - 1 2 3 5 7 1 7 –
0025-11-1235684-5
Fax 00251-11-1235689
e
m
a
i
l
:
ambasciata.addisabeba@esteri.it
Cellulare di emergenza (attivo nelle
ore di chiusura dell’Ambasciata):
00251- (0)911-247513
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
6
IN VALIGIA
d
ABBIGLIAMENTO
E
ATTREZZATURE
Abbigliamento pratico e leggero con
scarpe comode, qualcosa di pesante
per la sera e una giacca
impermeabile. Il viaggio nel nord del
Paese si svolge anche ad altitudini
superiori ai 2000 metri. Sarà
necessario avere con voi qualche
capo più pesante per proteggersi dal
freddo o dal vento in alta quota. In
generale consigliamo di vestirsi a
strati. Nei templi e nei luoghi di culto
è necessario entrare a piedi scalzi ed
avere un abbigliamento rispettoso
che copra le gambe, le spalle e il
torso. Si consigliano dei calzini di
riserva da mettersi nelle chiese, in cui
è obbligatorio togliersi le scarpe per
entrare.
Ricordatevi di mettere in valigia:
- scarponcini da trekking
- scarpe comode e sportive
- pantaloni lunghi e leggeri
- abbigliamento sportivo e a strati
- qualche capo più pesante per la sera
e per le zone sopra i 2000 metri
- cappello e occhiali da sole
- foulard o sciarpa leggera
- un paio di calzettoni per la visita
nelle chiese
- crema solare
- salviette umidificate
- medicinali generici (analgesici,
a n t i fi a m m a t o r i , a n t i p i r e t i c i ,
antistaminici)
- medicinali contro dissenteria,
infezioni intestinali
- cerotti e cerotti specifici contro le
vesciche
- shampoo e bagnoschiuma
- macchina fotografica
- repellente per gli insetti
- fotocopia dei documenti
- tappi per le orecchie
- una piccola torcia per
NEL BAGAGLIO A MANO
La nostra esperienza di viaggiatori
consiglia sempre di portare nel
bagaglio a mano almeno un cambio
di biancheria: sicuramente per
precauzione, un po’ per scaramanzia.
Non dimenticate inoltre di inserirvi:
- i documenti personali e di viaggio
(biglietto aereo, vouchers, ecc.)
- contanti, bancomat e carte di
c r e d i t o, c a r t e t e l e f o n i c h e e
qualunque altra cosa di valore
… e il viaggio continua su…
- PIN delle carte di pagamento e
numeri telefonici per bloccarle anche
dall’estero
- chiavi dei lucchetti con cui avete
chiuso la valigia
- chiavi di casa, della macchina, ecc.
- indirizzi, mappe e telefoni utili
(albergo, accompagnatore, ecc)
- macchina fotografica e videocamera
- cellulare
DISPOSIZIONI PER I BAGAGLI
A MANO
Ricordatevi di non tenere nel
bagaglio a mano pinzette, limette,
forbicine, coltellini svizzeri ed ogni
oggetto appuntito o potenzialmente
pericoloso: non passano il controllo
di sicurezza!
Attenzione inoltre ai liquidi: mentre
non vi sono limitazioni per quelli
inseriti nel bagaglio da stiva, nel
bagaglio a mano (ossia quello che
viene presentato ai punti di controlli
di sicurezza aeroportuale) i liquidi
consentiti sono invece in piccola
quantità. I liquidi e le creme
dovranno essere contenuti in
recipienti aventi ciascuno la capacità
massima di 100 millilitri (1/10 di
litro) od equivalenti (es: 100 grammi)
e dovranno poi essere inseriti in un
sacchetto di plastica trasparente e
r i ch i u d i b i l e, d i c a p a c i t à n o n
superiore ad 1 litro (tipo i sacchetti
utilizzati per congelare gli alimenti,
dimensioni ca cm18x20). Per ogni
passeggero (bambini compresi) sarà
permesso il trasporto di uno ed un
solo sacchetto di plastica. Possono
essere trasportati al di fuori del
sacchetto, senza limitazione di
volume, le medicine ed i liquidi
prescritti a fini dietetici, come gli
alimenti per bambini o i medicinali
(portate con voi la prescrizione
medica!). Il sacchetto dovrà essere
presentato separato al controllo di
sicurezza. Raccomandiamo di
imballare già a casa, nel modo
descritto, i liquidi che si vogliono
trasportare nel bagaglio a mano. Gli
articoli duty free acquistati invece in
aeroporto, possono essere trasportati
in un sacchetto di plastica che sarà
sigillato dal duty free. Per evitare
malintesi consigliamo di acquistare
liquidi in aeroporto solamente se il
volo è diretto e non ha ulteriori scali.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
7
COME ARRIVARE A
MILANO MALPENSA
IN AUTO
- da Milano: Autostrada A8 dei laghi,
uscita Busto Arsizio-Malpensa,
superstrada 336, direzione
Aeroporto-Terminal 1
- da Venezia: Autostrada A4,
prendere lo svincolo con la A8 e
uscire a Busto Arsizio–Malpensa.
- da Torino: Autostrada A4 MI-TO,
uscita Novara; in prossimità di
Lonate Pozzolo non entrare in
autostrada, rimanere sulla strada
provinciale 52 e seguire indicazioni
Aeroporto.
- da Genova/Alessandria: Autostrada
A26, uscita Sesto Calende, direzione
Somma Lombardo, proseguire
seguendo le indicazioni.
PARCHEGGI
- PARCHEGGIO MALPENSA
AIRPORT SRL: prenotazione
possibile tramite Zeppelin e
pagamento in loco. Il parcheggio si
trova a Somma Lombardo, in via
Giuseppe Giusti n.96 (2 km dai
Terminal). Park custodito e vigilato,
sia coperto che scoperto, minibus
collega al Terminal in 3 minuti.
Come raggiungerlo: http://
w w w. p a r c h e g g i l o w c o s t . i t /
ComeRaggiungerci.aspx?
IdParcheggio=2
- Park in aeroporto: oltre 9000 posti
auto coperti e scoperti, all’interno
d e l l ’ a e ro p o r t o. I n f o r m a z i o n i ,
disponibilità e prezzi su
www.seamilano.eu
TERMINAL
Per spostarsi dal Terminal 1 al
Terminal 2 e viceversa è operativo un
servizio navetta gratuito attivo 24 ore
su 24 con una frequenza di circa 15
minuti.
IN TRENO
L´aeroporto di Malpensa può essere
raggiunto in treno con Trenitalia con
collegamento diretto con Ferrovie
Nord Milano oppure via Gallarate
con Trenitalia.
TRENI
DA
MILANO
CENTRALE A MALPENSA 1
- da Milano Centrale la frequenza è
di un treno ogni 30 min. circa, la
durata è di 00:52.11 corse
giornaliere
… e il viaggio continua su…
con fermate intermedie a Garibaldi,
Bovisa, Saronno, Busto Arsizio FN.
10 corse giornaliere con fermate
intermedie di Garibaldi, Bovisa,
Saronno, Rescaldina, Castellanza,
Busto Arsizio, Ferno.
5 corse giornaliere con fermate a
Garibaldi e Bovisa.
Informazioni e prezzi su
www.trenitalia.com
- con Malpensa Express da Milano
stazione Cadorna la frequenza è di
un treno ogni 30 min. circa, la durata
è di 00:36. Ferma anche a Milano
Bovisa, Saronno e Busto Arsizio.
www.malpensaexpress.it
- È possibile raggiungere Malpensa
con Trenitalia per Gallarate. Da
Milano centrale, il primo treno parte
alle ore 06:00 e l'ultimo alle ore
00:15. Da Milano porta Garbaldi, il
primo treno parte alle ore 04:55 e
l'ultimo alle ore 20:47. Un pullman
dall’ester no della Stazione di
G a l l a r at e p o r t a a M a l p e n s a .
MALPENSA
EXPRESS
FERROVIE NORD MILANO
02.85111
richiesta al Terminal 2. MALPENSA
SHUTTLE AIR PULLMAN
02.5858.3185 02.5858.3202. Tariffe:
bigl. corsa semplice tratta MalpensaMilano o viceversa INTERO 10
euro, RIDOTTO ( da 2 a 12 anni) 5
euro; andata e
ritorno tratta Malpensa - Milano o
viceversa 16,00 euro. Per info
www.malpensashuttle.it Il Malpensa
Shuttle parte dalla stazione Centrale
di Milano ogni 20
minuti dalle 4:15 alle 00:30 e il
tragitto dura 50 minuti.
IN AUTOBUS DA MILANO
CENTRALE
Se arrivate in treno a Milano
Centrale, appena fuori dalla stazione
(Air Terminal Piazza Luigi di Savoia)
partono i bus per l’aeroporto.
1) Malpensa Bus Express
Orario: Dalle 4.30 alle 20.30 da
Milano centrale e dalle 6.00 alle
00.30 da Malpensa ogni 20 min - ai
min 10, 30 e 50 di ogni ora, dalle
21.00 ogni 30 min sino alle 23. - Tutti
i giorni. Biglietti: a bordo di ogni bus
in servizio, dal personale autorizzato
ad ogni capolinea, Malpensa T1 uff.
Malpensa bus express (zona arrivi),
Agenzia Autostradale viaggi Piazza
Castello 1. Agenzia Passaggi Milano
Piazza L.Savoia - Edicola Arcodia
Santo Stazione centrale Milano Thomas Cook Italia (Malpensa T1) Edicola CID Italia (Malpensa T2).
Fer ma a Fiera Milano (viale
Teodorico) solo salita. MALPENSA
BUS EXPRESS 02.33910794; STIE
0 3 3 1 . 5 1 9 0 0 0 ; C A RO N T E
02.2407954 www.airportbusexpress.it
2) Malpensa Shuttle Air Pullman
Biglietti: Agenzia Passaggi o a bordo.
Fer ma a Fiera Milano (viale
Teodorico) solo salita e solo su
IN TAXI
Tariffe predeterminate per corse
dirette, senza fermate. Da Milano
(qualunque via della città) 90€; da
Fiera Milano Rho 65€; da aeroporto
Linate 100€; da Varese 65€. Le tariffe
fisse si applicano indipendentemente
da quanto indicato dal tassametro e
sono comprensive di tutti i costi
(equivalente economico del tempo di
presa in carico del cliente, pedaggio
autostradale, supplemento notturno o
festivo). Nessun supplemento è
dovuto.
IN AUTOBUS
Esistono collegamenti in autobus per
l’aeroporto da: aeroporto Linate,
Sesto San Giovanni, Torino, Lugano,
Chiasso, Mendrisio, Genova, Novara,
Lago Maggiore,
Domodossola,
Gallarate, Castelnovate, Brescia,
Verona. Informazioni e contatti al
link
h t t p : / / w w w. s e a aeroportimilano.it/it/malpensa/
i n d e x . p h t m l ?
mod=per_scalo_scroll&to=come_arr
ivare
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
8
ASSICURAZIONI INCLUSE
MEDICO BAGAGLIO
Nella quota è incluso un certificato
d’assicurazione medico-bagaglio
ALLIANZ
GLOBAL
ASSISTANCE, per i residenti in
Italia, che prevede le seguenti
prestazioni:
- consulenza medica 24h/24
- trasporto e rientro sanitario
- rientro di un familiare o compagno
di viaggio assicurato
- spese di viaggio di un familiare in
caso di ricovero superiore a 7 giorni
- rientro dei figli minori di 15 anni
- spese di cura (fino a 5164,57€
all’estero e 258,23€ in Italia, con
franchigia fissa di 25,82€)
- spese supplementari di soggiorno
- rientro anticipato per lutto in
famiglia
- invio medicinali urgenti
- rimborso spese telefoniche
- interprete a disposizione
- anticipo cauzioni e denaro
- rimpatrio della salma
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
258,23€ per l’Italia; 413,17€
all’estero.
Attenzione: tutte le spese effettuate in
loco dovranno sempre essere prima
autorizzate dalla centrale operativa.
Inoltre l’assicurazione risponde delle
spese sostenute al rientro dal viaggio
solo entro i 60 giorni successivi
all’evento, non oltre. Il cedolino con
tutte le informazioni sarà in possesso
del vostro accompagnatore;
raccomandiamo di controllarne le
condizioni e limitazioni a questo link:
http://www.girolibero.it/info/
assicurazione-compresa; in ogni caso
vi sarà inviato prima della partenza
insieme all’infopack.
Inoltre, per ulteriore vostra tutela,
siamo coperti da polizza
responsabilità civile professionale
RCT Navale 4151001/A.
… e il viaggio continua su…
C O S A FA R E I N C A S O D I
SINISTRO
1)
contattate
I M M E D I ATA M E N T E l a
centrale operativa allo 0039 02
26609604 (chiedendo eventualmente
assistenza al vostro accompagnatore).
La centrale operativa assegnerà un
numero di pratica di cui dovrete
prendere nota.
2) seguite attentamente le disposizioni
che vi daranno su come comportarsi
a seguito del sinistro.
3) conservate con cura tutte le
ricevute relative alle spese sostenute a
causa del sinistro, le eventuali
denunce e le cartelle cliniche o
prescrizioni mediche.
4) una volta rientrati dal viaggio,
inviate ENTRO 5 GIORNI tramite
raccomandata a/r tutta la
documentazione in originale
(tenetevene delle fotocopie!) richiesta
dalla centrale operativa a questo
recapito:
Aga International S.A.
Rappresentanza generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 – 20137 Milano
NB: E’ POSSIBILE ATTIVARE IL
SINISTRO AL MASSIMO ENTRO
5 GIORNI DAL RIENTRO DAL
VIAGGIO.
BAGAGLIO:
- in caso di danni subiti in aeroporto
(danneggiamenti, mancata
consegna, ecc...) farne
immediatamente denuncia presso
l’ufficio Lost and Found, PRIMA di
uscire dall’aeroporto. Vi verrà
subito consegnato un modello
P.I.R. (Rapporto Irregolarità
Bagaglio), dopodichè dovrete
procedere alla denuncia del sinistro
come da punti precedenti.
IMPORTANTE: una volta rientrati
dal viaggio, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente, Zeppelin
non seguirà in alcun modo la vostra
pratica.
DOPO IL VIAGGIO
QUESTIONARIO DI FINE
VACANZA
Alla fine del tour verrà
consegnato a tutti i
partecipanti un questionario
valutativo. Vi preghiamo di
compilarlo e di riconsegnarlo
all'accompagnatore: è per noi
uno strumento importante per
capire com’è andata la
vacanza, e per evidenziare
eventuali punti da migliorare o
rivedere. In alternativa, potrete
compilarlo anche online su
http://www.zeppelin.it/info/
questionario-on-line . La
compilazione del questionario
è assolutamente facoltativa e
può avvenire anche in forma
anonima.
CONCORSO
Zeppelin aspetta le foto e i
vostri resoconti sul viaggio
Zeppelin! Potranno essere
pubblicati sul sito o nei nostri
cataloghi, e potrebbero farvi
vincere una vacanza Zeppelin
in bicicletta da svolgersi nel
2015 (escluso Cuba, New York,
Parigi-Londra/Londra-Parigi,
Islanda e tutti i bici e barca).
Concorso fotografico: sono
ammesse un massimo di 5 foto
per persona (formato .jpg,
dimensione minima di 1920 x
1200 pixel); video (durata
massima 5 minuti); disegni o
opere grafiche (dimensione
minima di 1920 x 1200 pixel).
Concorso letterario: sono
ammessi resoconti di viaggio in
forma di racconto, poesia o
altro testo scritto, lunghezza
massima 5000 battute. Per il
regolamento completo
consultate il sito
www.zeppelin.it
Termine ultimo presentazione
materiale via mail a
info@zeppelin.it: 15.01.15.
E mentre siete in viaggio,
scattate una foto al vostro
accompagnatore e caricatela
su Instagram con l’hashtag
#ZeppelinColumbia: potreste
vincere un outfit Columbia
Sportswear!
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
9
ASSICURAZIONI
FACOLTATIVE
Non incluse nella quota, le
assicurazioni riportate qui di seguito
sono facoltative e vanno
tassativamente richieste e pagate al
momento della prima conferma della
p r e n o t a z i o n e. Pe r s t i p u l a rl e :
segnalare la richiesta nel modulo e
versarne la relativa quota insieme
all’acconto (o al più tardi entro 24h).
Non sarà possibile richiederle in un
secondo momento! Richiedete a
Zeppelin i documenti informativi e
gli importi esatti; le normative
possono anche essere scaricate al link
www.globy.it
NB: è obbligatorio prendere visione
delle rispettive normative prima di
stipulare il contratto. Chiedete a
Zeppelin le tariffe aggiornate!
MEDICO
BAGAGLIO
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
VERDE
Per aumentare il massimale della
medico-bagaglio e recuperare la
quota in caso di rinuncia al viaggio.
Prevede le stesse prestazioni della
GLOBY ROSSO e della GLOBY
GIALLO, incluso poi:
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
1000€
- ritardo aereo (75€ per 8 ore
complete di ritardo)
- mobile phone travel protection
- rimborso del pro rata del soggiorno
non usufruito in caso di interruzione
del viaggio
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
GIALLO
Per recuperare la quota versata in
caso si dovesse rinunciare al viaggio.
Rimborsa la penale addebitata da
Zeppelin in caso di rinuncia al
viaggio* (escluse tasse aeroportuali),
per qualsiasi motivo oggettivamente
documentabile che colpisca
l’assicurato, un suo familiare, il
contitolare dell’azienda/studio
associato, il cane o il gatto di
documentata proprietà
dell’assicurato. La penale viene
rimborsata:
- senza scoperto in caso di morte o
ricovero ospedaliero (esclusi day
hospital e pronto soccorso)
- con lo scoperto del 20%, con un
minimo di 75€, in tutti gli altri casi
L’importo può variare a seconda del
momento in cui la si stipula.
C O S A FA R E I N C A S O D I
ANNULLAMENTO
- dar ne IMMEDIATAMENTE
comunicazione a Zeppelin PER
ISCRITTO (tramite fax o email). Il
ritiro sarà considerato effettivo
solamente dal giorno di ricezione
della comunicazione scritta.
- Zeppelin comunicherà la penale e
darà indicazioni su come proseguire,
richiederà la documentazione
necessaria e i dati bancari.
- darne comunicazione a Globy
chiamando la centrale operativa al
numero 02 26609690. NB: è
fo n d a m e n t a l e ch e l a d at a d i
comunicazione dell’annullamento
coincida con la data dell’avvenimento
che ne è la causa. La centrale
operativa vi comunicherà quali
documenti necessari andranno inviati
tramite raccomandata a/r a questo
recapito:
AGA INTERNATIONAL S.A.
RAPPRESENTANZA GENERALE
PER L’ITALIA
Servizio Liquidazione Danni Globy Casella Postale 1112 – Via Cordusio
4 - 20123 Milano
IMPORTANTE: una volta attivata la
pratica, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente; Zeppelin vi
invierà la documentazione richiesta
ma non seguirà la vostra pratica.
MEDICA GLOBY ROSSO
Per aumentare il massimale delle
spese mediche. Prevede le stesse
prestazioni di Allianz Global
Assistance prevista nel pacchetto,
ESCLUSO il rimborso del bagaglio,
INCLUSO invece:
- spese di cura (fino a 155.000€
all’estero e 10.500€ in Italia)
- spese di cura sostenute entro 30
giorni dal rientro
- assistenza al familiare rimasto a
casa in caso di infortunio o malattia
- assistenza animali domestici
- assistenza auto e moto in caso di
guasto nel raggiungere il luogo di
partenza del viaggio
… e il viaggio continua su…
PENALI
DI ANNULLAMENTO
Chi si iscrive può ritirarsi.
Ze ppelin ha ovviamente
bisogno di saperlo il prima
possibile e rimborserà una
quota di quanto versato
trattenendo una penale,
stabilita secondo la legge in
percentuale sull’importo totale
della vacanza:
a) recesso fino a 31 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 10%
sull’importo della vacanza*
b) recesso da 30 a 21 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 25%
sull’importo della vacanza*
c) recesso da 20 a 11 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 50%
sull’importo della vacanza*
d) recesso da 10 a 4 gg. prima
del inizio del viaggio = 75%
sull’importo della vacanza*
e) recesso nei 3 gg. prima
dell’inizio del viaggio: 100%.
Il computo dei giorni si
effettua conteggiando tutti i
gior ni lavorativi (sempre
esclusi il sabato e festivi)
escluso
il
giorno
dell’annullamento e incluso il
giorno della partenza. N.B. La
validità della comunicazione
di annullamento del viaggio è
subordinata all’adozione della
forma scritta.
* Se il biglietto aereo/
ferroviario è già stato emesso,
la penale va calcolata
sull'importo della vacanza
detraendo il costo del biglietto,
c h e a n d r à a d d e b i t a t o interamente.
DIREZIONE
TECNICA
E
ASSICURAZIONE
Organizzazione Tecnica: Girolibero T.O.,
autorizz. provincia di Vicenza n. 618 del
26/03/02. Autorizzazioni provinciali richieste.
Fondo di garanzia: “Girolibero, by cooperativa
Zeppelin” è coperta da polizza responsabilità
civile NAVALE Assicurazioni n. 4151001/A.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.
17 della L. 38/06. La legge italiana punisce
con la pena della reclusione i reati inerenti alla
prostituzione e alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi all’estero.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
10
CURIOSITA’
CUCINA
La cucina etiope è ricca di carne:
manzo, agnello, montone e pollo. Il
piatto tipico etiope è il Wot, uno
stufato piccante, con salsa di
pomodoro, cipolle e spezie, che può
essere servito con i diversi tipi di
carne. Il forte sapore piccante è dato
originariamente dal berberrè, una
miscela che si ottiene dalla polvere di
peperoncino mescolata ad altre
spezie. Il Wot viene servito, come
quasi tutte le portate sulla Injera,
pane simile a una cialda, ricavato da
una miscela di Teff (cereale locale ed
acqua). Tra i piatti tipici: Doro Wot
(stufato di pollo e uova, kibe, cipolla e
berberrè); Beg Wot (stufato di pecora,
kibe, cipolla e berberrè); Tebs (carne
cotta con cipolla, kibe e peperoncino
fresco); Messer Wot (stufato di
lenticchie in una salsa di cipolle e
spezie); Gommen Wot (stufato di
bieta in una salsa di cipolle e spezie);
Ate (stufato di piselli in una salsa di
cipolle e spezie); Scirò Wot (crema di
piselli in una salsa di cipolle e spezie).
SHOPPING
E’ molto interessante l’artigianato
locale, dall’argento ai metalli più
poveri, fino alla lavorazione del
legno. Molto caratteristici i tappeti, i
tessuti e le stoffe, oggetti in ceramica,
vimini o cuoio.
E’ severamente proibito acquistare i
seguenti articoli e i loro derivati:
avorio, cor no di rinoceronte,
tartaruga, coralli e madrepore, pelli
di rettili e di specie animali a rischio
di estinzione.
USI E COSTUMI
E’ importante sapere che in Etiopia
è consigliabile chiedere il
permesso per scattare foto.
Potrebbe anche accadere che in
alcune zone vi venga chiesto un
piccolo pagamento per fotografare
persone o luoghi. In generale
comunque le persone sono molto
cortesi e si lasciano ritrarre. E’ inoltre
proibito fotografare aeroporti ed
edifici del governo. Raccomandiamo
di non dare compensi in denaro se
non vengono chiesti. Consigliamo
inoltre di non regalare giochi,
caramelle o altri oggetti ai bambini
che trovate per strada, per evitare di
turbare la loro vita quotidiana: infatti
in queste situazioni tendono a voler
correre incontro e a seguire i turisti
invece di dedicarsi alla scuola e alle
loro attività quotidiane. Contrattare
con i tassisti e con i rivenditori di
souvenir è una pratica abbastanza
diffusa.
FILM E LIBRI
Una scena del film The Well
… e il viaggio continua su…
Da leggere prima di partire:
- “Storia di una principessa Etiope”, di
Martha Nasibu. Libro autobiografico
che racconta la vera storia dei Nasibu,
reali etiopi, invasi da Mussolini e da lui
trattenuti in esilio per 8 anni nei suoi
luoghi di villeggiatura.
- In Etiopia con un mulo, racconto di
viaggio di Dervla Murphy in un
trekking estremo con la sola
compagnia del suo mulo Jock.
- Africa Unite.Il Sogno di Bob Marley,
sul movimento rastafari, che invita oggi
come in passato i discendenti degli
schiavi a ritornare in Etiopia, il sogno
di Bob Marley.
Da vedere:
- “ T h e We l l ” , v o c i d ’ a c q u a
dall’Etiopia. Il documentario segue le
vicende che ruotano attorno alle
attività degli antichi pozzi di Erder nel
corso di una lunga stagione secca fino
all’arrivo delle tanto attese piogge
annuali.
- “Teza” di Haile Gerima (2008): il
ritorno nel villaggio di famiglia di un
giovane etiope partito per studiare ai
tempi di una dittatura e ritornato in
patria in mezzo ad un'altra dittatura, e
che nel frattempo conosce gli orrori
dell'ignoranza e del razzismo.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi

Download Report