eurotag flyer.indd - European Music Therapy Day

Programma
ore 14.30
Presentazione della Prima giornata Europea
della Musicoterapia e saluti delle Autorità
ore 15.00
Introduzione musicale della giornata,
presentazione delle attività e dei PdM coinvolti:
Grazia Parente, Ilaria Buraschi, Michaela Papst,
Fabio Circelli, Paolo Parmeggiani
Contributi e interventi:
percorsi e progetti di musicoterapia in Alto Adige
ore 16.30
Inizio laboratori:
- La voce nel ritmo della vita
- Ascolto - Immaginazione - Musica
- Improvvisazione in musicoterapia: accompagnamento alla vita
- Dal grembo materno il ritmo come eredità per la vita
ore 18.00
Chiusura laboratori con testimonianze e vissuti personali:
come la musicoterapia mi ha sostenuto o potrebbe essermi utile
ore 18.30
Momento musicale finale: Il ritmo della vita
Unterstützt von
Con il sostegno di
TAGUNG: Musikschule Terlan - Hauptstr. 3
CONVEGNO: Scuola di musica di Terlano - via Principale 3
Gemeinde Terlan
Comune di Terlano
Programm
14.30 Uhr
Vorstellung des ersten Europäischen Musiktages der Musiktherapie
und Begrüßung der Ehrengäste
15.00 Uhr
Musikalische Einleitung des Tages, Vorstellung der der Tätigkeit
und der teilnehmenden PdM: Grazia Parente, Ilaria Buraschi,
Michaela Papst, Fabio Circelli, Paolo Parmeggiani
Beiträge und Einlagen:
Abschnitte und Projekte der Musiktherapie in Südtirol
16.30 Uhr
Beginn der workshops:
- Die Stimme im Rythmus des Lebens
- Gehör - Vorstellung - Musik
- Improvisation in der Musiktherapie: Begleitung im Leben
- Vom Mutterschoß der Rythmus als Erbe für das Leben
18.00 Uhr
Abschluss der workshops mit Zeugnissen und persönlichen Erlebnissen:
wie die Musiktherapie mich unterstützt hat und mir nützlich sein kann
18.30 Uhr
Musikalischer Abschluss: der Rythmus des Lebens
INFO: parente.grazia@libero.it - Tel. 340 3362500
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Ressort Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Dipartimento Salute, Sport, Politiche sociali e Lavoro
EMTC presenta
EMTC stellt sich vor
La Prima Giornata Europea della Musicoterapia
Erster Europäischer Musiktherapietag
L’EMTC è una Confederazione di associazioni professionali di Musicoterapia Il cui scopo principale
è alimentare il reciproco
rispetto, comprensione e
scambio tra i musicoterapisti in Europa. La Confederazione Europea di
Musicoterapia (EMTC) è
stata fondata il 15 Novembre 1990 e a partire da
quest’anno, la Giornata
Europea della Musicoterapia si svolgerà proprio il
15 novembre.
Der EMTC (European Musictherapy Confederation)
ist eine Konföderation von
professionellen Musiktherapie – Vereinen. Sie wurde
am 15. November 1990 gegründet. Dieses Jahr wurde
der erste Europäische Musiktherapie Tag ins Leben
gerufen und dieser findet
am 15. November statt.
Durante la Giornata Europea della Musicoterapia
saranno organizzate diverse attività in differenti sedi
in Europa: si svolgeranno
laboratori autoesperenziali e in alcuni casi ci saranno testimonianze di utenti
che racconteranno di come
la musicoterapia li abbia
aiutati. La musica può essere descritta come “il ritmo
della vita” e questo sarà
proprio il tema della Prima Giornata Europea della
Musicoterapia.
La musica
fa bene alla salute!
La Musica svolge un ruolo importante nella vita di
tutti i giorni. Può essere attivante o rilassante, gioiosa
o commovente, può mescolare ricordi e risuonare
potentemente con i nostri
sentimenti, aiutarci a esprimerli e a comunicare con
gli altri. Alcune ricerche
evidenziano che: la musica
fa bene al cervello, lo rende
più attivo; è meravigliosa
per il corpo: ti fa muovere;
la musica evoca emozioni e
rende di buon umore; ognuno è un essere musicale
e può esprimerlo scegliendo una musica, suonando
uno strumento musicale o
cantando.
La Musicoterapia
La Musicoterapia è una
professione strutturata e
basata sulla ricerca; usa le
qualità della musica quali
ritmo, melodia e armonia
per dare un senso all’interno di una relazione terapeutica. In Musicoterapia
le persone lavorano con
una vasta gamma di strumenti musicali e con la
voce, creando così un linguaggio musicale in grado
di riflettere le proprie condizioni emozionali e fisiche;
ciò le rende capaci di mettersi in connessione con il
proprio sé e con le persone
attorno a loro. I musicoterapisti sostengono il rapporto con il cliente con una
combinazione di musica
strumentale e voce improvvisata o pre-composta, sia
cantata che parlata, adattata ai bisogni individuali. Sedute individuali e di gruppo
sono organizzate in molte
istituzioni come ospedali,
scuole, hospice e case di
cura, consultori o anche
privatamente, e l’approccio del musicoterapista si
rifà a diverse cornici teoriche che dipendono dalla
formazione e dai bisogni
delle persone che si prendono in carico. Le attività
possono rivolgersi ad adulti
e bambini con difficoltà di
apprendimento, autismo o
disturbi del comportamento, adulti con depressione,
traumi o ansia e anziani
con morbo di Parkinson o
Alzheimer o anche in ambito preventivo: preparazione al parto e post-parto,
percorsi di evoluzione personale, sviluppo della creatività, ecc.
Am Europäischen Musiktherapietag wird eine Vielfalt
an musikalische Aktivitäten
auf verschiedenen Veranstaltungsorten in Europa
zum tragen kommen. Musiktherapeuten die Experten auf dem großen Feld der
Musik im Zusammenhang
mit Gesundheit sind werden
an öffentlichen Veranstaltungen Vorträge halten und
verschiedene Workshops
leiten. Besondere herzerwärmende Performances
werden stattfinden und Klienten werden die Gelegenheit
haben über die Wirksamkeit ihrer Erfahrungen mit
Musiktherapie einer interessierten
Zuhörerschaft
mitzuteilen. Musik kann
“als der Rhythmus des Lebens” beschrieben werden
und das ist das Thema das
wir für die Einweihung des
ersten Europäischen Musiktherapietages ausgewählt
haben.
Musik ist gut
für ihre Gesundheit!
Musik spielt eine wichtige Rolle in unserem Alltagsleben. Sie
kann aufregend oder beruhigend sein, freudvoll oder ergreifend, sie kann Erinnerungen wecken oder uns in starke
Resonanz mit unseren Gefühlen bringen, sie kann uns dabei helfen diese auszudrücken
und mit anderen zu teilen.
Forschungsergebnisse zeigen:
Musik ist gut für unser Gehirn,
sie macht uns sogar “gescheiter”, sie macht Stimmung, sie
wirkt wohltuend auf unseren
Körper, bringt uns in Bewegung und löst eine breite Palette von Emotinonen aus. Wir
wissen auch, dass jeder musikalisch ist.
Du kannst diese Kraft der Musik spüren und für dich nutzen,
indem du zum Beispiel eine
Musikwahl triffst, ein Musikinstrument spielst oder einfach
singst.
Musiktherapie:
Musiktherapie ist ein Gesundheitsberuf, der musikalische
Parameter wie Rythmus, Melodie und Tonart benutzt, um
eine sinnvolle, bedeutsame
therapeutische
Beziehung
entstehen zu lassen. In der
Musiktherapie arbeiten Menschen mit einer Vielfalt zur
Verfügung stehender Musikinstrumente und Stimmen
zusammen, um eine musika-
lische Sprache zu entwickeln,
die über persönliche, emotionale und physische Konditionen reflektiert; dabei kann
eine Verbindung zum inneren
Selbst und auch zu anderen
Teilnehmern entstehen.
Musiktherapeuten/innen unterstützen die Kommunikation
der Klienten über eine Kombination der Improvisation oder
vorkomponierter instrumentaler Musik. Sowie durch den
Einsatz der Stimme der entweder über das Singen oder das
Sprechen, an die individuellen
Bedürfnisse angepasst ist.
Einzel- und Gruppensitzungen
werden in vielen Settings wie
in Spitälern, Schulen, Hospitzen und Seniorenheimen angeboten. Der therapeutische
Ansatz setzt sich aus verschiedenen Ausbildungsmodellen,
Bedingungen der Rahmenarbeit und Notwendigkeiten
bezüglich der Gesundheitsförderung zusammen. Musiktherapeuten arbeiten mit
einer breiten Palette von Klientengruppen, in der sowohl
Erwachsene wie auch Kinder
mit Lernschwierigkeiten, Autismus oder Störungen im Verhalten eingeschlossen sind.
Musiktherapeutische Behandlung wird auch bei Problematiken bis hin zur Depression,
Traumen, Angststörugen und
bei älteren Erwachsenen mit
Parkinson oder der AlzheimerKrankheit eingesetzt.