Ausschreibung/pubblicazione

Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
Loëstrasse 14, 7001 Chur
Tel: 081 257 38 92, Fax: 081 257 21 89, E -Mail: info@ajf.gr.ch, Internet: www.jagd -fischerei.gr.ch
Eignungsprüfung für Jäger 2015/2016
1. Anmeldung
Wer die Eignungsprüfung für Jäger ablegen will, hat sich vom 03. November 2014 bis und mit 28.
November 2014 anzumelden. Die Bewerber müssen im Jahre 2015 mindestens das
18. Altersjahr erfüllen (Jahrgang 1997 und älter).
- Für Kandidaten, welche die gesamte Prüfung ablegen müssen
Bei der Anmeldung ist ein gültiger Personalausweis vorzulegen und eine Prüfungsgebühr
wie folgt zu entrichten:
- bei erstmaliger Anmeldung:
Fr. 300.–
- bei der Wiederholung der Prüfung: Fr. 300.–
Die Kanzleigebühr beträgt:
Fr. 20.–
Die Anmeldung gilt für die theoretische Waffenprüfung sowie die Waffenhandhabungs- und
Schiessprüfung in den Monaten Juli/August des Jahres 2015 und für den theoretischen Teil
der Prüfung (Wild und Jagd) in den Monaten März/April des Jahres 2016.
-
Für die Wiederholung einzelner Prüfungsfächer werden folgende Gebühren erhoben:
Bei der Anmeldung ist ein gültiger Personalausweis und das Prüfungs- und Hegebüchlein
vorzulegen.
a) Theoretische Waffenprüfung:
Fr. 60.–
b) Waffenhandhabungs- und Schiessprüfung: Fr. 120.–
c) Theoretische Prüfung Wild und Jagd:
Fr. 120.–
Die Kanzleigebühr beträgt:
Fr. 20.–
Unterbricht ein Kandidat die Prüfung für mehr als ein Jahr, hat er bei einer Wiederaufnahme
der Prüfung die volle Gebühr zu entrichten.
2. Durchführung
Die Prüfungen werden nach der Kantonalen Jagdprüfungsverordnung (KJPV) vom 27. März 2007
(Version 01.12.2013) abgenommen.
3. Anerkennung bestandener Waffen- und Schiessprüfungen
Das Gesuch um Anerkennung einer im In- oder Ausland bestandenen Waffen- und Schiessprüfung
ist schriftlich und mit den entsprechenden Unterlagen (Kopien) gleichzeitig mit der Anmeldung der
Anmeldestelle einzureichen.
4. Anmeldestellen
a) Bewerber mit Wohnsitz im Kanton Graubünden:
- nach telefonischer Vereinbarung zu Bürozeiten, montags – freitags, jeweils 08.00 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr, bei den nachstehend aufgeführten Anmeldestellen
in den Jagdbezirken,
b) Übrige Bewerber:
- beim Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Loëstrasse 14, 7001 Chur, zu Bürozeiten,
Tel. 081 257 38 92, (gegen Rechnung nur bei Bestellung auf dem Postweg, sofern
die nötigen Unterlagen beigelegt sind).
y:\daten\winword\am\jagd_jbv\ep_jagdberechtigungen\2014\ep_15_16_publikation_bj.docx
Esame d'idoneità per cacciatori 2015/2016
1. Iscrizione
Chi intende sostenere l'esame d'idoneità per cacciatori deve iscriversi tra il 3° novembre 2014 e il
28 novembre 2014. Nel 2015 i candidati devono compiere almeno i 18 anni (anno di nascita 1997
e più vecchi).
- Per candidati che devono sostenere l'intero esame
Al momento dell'iscrizione deve essere esibito un documento d'identità valido e pagata una
tassa d'esame:
- per la prima iscrizione:
fr. 300.–
- per la ripetizione dell'esame:
fr. 300.–
La tassa di cancelleria ammonta a:
fr. 20.–
L'iscrizione vale per l'esame teorico sulle armi e per l'esame di utilizzo delle armi e di tiro che
si svolgerà nei mesi di luglio/agosto 2015,nonché per la parte teorica dell'esame (selvaggina e
caccia) che avrà luogo nei mesi di marzo/aprile 2016.
-
Per la ripetizione di singole materie d'esame vengono riscosse le seguenti tasse:
Al momento dell'iscrizione deve essere esibito un documento d'identità valido e il libretto
per l'attività di cura della selvaggina e per gli esami d'idoneità.
a) Esame teorico sulle armi:
fr. 60.–
b) Esame di utilizzo delle armi e di tiro:
fr. 120.–
c) Esame teorico sulla selvaggina e la caccia: fr. 120.–
La tassa di cancelleria ammonta a:
fr. 20.–
Se un candidato lascia trascorrere più di un anno tra le parti d'esame, egli dovrà versare
l'intera tassa al momento di riprendere l'esame.
2. Svolgimento
Gli esami vengono sostenuti secondo l'ordinanza cantonale sull'esame di caccia (OCEC) del
27 marzo 2007 (versione 01.12.2013).
3. Riconoscimento di esami sulle armi e di tiro superati
La domanda per il riconoscimento dell'esame sulle armi e di tiro deve essere inoltrata all'Ufficio per
l'iscrizione per iscritto e con la relativa documentazione, assieme all'iscrizione.
4. Uffici per l'iscrizione
a) Candidati con domicilio nel Cantone dei Grigioni:
- previo annuncio telefonico durante gli orari d'ufficio, da lunedì a venerdì dalle 08.00
alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00 presso gli uffici elencati qui di seguito nei distretti di
caccia,
b) Altri candidati:
- presso l'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, Loëstrasse 14, 7001 Coira, durante
gli orari d’ ufficio, tel. 081 257 38 92, (fattura soltanto in caso di ordinazione per posta,
se è allegata la documentazione necessaria).
Jagdbezirke/
distretti di caccia
I.
Jagdbezirk Vorderrhein
II.
Jagdbezirk Glenner
Anmeldestellen/
uffici per l'iscrizione
Cumpadials, Wildhüter Werner Degonda,
Tel. 081 943 24 88
Vrin, Wildhüter Arnold Caminada,
Tel. 079 468 69 76
Ilanz, Wildhüter Gieri Derungs,
Tel. 079 338 77 42
y:\daten\winword\am\jagd_jbv\ep_jagdberechtigungen\2014\ep_15_16_publikation_bj.docx
III.
IV.
Jagdbezirk HinterrheinHeinzenberg
distretto di caccia Moesa
V./VI. Jagdbezirk Albula-Davos-Surses
Tschappina, Wildhüter Hans Gartmann,
Tel. 078 615 15 84
Innerferrera, Wildhüter Simon Jäger,
Tel. 079 623 25 67
Castaneda, guardiano della selvaggina
Fabio Pregaldini, tel. 079 440 57 63
Surava, Wildhüter Ricardo Engler,
Tel. 081 681 24 24
Davos-Frauenkirch, Wildhüter
Andrea Ambühl, Tel. 078 764 09 00
VII./VIII.1 Jagdbezirk OberengadinBregaglia/Bergell
VIII.2 distretto di caccia Valposchiavo
IX./X. Jagdbezirk Engiadina Bassa-Val
Müstair
Savognin, Wildhüter
Armando Janett, Tel. 079 444 87 02
Pontresina, Wildhüter Daniel Godli,
Tel. 079 344 26 06
Vicosoprano, guardiano della selvaggina
Renato Roganti, tel. 079 236 02 69
Brusio, guardiano della selvaggina
Arturo Plozza, tel. 081 846 57 47
Zernez, Wildhüter Guolf Denoth,
Tel. 081 850 21 39
Tschierv, Wildhüter Jon Gross,
Tel. 081 858 54 92
XI.
Jagdbezirk Herrschaft-Prättigau
XII.
Jagdbezirk Imboden-PlessurV Dörfer
Ftan, Wildhüter Curdin Florineth,
Tel. 079 636 99 76
Schiers, Wildhüter Heinz Guler,
Tel. 081 328 22 69.
St. Peter, Wildhüter Martin Michael,
Tel. 079 610 54 33
Trin, Wildhüter Claudio Spadin
Tel. 079 605 88 13
Trimmis, Wildhüter René Gadient,
Tel. 078 845 16 99
Zahlung auch per MaestroCard oder PostCard möglich, jedoch keine Kreditkarten.
Il pagamento è possibile anche con carta MaestroCard o PostCard, ma non con carte di credito.
AMT FÜR JAGD UND FISCHEREI GRAUBÜNDEN
UFFICIO PER LA CACCIA E LA PESCA DEI GRIGIONI
Dr./dott. Georg J. Brosi
y:\daten\winword\am\jagd_jbv\ep_jagdberechtigungen\2014\ep_15_16_publikation_bj.docx
Chur/Coira 10.09.2014

Download Report