ACCUSÉ DE DÉTENTION D'ARMES ET D'ENTRÉE ILLÉGALE EN ALGÉRIE QUATRE ANS DE PRISON POUR SEPT LIBYENS Le tribunal criminel près la Cour d'Ouargla a condamné ce mardi sept ressortissants étrangers (libyens) à quatre années de prison ferme, pour détention d'armes et de munitions et entrée illégale en territoire national. Les mis en cause, âgés entre 44 et 70 ans et répondant aux initiales de T.M.M, K.M.T, A.M.M, C.M.B, A.M.M, A.G.M, T.S.M, ont également écopé d'une amende de 100.000 DA. Selon l'arrêt de renvoi, l'affaire remonte au 12 janvier dernier lorsqu'un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) a intercepté dans la wilaya d'Illizi, dans une zone frontalière avec la Libye, à 1,8 kilomètre à l'intérieur du territoire algérien, les mis en cause vêtus de tenues militaires, à bord de véhicules tout terrain, après les avoir encerclés et procédé à des tirs de sommation. L'opération a donné lieu à la récupération d'armes à feu de catégories 1 et 4, dont des fusils automatiques, mitrailleurs et à répétition, ainsi que des fusils de chasse semi-automatiques, un lot de munitions et des matériels militaires divers. Le représentant du ministère public avait requis des peines de 10 années de prison fermes à leur encontre. TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2216 - JEUDI 9 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. Gendarmerie Nationale Mohamed Abdoun HONNI SOIT QUI " MALI " PENSE lage alors que le roi et sa petite famille avaient le - La lassitude extrême te dicte de t'asseoir dans un " C'est à ces moments-là / Que je perds la folie / leur dans l'enceinte du château. C'est, donc, muni coin, ruminer tes idées, en contemplant le monde Je fais ses commissions / Et couche dans son lit " d'une potion spéciale, que le vizir s'en revint avec en train de poursuive son cheminement. Sans toi. promesse de la déverser dans les eaux du puis - Ni moi, puisque je te parle. Léo Ferré commun aux villageois. La mégère lui avait promis - T'avais qu'à te payer un téléphone portable avant " Je n'ai pas de raisons d'enterrer mes bannières / une bien belle surprise. Arrivé tard la nuit, il s'eml'entrée en vigueur de ces nouvelles orientations Qu'importe la raison si l'on a la manière " pressa d'y verser sa potion avant de rentrer se économiques auxquelles je ne comprends rien, et Anaya coucher. Le matin, il fut réveillé par des cris hystéle début de la ruine de tout le peuple algérien, à riques poussés par tous les villageois. En sortant, l'exception de ses nouveaux riches, ses oligarques. il s'est très vite rendu compte que tout le monde était devenu fou, après avoir - Hé, chuis pas fou moi. Un portable c'est fait pour être porté. absorbé cette eau contaminé. Heureusement que la vieille sorcière lui avait - C'est sur. conseillé d'en faire autant. Ce qu'il s'empressa d'accomplir, car tout le monde com- Donc, faut… supporter. - Pfff ! de plus en plus fou là. Ça me rappelle une histoire. Tu veux que je te la mençait à l'observer bizarrement, trouvant que c'était lui le fou, car il agissait " anormalement " à leurs yeux. Dès qu'il l'eut fait, il se rendis compte que tout le raconte. - Bof, au téléphone je préfère, une fois que j'en aurais acheté un. Je me lance quand monde se comportait normalement. Que le monde allait pour le mieux. Crier, se même. Car il ne me reste pas beaucoup de temps. Un roi bon et juste, dans les rouler par terre, se crêper le chignon, ne sont-ce pas là choses normales entre temps jadis, vivait entouré d'un peuple aimant et aimable. Des jours paisibles, joyeux gentilhommes messire ? mais lorsque le roi est sorti pour s'enquérir de ce ramdam de tous les diables, c'est vers lui que plein de regards furibards se tournèrent, le et emprunts d'entraide et d'amour s'écoulait pour le plus grand bonheur de tout. trouvant tous fou à lier, et ne méritant donc pas de demeurer leur roi. Le vizir était - Je sens que je vais bailler. C'est d'un ennui… - Mais attends la suite, m… cette quiétude ne faisait pas l'affaire d'une personne, sur le point de décrocher le gros lot lorsque le roi, pris d'une inspiration subite (le une seule. Il s'agit du vizir du roi, désireux de prendre le poste de celui-ci mais ne groupe des 19 moins quelque chose vous dis-je), se faufila prestement vers le puis avant d'y ingurgiter de généreuses rasades. Tout rentra dans l'ordre (façon de parsachant comment s'y prendre. - Ok, ça devient un peu plus intéressant. Calife à la place du calife, comme ils ler bien sur) immédiatement après. Voilà ! - Moralité ? disent. - Il s'en va consulter une vieille sorcière vivant dans une forêt sombre, dense, isolé, - Si les fous étaient majoritaires, c'est nous qui passerions pour fous. très éloigne et dedans laquelle aucun villageois n'osait s'aventurer, tant elle était - Parce que tu crois que tu ne l'es pas ? - En tous cas, je ne crois pas à cette démocratie qui permet au premier écervelé réputée abriter beaucoup d'esprits maléfiques. venu d'annuler ma voix. Comment les islamistes triomphent dans tous les pays - Tu sais que t'as un donc pour les contes, l'écriture. - Je le suis, en effet. Je n'ai atterri dans le journalisme que par accident, et néces- arabes qui s'essayent à l'expérience de la démocratie ? sité pécuniaire. Alors, la vieille sorcière, qui sait tout du royaume grâce à ces yeux - Jamais j'aurais cru que tu allais arriver à cette conclusion. invisibles qui voguent dans les cieux au services des fans, des ogres, des lutins et - Bof, elle n'est pas pire qu'une autre… des animateurs du groupe des 19 moins chais plus combien, se souvient que le - Ayhouh ! M. A. peuple entier se servait pour ses besoins dans un grand puis situé au milieu du vil- TRAFIC DE DEVISES LES TERRORISTES ÉTRANGERS SÉVISSANT EN SYRIE ET EN IRAK VEULENT RENTRER CHEZ EUX Par Kamel Zaïdi est une information du très sérieux Wall Street Journal. Mais surtout, un aveu, notamment côté syrien où, il n'y a jamais eu de révolution et où il n'y a aucune guerre civile. Le pays est infesté de terroristes étrangers. On apprend donc que, les terroristes occidentaux dans les rangs du groupe terroriste Daech en Syrie et en Irak cherchent l'aide de leurs pays afin d'assurer le retour. mais, quitter le groupe takfiri n'est pas une mince affaire. En effet, Daech continue de subir de lourdes pertes dans les deux pays et, ces apprentis terroristes sentent leur fin prochaine. Selon le Wall Street Journal, certains terroristes occidentaux de Daech Alimentation en eau potable à Alger ROBINETS SECS CE JEUDI Les sévères revers essuyés par l'EI depuis l'entrée sur scène de la Russie a prouvé au monde entier que l'Occident aidait les terroristes activant en Syrie en faisant mine de les combattre. ont contacté des missions diplomatiques en Turquie, tandis que d'autres ont secrètement demandé l'aide de leurs gouvernements pour quitter les territoires occupés par le alimentation en eau potable sera suspendue ce jeudi de 9h00 à 16h00 dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger en raison de travaux de rabattement des câbles électriques à Telemly, a annoncé hier la Société des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqué. Cette suspension en eau potable touchera les communes suivantes: commune de la Casbah, commune de L' groupe terroriste. Ce rapport du Wall Street Journal paru hier, lundi, cite des sources diplomatiques. Il s'agit, selon le journal, de six missions occidentales en Turquie et un groupe de militants qui aide les transfuges de Daech à retourner dans les pays occidentaux. Depuis l'automne dernier, lorsque le nombre de défections a commencé à augmenter, quelques 150 terroristes de six pays occidentaux ont demandé de l'aide pour quitter Raqqa, en Syrie, et la ville irakienne de Falloujah où, le gouvernement et les forces de volontaires ont réussi à resserrer l'étau autour de Daech. Après avoir tué impunément des innocents, ces apprentis-terroristes, loin de se repentir, font preuve de faiblesse. Donc, ils ont eux aussi peur de mourir ? K.Z. Bab El Oued, commune d'Oued Koriche, commune d'Alger centre (en partie) et commune de Bologhine (en partie), a ajouté la même source. La SEAAL rappelle qu'un dispositif de citernage sera mis en place, pour la durée de la suspension, afin d'alimenter en priorité les établissements publics et hospitaliers affirmant que la situation se rétablira progressivement dés la fin des travaux. LE VERDICT ATTENDU CE MERCREDI TRIDes BU N E Lecteurs Iftar : 20:09 Imsak : 03:28 Quotidien national d’information Page 2 COMMENT-TAIRE QUAND LES RATS QUITTENT LE NAVIRE C' Affaire du rachat d'El Khabar par le groupe Cevital UN RÉSEAU INTERNATIONAL DÉMANTELÉ Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Alger ont démantelé un réseau international spécialisé dans le trafic de devises et saisi des sommes d'argent d'une valeur globale de plus de 7 milliards de centimes, indique mardi un communiqué du Commandement de la gendarmerie nationale. Après une enquête approfondie et perquisition des domiciles des suspects (Dely Brahim, El Biar, Telemli, Birkhadem, Kouba et Alger centre), les services de la gendarmerie ont saisi 360.000 dollars US, 15.000 livres sterling, 25.000 dollars canadiens, 7.500 euros, 4.000 dinars tunisiens ainsi qu'un véhicule de marque Peugeot 407. Un matériel sensible consistant en cartes magnétiques de banques étrangères, montres, clefs et caméras avec télécommandes a également été saisi, ajoute la même source. Cinq éléments du réseau ont été présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Sidi M'hamed qui a ordonné de placer l'un des mis en cause sous mandat de dépôt et les 4 autres sous contrôle judicaire alors que le sixième mis en cause, identifié, est toujours en état de fuite". Affaire Kamel Daoud-Ziraoui Ahmadache INCOMPÉTENCE TERRITORIALE DE LA COUR D'ORAN La Cour d'appel d'Oran a rendu mardi son verdict dans l'affaire opposant le journaliste Kamel Daoud à l'activiste politique Ahmadache Ziraoui, en prononçant son incompétence territoriale. Cette cour a prononcé au sujet des suites à donner au recours introduit par l'avocat représentant Ahmadache Ziraoui, le 31 mai dernier. La défense avait, alors, estimé que son mandat devait être jugé à Alger où il réside et pas à Oran. Ahmadache Ziraoui a été condamné, en mars, par le tribunal de première instance à six mois de prison dont trois avec sursis pour menace de mort à l'encontre de Kamel Daoud. L'affaire remonte à décembre 2014 lorsque Kamel Daoud a déposé plainte contre Ahmadache Ziraoui l'accusant d'avoir prononcé une "fetwa" appelant à appliquer la Charia à son encontre pour "apostasie" et "atteinte aux symboles et constantes nationales". UN PLAN SÉCURITAIRE RENFORCÉ MIS EN PLACE Page 3 Un rapport de la Banque mondiale le confirme REBOND DE LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE ALGÉRIENNE Page 4 Praticiens de la santé publique LA RENTRÉE SOCIALE SERA BRÛLANTE Page 4 Evocation QUAND LE BOXEUR MOHAMED ALI VISITAIT L'ALGÉRIE Page 4 Marchés de fruits et légumes à Alger DISPONIBILITÉ DES PRODUITS MAIS PRIX ÉLEVÉS Page 5 Le paiement en ligne dès septembre LA MONÉTIQUE CHEZ LES COMMERÇANTS Page 5 Les terroristes étrangers sévissant en Syrie et en Irak veulent rentrer chez eux QUAND LES RATS QUITTENT LE NAVIRE Page 24 Trafic de devises UN RÉSEAU INTERNATIONAL DÉMANTELÉ Page 24 Alimentation en eau potable à Alger ROBINETS SECS CE JEUDI Page 24 8ÈME ANNÉE - N° 2216 - JEUDI 9 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com L'ENQUÊTE SUR LA FUITE DANS LES SUJETS DU BAC COMMENCE À PORTER SES FRUITS VASTE COUP DE FILET DE LA GENDARMERIE Après le scandale du Bac 2016, le gouvernement a pris les mesures nécessaires pour sanctionner ceux qui sont derrière cette fraude . Page 3 LES SANCTIONS INFLIGÉES PAR LA LFP TRAHISSENT UNE FLAGRANTE POLITIQUE DE DEUX POIDS ET DEUX MESURES LE DIKTAT DE LA MAFIA DU FOOT LIRE EN PAGE 2 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Les sanctions infligées par la LFP trahissent une flagrante politique de deux poids et deux mesures Le diktat de la mafia du foot Par Doudou Abdelaziz e foot va de mal en pis. Après le feuilleton des magouilles de matchs truqués et arrangés à ciel ouvert, c'est au tour de la violence et de l'injustice d'enfoncer plus profond le clou, en portant un sale coup au sport-roi. En effet, la ligue de football vient de sanctionner Faouzi Chaouchi de 10 matchs alors que Abderaouf Belhani en a écopé de 4 après les incidents en fin de rencontre entre les deux équipes (2-2), le 27 mai, à Alger pour le compte de la 30ejournée du championnat. Les deux gardiens ont été également sanctionnés de 100.000 DA pour le premier et 50.000 DA pour le deuxième. Mais suffisait-il d'examiner le rapport du commissaire du match et des images-vidéo pour juger ? N'est t- il pas qu'un supporter du Mouloudia d'Alger a été violement agressé par Belhani ? N'aurait-il pas mérité la même L sanction que Chaouchi ? D'autre part l'opinion sportive s'interroge sur la garantie de l'application de ces sanctions ? Qui ne souvient pas des sanctions affligés en finale de la coupe d'Algérie en 2013 au gardien du MCA ,Chaouchi ,qui a été interdit des terrains du foot pendant deux ans , alors Omar Ghrib a été radié à vie et sanctionner financièrement( amende de 200.000 DA). Ce jour les joueurs ainsi le staff technique du MCA avaient refusé de recevoir leurs médailles des mains du premier Sellal à la fin du match. Même pas une année après la sanction Chaouchi a été gracié par la FAF alors que l'autre voyou Omar Ghrib a été également gracié au début de l'année courante par la même instance. Ces décisions ne sont pas la preuve d'ingérence dans les prérogatives, à tel point que l'opinion sportive est mis dans le flou, ne sait plus qui gère quoi et fait quoi ? L'autre illustration concrète concerne l'affaire de la magouille du match de CRB Ain É ditorial Fakroun à l'AS Khroub à peine 72 heures après le match la LFP a adressé une sanction de 4 match à huit clos avec amende de de 200.000 DA. Paradoxalement la LFP ne s'est pas daigné à punir l'autre Corrupteur (dirigeants et joueurs de l'As khroub). Le désastre suit son cours, quelques semaines après, et sous l'impulsion et la pression des médias, un bout de conscience semblait revenir à ces responsables. Ainsi la LFP, qui s'est réuni mercredi dernier, a changé une nouvelle fois d'avis en décidant cette fois de sévir durement en rétrogradant Ain Fekroun en division nationale Jeudi 9 juin 2016 professionnelle Mobilis, déroulées depuis quelques jours, le président de LFP, seul candidat, qui a succédé à lui-même, mais après avoir mis des battants sur les roues, pour évincer de sa route l'autre candidat en l'occurrence l'ex président du Nahd , Mourad Lallou Enfin, l'opinion sportive s'interroge sur les raisons de la radiation à vie du président de club de l'US Chaouia, club relégué en Division amateur, Abdelhamid Yahi en ce moment, lui qui a été toujours connu pour ses pratiques douteuses, notamment ses liens étroits avec la magouille et la corruption. D.A. amateur pour atteinte à l'éthique, à la morale et à l'intégrité du championnat de football professionnel de Ligue 2". Le président du club, Hassan Bekhouche, a également écopé de deux ans de suspension. Mais cette agitation et manque d'assurance dans la prise de décision n'a pas pour but de camoufler les dégâts, et tromper l'opinion sportif ? D'autre part l'opinion sportive s'interroge sur les motifs de l'écartement des personnes compétentes et honnêtes à chaque élection des instances footballistiques ? En preuve, est-il logique que lors des dernières élections de de la ligue football Affaire du rachat d'El Khabar par le groupe Cevital Le verdict attendu ce mercredi Par Imen Hamadache e verdict de l'affaire du rachat des actions du groupe média par Ness-Prod, une filiale du groupe Cevital, sera prononcé mercredi prochain a annoncé hier le juge Mohamed Dahmane, président du tribunal administratif de Bir Mourad Rais. Après avoir entendu les plaidoiries des deux parties, El Khabar et le ministère de la Communication, le juge a annoncé que l'affaire a été mise en délibéré et le verdict sera rendu mercredi. L'affaire du rachat des actions L du groupe média par NessProd, une filiale du groupe Cevital avait été reportée à quatre reprises. Le ministère de la Communication avait introduit une action en référé auprès du tribunal de Bir Mourad Raïs sur la conformité du rachat du groupe de presse El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital avec les dispositions de l'article 25 du Code de l'information. L'article 25 du Code de l'information de 2012 stipule qu'"une même personne morale de droit algérien ne peut posséder, contrôler ou diriger qu'une seule publication périodique d'information générale de même périodicité éditée en Algérie". Le Président-directeur général du groupe Cevital, Issad Rebrab est déjà propriétaire du quotidien Liberté. En vertu de la transaction en question le groupe Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El Khabar, qui est une Société par actions (SPA) incluant le journal éponyme, la chaîne de télévision KBC, les imprimeries et une société de diffusion. L'affaire reste donc à suivre I.H. s'empressent de sanctionner, recadrer, brimer, exclure joueurs et dirigeants moins puissants et moins friqués. Le président du club d'Ain Fekroun ouzi Chaouchi, enfant terrible venu de Bordj Menaïel, chouchou des nababs du Mouloudia, multirécidiviste, n'en a pris en sait quelque chose, lui qui vient de se voir radier à vie (hé, oui !) en sus du fait que pour dix matchs de suspension. Il était, pourtant, coupable de graves que son club a été rétrogradé alors même que s'il y avait eu fraude le dernier jour voies de fait sur le portier de l'entente de Sétif, Raouf Belhani. Alors même que son du championnat, il faut dire que les supporters avaient imposé une telle pression, cas, dûment certifié dans une vidéo ayant largement fait la une des réseaux doublée de menaces et de violences, qu'il devenait quasi impossible d'y résister sociaux, ne relève rien moins que du pénal, d'autant qu'il n'en est pas à une incar- sans risquer d'y laisser des plumes, voire sa vie. Mais Kerbadj, le protégé du grand Manitou Raouraoua, ne l'entend certainement pas tade près, voilà qu'il s'en sort à très bon compte. Je de cette oreille. Raouraoua, qui règne sur le foot dis cela en étant d'autant plus convaincu que les proalgérien comme si c'était une entreprise familiale nostics évoquaient une radiation à vie. Le karma de " Idem pour Madjer qui, en lorgnant du côté et qui y impose ses lois et visions (toutes mauvaicet individu est tout simplement incroyable. Idem de ce même poste, a vu le même Raouraoua, ses et éculées, d'ailleurs), a déjà fait des tas de pour Belhani. Celui-ci, éloigné des pelouses durant toute honte bue, pondre un texte fixant des misères à Zetchi, patron du Paradou, en train d'actrois ou quatre mois à cause de sa blessure, ne sera complir des miracles dans sa pépinière, de faire de suspendu que pendant quatre matchs. Autant dire conditions de candidature faites sur mesure l'ombre à Raouraou, de donner le " mauvais exemqu'il n'a pas été sanctionné du tout. Là encore, les pour l'ancienne star planétaire du foot " aux autres président de clubs, et qui a eu l'oudirigeants de l'Entente ont dû peser de tout leur algérien. Aragon a écrit un jour que lorsqu'on ple trecuidance de chercher à prendre la présidence poids (et Dieu sait que le bien nommé Hammar en a) pond une loi destinée à une seule personne, de la FAF. Mal lui en a pris. Idem pour Madjer qui, pour éviter le pire à leur gardien, lui aussi coupable en lorgnant du côté de ce même poste, a vu le de violence (sur des supporters) relevant également cela s'appelle de l'arbitraire ". même Raouraoua, toute honte bue, pondre un du pénal. C'est dire que lorsqu'on est protégé par des personnes riches et puissantes, on peut se permettre d'ignorer les lois, d'im- texte fixant des conditions de candidature faites sur mesure pour l'ancienne star du poser son diktat, de se comporter en véritable voyou sans rien risquer du tout. Les foot algérien. Aragon a écrit un jour que, lorsqu'on pond une loi destinée à une dirigeants de notre foot sont là pour veiller à la perpétuation de cette politique de seule personne, cela s'appelle de l'arbitraire. Juste un de plus, en somme, étant deux poids et deux mesures. Je dis cela car les mêmes dirigeants, face aux " petits donné que tout le monde s'y complet, que tout le monde s'en foot… A.O. ", ne se montrent pas si cléments. Oh, non ! C'est d'une main foudroyante qu'ils F TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Par Ali Oussi TOUT LE MONDE S'EN… FOOT Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 2 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. 23 TRIDes BU NE Lecteurs Annonces classées Quotidien national d’information JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur léger Tel : 0662 05.64.02 OFFRES D'EMPLOI : Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice, femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psychologue, prof de français. Tel : 0561 64.77.00 - 0561 64.77.47 Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aidecuisinier, barman, plongeur, femme de ménage, hébergement assuré. Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33 Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp. située à Eucalyptus. Envoyez CV au : rektek@live.fr Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrute pour la gestion de ses projets un ingénieur ou un DEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum. Faxer CV au 026 20.44.92 Retraité ancien comptable prend en charge la gestion de stocks titulaire CAP aide-comptable et libre de suite. Tel : 0553 63.60.46 Comptable cherche emploi tenue comptabilité décl. fisc. bilan. Tel : 0697 70.31.15 PENSION CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medical Nourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-Centre Tel : 0799. 09 32 96 COURS ET LEÇONS : Cherche femme de ménage tous les jours de dimanche à jeudi à Bouzaréah. Tel : 0555 83.94.93 ELTC English School lance cours en anglais de communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93 Société privée cherche secrétaire de direction 2 ans d'expérience langue arabe, français, anglais Tel : 0560 94.51.16 dey_food@yahoo.fr Boulevard Bougara, à proximité de l'embassade de Russie, El Biar IMA offre plus de 20 formations dans les domaines de l'informatique, infographie, site, Web, 3D, électronique, maintenance, électricité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00 Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offset Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier, infographe (femme). Tel : 0550 48.20.01 - 0560 91.76.87 Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie. Tel : 0554 66.61.82 Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 ans habite Alger et env. Tel : 0797 19.24.95 Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger. Envoyez CV fax : 021 33.33.49 Ste étrangère sise à Mohammadia Alger cherche aide-comptable, expérience professionnelle 1 année minimu libre de tout engagement. Email : recherche_peronnel@yahoo.fr DEMANDE D'EMPLOI : JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ou agent de sécurité. Tel : 0560 09.76.14 Cherche emploi resp. moyens généraux. Tel : 0777 96.77.49 JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur coursier chez ste étatique ou privée tte proposition. Tel : 0551 43.77.91 Documentation mailing domiciliation représentation travaux d'opportunités d'appoint consulting. Collaboration Tel : 0779 18 21 06 É-mail : boy060dz@yahoo.fr JH cherche emploi comme gestionnaire, administratif gestion de stock, gestion person.chargé moyen généraux. Tel : 0660 48.32.98 JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi. Tel : 079773.50.21 JH possède véhicule cherche poste de travail en qualité d'agent de sécurité ou chauffeur. Tel : 0776 66.71.14 - 0770 48.65.38 J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privée ou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre en bâtiment. Tel : 0550 56.72.40 JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiques option microbiologie 2 ans d'exp. comme chimiste cherche emploi Tel : 0557 26.02.78 Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, avec cahier de charge, avec acte et livret foncier au niveau de complexe touristique, Prix : 13U/m². Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87 APPARTEMENTS : Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage, avec csdb, véranda, dans un état normal, immeuble propre, deux façades, avec belle vue, bon voisinage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55 Cherche achat d'appartements, à Béjaia. Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65 Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, proche de toutes commodités, possibilité crédit bancaire, avec acte et livret foncier, prix : 590U. Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61 Cherche pour client sérieux, achat d'une ferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété. Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63 Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top, 2eme étage, sup.78m², deux façades, très bien situés, avec parking, toutes commodités, sans visà-vis libre de suite, Prix : 65000DA/mois Tel : 026 21.77.29 Cherche pour client sérieux en attente, achat d'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars, sur bord de route. Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30 SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33 SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76 Le centre de formation Pro-Advances donne cours de langues étrangères (général et technique) français, anglais, espagnol, allemand et italien de l'initiation au perfectionnement pour cadres, universitaires et enfant, en groupe ou en cours particuliers, méthodes audiovisuelles, large choix horaire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription ProAdvances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (près de l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52 Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hommes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2 Tel : 0663 75.65.69 Nous lançons prochainement une formation dans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71 SERVICES Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ. email : quonatraiteur@hotmail.fr Tel : 0775 64.07.87 Vends lots de terrain à partir de 200m² à kara Mustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livret foncier 8000DA/m². Tel : 0550 27.11.00 Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et 175m² avec acte et livret foncier. Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63 Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entièrement aménagé et cloturé superficie totale 1 hectare accès sur la route principale toutes commodités pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à la cité de Safsafa. Tel : 0550 70.64.41 Vend terrain à Réghaia 63000m². Tel : 0561 73.06.57 Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie 2100m², composé d'une usine, salle de sport, bloc administratif, hauteur de 09m en charpente métallique, panneaux sandwich, dans la zone TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Pour vos annonces nous vous offrons Les meilleurs prix Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 - Tel/Fax : 021.71.65.74 E.Mail : Redactionlecteurs@yahoo.fr Des prix étudiés pour les notaires et huissiers Anniversaires fêtes Décès condoléances Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neuf sup.108m², toutes commodités, chauffage central, interphone, caméra de surveillance, dans une cité clôturée avec parking pour stationnement, avec acte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég. Tel : 0796 93.23.04 - 0550 22.59.57 VILLAS : Vend villa à El Mouradia 415m² Tel : 0555 15.69.71 Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte commodités nécessaires prix négociable après-visite. Tel : 0776 25.85.42 LOCAUX : Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissement Bouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² très bien aménagé en bureau convient pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 SALUT pour des considérations purement personnelles, je désire céder les ouvrages suivants à Quiconque m'écrira par émail Tél : + 213 669 06 43 68 É-mail : multigest@yahoo.fr bougie06000@hotmail.com Lecteur assidu de la presse, tant nationale qu'étrangère, dispose de nombreux périodiques, quotidiens, hebdo. Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour. Soit une colossale collection, une montagne de papiers, d'infos générales, scientifiques, culturelles, à qui saura s'en servir étudie toute proposition. Par Samia. Acher près le scandale du Bac 2016, le gouvernement a pris les mesures nécessaires pour sanctionner ceux qui sont derrière cette fraude . L'enquête menée sur les fuites du bac par les services de la gendarmerie nationale s'est soldée par l'arrestation de dizaines de personnes impliquées dont des cadres, des enseignants, des chefs de certains centres et des employés de l'Office national des examens et des concours (ONEC). Selon le commandement de la gendarmerie nationale, les accusées ont été auditionnées. Les enquêteurs qui ont élargi leur champ d'investigation au niveau de 30 wilayas ont saisi les outils utilisés pour A Des parlementaires veulent la tête de Benghabrit Tél : 0779 18 21 06 É-mail : bougie06000@hotmail.com REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya d'ORAN Daïra d'ARZEW Commune d'ARZEW Avis d'appel d'offre National Ouvert avec Exigence de Capacité Minimale N°07/2016 La Commune D'Arzew Dont Le Siège Au N° 03 Rue Abdelhamid Ben Badis Arzew Lance Un Avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacité minimale Pour : Avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacité minimale N°07/2016 Etude et suivi pour réhabilitation et extension du marché centre ville Opération : Réhabilitation et extension du marché centre ville Le présent avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacité minimale s'adresse aux entreprises qualifiées en bâtiments " principale " catégorie 03 et plus, les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le cahier des charges à l'adresse sus indiquée contre paiement de trois mille cinq cent dinars (3500,00) non remboursable, représentant les frais de reproduction. * les offres doivent comporter les documents suivants : (dossier de candidature - offre technique- offre financière). c) Dossier de candidature : - Une déclaration de candidature - Une déclaration de probité - Les statuts de société - Les documents relatifs aux pouvoir habilitant les personnes à engager l'entreprise. - Capacités professionnelles : certificat de qualification et de classification. - Capacités financières : moyens financières justifiés par les bilans et les références bancaires. - Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles. d) Offre technique : - le cahier des charges renseigné, signé et paraphé dans toutes les pages par le soumissionnaire et portant à la dernière page et mention manuscrite " lut et approuvé " annexé des ces spécifications techniques, - la déclaration à souscrire remplie littéralement, datée, signée et renseignée. - la liste des moyens humains et d'encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS. - la liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (copie des cartes grises, facture d'achat, contrat de location notarié, et assurance en cours de validité. - la liste des références professionnelles appuyée par des attestations similaires et de même envergure au projet délivrées par les services contractants - une copie du registre de commerce en cours de validité. - une copie du certificat de qualification et classification professionnelle (catégorie 03 et plus) en bâtiment " principale ". - une copie de l'extrait du casier judicaire du signataire de la soumission. - une copie des bilans fiscaux des deux dernières années, visées par les services des impôts. - une copie de l'extrait de rôle apuré ou un échéancier. - une copie de la carte d'immatriculation fiscale - une copie des attestations CNAS-CASNOSCACOBATH. - Un planning d'avancement des travaux détaillé par articles. NB : touts Les copies doivent être en cours de validité. L'offre financière devra comprendre les documents suivants : -la lettre de soumission ci-jointe au cahier des charges datée, signée et renseignée. -le bordereau des prix unitaires daté et signé (BPU). - le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé (DQE). -la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) N.B : toute offre non rempli en chiffre et en lettre sera rejetée. L'enveloppe extérieur, renfermant les trois plis fermés (dossier de candidature, offre technique et offre financière), devra être anonyme et comportera que la mention : Avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacité minimale N°07/2016 Etude et suivi pour réhabilitation et extension du marché centre ville Opération : Réhabilitation et extension du marché centre ville A N'ouvrir que par la commission d'ouverture et d'évaluation Date limité de dépôt des offres est fixé à 15 jours à partir de la première parution de l'avis d'appel d'offre à la presse ou BOMOP à 12h00, L'ouverture Technique et Financière se fera le même jour " ………………. " A 14h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre quatre vingt dix jours " 90 " jours à compter de la limite de réception des offres. Les offres doivent parvenir sous double plis fermés à : Siège de la commune N°03 Rue Abdelhamid Ben Badis Arzew Le Président de l'assemblée populaire d'Arzew ANEP 31005189 la fuite notamment des ordinateurs, des disques compacts (CD) et autres. Cette enquête a été régie en étroite collaboration avec les experts en cybercriminalité du Centre national de lutte contre la cybercriminalité relevant du Commandement de la gendarmerie nationale, outre l'Institut de criminologie et de criminalistique de la gendarmerie nationale qui effectue actuellement une expertise des outils. La même source a fait savoir que l'enquête suit son cours en ajoutant que celle-ci a permis d'identifier les personnes suspectes qui ont traité et publié les sujets sur les réseaux sociaux outre l'identification des personnes intermédiaires impliquées dans l'opération des fuites. S.A. Ils ont signé une longue pétition adressée au président Bouteflika Publicité Tribune des Lecteurs - Jeudi 9 juin 2016 22 Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP Tel : 0553 80 50 48 Email : bougie600@yahoo.fr Jeudi 9 juin 2016 Vaste coup de filet de la gendarmerie PROSPECTION : Cherche partenariat pour exploit, un terrain industriel de 9000m², en plein centre de la zone industrielle d'El Kseur, Béjaia. Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78 Quotidien national d’information L'enquête sur la fuite dans les sujets du bac commence à porter ses fruits Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local, sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég. Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76 Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m², avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée, avec acte et certificat de conformité, prix : 1350U Tel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Vend des locaux commerciaux, en rdc, sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodités, situé sur l'axe principal, idéals pour grande surface, assurances, magasin de grande marque, show room ou autre, prix : 30U/m² Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29 AVIS DIVERS SBL English School votre partenaire pour améliorer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 TERRAIN : H 40 ans marié sérieux cherche emploi comme agent de sécurité, tourneur ou équivalent et accepte mêmes déplacements avec hébergement. Tel : 0552 19.90.14 industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U, Prix : 100000U/ferme. Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42 Jeudi 9 juin 2016 ne pétition adressée au Président de la République, Abdelaziz Bouteflika a été signée par des membres des deux chambres parlementaires (APN et Sénat), appelant au limogeage de la ministre de l'éducation nationale, Nouria Benghebrit. Ils ont estimé que la ministre représente un danger sur les constantes de la nation. Dans une requête, dont notre rédaction a obtenu une copie, U les signataires reprochent à la ministre d'avoir tenter, selon eux, avec ses coopérateurs de faire passer des propositions aléatoires afin de remplacer la langue Arabe par le dialecte algérien. " Les intentions de la ministre et ses alliés se sont apparues dans l'application des projets de réformes douteuses, en argumentant qu'il s'agit des recommandations de l'UNESCO ". Et de s'interroger : " on ne comprend pas si la ministre s'est engagée pour appliquer le programme de l'Etat algérien ou pour appliquer celui de l'UNESCO ? ". " Ensuite pourquoi elle ne présente pas ces réformes à un débat général devant des experts et des spécialistes ainsi que devant le parlement ? ", ajoutent-ils. Les Parlementaires ont accusé, dans cette lettre, la ministre de se venger de toutes les compétences honnêtes et nationales, notamment arabisantes et celles qui défendent les constantes de la nation. Comme ils l'ont accusé de licencier des milliers d'experts et de spécialistes. Les membres des deux chambres parlementaires parlent aussi d'ambiguïté autour de l'impression du livre scolaire pour la prochaine année scolaire. Ils ont appuyé, aussi, sur le scandale qui concerne la distribution des convocations qui ne contiennent pas la matière de l'éducation religieuse au lycée Bouamama. Ils ont dénoncé, également, l'acte de piétinage contre la famille éducative, les enseignants, les journalistes et des cadres du secteur. Les signataires ont dénoncé, encore, l'ingérence française dans l'opération de la mise en place des méthodes et des programmes au colloque Algéro-français tenu le 28 février et le 03 mars. A.M. Gendarmerie Nationale Un plan sécuritaire renforcé mis en place Par Samia .Acher l'occasion du mois sacré de ramadhan, le Commandement de la Gendarmerie Nationale a procédé à la mise en place d'un plan très spécial pour assurer la sécurité et réserver l'ordre et la tranquillité publiques des zones urbaines et suburbaines ainsi que le réseau routier en territoire de compétence de la Gendarmerie Nationale. Ce plan selon un communiqué de la gendarmerie nationale comporte des dispositifs sécuritaires très renforcés qui assurent une présence permanente, efficace et continue des gen- A darmes . A l'approche de la saison estivale qui connait chaque année une affluence des citoyens vers les centres commerciaux , les lieux de détente et de plaisance, les mosquées , les marchés de jour et de nuit , la gendarmerie nationale s'est engagé à veiller au bien être des citoyens et à la préservation de leurs biens pour instaurer un climat de quiétude. Dans le même sillage, les gendarmes ont précédé à la surveillance rigoureuse des véhicules et des personnes suspectes dans différentes régions. L'action de proximité a été intensifiée en assurant le contrôle des axes et routes empruntés par les citoyens au cours de leurs déplacements nocturnes et garantir une intervention rapide et efficace en cas de nécessité. Au niveau des frontières terrestres, selon la même source , il a été procédé à l'intensification de la surveillance et des patrouilles sur les frontières afin d'interdire la contrebande de produits alimentaires notamment pour préserver la stabilité du marché national et éviter les pénuries causés par la contrebande de produits subventionnés vers l'étranger . Cette initiative sécuritaire permet d' avorter toute tentative de contrebande de marchandises et de produits alimentaires vers le ter- 3 ritoire national afin de préserver la santé publique et l'économie nationale. Pour la préservation de la santé publique et dans le cadre des missions de police économique, les unités territoriales de la Gendarmerie Nationale implantées à travers les communes du pays et vu leur déploiement, procèdent au suivi et contrôle des produits de large consommation au niveau des marchés et des commerces compte tenu de sa disponibilité et son prix et transmettent des rapports immédiats à propos de tout manque ou hausse des prix aux autorités concernées afin qu'elles prennent les mesures juridiques qui s'imposent. Il est à noter que les services de la Gendarmerie Nationale œuvrent à travers ses dispositifs opérationnels fixes et mobiles au niveau national que ce soit au niveau des frontières, des zones intérieures, où à travers le réseau routier et tout son territoire de compétence à travers 48 wilayas, à fournir des services de sécurité de proximité au profit des citoyens où qu'ils soient y compris pendant la nuit et garantir une présence permanente sur les routes et les stations de transport de voyageurs, les lignes ferroviaires et toutes les stations de transport urbain et ferroviaire. S.A. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Evocation Rebond de la croissance économique algérienne a Banque mondiale a abaissé la prévision de croissance économique pour l'Algérie à 3,4%. Dans son rapport sur les perspectives économiques mondiales publié, ce mardi, l'institution financière internationale, prévoit une croissance de 3,4% au lieu de 3,9% pour 2016. Mais cette croissance, note le rapport, est en rebond par rapport à 2015 ou il a été enregistré un taux de croissance de 2,9%. Le rapport note également que la croissance économique en Algérie restera soutenue grâce à la solidité des secteurs gaziers et hors hydrocarbures. Selon les pronostics de cette institution, la croissance du produit intérieur brut réel (PIB) de l'Algérie va rebondir en 2016 pour enregistrer une progression de 3,4% contre 2,9% en 2015. La BM a légèrement relevé ses projections de croissance pour l'Algérie en 2015 en estimant la progression du PIB à 2,9% contre une prévision de 2,8% anticipée en janvier dernier. Par ailleurs, l'institution de Bretton Woods a ramené ses prévisions de croissance mondiale pour 2016 à 2,4%, par rapport aux 2,9 % annoncés en janvier dernier. Cette décision s'explique par les taux de croissance anémiques enregistrés dans les économies avancées, la faiblesse persistante des prix des produits de base, l'atonie du commerce mondial et la diminution des flux de capitaux, a expliqué la BM. Selon le rapport, les marchés émergents et les pays en développement exportateurs de produits de base ont du mal à s'adapter à la faiblesse L des cours du pétrole et d'autres produits essentiels, ce qui explique la moitié de cette révision à la baisse. La marge de progression escomptée dans ces économies est d'à peine 0,4% cette année, soit 1,2 point de pourcentage de moins que les chiffres annoncés en janvier dernier. ½ Ce ralentissement démontre l'importante nécessité pour les pays d'appliquer des politiques qui favorisent la croissance économique et améliorent les conditions de vie des personnes vivant dans une pauvreté extrême ", a commenté le président du Groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, cité dans le rapport. Au Moyen-Orient et Afrique du Nord, la croissance devrait remonter légèrement à 2,9 % en 2016, soit 1,1 point de pourcentage de moins qu'escompté en janvier dernier. Cette révision à la baisse s'explique par le fait que les cours du pétrole devraient continuer à pointer vers le bas durant l'année, à 41 dollars le baril en moyenne, a prévu la BM. En Afrique subsaharienne, les prévisions font état d'un ralentissement continu de la croissance, qui devrait s'établir à 2,5% en 2016, contre une estimation de 3% en 2015. Les marchés émergents et les économies en développement qui importent des produits de base sont plus résilients que les pays qui en exportent, même si les effets positifs de la baisse des prix des produits énergétiques et d'autres tardent à se matérialiser. Ces marchés et ces économies devraient afficher une croissance de 5,8 % en 2016, soit un peu moins que les 5,9 % estimés pour 2015 en raison d'une embellie de l'activité économique favorisée par la faiblesse des prix des produits énergétiques et une légère reprise dans les économies avancées. Parmi les grandes économies émergentes, la Chine devrait enregistrer un taux de croissance de 6,7 % en 2016 contre 6,9% l'année précédente. L'économie indienne devrait poursuivre sa forte progression à 7,6%, alors que la BM s'attend à des récessions bien plus marquées au Brésil et en Russie que ne l'indiquaient les chiffres de janvier. ½ Alors que les économies avancées progressent (avec difficulté), la plupart des pays d'Asie du Sud et de l'Est affichent une croissance robuste, tout comme les pays émergents importateurs de produits de base ", indique Kaushik Basu, économiste en chef et premier vice président de la Banque mondiale. Dans ce contexte de croissance anémique, l'économie mondiale est exposée à des risques majeurs comme une plus forte contraction des grands marchés émergents, une grande variabilité du climat des marchés financiers, la stagnation des économies avancées, a précisé le rapport. En Europe et Asie centrale, le ralentissement continu de l'économie russe plombe la croissance dans la région, qui devrait s'établir à 1,2% en 2016, soit 0,4 point de pourcentage de moins que dans les perspectives de janvier à l'exception de la Russie, la région devait enregistrer un taux de croissance de 2,9 %. Pour la partie orientale de la région, les prévisions ont été revues à la baisse par rapport aux chiffres de janvier dernier, alors que les pays s'adaptent au fléchissement des prix des produits pétroliers. Dans la partie occidentale de la région, l'activité économique devrait être marquée par une légère embellie dans la zone euro et d'un accroissement de la demande intérieure à la faveur de la baisse des prix du carburant. N.A. Praticiens de la santé publique La rentrée sociale sera brûlante Par Samia .Acher e président du syndicat national des praticiens de santé publique (Snpsp), Dr Merabet a condamné, lors d'un point de presse tenu hier au siège du syndicat à Alger la politique de l'autruche adoptée par le Ministère de la Santé et les Réformes Hospitalière, depuis le début de leur mouvement de protestation. " Après la tenue de la réunion du bureau national, le Snpsp a décidé que la rentrée sociale prochaine sera brûlante marquée par la protestation puisque la tutelle continue de fermer toutes les voix du dialogue. Nous ignorons les raisons de ce refus. La tutelle maintien une logique de guerre avec notre syndicat qui a 25 ans d'existence. ", at-il martelé. L'orateur a précisé que le Snpsp est déterminé à poursuivre le mouvement de protestation jusqu' à l'aboutissement de toutes leurs revendications. L Revenant à la position du ministère vis-à-vis de ce conflit qui ne cesse de pourrir davantage, le responsable du syndicat a précisé l'absence d'une vraie volonté de la part de la tutelle de résoudre ce conflit. " Dans ces déclarations le ministre appelle à l'ouverture du dialogue mais malheureusement sur le terrain c'est le silence radio. Nous avons en notre possession une décision datée du 22 mai, du chargé des relations avec les partenaires sociaux, au niveau du ministère dans laquelle il est mentionnée, la ponction sur salaire des praticiens de santé publique grévistes pour abondant de poste, alors que ce donneur de leçon qui est praticien inspecteur continue à percevoir une indemnité de contagion avec son taux maximum depuis 2013, alors qu'il n'a pas le droit. Nous n'avons pas donc de leçon à recevoir de lui " a-t-il ajouté. L'interlocuteur réitère son appel aux respon- 4 sables à tous les niveaux pour se manifester afin de mettre un terme à ce bras de fer. Le conférencier a soulevé les cas des délégués syndicaux qui ont fait l'objet de harcèlement , de mutation, d'intimidation et de poursuites judicaires à travers différentes wilayas du pays, notamment à Tizi Ouzou, Relizane, Arzew … Par ailleurs, la tripartite tenue le 5 juin dernier a été abordée par Dr Merabet qui n'a pas omis de préciser l'exclusion constante de son syndicat autonome, à ce propos, il a souligné : " Aujourd'hui nous sommes dans un paradoxe , d'un côté nous avons un discours dédié à la consommation qui appelle à un front social uni et de l'autre côté nous avons la fermeture des voix du dialogue " Pour la tripartite le président du syndicat a estimé qu'elle offre plus de facilitation aux patrons d'entreprises privées. En revenant sur l'exclusion du Snpsp et en s'interrogeant sur la place de l'exercice syndical dans notre pays, il a affirmé : "Il faut prouver notre nationalisation pour prendre part à cette tripartite qui n'a rien apporté de nouveau, alors que nous sommes un partenaire sociale et que notre présence est indispensable " . Le volet de l'avant projet du nouveau code de la santé a été mis en exergue mais brièvement par l'orateur, en précisant qu'il représente un danger qui a pour objectif de contrer ce qui reste du secteur public. Dans le même sillage, il a enchainé : " Ce projet a été mis à la disposition du parlement sans aviser les syndicats autonomes, les associations activant dans le secteur de la santé " En prévision des changements qui pourront surgir dans le secteur de la santé, le bureau national a décidé de laisser leur réunion ouverte jusqu'à la tenue de la réunion du 17 septembre 2016. S.A. TRIDes BU NE Lecteurs Petit écran Un rapport de la Banque mondiale le confirme Quand le boxeur Mohamed Ali visitait l'Algérie L'ancien boxeur américain Mohamed Ali, dont les obsèques auront lieu vendredi dans sa ville natale de Louisville, dans le centreest des Etats-Unis, avait visité l'Algérie une seule fois, à l'occasion de l'enterrement du président Houari Boumediène, décédé le 27 décembre 1978. Mohamed Ali (74 ans), qui s'est éteint vendredi dernier à Phoenix (Arizona, USA) après un combat de 32 ans contre la maladie de Parkinson, faisait partie de la délégation américaine, conduite par le secrétaire d'Etat au Trésor, Michael Blumenthal. Etaient également présents Chip Carter, fils et représentant personnel du président US de l'époque, Jimmy Carter ainsi que l'ancien secrétaire d'Etat à la Défense, Clark Clifford. "J'arrive en Algérie pour me joindre à la famille du président Boumediène, au gouvernement et au peuple de l'Algérie dans le deuil de leur regretté chef d'Etat", avait déclaré Michael Blumenthal, en compagnie d'Ali. A leur arrivée à l'aéroport, les Américains avaient été salués par des membres du gouvernement algérien et par l'ambassadeur US à Alger. Au retour du cimetière d'El-Alia, le jour de l'enterrement d'Houari Boumediène, le convoi américain est passé par plusieurs quartiers de l'Algérois, dont Kouba où, assis à l'arrière d'une des voitures, Mohamed Ali est sorti par la fenêtre pour saluer les jeunes et moins jeunes, en train de papoter. Le décès de l'ancien champion du monde de boxe des poids lourds a jeté l'émoi dans les quatre coins de la planète et plusieurs personnalités sportives et politiques ont exprimé leur tristesse. Lundi, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé un message de condoléances à la famille de Mohamed Ali Clay dans lequel il a salué "les positions humanistes et les actions humanitaires" du défunt. "Un grand homme vient de s'éteindre, un homme que le monde entier a applaudi durant des années pour son intrépidité incontestable et sa dextérité hors norme ayant détrôné tous les redoutables pugilistes de son temps. Il fut roi du ring incontesté deux décennies durant, devenant ainsi un boxeur de légende", a souligné le chef de l'Etat dans ce message. Mohamed Ali souffrait depuis une trentaine d'années de la maladie de Parkinson. Il a été hospitalisé à deux reprises fin 2014 et début 2015 pour une pneumonie et une infection urinaire. Né Cassius Clay, champion olympique à Rome en 1960, il avait débuté sa carrière professionnelle la même année, devenant champion du monde WBA en 1964 en battant Sonny Liston par KO au 7e round. Maître mondial incontesté de la catégorie reine des lourds, celui qu'on surnommait "The Greatest" (Le plus grand) avait choqué les Etats-Unis en 1967 en refusant de faire son service militaire et de partir faire la guerre du Vietnam. Il avait été emprisonné, déchu de ses titres et interdit de boxer pendant trois ans et demi, avant de redevenir champion du monde en 1974, réunifiant les titres WBA et WBC lors de sa victoire par KO (8e round) sur George Foreman lors du "combat dans la jungle" à Kinshasa, en République démocratique du Congo (ex-Zaïre). Il avait terminé sa carrière professionnelle sur une défaite aux points face à Trevor Berbick, le 11 décembre 1981 au Queen Elizabeth Sports Centre de Nassau, capitale des Bahamas. R.N. Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Grey's Anatomy 21:45 : Grey's Anatomy 22:40 : Night Shift 23:25 : Night Shift 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Accusé 21:45 : Accusé 22:45 : Folie passagère 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition 12:45 : tion, Homeland Homeland La cour de La nouvelle La nouvelle édi- Jeudi 9 juin 2016 Sur TF1 - 20h55 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué Grey's Anatomy Meredith est bouleversée par les révélations de Derek et ne sait pas comment réagir. Elle prend du coup des décisions professionnelles qui surprennent Alex. Owen est choqué par l'arrivée inattendue à l'hôpital de sa mère, blessée à la suite d'une chute dans sa baignoire. Il apprend à cette occasion que cette dernière fréquente un homme bien plus jeune qu'elle. Jo est confrontée à un cas délicat. Sur France 2 - 20h55 Accusé 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 : Maison à vendre 22:40 : Maison à vendre 21 Nathalie, gendarme à Lyon, est divorcée et mère d'un adolescent qui lui mène parfois la vie dure. Peu entourée, elle vit essentiellement pour son métier et ses collègues. Nathalie entame une liaison avec Viktor, le père de l'un des camarades de son fils de 16 ans, Hugo. Elle qui pensait ne plus avoir droit à l'amour vit cette aventure comme une véritable renaissance. Mais un jour, lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaît Viktor. Cette idylle pousse Nathalie, droite et intègre dans l'exercice de sa profession, jusque dans l'illégalité. Sur M6 - 20h55 Maison à vendre Thierry, 54 ans, et Sylvie, 55 ans, habitent dans le centre-ville de Tours ; ils souhaitent vivre en bord de mer. Il leur faut auparavant vendre leur bien. Mais aucun visiteur n'a donné suite. Stéphane Plaza et Sophie Ferjani les aident à rendre la bâtisse plus attractive. Sonia, 42 ans, et Charlie, 31 ans, quant à eux, vivent à Angervilliers, dans l'Essonne. Ils veulent acquérir une grande maison pour accueillir une pension pour chiens. Or, ils n'ont reçu aucune offre. L'agent immobilier et Emmanuelle Rivassoux y apportent des changements à même de séduire des acheteurs potentiels. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 291 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Sudoku N ° 291 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Couffin du ramdan Le FCE lance son opération Par Doudou Abdelaziz e président du FCE a donné hier le coup d'envoi de la deuxième Edition du " Couffin de Ramadhan ", à la "promenade des Sablettes " à Alger. Un million de personnes des familles nécessiteuses à travers les 48 wilayas du territoire national bénéficieront du Couffin de Ramadhan. A ce propos, le patron du FCE a révélé que 100.000 couffins seront distribués durant le mois de Ramdhan à travers le réseau associatif national(SIDRA) mis en place. En expliquant que l'opération du Couffin de Ramdhan rentre dans le cadre du programme solidaire du FCE 2016, lancé juste depuis 48 heures. Il faut savoir que l'association Sidra partenaire principal du FCE, coordonne avec Algérien Food Bank afin de mener à bien l'opération du Couffin de Ramdhan. L'année dernière le Forum des chefs d'entreprises avaient lancé une opération similaire à travers une trentaine de wilayas ou pas moins de300.000 couffins ont été également distribués. Cette année le chiffre a triplé pour atteindre les 1 million de couffins. De son côté Nassim Fellali, président de l'association Sidra nous a affirmé que l'opération touchera en premier lieu 500.000 familles durant les premières semaines du mois de ramadhan. En expliquant qu'un entrepôt a été mis œuvre, au niveau du 20 aout, permettant aux four- L Mots croisés N° 291 Horizontalement : 1 - Va-nu-pieds 2 - Etude des amphibiens 3 - Risquerai un oeil - Pris si nous sommes faits comme eux 4 - Pouffé - Partie rétrécie - Parfois tête-de-nègre 5 - Matière de ferronnerie - Canardière 6 - Piècette à Stockholm - Mettre au courant 7 - A jeter pour provoquer - Diffusa - Pour les amis de Capone 8 - Risquée 9 - Trés peu couvert - Planète de notre système - Genre de désert 10- Cabochard - Etat africain SOLUTIONS Mots croisés N° 290 SOLUTIONS Mots fléchés N° 290 20 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 290 deuxième édition de notre opération du Couffin de Ramadhan nous somme fier de nos membres qui se sont mobilisés pour cette action citoyenne. Je m'adresse à nos partenaires pour leur transmettre mes remerciements pour cet engagement collectif qui honore notre association(SIDRA) surtout qui ont mis leurs mains sur la poche et contribuer activement et fortement. En ajoutant : " je rends hommage à notre partenaire l'association Sidra ainsi que son réseau associatif, qui permet d'entendre l'émaillage géographique de nos actions. Nous espérons toucher un million de personnes, notre plus grande satisfaction, qu'ils passent ramadhan dans la plus grande sérénité. Outre les couffins du Ramadhan nous vous donnons rendez-vous à la rentrée scolaire 2016 pour le lance- Marchés de fruits et légumes à Alger Disponibilité de produits mais prix élevés Verticalement : A - Producteur de chaleur B - Désavouera - L'as du dé C - Belle technique - Bande D - Utile mais à vomir - Cherche avec prudence E - Fleur d'oranger - Réseau mondial F - Débit de viande - Auteur anonyme G - Pronom trés personnel - Reproduire H - Sujet pour lui - Fonderez I - Solidarité féminine J - Atteinte - Patrie d'un arbalétrier célèbre K - Règle de culte - Démanteler L - Estonie en V.O. - Vide pour un cargo gons aménagés de déplacer les Couffins de Ramadhan vers les autres wilayas. S'agissant de la composition du Couffin, elle est composée des ingrédients élémentaires à savoir : l'huile, les légumes sec, tomate, sucre,…etc. Concernant sa valeur, elle varie entre 6000et 7000 Dinars, a fait savoir Ali Haddad. Ce dernier a également annoncé que d'autres actions solidaires seront menées au début de la prochaine rentrée sociale. Il s'agit de l'opération scolaire solidaire ou pas moins de 400.000 cartables destinés aux enfants nécessiteux. En ce qui concerne l'autre opération solidaire elle touchera notamment les personnes aux besoins spécifiques. Dans ce sens le président du FCE a expliqué qu'une bourse scellée leur sera destinée. " Nous sommes aujourd'hui à la ment de la deuxième édition de 'opération un cartable pour l'avenir aucun enfant ne doit être privé d'école car s'il est issue d'une famille nécessiteuse. " J'ai l'honneur et le plaisir d'annoncer une nouvelle action pour l'insertion professionnelle pour les personnes en situation d'handicap. Le FCE organisera au mois de Septembre une journée de sensibilisation à laquelle prendront part tous les membres. Au cours de cette rencontre les participant auront une présentation des règlementions de rigueur et aura pour objectif de valoriser une bourse scellée pour renforcer l'engagement sociale de nos membres " Nos concitoyens ont besoins de en particulier le droit d'avoir une carrière professionnelle et un salaire rémunérateur qu'ils leur rassurent leur autonomie et leur indépendance financière ", a-t-il dit. ". Notons dans ce sens que le FCE , n'a pas manqué de rendre hommage au jeune Lamine, aux besoins spécifique, qui malgré son handicap a pu créer une entreprise et devenir indépendant financièrement. Notons également que la cérémonie de lancement de l'opération du Couffin de Ramdhan s'est déroulée sous la présence du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh et le secrétaire Général de l'Ugta Sidi Saïd, qui n'ont pas manqué à leur tour d'encourager ce genre d'initiative, qui honore l'Algérie, selon eux. D.A. Par Rafik Bakhtini ême si les produits agricoles sont disponibles en grande quantité, leurs prix varient d'un marché à un autre et sont même jugés élevés par les citoyens en ce début du mois de ramadan, at-on constaté dans plusieurs marchés aux fruits et légumes à Alger. A titre d'exemple, la courgette, prisée au mois de ramadan et proposée au marché de Bachdjerrah à 120 DA, alors que la laitue est cédée entre 70 et 80 DA le kg. Quant au prix de la tomate de saison, elle connaît une instabilité et varie entre 40 et 80 DA le kg alors que les autres produits sont cédés à moindre prix comme la pomme de terre qui est à 25 DA. Certains prix sont en baisse comme celui de la carotte vendue à 60 DA le kg. Pour les fruits, la pêche et l'abricot sont à 100 DA/kg tandis que la datte est cédée entre 350 et 480 DA/kg, selon la qualité proposée. Au rayon boucherie, la viande bovine est à 800 DA alors que la viande ovine ne dépasse pas les 1.000 DA/kg tandisque la volaille est vendue à 270 DA/kg. Au marché d'Hussein, qui n'est pourtant distant de Bach Djerrah que de quelques kilomètres, la M donne est tout autre et les prix sont nettement plus élevés. La courgette y est proposée à 180 DA, alors que la laitue est cédée à 120 DA le kg. Le prix de la tomate connaît, lui aussi une hausse à 120 DA/le kg alors que d'autres produits sont aussi cédés à des prix élevés comme la pomme de terre qui est à 45 DA. D'autres prix sont également en hausse comme celui de la carotte vendue à 100 DA le kg. Pour les fruits, la pêche est à 350 DA/kg alors que la datte est cédée entre 450 et 580 DA/kg. La pastèque s'élève également à 130 DA/kg, voire davantage par le fait que ce produit est acquis en troisième main, a expliqué un marchand. Au rayon boucherie, la viande bovine est entre 1.000 DA et 1.450 DA alors que la viande ovine ne dépasse pas les 1.550 DA/kg tandis que la volaille est vendue à 330 DA/kg, en nette hausse après des prix très bas du mois de mai dernier durant lequel elle a même été cédée à 250 DA/kg. Selon les citoyens, cette hausse des prix s'explique aussi par l'absence de disponibilité des marchés de proximité malgré les promesses répétées du gouvernement. "Comme il n'y a pas de marché à Aïn Naadja, on est dans l'obligation de nous déplacer vers les autres marchés d'Alger pour faire nos commissions quotidiennes même si les prix sont élevés", a indiqué un consommateur. Interrogé, Sid Ali Boukrouch, président du bureau exécutif du bureau d'Alger de l'Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), a souligné que "les prix sont élevés à cause de la tendance des commerçants pour le gain facile", tout en s'attendant à ce que la tendance s'inverse après la première semaine du ramadhan. "Notre organisation est mobilisée contre le phénomène de la hausse des prix et elle a lancé depuis jeudi dernier une campagne pour combattre cette pratique", a-t-il précisé. "L'organisation continuera de sensibilise les commerçants installés dans les marchés pour les inciter à éviter d'augmenter les prix", a-t-il ajouté. Au total, 110.000 commerçants activant dans 148 marchés approvisionnent régulièrement les habitants de la wilaya d'Alger, avait indiqué mercredi dernier, le directeur du commerce de la wilaya, Karim Guech, qui a appelé les citoyens à s'abstenir de gaspiller les produits alimentaires 5 pendant le ramadhan. Du côté des pouvoirs publics, des dispositions particulières ont été prises pour lutter contre la spéculation et mettre sur le marché les quantités nécessaires pour maintenir le niveau des prix à la hauteur du budget des ménages. Le ministre du Commerce, Bakhti Belaïd, a affirmé que des stocks ont été constitués pour répondre à la forte demande et que tous les produits alimentaires sont disponibles en quantités suffisantes pour le ramadhan. Par ailleurs, le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, a indiqué mardi à Constantine que les marchés étaient, à l'occasion du mois sacré du Ramadhan, "bien approvisionnés" en produits agricoles du point de vue quantité et diversité. S'exprimant au cours d'un point de presse animé en marge d'une visite de travail dans cette wilaya, le ministre qui a assuré de la "disponibilité des produits agricoles dans tous les marchés du pays", a affirmé que "toutes les conditions nécessaires ont été réunies pour répondre aux besoins des citoyens durant ce mois sacré". R.B. Jeudi 9 juin 2016 Le paiement en ligne dès septembre La monétique chez les commerçants La société de la monétique va relancer dés septembre prochain les cartes de paiements pour usage commercial. 4500 terminaux de paiement électroniques seront délivrés aux commerçants et l'opération s'étendra jusqu'à 2017. L'Algérie est condamnée à s'adapter à la révolution numérique mondiale. Pour commencer, les banques ont été instruites à délivrer aux commerçants désireux de se " numériser " des terminaux de paiement électroniques dont déjà 4500 sont prêts sur un ensemble 25.000 unités disponibles. C'est mouâtssam Boudiaf DG de la monétique bancaire qui l'a annoncé il y a deux jours. Ce vieux projet sera relancé à la faveur de la numérisation des moyens de paiement bancaires. Il concerne particulièrement les commerçants qui seront destinataires de ces outils électroniques. Les consommateurs peuvent se procurer des cartes de paiement en effectuant leurs achats et payer leurs factures sans cash. " C'est un moyen de faciliter aux consommateurs leur paiement sans avoir à donner l'argent liquide ". Des prélèvements automatiques s'opèrent par les banques dont les usagers sont titulaires de ces comptes. Pour le DG de la monétique bancaire " c'est un début de l'opération qui verra le jour en septembre prochain avec sa généralisation plus tard ". Mais d'ores et déjà quelques superettes et supermarchés ont acquis ces terminaux pour faire habituer leurs clients à procéder au paiement au moyen d'une carte magnétique. Si ailleurs, ce moyen est devenu banal, en Algérie il aura fallu attendre prés d'une décennie pour que ce projet voie le jour. Les financements ont été longs mais ont pu redéfinir une nouvelle façon de se redéployer sur le marché. Dans le même collimateur, le responsable de la monétique est revenu sur les cartes de paiement bancaire dont le taux d'utilisation commence à progresser. " C'est une affaire de comportements car les usagers ont été longtemps habitués aux chèques " mais pour mettre à disposition ces moyens de paiement, il existe actuellement un mode opératoire nouveau qui consiste à fluidifier les transactions bancaires. Les clients se plaignent souvent de la vétusté des DAB et leurs pannes n'arrivant pas à satisfaire les usages mécontents. Les banques sont entrain d'étudier un projet d'implantation des DAB à l'intérieur des agences mais cela risque encore de prendre du temps. Pour ce qui est des paiements des factures à distance, le même responsable a précisé que " seules Air Algérie, SEEAL, Algérie Télécom et les 3 opérateurs de téléphonie mobile ont signé un accord portant sur le paiement en ligne " alors que Sonelgaz est entrain d'étudier le projet. Quant à l'extension des paiements dans le cadre de la 3G, les usagers pourront attendre un début dans les mois à venir mais rien d'officiel n'a été signé jusque-là. Une mesure qui nécessite au préalable une sécurisation maximale des données des clients lorsqu'ils procèdent au paiement de leurs factures via les smartphones. Farid Larbaoui TRIDes BU NE Lecteurs Culture Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Régions Le bus, un moyen de transport insalubre « Je veux chanter dans mon pays » est-à-dire, j’ai beaucoup souffert dans ma vie d’immigré. Je ne sais pas comment faire ou négocier mes projets avec les éditeurs, afin de produire des albums, comme tout les autres artistes », déclare naïvement Mustapha, natif de Béni Ouartilane, wilaya de Sétif que nous avons rencontré à Alger. Malgré nos questions parfois provocatrices, rien que pour C’ mieux connaitre ses traits artistiques et réactions devant des situations inconnues sur sa vie d’immigré, marquée par de nombreuses déceptions, mais, il est vraiment difficile de cerner son caractère et parcours artistique. « Vous pouvez posez toutes les questions que vous voulez, je ne suis pas coléreux. Bien au contraire, j’apprécie d’avantage la curiosité qui tend dans le sens de la vérité des choses », répond t-il, en souriant. Son vécu et fréquentation du monde artistique depuis l’en- fance à en croire ce jeune homme, aurait pu aller très loin dans le monde artistique, mais, hélas!. C’est lui-même qui reconnait la faiblesse. « Je ne sais pas négocier mes projets depuis », avoua t-il. Lançant son premier album dans le style ambiance fête en 2010 en France, Mustapha n’a pas l’aire de celui qui se cotonne dans le conservatisme qui place la femme au second plan. Avec ses sept chansons dans deux langues, arabe et Kabyle, Mustapha tend à s’inscrire dans le mode « casseur des tabous » en répondant d’emblé à notre question sur le choix des thèmes. « J’aime les femmes. Parce que, sans femme à la maison, au travail, dans la rue et meme dans les stades, la vie n’a pas de sens. Quand je dis femme, je pense à la maman, la sœur, ma femme, la femme qui contribue au développement sociale, culturel et économique » selon notre artiste qui a décidé de s’installer dans son pays natal. « La femme d’aujourd’hui, est personne instruite, cultivée qui travail. Ce n’est plus le temps de l’homme qui prend en charge, mais, c’est elle-même qui se prend en charge et souvent, c’est la femme qui aide ou prend en charge l’homme », se défend til. Ses premières chansons Chouf-chouf, Ya bladi, Eddi Oula Khelli en Arabe, ainsi que d’autres chanson en kabyle comme, Yemma, Thaziba, Fahima (sentimentale), ont trouvée un succès plus au moins importants dans les médias Algériens, à l’instar des radios El Bahdja, chaine 3 et plus. Débordant d’espoir avant d’aller de l’avant comme tous Désormais, chez nous et depuis quelques années, un bus n’a rien à envier à la scène théâtrale conventionnelle, autant par le décor que par la présence des personnages et du public. En effet, pour atténuer l’ennui, et la corvée du trajet dans les transports en commun, devenus un carrefour, d’un humour «bon enfant»... se laisser «dilater la rate,» par les bonnes blagues qui fusent de l’intérieur, s’impose comme le remède le plus efficace. les artistes qui ont percés dans la chanson, l’enfant prodige de Béni Ouartilane a été gâté par les encouragements et les quelques chansons qui lui ont écrites par Kamel Hamadi, un des chantres de la chanson Algérienne en générale et kabyle en particulier, dont quelques chansons, comme Vava Amghar « Homme sage), Ldzayer Zik (L’Algérie d’avant) ou encor Wahdhi (Solitaire). Ses quelques passages dans les galas animés au cabaret sauvage de Paris en 1995 avec le chanteur Madjid Soula, une représentation remarquable de la culture Algérienne au Théatre de Paris, 9é arrondissement en 1993 et la diffusion d’un spot musicale dans une chaine de télévision Marocaine à l’époque qui sont toutes passé inaperçues. Revenant au pays natal, Mustapha Boussaadia, ne s’est pas désespéré malgré tout son passé et vécu difficile, afin d’émerger dans le monde artistique, malgré la crise économique et les effets négatif du monde du numérique qui ont changé la donne. « Qui ne tente rien, n’a rien », dit le dicton. S.B. Un nouveau commissaire du F.N.T.A installé e Ministre de la culture installe un nouveau commissaire du F.N.T.A. Depuis son installation à la tête du Ministère de la culture, le Ministre M.Azzedine Mihoubi s’est rendu pour la troisième fois à Mostaganem, pour une visite de travail et d’inspection auprès des structures relevant de son secteur. Dans la journée du dimanche dernier 5 de ce mois de juin, le représentant du gouvernement a entamé sa visite par l’inauguration de la bibliothèque publique, au niveau de Bouguirat chef lieu de Daïra situé à 20 kilomètres de Mostaganem. Par ailleurs, M.Mihoubi a procédé à l’ou- verture de la saison estivale à partir de la plage Ouérah 2 de la commune de Stidia, assistant à des manœuvres de simulations des éléments de la protection civile, ainsi qu’à une parade de jeunes. Par la suite la délégation s’est rendue au chef lieu de wilaya, où l’hôte a pu s’enquérir de l’avancement des travaux de réalisation du nouveau siège de la Direction de la culture, ainsi que l’état des lieux des structures relevant de son département. En visitant la mosquée mérinide et dar ElKaïd au niveau du quartier historique de Tobanna, le Ministre a été émerveillé par l’architecture de ces deux sites, tout en déclarant que la vieille ville de Mostaganem nécessite une rapide opération de réhabilitation et de restauration, en ce qui concerne la préservation de ses sites historiques. Dans l’après midi, le Ministre s’est rendu à la maison de la culture Ould Abderrahmane kaki, où il a inauguré la galerie d’art et l’exposition du regretté ’Artiste peintre Mohamed Khedda, avant d’installer la nouvelle Directrice du Théâtre Régional Mme M’Hamdi Nabila et du Directeur du Festival National du Théâtre Amateur ‘’F.N.T.A.’’.IL y a lieu de remarquer, qu’à la veille de cette visite soit le samedi 4 juin, plusieurs troupes théâtrales, artistes, comédiens venus de plusieurs régions du pays ont manifesté près siège du Théâtre régional leur soutien au commissaire du festival en l’occurrence M.Takiret Mohamed, qui devait être remplacé le lendemain par Nouari Mohamed sur décision du Ministre, sous le slogan ‘’non à la politisation du Festival National du Théâtre Amateur ‘’FNTA’’, alors que la 49ième ‘ édition a été soigneusement préparée, dont son déroulement est prévu du 15 au 21 juillet de l’année courante sans commentaire. M.S. Siège de l’Exécutif du GPRA à Boumerdès Un monument historique national e siège de l’Exécutif du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA), abrité par l’ex Rocher noir (Boumerdes) du 19 mars 1962 au 3 juillet 1962 a été officiellement classé monument historique national, a-t-on appris auprès du directeur de la Culture. La décision de son classement a été promulguée dans le N 28 du Journal officiel (JO) daté du 8 mai 2016, a indiqué à l’APS Foughali Djamel Eddine, soulignant que le dossier a été ficelé en 2012 avant son approbation en décembre 2015 par la Commission nationale de la propriété intellectuelle. Il a ajouté que cette décision, inter- L venant suite à l’introduction d’une demande dans ce sens par le ministère de tutelle, assure désormais à ce monument une “protection légale”, faisant part d’une réflexion en cours en vue de la “mise en lumière du rôle joué par cette structure dans l’histoire de l’Algérie”. Pour M. Foughali, cette action vise à conforter “l’importance et le rôle de ce monument dans l’histoire de l’Algérie”. Les textes fixent les superficies des zones classées et leur délimitation, y compris la délimitation des périmètres de protection au delà des sites concernés. De ce fait, sont interdits toute “construction ou intervention sur et dans les abords immédiats” des sites, tout “autre type d’aménagement” ou de “nouvelle construction” dans les zones de protection afin de “ne pas gêner la visibilité (des) monument(s)” sauf autorisation, est-il précisé. Un lieu, une grande symbolique pour tout le peuple algérien “Il s’agit d’un lieu qui a abrité un événement historique de haute importance pour tout le peuple algérien”, a t-il ajouté, expliquant que c’est précisément de ce lieu que l’Exécutif du GPRA, dirigé par le défunt Abderrahmane Farès, a prési- 18 dé aux destinées de la période s’étalant entre l’annonce du cessez-le feu, le 19 mars 1962, et la proclamation des résultats du référendum d’autodétermination le 3 juillet 1962. Ce bâtiment a abrité l’Exécutif du GPRA, suite aux accords d’Evian, après avoir constitué un siège pour le Haut commissaire de la France en Algérie, Christian Fouché. L’importance historique conférée à ce monument vient, également, du fait qu’il fut le théâtre de la levée, pour la première fois de l’histoire du pays, du drapeau de l’Algérie indépendante et du baisser de l’emblème de la France coloniale. Situé en plein centre ville de ur une de ces lignes urbaines à Tiaret-ville vers la banlieue de Zaâroura, notre insalubre «hafila» bondée à vous couper le souffle marque son premier arrêt après seulement une centaine de mètres , pour accueillir une dizaine d’usagers, qui se pressent de monter, en quête d’un siège. En vain, car toutes les places sont déjà prises. Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, deux jeunes regardent en direction d’une dame âgée assise, avant que l’un d’eux ne recommande à son ami, de voir si elle veut bien lui céder sa place. Cet état d’esprit donne le ton, à une ambiance détendue, S Mostaganem L Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Tiaret Mustapha Boussaâdia, chanteur et compositeur Près de deux heures de discussion avec ce chanteur qui vient de mettre fin à l’immigration qu’il a connu depuis les années 1980, Mustapha Boussaadia, la cinquantaine environ balance froid aux yeux. « J’ai mangé la vache enragée. TRIDes BU NE Lecteurs Boumerdes, ce bâtiment historique qui a gardé, à ce jour, sa constitution originelle, est actuellement exploité par le rectorat de l’université M’Hamed Bouguerra de Boumerdes, qui en a fait son siège. Il est situé à l’intérieur même de l’université, sise au Nord-Est de la ville de Boumerdes, et est limité au Nord par le boulevard de l’indépendance, le jardin public et le campus universitaire, avec vue sur mer du coté Ouest et sur le siège de wilaya, du côté .La bâtisse renferme de nombreux bureaux et des salles de réunion et d’accueil des visiteurs, donnant sur de superbes espaces verts. dans l’espace bondé, où le receveur s’acharne à faire croire le contraire, en invitant les gens à s’entasser plus encore, et... à «reculer en arrière pour – dépanner leurs frères -. Une fillette «casée» entre les jambesde sa maman, entonne un refrain oriental, qu’elle a tôt fait de répéter, en réponse au public, séduit par la douceur de sa voix. Encouragée par les approbations de ses fans, la gamine chantera tout le long du trajet, avec des reprises de nombreux tubes à succès, avant d’être applaudie et félicitée à sa descente. Un garçon prend le relais, non pas pour chanter, mais pour parler avec des interlocuteurs imaginaires, en faisant semblant de tenir un téléphone portable. Le petit surprendra, en faisant rire plus d’un dans le bus, tant son jeu d’imitation est proche de la réalité, passant sans difficulté du personnage amoureux, dialoguant avec sa dulcinée, à l’homme d’affaires, négociant une transaction. L’enfant est soudain contraint d’éteindre le «mobile» qu’il s’est inventé, à cause d’un brusque freinage, qui provoque la bousculade et la colère générale. Dans l’espoir d’obtenir l’indulgence des passagers, le conducteur leur présentera ses excuses, en imputant la faute à un motocycliste qui roulait devant lui. Il obtiendra réponse, après quelques secondes de silence, mais avec des sortes de bêlements répétés, lancés en chœur, par un groupe de jeunes pour lui expliquer, qu’il transporte des êtres humains et non des moutons. S’ensuit alors un éclat de rire général, qui titillera la susceptibilité du chauffeur, au point de le vexer, si bien d’ailleurs, qu’il décide de se venger... en activant les boutons de son poste-cassettes alors que la chaleur des premières journées d’été est à son comble. Poussant la malice et la «hargne» plus loin, il marque une longue halte au point d’arrêt suivant, pour aller tranquillement ramener une tasse de café qu’il sirote avec délectation dehors, en fumant une cigarette. Mais, à bon chat bon rat, dit-on, et il n’aura pas le temps de se «détendre, » car le public le réclamera à cor et à cri, avec beaucoup de tapage sur les vitres, pour l’inciter à regagner son siège au plus vite. Ce qu’il fera illico presto... sous les applaudissements, et l’humour bon enfant de ses passagers. Pourtant, certaines générations nostalgiques de la pudeur semblent être incapables d’accepter ces nouvelles mœurs qu’elles considèrent à la limite de l’incivilité ; autres temps, autres mœurs, dit un sage dicton. S.M. Hausse des prix à Tiaret Des étals pris d’assaut l n’est pas étonnant que la vie des spéculateurs soit longue. En effet, le citoyen algérien vit l’ambiance du mois de Ramadan, mais dans son ventre. Témoins sont les nombreux étals qui sont pris d’assaut par les incorrigibles gros consommateurs en quête de produits de première nécessité à n’importe quel prix certains que le marché du Ramadhan sera toujours aussi torride d’une année à l’autre. Poulet, viandes ovine et bovine, riz, frik, pois-chiches … ce sont les différents produits les plus courtisés au niveau des marchés en ce moment et devenus traditionnellement indispensables durant le mois de Ramadan pour que le consommateur préfère s’en approvisionner d’avance sachant que les prix de toutes les victuailles se sont déjà enflammées. Ainsi, comme à chaque année et malgré les I Désormais, depuis déjà une semaine, c’est le rush habituel sur les différents étals notamment sur les produits à succès du mois de Ramadan en l’occurrence les incontournables épices, frik, pois chiches, pruneaux ou raisins secs. D’ailleurs ces derniers affichent déjà des prix très élevés. Ainsi le frik est vendu à plus de 200 DA le kilo ,idem pour les pois chiches. De leur côté, les pruneaux et les raisins secs, sont cédés entre 450 et 550 DA le kilo selon la qualité , dira le vendeur. La viande blanche dont le prix n’a pas dépassé les 220 Da avant est à 350 Da le kilo pour ne pas être en reste. Habitués à voir les prix de la volaille augmenter pendant le Ramadan, les citoyens font le stock chez eux. Cependant, de l’avis des clients, le prix du poulet est déjà «très cher». Pour le commerçant c’est le prix payé pour le assurances des différents départements ministériels en charge de la régulation et du contrôle des prix et de l’Union générale des commerçants et artisans algériens de la disponibilité des produits de large consommation pendant le mois de Ramadan, du fait disent-ils que «nous sommes en pleine saison de récolte de différents produits», le citoyen, lui, préfère prendre ses précautions. «Chaque année, on ne cesse de nous promettre des prix abordables pendant le Ramadan mais la réalité est tout autre, affirme Z.N, un enseignant retraité.» Dès le début de ce mois sacré, les marchés affichent des prix vertigineux», estime un citoyen, en train de faire le plein de produits de première nécessité, rencontré au niveau du marché populaire du « Volani » pourtant réputé pour ses prix imbattables et son…insalubrité. poulet frais. La viande ovine qui était vendue à plus de 1400 DA le kilo ou moins dans certaines zones rurales et la viande bovine à 900 DA le kilo sont également des produits dont le prix est déjà en ascension en raison de la forte demande. Concernant les produits maraîchers comme l’oignon (30 DA), la tomate fraîche (120 DA), le poivron (100 DA), la pomme de terre (40 à 45 DA) ou la courgette à (80 DA), le consommateur est encore une fois pris au cou pour se faire la traditionnelle « chorba ». Enfin, d’aucuns s’interrogent, comment nos grands-parents ont-ils réussi à jeûner sans pruneaux de Santa Clara et sans viandes blanche ou rouge ? En fait, s’agit-il de jeuner correctement ou de s’empiffrer durant ce mois Sacré qu’est le ramadhan ? S.M . Sougueur ( Tiaret) Les habitants réclament leur trottoir ersonne ne peut déterminer l’origine de cette nouvelle culture qui est celle de l’utilisation des espaces réservés exclusivement aux piétons soit par les commerçants, cafetiers ou restaurateurs qui en ont fait une extension de leurs locaux, soit par des citoyens privilégiés pour leurs voitures. Des voitures garées sur les allées réservées aux passants, cela n’existe que chez nous, pourquoi ? Pourtant, l’occupation du domaine public (trottoirs, places) par des commerçants doit répondre à des conditions fixées par l’autorité administrative qui est en charge de sa gestion, généralement l’APC ou la police de l’urbanisme. Ce qui est loin d’être le cas à travers la majorité des quartiers des plus importants centres urbains de Tiaret où, depuis quelques années, déjà les trottoirs sont occupés par diverses activités commerciales qui battent leur plein. Restaurateurs, ferblantiers, marchands de fruits et légumes, de cosmétiques, de vêtements, de produits électroménagers… y installent leurs marchandises compliquant ainsi la vie tant aux piétons qu’aux conducteurs de véhicules. Les premiers sont privés de leur espace vital, le trottoir, et les seconds de la chaussée. Les habitants de Sougueur s’interrogent d’ailleurs sur le mutisme de l’autorité publique face à cette véritable colonisation des trottoirs. P En plus du mal que les passants trouvent pour circuler, ils sont perpétuellement exposés, surtout pour les plus jeunes, à des risques d’accidents lorsqu’ils se trouvent obligés de quitter le trottoir pour descendre sur le bitume et slalomer entre les voitures. Pis encore, les occupants de ces espaces s’arrogent même la “propriété” publique en plaçant des objets hétéroclites (caisses, chaises, bidons…) sur la chaussée comme pour interdire aux automobilistes de stationner. Cependant, tous les avis recueillis dans cette ville convergent vers un même souhait : que les autorités compétentes interviennent pour lutter contre ces resquilles nuisibles de certains commerçants afin de rétablir l’ordre et ne pas se laisser gagner par la loi de la jungle.Il est vrai que nos grandes villes (viles) et centres urbains suffoquent de plus en plus en raison du nombre des véhicules qui y circulent et dont un nombre important n’arrive pas à trouver de place où stationner. Cette situation a débouché sur le stationnement anarchique, qui s’est propagé un peu partout dans les grandes villes et leurs alentours.En dépit de la présence des agents du service de l’ordre, qui multiplient les P-V, la pose de sabots, la mise en fourrière, etc. en raison de l’importance du parc automobile actuel, d’un côté, et du manque crucial de par- kings de l’autre. Se garer à Tiaret, Frenda ou Sougueur est devenu un véritable casse-tête pour les automobilistes, notamment devant certains lieux et administrations très fréquentés par le citoyen, tels que les établissements publics ou privés et autres services, où la densité humaine reste assez élevée. Aussi, après les parkings sauvages nés un peu partout ou ceux dits officiels, que les services publics et élus locaux semblent impuissants à éradiquer pour les premiers cités ou à récupérer pour les autres, voici venu le temps des trottoirs squattés ou carrément accaparés par des personnes à qui cela paraît tout à fait normal d’en jouir en toute liberté. D’autre part, ces jours du Ramadhan, il faut également parler des trottoirs squattés par les commerçants, qui exposent leurs marchandises à l’extérieur comme bon leur semble, ne laissant très souvent qu’un passage très réduit aux passants, créant ainsi une gêne considérable et pour de potentiels clients et pour les simples citoyens de passage. C’est également la même chose en ce qui concerne les terrasses de café utilisées anarchiquement par leurs propriétaires ou gérants, qui ne se gênent pas du tout en s’accaparant toute la largeur du trottoir et ceux des rôtisseries, pizzerias, etc., qui, lorsqu’ils ne laissent pas leurs matériel ou marchandises dehors, 7 monopolisent entièrement le passage qu’ils prennent même soin de couvrir d’une toiture métallique en élevant des murs sur les côtés, apportant, ainsi, une extension à leurs magasins, comme c’est le cas un peu partout, notamment dans les grandes cités et les exemples sont nombreux partout à travers les villes et même villages de la wilaya. Mais, il n’y a pas que les petits commerçants qui utilisent cette méthode hors-la-loi car bien de grands établissements, qui ont une relation, par exemple, avec le domaine de la construction, utilisent ces extensions pour stocker leurs «échantillons» de briques , faïences plinthes …en y installant des grilles autour des espaces libres réservés naturellement aux passants. D’ailleurs, rares sont les trottoirs que l’on peu trouver en partie ou entièrement libres, sans voitures garées. Cependant, il existe une autre catégorie de gens qui non seulement s’accaparent les trottoirs, mais carrément les utilisent pour y exercer leurs métiers. Il s’agit des mécaniciens et électriciens autos, réparateurs de radiateurs, ferronniers, menuisiers…. En effet, tout automobiliste, qui a eu affaire à l’un de ces artisans- là, aura sans aucun douteremarqué qu’une grande majorité de mécaniciens interviennent directement pour réparer le véhicule en panne, en pleine rue, soit sur le trottoir, notamment lorsqu’il s’agit de remplacer une pièce mécanique, qui ne nécessite pas le démontage entier du moteur, à l’image des tambours, disques de freins, roulements, amortisseurs, etc… Mais, ce sont surtout les électriciens auto qui utilisent le plus cette méthode où il n’est pas rare de voir plusieurs véhicules à la fois, stationnant cote à cote et dont le capot est ouvert. Les électriciens vont ainsi d’une voiture à une autre pour effectuer les réparations. Généralement, ces électriciens n’ont pas de garages où ils peuvent, par exemple, recevoir au moins un véhicule, se contentant d’avoir un petit local qu’ils utilisent pour réparer les démarreurs, alternateurs ou toute autre pièce défaillante. On retrouve aussi les ferronniers, dont le gros du travail s’effectue à l’extérieur, soit à l’air libre, faute de place. Aussi, les portails, grilles, rampes d’escaliers de différentes formes et dimensions sont-ils confectionnés, très souvent, sur le trottoir. Idem pour les menuisiers dont certains, même, vernissent leurs meubles dehors sur le trottoir et les exemples sont nombreux. Enfin, il reste à souligner que même si le manque d’espace se fait sentir dans les grandes villes, la propriété de l’état doit être respectée. S.M. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Le Restaurant de bienfaisance de l’APC de Sidi Bel Abbès Plus de 250 repas servis Comme chaque année, l’APC de Sidi bel abbès ne se démarque pas de l’élan de solidarité et de bienfaisance, de grand nombre d’association au niveau de la wilaya ; et à travers sa commission des affaires sociales et Culturelle, sous la supervision et la dynamisation du vice président Semoud Fethi et du président de la commission Khalfaoui Abdelkader, organise au sein du lycée Azza Abdelkader, le traditionnel restaurant durant le mois sacré du ramadhan, pour partager la rupture du jeune, en offrant chaque soir un repas complet aux citoyens démunis et aux hôtes de Sidi bel abbès. Par K.Benkhelouf idée est que les gens isolés puissent partager un repas et tout le monde, peut se présenter. L’esprit du ramadan, c’est le partage et la meilleure des aumônes est celle faite pen- «L’ dant le Ramadan » nous lance Mr Semoud. Les organisateurs de l’APC, semblent cette année, s’apprêter à faire face à une forte augmentation de la fréquentation d’où ils constatent en cette première journée, l’arrivée de nouvelles catégories de personnes dans le besoin. A cet effet, dans le cadre hospitalier du lycée Azza Abdelkader, 2 salles ont été aménagées, grâce à la bonne volonté de son directeur et ce pour distribuer séparément aux femmes et aux hommes les repas chaud de la rupture du jeune. Le personnel de service a en cette 1ere journée servi 250 repas complet et riche et c’est dans une ambiance festive que les cuisiniers et agent de service s’employaient à servir les hôtes du restaurant, dont des passagers, des personnes éloignés de leur famille, des jeunes actifs célibataires dans le besoin, des personnes âgées isolées ou d’autres personnes en situation difficile des deux sexes. Tel est le profil constaté des personnes présentes aux distributions de repas. Aux côtés des citoyens venus pour rompre le jeûne, ce sont aussi des personnes subsahariennes ou autre qui sont venus pour bénéficier d’un repas. L’on constatera que par pudeur des citoyens viennent prendre leur repas à emporter. Un personnel actif et de bénévole se relaieront cha- que soir pour préparer les repas et faire face à toute demande croissante. Un symptôme de la précarité, mais aussi un symbole de la détresse de ces nouveaux arrivants. « Si une personne se déplace, parfois avec sa famille, c’est qu’elle en a vraiment besoin, souligne Mr Khalfaoui, qui ajoutera « Il y a d’un côté le partage du repas, et de l’autre la volonté d’aider les gens en difficulté, notre restaurant de bienfaisance, est un lieu d’entraide ». Mr Semoud Fethi, vice président chargé de la commission sociale, nous apprendra que l’APC à débloqué pour le mois du ramadhan la somme de 2 Milliard de cts pour le restaurant du mois de ramadhan (6.000.000 DA) et pour les 4486 citoyens qui ont bénéficié par voie postale, une semaine avant le ramadhan de 4000 DA. Cette opération de virement postale s’est effectuée dans de bonne condition, sous le contrôle et suivi de la direction chargé de la question. K.B. Journée mondiale de l’environnement Le lac Sidi Mohand Benali inspecté Par K.Benkhelouf oujours dans le cadre de la célébration de la journée Mondiale de l’Environnement, la seconde partie programmée pour la visite du wali de Sidi Bel Abbes Hattab Mohamed et ses hôtes du ministère de l’Environnement, fut le Lac de Sidi Mohand Benali. Le premier responsable de la wilaya, qui en avait apprécié le cadre lors de son installation, n’a pas été insensible aux doléances des associations de l’environnement, qui ne cachaient en aucun moment leur inquiétudes, devant la dégradation des lieux ou des travaux réalisés étaient mal suivis et parfois abandonnés. C’est alors qu’un projet pour « l’étude et la réalisation d’un parc citadin au lac de Sidi Mohand Benali », fut inscrit en 2012 avec un montant de l’autorisation de l’exécution et la réalisation du programme est de l’ordre de 280.000.000,00DA ; Quand à l’estimation financière globale du programme T présente leurs missions et objectif, liés à l’eau , aux produits halieutique et la nature dans son ensemble. Nous retiendrons aussi la présentation de la fiche technique de l’Hydraulique, dont son directeur, Mr Lattab, fera une présentation générale de l’aménagement de l’Oued Mekerra.(un sujet sur lequel nous reviendrons séparément.) A titre de rappel, le parc de S.M.B est un site circonscrit au niveau de la commune d’Ain Trid, dans un site du domaine public de l’état, situé à 1,7okm du nord de la ville sur une superficie de 76 ha dont 40 ha en plan d’eau et une partie terrestre de 36 ha qui vont constituer le lieux adéquat pour métamorphoser la vie quotidienne du citoyen et assurer une liaison des communautés citadines du noyau urbain de la wilaya de Sidi bel abbès. La situation du site à valeur paysagère plaide en faveur d’un projet ambitieux…Nul ne contestera qu’au cœur d’un site naturel préservé, le lac artificiel de Sidi Mohand Benali est 630.000.000,00DA obtenu du PCCE. Le maitre d’ouvrage est le wali représenté par la direction de l’Environnement, et le maitre d’œuvre Eco-Vert de Tlemcen…Le présentateur du bureau d’étude d’EcoVert Tlemcen, qui ont en charge la réalisation du projet rappellera la réalisations d’Infrastructure de mobilité et de promenade, la réalisation d’infrastructure de fonctionnement du parc, la réalisation d’infrastructure d’hydraulique du parc, divers aménagement, la plantation paysagiste et amélioration de la biodiversité et équipement du parc. Le temps de cette matinée, la délégation s’est laissée tenter à travers cette visite organisée du lac de Sidi Mohand Benali, ou elle fut agréablement surprise par l’organisation d’une exposition de l’ensemble des dispositifs d’accompagnement de tout jeunes promoteur tel que l’Ansej, la Cnac, l’Anem, la Casnos etc, ainsi que celles des associations écologique et autres ou chacun en se qui le concerne devenu incontestablement le lieu idéal pour la pratique d’activités de pleine nature, en famille ou individuellement, répartis aux familles pour se reposer et profiter d’une multitude d’activités, des aires de sports pours les amateurs. Sans nous rendre compte ce lieu nous offre un soupçon de magie, hypnotisant d’emblé les petits comme les grands pour vivre des expérience qu’offre la nature, avec des découvertes et des rencontres familiales nostalgiques. Un cadre féerique qui procure du bonheur, de l’oxygénation et de la relaxation. Tout en demandant à se que la finalisation de la réalisations soit au rendez-vous des attentes, le wali Hattab Mohamed réitèrera, son appel pour que les citoyens et les associations soit davantage jaloux de leur Lac et prennent soins des lieux, car Sidi bel abbès avec son seul lac de Sidi Mohand Benali, bien entretenu, est un cadre qui offre des possibilités de repos et de détente de temps à autre aux familles. Aïn-Témouchent Le budget complémentaire de l’année 2016 approuvé près l’écoute à des versets coraniques lus par un imam, suivis de l’hymne national, comme l’accoutumée, et après la constitution et l’approbation du bureau de la 2ème session plénière ordinaire de l’année 2016 par les élus, le 1er vice-président de l’APW en l’occurrence Lazreg Laid, médecin de son état, et d’obédience FLN, qui a présidé les travaux de cette session en remplacement Monsieur Belgheras Ahmed, d’obédience RND, se trouvant actuellement hospitalisé en France , a tout d’abord demandé à l’assistance d’observer une minute de silence à la mémoire du Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique, tout en implorant le Dieu tout puissant de l’accueillir dans son vaste paradis, décédé il y a une semaine, et a souhaité une guérison rapide et un prompt rétablissement de son collègue Belgheras Ahmed afin qu’il soit parmi ses collègues et reprenne ses activités. Il a remercié le wali , les élus des assemblées nationales présents, les chefs des dairates, les directeurs des différents secteurs, les élus de l’APW, ainsi que toute l’assistance venue y assister à ces travaux de la session de l’APW organisée à la veille du mois de ramadhan. Le président de cette A session a ensuite procédé à la lecture des points des travaux s’articulant autour notamment au budget complémentaire, au compte administratif, à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya (PATW) clôturés par les divers .L’Assistance a suivi le rapport présenté par le président de la commission de l’économie et des finances de l’APW qui mentionne que les résultats du compte administratif de l’année 2015, un surplus global dans le chapitre « Gestion » de l’ordre de 860.672.981,29 dinars représentant la différence entre les ressources réalisées d’un montant de 2.054.795.515,14 dinars et celles des dépenses réalisées d’un montant de 1.194.122.533,85 dinars . Le rapport ajoute également que ce qui va régresser le surplus de la police communale d’un montant de 457.453.836,94 dinars et celui du fonds de la jeunesse et des sports d’un montant de 98.O29.215,95 dinars , ce qui donne le surplus exact du budget complémentaire de l’année 2015 à un montant de 305.189.928,40 dinars qui seront destinés à couvrir les dépenses du reste de la réalisation du chapitre « Gestion » dont 6.893.300,00 dinars pour le Fonds de solidarité des collectivités locales pour la prise en charge des opérations des entretiens des écoles primaires, et le transport scolaire des élèves du cycle primaire .Cependant, le compte administratif lié au chapitre « Equipements « a révélé un surplus global d’un montant de 1.539.127.673,87 dinars dont un montant de 1.340.149.457,46 dinars sera inclus au sein du budget complémentaire et un montant de 198.978.216,41 dinars liés aux programmes achevés pour faire partie des ressources nouvelles du budget complémentaire de l’année 2016. Ce qui résulte, indique le rapporteur, dans le chapitre « Gestion » un montant de 1.194.122.533,85 dinars pour les dépenses et celui des ressources de 2.O54.795.515,14 dinars, tandis que ceux du chapitre « Equipements « , l’on relève un montant de dépenses de 188.420.573,80 dinars et celui des ressources de 1.727.548.247,67 dinars. Ce qui totalise un montant de dépenses de 1.382.543.107,65 dinars et celui des ressources de 3.782.343.762,81 dinars, ce qui donne un surplus global d’un montant de 2.399.800.655,16 dinars. Ensuite, le rapporteur a poursuivi son intervention 8 pour présenter le projet du budget complémentaire de l’année 2016 de la wilaya en précisant les ressources du budget complémentaire de la wilaya lié à l’année 2015,les ressources hors des produits du budget propre à la wilaya ainsi que les dépenses chapitre par chapitre, ainsi que celui du budget « Equipements « de la wilaya de l’année 2016 .Ce budget complémentaire a été approuvé par les élus. Ensuite, les travaux se sont poursuivis pour toucher les points à l’odre du jour notamment à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya et les divers relatant les préoccupations des citoyens. Rappelons que le wali a intervenu à chaque point pour donner plus d’éclaircissements et convaincre l’assistance par des solutions adéquates notamment dans le secteur du logement, des équipements publics, des investissements économiques et industriels ect ….., et que des questions posées par les élus dans tous les secteurs et domaines ont reçu des réponses soit par le wali ou les directeurs des différents secteurs ou les responsables présents. B.A. TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information COUPE KIRIN Coupe de la Confédération Trio arbitral marocain pour MO Béjaia-Young Africans e match entre le MO Béjaia et le Young Africans (Tanzanie) prévu le dimanche 19 juin au stade de l'unité maghrébine de Béjaia (22h15) dans le cadre de la 1re journée (Gr.A) de la Coupe de la Confédération de football sera dirigé par l'arbitre marocain Bouchaib AlAhrach, a annoncé la CAF sur son site officiel. Al-Ahrach sera assisté de ses compatriotes Redouane Achik et Youssef Mabrouk. L'autre match du groupe L A entre le TP Mazembe (RD Congo) et Medeama (Ghana) sera dirigé par le Seychellois Bernard Camille, assisté de ses deux compatriotes Hensley Danny Petrousse et Eldrick Adelaide. La deuxième rencontre du MOB se jouera le mercredi 29 juin en déplacement face à Medeama (15h00 locale) et sera arbitrée par le Sud-africain Daniel Frazer Bennett, assisté de Mothibidi Stevens Khumalo et Peter Chauke. L' Abdelhak Etchiali et Mokrane Gourari. L'instance dirigeante du football africain n'a pas encore tranché sur le stade qui abritera cette rencontre. Les clubs libyens engagés dans les compétitions continentales sont interdits de recevoir chez eux en raison de la situation sécuritaire qui prévaut au pays. L'autre match du groupe B : ES Sahel (Tunisie) - FUS Rabat (Maroc) sera dirigé par l'arbitre égyptien Gehad Zaglol Grisha. JS Kabylie Adel Djerrar (RC Relizane) cinquième recrue a JS Kabylie a enregistré l'arrivée du milieu de terrain, Adel Djerrar en provenance du RC Relizane devenant la cinquième recrue du club de Ligue 1 algérienne de football depuis l'ouverture du mercato d'été. Djerrar s'est engagé mardi soir pour deux saisons avec L les ''Canaris'' après avoir récupéré sa lettre de libération de la Chambre de Résolution des Litiges (RCL) de la Fédération algérienne de la discipline à laquelle il a recouru pour n'avoir pas perçu plus de trois salaires de son club de Ligue 1 algérienne, a appris l'APS auprès de la direction de sa nouvelle équipe. Auparavant, la JSK avait engagé Le gardien de but international, Malik Asselah du CR Belouizdad, le milieu de terrain Nassim Yettou du RC Arbaâ, le milieu de terrain de l'ASM Oran, Billel Herbache, ainsi que l'atta- quant Mohamed Benkablia de l'ASM Oran également. La formation phare de ''Djurdjura'' participera la saison prochaine à la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF) grâce à sa troisième place en championnat de l'exercice 2015-2016. Ain Fakroun Les routes rouvertes après 4 jours de fermeture par des supporters du CRBAF es routes et accès à la ville d'Ain Fakroun (26 km à l'Ouest d'Oum El Bouaghi) ont été rouverts au trafic mardi après avoir été fermés pendant quatre jours par des protestataires contre la L décision de relégation du CRB Ain Fakroun et les sanctions prises contre ses dirigeants, a-t-on constaté. Selon les services de sûreté de wilaya, ces voies ont été rouvertes la nuit de lundi à mardi après l'inter- AS Rome A 39 ans, Francesco Totti signe pour la 25e saison rancesco Totti, capitaine et légende de l'AS Rome, a signé un nouveau contrat d'un an pour son club de toujours, avec lequel il va donc disputer sa 25e saison, a annoncé mardi le club romain. Totti, qui aura F 40 ans au mois de septembre prochain, a débuté en Serie A, avec la Roma en 1993, d'où il a disputé 601 matches de Championnat d'Italie sous le maillot giallorosso. Seuls Paolo Maldini (647 matches avec l'AC La Bosnie-Herzégovine a remporté mardi à Osaka la Coupe Kirin en battant en finale le Japon 2 à 1 grâce à un doublé de son attaquant Milan Duric. Le Japon drivé par l'ex-coach d'Algérie, le Bosnien Vahid Halilodzic avait ouvert la marque par Hiroshi Kiyotake (28) avant que Duric n'égalise (29) puis donne la victoire (66) à son équipe. Dans le match pour la 3e place, le Danemark a étrillé (4-0) la Bulgarie grâce à un "hattrick" du milieu de Tottenham, Christian Eriksen. Makhloufi engagé sur le mile Benouza au sifflet juin dans le cadre de la 2e journée (Gr.B) de la phase de poules de la Coupe de la Confédération, a annoncé la CAF sur son site officiel. Benouza sera assisté des deux autres algériens Victoire finale de la Bosnie-Herzégovine devant le Japon (2-1) LIGUE DE DIAMANT (OSLO) Ahly Tripoli-Kawkab Marrakech arbitre international algérien Mohamed Benouza a été désigné pour diriger le match entre l'équipe libyenne du Ahly Tripoli et son homologue marocaine du Kawkab Marrakech, prévu le mardi 28 Jeudi 9 juin 2016 vention de la police qui a usé de gaz lacrymogène contre les manifestants suite à leur tentative d'attaquer par jets de pierres le siège de la 1ère sûreté urbaine de la ville. Ce mouvement de protesta- tion a affecté sensiblement l'activité commerciale dans cette ville qui constitue une plaque tournante régionale du commerce de vêtements, ont indiqué des commerçants de la ville. Milan) et Javier Zanetti (615 avec l'Inter Milan) ont joué plus de matches de Serie A que le capitaine de la Roma. "J'ai ardemment souhaité ce contrat, qui représente la réalisation de mon rêve", a déclaré le joueur à Roma TV, la chaîne du club. "J'ai toujours espéré faire et terminer ma carrière avec un seul maillot sur le dos, celui de la Roma. Après avoir parlé avec le président, je suis encore plus convaincu qu'en restant unis, nous pourrons atteindre de grands objectifs", a ajouté le capitaine romain. 17 L'athlète algérien, champion olympique en titre du 1500m, Taoufik Makhloufi sera en lice jeudi prochain sur le mile du Meeting IAAF Diamond League d'Oslo, a annoncé la fédération algérienne d'athlétisme. Makhloufi, qui sera à sa seconde sortie cette saison, est à la recherche de son rythme sur le 800 m et le 1500 m. Sur cette épreuve, l'algérien cherchera, des réglages de sa vitesse et des repères de courses en prévision des championnats d'Afrique de Durban en Afrique du Sud et les Jeux Olympiques de Rio. Alors que la saison athlétique bas son plein, Makhloufi se fait plus discret puisqu'il a couru que le Mile d'Eugène (EtatsUnis) lors duquel il avait occupé la 5e place avec un temps de 3.52.95. la 1ere place était revenue au Kenyan Asbel Kiprop du Kenya en 3.51.52 devant le marocain Iguider (3.51.96). BASKET-BALL Annulation du tournoi inter-régions Le tournoi inter-régions de basketball, seniors messieurs, prévu du 9 au 11 juin a été annulé, et les clubs champions de régions sont intégrés directement au palier superieur, a annoncé la Fédération algérienne de la discipline (FABB). "Suite à la décision du bureau fédéral relative à la mise en place des nouvelles formules de compétition pour la saison sportive 2016-2017, le tournoi tournoi inter-régions de basket-ball, seniors messieurs, prévu du 9 au 11 juin a été annulé", écrit la FABB dans son communiqué. "Les clubs champions de régions sont intégrés directement au palier superieur", ajoute la source. TENNIS L'Algérienne Inès Ibbou en liste d'attente pour Wimbledon 2016 "juniors" La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou est en liste d'attente pour participer au tournoi de Wimbledon "junior" prévu du 2 au 10 juillet en Angleterre, a appris l'APS auprès de son entourage. Un autre grand chelem qui, comme Roland Garros il y'a une semaine, se déroulera simultanément pour les "juniors" et les "seniors". La jeune Algérienne de 17 ans, qui attend donc une confirmation pour sa participation à Wimbledon était présente en effet à Roland Garros, où elle a atteint le 2e tour du tableau final, en "simple", et les quarts de finale en "double". Juste avant Roland Garros "juniors", organisé du 29 mai au 5 juin à Paris, la sociétaire de l'Académie de Valence (Espagne) avait participé à la 52e édition de l'Astrid Bowl, en Belgique. Ibbou avait, là encore, réussi un bon parcours, en parvenant au 3e tour du tableau simple, et aux demi-finales en double. TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information MC ALGER LIGUE DES CHAMPIONS Trio arbitral malien pour ES Sétif-Mamelodi Sundowns La Confédération africaine de football (CAF) a désigné un trio arbitral malien pour diriger le match entre l'ES Sétif et Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud), prévu le samedi 18 juin au stade du 8mai 1945 de Sétif (22h15) dans le cadre de la première journée (Gr.B) de la phase de poules de la Ligue des champions. La rencontre sera dirigé par Mahamadou Keita assisté de ses deux compatriotes Balla Diarra et Moriba Diakite. L'autre match du groupe B entre Enyimba (Nigeria) et le Zamalek (Egypte) sera dirigé par l'arbitre mauritanien Ali Lemghaifry assisté de ses compatriotes Abderrahmane Warr et Yahaya Mahamadou. La deuxième rencontre du représentant algérien, prévu le mercredi 29 juin face au Zamalek sera dirigée par l'arbitre camerounais Alioum Néant, assisté de Elvis Guy Noupue Nguegue et Yanoussa Moussa. L'Entente de Sétif, tenante du trophée en 2014, s'est qualifiée pour la troisième fois de rang à la phase de poules, aux dépens des Soudanais d'Al-Merrikh (aller 2-2, retour 0-0). TRIDes BU NE Lecteurs Régions Tizi-Ouzou Coup d'envoi demain avec France-Roumanie C'est demain que sera donné officiellement le coup d'envoi du Championnat d'Europe UEFA de football 2016, communément abrégé en Euro 2016, avec en match d'ouverture, France-Roumanie au stade de France à partir de 21h00. arbitre hongrois Viktor Kassai sera au sifflet de la première rencontre de l'Euro 2016 entre la France et la Roumanie vendredi au Stade de France. Il sera assisté de MM. György Ring et Vencel Tóth. En résumé pour présenter ce match France(Roumanie : La France joue bien en ce moment malgrès une défense qui avait du mal au premier match mais le staff ont réussi à faire une défense plus solide. La Roumanie est une équipe performante qui fait de bon score et ont même fait un nul contre l'Espagne donc il faut se méfier de cette équipe. Il ne faut donc pas oublier il ne faut pas sous estimer l'adversaire. Ainsi donc c'est avec ce match France-Roumanie que débutera cette quinzième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroulera en France du 10 juin au 10 juillet 2016. Les matchs d'ouverture et de clôture du championnat se joueront au Stade de France (Saint-Denis). À partir de cette édition, le nombre de participants passe de 16 à 24 équipes. De nombreuses nouvelles équipes ont obtenu leur première qualification à un Euro en profitant ou non de cet élargissement. L'Euro 2016 marque la première participation de l'Islande et de l'Albanie à une compétition internationale. Elle marque également la première participation à un Euro de la Slovaquie, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord. L'Ukraine et l'Autriche ont acquis leur qualification pour la première fois sur le terrain, les deux équipes ayant déjà participé à des éditions antérieures en étant directement qualifiées en tant que pays hôtes. La Belgique est de retour dans cette compétition après seize ans d'absence et la Hongrie a mis fin à une absence de 44 «P groupe E, avec l'Eire et la Suhde, selon ans en championnat d'Europe et de trente ans de toutes compétitions interna- le tirage au sort de l'Euro-2016 effectué samedi à Paris. tionales. À l'inverse, trois anciens chamLe match d'ouverture proposera Francepions d'Europe sont absents. Les PaysRoumanie le 10 juin, dans un groupe A Bas, champions d'Europe 1988 et troisièoy se trouvent également l'Albanie et la mes de la dernière Coupe du monde, ont Suisse. terminé quatrièmes de leur groupe. La L'Allemagne championne du monde Grèce, championne d'Europe 2004, retrouve la Pologne, aprhs leurs confronquart-de-finaliste en 2012 et huitième-detations en qualifications, dans un groupe finaliste du dernier Mondial, a terminé C qui comprend également l'Ukraine et surprenante dernière de son groupe de l'Irlande du Nord. qualification. Le Danemark, champion Le groupe B sera animé par l'Angleterre d'Europe 1992, a échoué en barrages. et la Russie, avec la Slovaquie et le Récent mondialiste en 2014 et tête de Pays de Galles. série au tirage au sort des éliminatoires, Le Portugal de Cristiano Ronaldo affronla Bosnie-Herzégovine a également raté tera quant à lui dans le groupe F le coche et a été éliminée lors des barral'Autriche, équipe surprise des qualificages. Au premier tour de la compétition à tions, outre l'Islande et la Hongrie. partir du 10 juin, les vingt-quatre formaLes deux premiers de chaque groupe et tions sont réparties en six poules de quales quatre meilleurs troisihmes se qualitre équipes. Les têtes de série sont la fieront pour les 8e de finale, lors de ce France (Groupe A), l'Angleterre (Groupe premier Championnat d'Europe comptant B), l'Allemagne (Goupe C), l'Espagne 24 participants, contre 16 précédemment. (Groupe D), la Belgique (Groupe E) et le La finale est prévue le 10 juillet au Stade Portugal (Groupe F). Les deux premiers de France de Paris/Saint-Denis. de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase éliminatoire de la LES SIX GROUPES : compétition, à partir des huitièmes de finale. La finale a lieu le 10 juillet Groupe A : France, pays hôte, avec Suisse, Roumanie, Albanie 2016 au Stade de France. Groupe B : Angleterre, Russie, Pays de Galles, Slovaquie Groupe relevé pour l'Espagne, Groupe C : Allemagne, championne du monde, Italie et Belgique ensemble avec Pologne, Ukraine, Irlande du Nord L'Espagne double tenante du titre Groupe D : Espagne, tenante du titre, avec aura un groupe D relevé avec la Croatie, la République tchhque et la Croatie, République tchhque, Turquie Groupe E : Belgique, Italie, Eire, Suhde Turquie, tandis que la Belgique et Groupe F: Portugal, Autriche, Islande, Hongrie l'Italie se retrouvent dans le même Les rencontres sur BeInSports eInSports, détentrice des droits de la compétition, retransmettra, elle, toutes les rencontres (51) en direct. TF1 donnera le coup d'envoi de l'Euro 2016, avec la cérémonie d'ouverture suivies du premier match des Bleus, FranceRoumanie à 21h au Stade de France. TF1 diffusera en outre la majorité des rencontres disputées par l'Equipe de France et diffusera au total vingt-deux matches en clair. De son côté, M6 diffusera la finale le dimanche 10 juillet 2016 à Saint-Denis, Suisse-France et le quart de finale des Bleus. B Les équipes s'installent en France, entre tensions sociales et menace terroriste L'Euro-2016 est une réalité en France avec l'arrivée des équipes dans un pays où les grèves des transports perdurent à la veille du match d'ouverture et où la menace terroriste est sur toutes les lèvres. Grèves et bras de fer Le bras de fer se poursuit au sixième jour Le dispositif spécial Ramadhan de la police est en vigueur depuis le premier jour de ce mois sacré dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Par Roza Drik L' TV Bejaia Le dispositif sécuritaire spécial Ramadhan en vigueur ar souci d’assurer la quiétude et la sécurité des personnes et des biens, la sûreté de wilaya de TiziOuzou de a élaboré un plan d’action et mis tous les moyens humains et matériels en œuvre afin d’occuper le terrain de manière efficace et consolider d’autre part le dispositif déjà mis en place », lit-on dans un communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya. Le plan tracé compte différents types de d'une grève qui affecte le secteur des transports, sur fond de contestation de la loi travail. Les opposants au texte entendent prolonger leur action jusqu'à la journée de manifestation nationale du 14 juin à Paris. "Je souhaite que (le conflit social) soit réglé", a lancé le président de la République François Hollande, dimanche dernier, jour où il s'est rendu dans le camp de base des Bleus à Clairefontaine. Après les inondations monstres qui ont frappé la France ces derniers jours, le premier Euro de l'histoire à 24 équipes a pris chair depuis dimanche et l'arrivée des premières sélections. Les Bleus ont eux retrouvé leur repaire de Clairefontaine après un stage en Autriche et un dernier match de préparation convaincant (3-0) contre l'Écosse (non qualifiée) samedi dernier à Metz. Menace terroriste "pour un temps long" Il n'est pas un jour sans que le mot terrorisme s'invite dans les conversations, sept mois après les attentats de Paris 16 revendiqués par l'État islamique (EI). François Hollande l'a admis sur France Inter: "Elle existe, la menace. Cette menace, elle vaut, hélas, pour un temps qui sera long (...) donc il faut que l'on prenne toutes les garanties pour que cet Euro-2016 soit réussi". "Au point de vue préparation, on a fait du mieux qu'on pouvait. Le seul problème, c'est la menace. Et là, très honnêtement, je suis inquiet", confie un responsable de la lutte anti-terroriste qui, parce qu'il n'est pas autorisé à s'exprimer publiquement, demande à rester anonyme. Le risque a été illustré lundi dernier par une affirmation des services secrets ukrainiens selon laquelle un Français, arrêté le 21 mai en Ukraine avec un arsenal, préparait au total 15 attentats en France pour la période de l'Euro. Selon les services secrets ukrainiens, cet homme avait fait part de son opposition à "la politique de son gouvernement concernant l'arrivée massive d'étrangers en France, la diffusion de l'islam et la mondialisation". dispositifs d’intervention à la fois préventifs et répressifs. A ce titre, des patrouilles mobiles, à pied et en véhicule, ont pour principale mission de sillonner les artères, les venelles ainsi que les endroits isolés des villes durant toutes les nuits du mois sacré. L’objectif escompté de la mise en place de ce type de patrouille est, selon le même vis-à-vis, de garantir une présence accrue de la police et intervenir dans les meilleurs délais en cas d’alerte ou d’éventuels crimes. « Pour que ces patrouilles soient efficaces dans l’accomplissement de leur mission, la direction de la Sûreté « Outre ces patrouilles, il a été procédé à la mise en place de groupes d’intervention rapide qui active de jour comme de nuit, notamment dans les marchés, les placettes publiques ainsi qu’à proximité des endroits qui connaissent de grandes affluences de citoyens de jours et jusqu’à des heures tardives, précise-t-on ainsi que les institutions financières, à l’instar des banques, des bureaux de poste, ont également vu leur sécurité renforcée, grâce aux patrouilles régulières qui sillonnent les périmètres de leur implantation. Dans le cadre de ce plan Spécial ramadhan, la sûreté de wilaya a mis en vigueur un dispositif de barrages routiers à travers différents points sensibles dans les zones urbaines de la wilaya. Aussi, pour ce qui est de la circulation routière, les éléments en charge de sa régulation veillent à ce que celleci soit le plus fluide possible notamment à travers une présence accrue permettant d’optimiser leur intervention. R.D. Tizi-Ouzou 31 Bureaux de postes rouverts au public Par Roza Drik u moins 31 bureaux de postes rouverts au public, fermés pour des raisons sécuritaires. L’annonce a été faite, hier, par la cellule de communication des services du wali dans un communiqué dans lequel est précisé que « Dans le cadre de l’opération de réouverture des bureaux de poste, décidée par le wali de Tizi-Ouzou lors de ses sorties de travail et d’inspection dans les daïras de Tizi- A Ouzou. Les localités concernées sont : Boudjima, Agouni Gueghrane, Akerrou, Taguemount Azouz, Tikobain, Ifigha, Ighil Bouzrou, Tizi N’tlata, Iboudrarene, Illoula Oumalou, Tala Bouzrou, Frikat, Agouni Bouafir, Djemaa Saharidj, Adila Tamdikht, Agouni Bouragh, Izarazene, Mechteras, Ait Idja, Beni Mendes, Bounouh, Ait Bouadou, Ait Sidi Said, Tizi Lilane, Tizi Tzougart, Berkoka, Ait Aggoucha, Tabouda, Akaoudj, Cheurfa Bahloul. A ces bureaux de poste s’ajoute celui de l’Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Les bureaux rouverts au public ont été dotés de superstructures métalliques réalisées par les services des communes concernées. S’agissant de quelques bureaux délocalisés et qui travaillent à portes fermées, leur réouverture est en voie de concrétisation, et ce, afin de prendre en charge les préoccupations des citoyens et des collectivités locales. R.D. Tizi-Ouzou Un marché spécial Ramadan ouvre aujourd’hui n marché spécial Ramadhan sera ouvert ce jeudi à Tizi-Ouzou, a annoncé le directeur du commerce. Cet espace commercial regroupera une quarantaine de producteurs de divers secteurs d’activités, au niveau du site de l’ancienne gare routière de Tizi-Ouzou, visant promouvoir le produit national. Ce U marché jouera un rôle de régulateur des prix durant ce mois sacré, précise le même responsable. Sur un autre volet, la direction du commerce a mobilisé plus de 200 agents répartis sur 103 brigades, qui sillonneront le territoire de la wilaya afin de veiller au respect des bonnes pratiques commerciales et des normes d’hygiène et dans le but de garantir la sécurité du consommateur. Par ailleurs, un réaménagement des horaires de contrôle a été également effectué à l’occasion de ce mois sacré pour un contrôle en dehors des heures réglementaires, nocturnes et pendant les week-end. Comme elle assure également, en collaboration avec les services concernés, un contrôle des restaurants Errahma ouverts à travers la wilaya, ainsi que des produits composant le couffin de Ramadan destinés aux familles nécessiteuses, les conditions de transport des marchandises. R.D. Béjaïa C’est parti pour l’opération « consommons algérien » ans l’optique d’encourager les citoyens à la consommation des produits alimentaires locaux notamment durant la période de ce mois de Ramadhan, la direction du commerce de la wilaya de Bejaia a, comme de coutume ces deux dernières années lancé, depuis avant-hier, son opération baptisée « consommons algérien », et ce, à la grande surface du lac Mezaia au centre- ville de Bejaia. Ainsi pas moins d’une soixantaine d’entreprises spécialisées dans l’agroalimentaire ont dors et déjà donné leur accord pour prendre part à cette initiative socioéconomique, indique le directeur de la chambre du commerce et de l’industrie Soummam de la wilaya. Lancée à D Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Euro-2016 Accord trouvé avec Boudebouda Le défenseur de l'USM Alger Brahim Boudebouda a trouvé un accord pour son transfert au MC Alger (Ligue 1 algérienne de football) et sera du coup la troisième recrue estivale du club, a appris l'APS auprès de la direction du Doyen. Le latéral gauche international est attendu dans la soirée pour signer un contrat de deux saisons, ajoute la même source. Il s'agit d'un retour de Boudebouda (26 ans) au Mouloudia, lui qui avait porté le maillot "vert et rouge" entre 2007 et 2011 avant de tenter une courte expérience au sein de la formation française du Mans (20112012). Le MCA a assuré samedi l'arrivée de ses deux premières recrues : le milieu de terrain offensif du MO Béjaia Zahir Zerdab et l'attaquant de l'ASM Oran Antar Djemaouni. Les deux éléments du Paradou AC, le défenseur Raouf Benguit et l'attaquant Zakaria Mansroui, devraient être prêtés pour une saison au Doyen. Le gardien de but Farid Chaâl, prêté la saison dernière à l'USM Harrach, a accepté finalement de réintégrer le MCA après avoir émis le souhait de partir. Il aura à remplacer le gardien de but Faouzi Chaouchi, suspendu pour dix matchs par la Ligue de football professionnel (LFP). En revanche, le MCA s'est passé des services de plusieurs éléments à l'image de Kacem Mehdi, Benbraham et autre Abid. Le MCA qui a dû attendre la 29e journée pour assurer son maintien en Ligue 1 compte bâtir une équipe capable de "jouer les premiers rôles", comme l'a si bien affirmé son nouvel entraîneur Djamel Menad. Le club algérois, vainqueur de Dame Coupe, prendra part à la prochaine édition de la Coupe de la Confédération. Jeudi 9 juin 2016 peine deux années, cette manifestation semble avoir désormais son ancrage autant pour les entreprises participantes que les consommateurs, cela dans la mesure, souligne le même responsable, où le nombre d’entreprises répandant favorablement à cette compagne a doublé par rapport à l’année précédente. Ainsi, le consommateur aura à sa portée diverse les divers produits alimentaires les plus prisés par les ménages en cette période de jeûne, à l’instar des viandes, des poissons, des pâtes, des produits laitiers, des confiseries et gâteaux, des boissons, des détergents entre autres. De ce fait, les citoyens de leurs coté n’ont pas manqué de louer cette manifesta- tion, au premier jour du carême. « C’est une très bonne initiative de la part des autorités, les commerçants sont très courtois c, et les pris sont abordables, à l’exemple de la viande affichée è 750 DA. Une marge de 20 pour cent par rapport aux prix affichés ailleurs », nous confie cette dame, à l’entrée de cette foire commerciale En somme, une initiative fort louable du fait qu’elle évitera certainement plus de saignées au portefeuilles des ménages .A signaler que les participants à cette manifestation ont promis des dons aux familles nécessiteuses ,c’est du moins ce nous avons cru savoir auprès des participants à cette compagne. M.H. 9 La mercuriale s’affole au premier jour du carême ! Si la mercuriale semble un tant soit peu clémente, au premier jour du mois sacré, pour bon nombre de produits, tels n’est pas le cas pour d’autres aliments non moins indispensables à la table des jeûneurs. En effet, quitte à ce vider les poche, les ménages dans la ville de Bejaia se ruent sur les grandes surfaces, les supérettes et les marchés hebdomadaires en vue de remplir leurs couffins. Ainsi, une virée à travers les rues dites commerçantes du centres ville, et les différents marchés, nous a donné l’occasion de. Constater un monde fou s’agiter autour des différents rayons bien achalandés en produits de large consommation, à limage des pattes, des limonades, de fioul, du fromage ... La liste est longue .Néanmoins qu’en est-il des prix d’achat ? Les différents points dévente offre un constat que d’aucun s’accorde à dire que contrairement à l’année passée, les prix des fruits, des légumes et autres produits fort consommables à l’occasion ont enregistrés une hausse vertigineuse. En effet, la tomate cédée il y’a quelque jours à 40 voir à 30DA est affichée désormais à entre 100 et 120 DA, selon la qualité du produit. Le poivron quant à lui est vendu à 90 DA, alors son prix ne dépassait pas les 50 et 60DA tout récemment. Les haricots verts et les petits poids sont proposés 130 ou 150DA le kilo. Pour la courgette, son prix oscille entre 60 et 90 DA. La betterave et le concombre indispensable aux salades leurs prix est. La pomme de terre, par contre demeure le produit le moins cher, elle est exposée à 30DA. Par ailleurs si l’oignon à tendance à la baisse , le prix de l’ail suit une tendance ascendante pour atteindre des pics de 180 à 200DA selon les stands .Concernant les fruits, à limage des pêches, des nèfles, des abricots et des cerises, leurs prix varient entre 100 et 200 DA. Les melons et les pastèques ont en revanche une tendance à la baisse. Ils sont ainsi affichés respectivement à 90 et 40 DA. Finalement, une chose est sûre, c’est que ces prix comme bien même justifiés par les commerçants, sont loin d’être à la portée des classes moyennes, quant aux petites bourses, elles n’auront qu’à manger avec les yeux! M.H. Ils ont gelé leur grève ce mardi Les vétérinaires de Béjaïa reprennent du service Les vétérinaires relevant de la direction des services agricoles de la wilaya de Bejaia ont décidé de reprendre le travail depuis hier, après débrayage de deux jours en guise de contestation de la situation de stagnation de leur carrière professionnelle .Un dénouement qui intervient nous dit-on suite à l’accord positif de la direction générale de la fonction publique de procéder à l’examen de l’évolution de la carrière du vétérinaire. “ Nous lançons un appel à tous les vétérinaires syndiqués de la wilaya de Bejaia ayant répondu favorablement à la grève de deux jours, de reprendre le travail”, appel M. Lachmel Haven, président du syndicat des vétérinaires de Bejaia, car dit-il “ Le ministre a répondu favorablement à notre plateforme de revendication relative à l’évolution de la carrière des vétérinaires “.Le responsable syndicale à mis par ailleurs en avant certaines revendications non moins importantes. Il s’agit notamment de l’autonomie des services vétérinaires, une sixième année dans cursus universitaire des futures vétérinaires, outre l’intégration de deux autres primes dans les statuts relatifs aux docteurs vétérinaires. Il convient de souligner que l’évolution de la carrière de la grâce des vétérinaires n’est guère à envier eu égard à sa lenteur, à savoir 10 années d’exercice avant d’accéder au grade d’inspecteur en plus de7 autres années afin de devenir inspecteur principal pour finir finalement sa carrière de comme inspecteur principal en chef. M.H. Régions Jeudi 9 juin 2016 Près de 40 % d’eau perdus Les premiers jours du Ramadhan; c’est la fièvre des prix ! Accident de la route à Mostaganem 2 morts et 41 blessés durant le mois de mai Les éléments de la sécurité publique relevant de la sûreté de wilaya, ont enregistré durant le mois de mai écoulé 33 accidents de la circulation routière en zone urbaine à travers la wilaya, causant la mort à deux personnes et des blessures à une quarantaine d’autres. Les causes principales de ses accidents se résument au refus de priorité, le non respect de la vitesse règlementée, non respect des panneaux de signalisation. Par ailleurs le bilan fait état, que la plupart des accidents sont causés par des nouveaux chauffeurs. S.E. Trafic de drogue à Mostaganem Un dealer arrêté à Ouled Boughalem Agissant sur informations les éléments de la sécurité relmevant de la commune rurale de Ouled Boughalem Dïra de Achaacha, située à 90 kilomètres de Mostaganem, ont réussi à mettre en hors d’état de nuire d’un dealer en sa possession une quantité de plus de 900 grammes de kif traité, soigneusement découpée en petites plaquettes, prête à la commercialisation, d’une arme blanche et de la somme de 48 500 dinars. Présenté par devant le Procureur de la République près siège tribunal de la Daïra de Sidi Ali, le mis en cause a été écroué. S.E. Les prix des produits de large consommation, notamment les légumes et les viandes rouges et blanches ont affiché au premier jour du mois sacré de ramadhan une hausse sensible sur les différents marchés de la wilaya de Médéa, a-t-on constaté. Par M.Z es citoyens, courroucés par cette hausse vertigineuse des prix au deuxième du jour du mois sacré de ramadhan jugent injustifiable “un phénomène qui se répète” chaque année. Devant un achalandage attrayant, plusieurs pères et mères de familles, couffin à la main, restent hésitant. Les prix “exorbitants” ne sont pas pour encourager les emplettes. Les commerçants ont reconnu pour leur part la tendance haussière des prix par rapport à la semaine dernière voire la veille. Au marché couvert de Guelb ElKebir, un vendeur de légumes explique cette hausse des prix par l’augmentation des cours au niveau des marchés de gros, Bougara à Blida et Eucalyptus à Alger. Un autre commerçant souligne que l’absence de contrôle était à l’origine de cette hausse vertigineuse des prix. Il confie n’avoir pas pu se ravitailler ce matin car de nouveaux prix étaient appliqués. Le prix de la courgette qui affichait D 80 DA la semaine dernière a atteint 180 DA, a-t-il ajouté. Les commerçants estiment que les prix devraient connaître une tendance à la baisse après deux ou trois jours de l’entame du mois de ramadan ajoutant que les ventes ce matin étaient “faibles” car les citoyens se détournent en découvrant les prix. Les prix des légumes ont enregistré une hausse record avec 60 DA le kilogramme de pomme de terre, 50 DA l’oignon et 50 DA la tomate alors que la courgette est passée de 80 à 180 DA soit une augmentation de plus de 100%. La laitue est cédée contre 110 et 120 DA le kilogramme. Les prix des viandes rouges et blanches ont connu, eux aussi, une importante augmentation affichant 1350 et 1500 DA le kilogramme de viande ovine fraîche contre 1000 et 1200 DA à quelques jours du mois de Ramadan. La viande congelée est cédée à 650 DA et le poulet à 290 DA. Les prix des fruits sont restés en revanche, stables selon les citoyens et commerçants. Ainsi, la datte oscille entre 500 et 680 DA le kilogramme alors que le raisin importé a atteint 400 DA. La pastèque s’est vendue entre 30 et 40 DA le kg et la pomme à 200 DA. La flambée des prix durant la première semaine de Ramadan est un phénomène provoqué par le changement brusque dans la manière de consommation. Plan de Sécurité spécial Ramadhan La sûreté de wilaya de Médéa a mis en place dès le début de ce mois de Ramadhan un dispositif spécial, et ce, pour garantir la quiétude et la sécurité des citoyens durant cette période qui connaît d’habitude une hausse de la criminalité, notamment celle ayant trait au vol dans les marchés et les places publiques très fréquentés en pareille période. « La sûreté de wilaya a mobilisé tous les moyens humains et matériels pour assurer une couverture optimale, que ce soit de nuit ou de jour, à travers tout le territoire de la wilaya relevant de sa compétence, notamment dans les zones urbaines » affirme le commissaire Nabil Toualbia , chargé de communication au niveau de la sûre- té de wilaya de Médéa . Selon lui, ce dispositif, comportant entre autres, des brigades pédestres et mobiles est conçu de sorte que la police puisse intervenir le plus rapidement possible. « Ce dispositif comprend également le volet de la sécurité routière, d’autant plus que durant le mois de jeûne. Le plus important est que les forces de police ont procédé à un travail de proximité remarquable. De simples citoyens, des comités de quartier et des associations collaborent de façon régulière avec les services de police, chose qui a permis à la capitale de Titteri de retrouver sa tranquillité et sa sérénité. Dans le passé, la population du chef-lieu de wilaya et les 19 daïras que compte la wilaya de Médéa, a beaucoup souffert des affres du terrorisme. A l’instar de certaines régions du pays, les citoyens ne pouvaient même pas prendre la route après 16h de l’après-midi. Cette époque n’est qu’un mauvais souvenir, la région a retrouvé sa quiétude, et ce, grâce aux sacrifices des forces de sécurité et des citoyens intègres. Global Motors prévoit 15000 véhicules en 2016 Par Amar CHEKAR e premier camion de l’usine Global Motors Industries de montage des camions et autocars de la marque Hyundai est sorti mardi à Batna en présence du ministre de l’industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, de L’ambassadeur de la Corée du Sud en Algérie, Park Sang-jin, et du wali, Mohamed Salamani. L’usine implantée dans la zone industrielle de Batna assurera d’ici à fin 2016 le montage de 15.000 véhicules et prévoit de porter sa capacité annuelle à 22.000 unités en 2020, selon les explications données à l’occasion par les responsables de cet investissement privé fruit d’un partenariat algéro-sud coréen, cette usine mobilise un investissement de 7 milliards DA avec une capacité de production annuelle de 3.000 camions, 200 bus, 50 autocars, 250 tracteurs et 250 engins. Selon les responsables de cette unité industrielle, l’usine qui emploie actuellement 450 travailleurs projette d’atteindre en cinq ans un taux d’intégration de 40 % grâce à la sous-traitance locale et de porter ses effectifs à 2.000 travailleurs. L’ambassadeur de la Corée L Saisie de plus d’un quintal de kif ne quantité estimée à 104 kg de kif traité a été saisie durant cette semaine, par les services de lutte contre les stupéfiants relevant de la police judicaire de la Sûreté de la wilaya de Tébessa, en coordination avec le secteur militaire, en plus de l’arrestation d’un réseau actif dans le trafic de drogue, a indiqué mardi un communiqué de la sûreté de wilaya. Agissant sur la base d’informations faisant état de l’existence d’un réseau qui opère dans le trafic de drogues et de 10 substances psychotropes, à travers la bande frontalière, les éléments de la police judicaire de Tébessa ont lancé une enquête et dressé plusieurs souricières dans les divers accès de la ville, a précisé le communiqué. Les policiers parviennent à l’arrestation d’une voiture et appréhendent le conducteur, âgé de 42 ans, a-t- on noté. Après une fouille minutieuse du véhicule, une quantité d’un quintal de drogue a été découverte, bien dissimulée, sous des sacs, des matelas et d’autres effets, a fait savoir la même source. Par ailleurs, il a été établi au cours de l’enquête, et à la suite de l’audition du parvenu, que cinq autres éléments opérant dans le même réseau, at-on noté. En intensifiant les efforts et les investigations, et après des perquisitions dans les maisons des mis en causes, cinq personnes âgés de 25 à 45 ans, ont été arrêtés, en possession d’une quantité de près de 4 kg de kif, a-t-on encore souligné. du sud en Algérie a souhaité que cette coopération puisse se développer davantage bien “au-delà du montage et pourquoi pas à la fabrication tout en parvenant à réaliser des pièces de rechange 100 % algériennes, estimant que cet investissement constitue un appui à l’économie algérienne et au développement local. Pour le ministre de l’industrie et des Mines ce projet, lancé parallèlement à d’autres, entre dans le cadre de la diversification de l’économie nationale et permet de constituer la base d’une industrie mécanique, précisant que le montage en est la première étape nécessaire et inévitable. M. Bouchouareb a notamment insisté sur l’encouragement de la sous-traitance pour augmenter graduellement le taux d’intégration des pièces localement fabriquées. A une question relative à la réduction des quotas de voitures importées, le ministre a invité les concessionnaires à investir dans la sous-traitance pour devenir eux-mêmes des industriels, estimant que la loi de finances complémentaire 2015 et la loi de finances 2016 accordent des avantages considérables pour ce genre d’initiative. L’Algérie, at-il dit, ne restera pas éternellement un pays importateur de voitures et a de grandes potentialités et ambitions pour lancer une industrie Automobile nationale. A.C Maintenance des avions Air Algérie réussit l’entretien de son Airbus Tébessa U Jeudi 9 juin 2016 Montage de véhicules industriels Médéa Réseau d’AEP à Aïn Defla Près de 40 % du volume d’eau du réseau d’AEP de 13 communes gérées par l’Algérienne des eaux (ADE) dans la wilaya de Aïn Defla sont perdus en raison des fuites constatées sur des canalisations, a relevé mardi le directeur local de cet organisme, précisant qu’une étude est en cours pour remédier à ce problème. Cette situation est notamment imputable à la vétusté du réseau d’AEP mais également aux travaux effectués par certaines entreprises (téléphonie, électricitéà), a indiqué Tlemçani Abdelkader, relevant que sur les 36 communes que compte la wilaya, 13 sont gérées par l’ADE. En guise d’illustration des pertes d’eau, M.Tlemçani a cité la commune d’El Attaf où “20 fuites d’eau sont déclarées quotidiennement”, a-t-il déploré, signalant que cet état de fait influe sur les plages horaires de répartition d’eau aux abonnés. Dans le but de remédier à cette situation ou, tout au moins, en atténuer l’ampleur, une étude visant le “diagnostic et la réhabilitation du réseau d’AEP” a été lancée au niveau des communes de Mekhatria, El Amra, Abadia, Bourached et Aïn Defla, a expliqué M.Tlemçani. Cinq communes s’ajouteront durant l’année en cours à celles dont l’ADE gère la ressource hydrique, a souligné le directeur de wilaya de l’Algérienne des eaux, relevant que les communes concernées sont celles d’Arrib, Sidi Lakhdar, Aïn Lechiakh, Aïn Beniane et Bir Ould Khélifa. S’agissant de l’alimentation des ménages de la wilaya en eau potable durant le mois de ramadhan, le même responsable a fait état de la mise en place d’un programme prenant en ligne de compte les périodes de la journée durant lesquelles cette substance vitale est particulièrement prisée. Économie Par Amar CHEKAR ontinuant sa lancé dans le programme d’entretien de ses appareils aérienne, la compagnie Air Algérie a achevé la plus grande visite d’entretien préventif pour un de ses Airbus A330-200, opérée par sa division maintenance à travers une main d’oeuvre 100% algérienne, a-t-on indiqué mardi dans un communiqué. Cette grande visite d’entretien, pour laquelle l’avion a été immobilisé durant trois mois, a fait l’objet de 10.441 heures d’inspection, de modi- C fications et de rectifications de défauts, précise le communiqué. En outre, cet aéronef a subi des modifications majeures de sa structure pendant 1.065 heures, ainsi qu’une totale restauration de sa cabine et de ses équipements. Les travaux sur cet aéronef ont été réalisés, dans le centre de formation d’Air Algérie, par une main d’£œuvre 100% algérienne, diplômée des écoles supérieures et des universités algériennes et qualifiée pour ce type d’avion, précise la compagnie. Cette opération a été menée conformément aux exigences de la Direction de l’aviation civile et de la météorologie (DACM) et sous son agrément et conformément également aux exigences règlementaires internationales, note le communiqué. Ces mêmes travaux pourraient être réalisés pour des compagnies tierces sous l’agrément DACM et sous l’agrément Européen Easa part 145 que détient Air Algérie, indique la même source. Dans le cadre de son programme de restructuration et de modernisation, Air Algérie 15 prévoit de mettre en place, à partir de juillet prochain, une filiale dédiée à l’activité de maintenance. La création de cette filiale devrait permettre à la compagnie d’ouvrir sa base de maintenance pour, également, la réparation et l’entretien des aéronefs des compagnies étrangères notamment africaines. A cet effet, Air Algérie a signé récemment un accord de partenariat avec le deuxième fabricant mondial des moteurs d’aéronefs RollsRoyce pour la Réparation en Algérie des moteurs aéronautiques de ce constructeur. La conclusion de cet accord permettra à Air Algérie de développer l’activité maintenance, limitée jusque-là à la réparation de l’avion, et de l’étendre à la réparation des moteurs. A travers ce partenariat, RollsRoyce devrait aussi confier une partie de ses marchés pour une éventuelle réparation en Algérie. Des accords avec d’autres constructeurs d’aéronefs sont également prévus dans le sillage de la création future de la filiale Air Algérie-Maintenance. A.C. Réformes économiques L’Arabie Saoudite dévoile son plan d’action Le gouvernement saoudien a livré, mardi, les détails de son plan d’action visant à diversifier l’économie du royaume et à la libérer de sa dépendance aux revenus des hydrocarbures avec pour objectif de créer 450.000 emplois dans le secteur privé d’ici 2020. Le Programme de Transformation Nationale PTN 2020 est l’une des déclinaisons de vision 2030, un vaste chantier présenté en avril par le vice-prince héritier Mohammed ben Salmane, fils du monarque saoudien qui mène les réformes. Dans le cadre du PTN, 543 initiatives incombant à 24 entités gouvernementales seront lancées pour un coût de 270 milliards de riyals (63,4 milliards d’euros) au cours des cinq prochaines années, a déclaré le secrétaire d’Etat Mohammed al-Sheikh lors d’une conférence de presse à Jeddah Ouest. Le programme prévoit de réduire la part des salaires de la fonction publique dans le budget à 40% en 2020 contre 45% actuellement, selon les responsables. Le gouvernement compte améliorer la compétitivité du secteur de l’énergie, doublé la production de gaz naturel et augmenter les exportations de produits non pétroliers, a affirmé le ministre de l’Energie, de l’Industrie et des Ressources minières, Khaled al-Faleh. Selon lui, les exportations de produits non pétroliers devraient passer d’ici 2030 de 185 milliards à 300 milliards de riyals 43,4 à 70,4 milliards d’euros. Parmi ses objectifs, l’ambitieux chantier vision 2030 vise à réduire le chômage, augmenter la participation des femmes à la vie active, stimuler les contributions économiques du secteur privé et développer des activités culturelles et de divertissement. vision 2030 prévoit aussi la cession de moins de 5% du géant pétrolier public Saudi Aramco. L’argent généré par cette vente sera intégré dans un fonds d’investissement doté de 2.000 milliards de dollars 1.760 milliards d’euros, le plus grand au monde. Les bénéfices tirés de ce fonds aideront à trouver une alternative aux recettes pétrolières qui ont baissé de moitié depuis 2014, sous l’effet de la chute des prix du brut. En raison de l’effondrement des cours du pétrole, l’Arabie saoudite, qui dépend à 73% des recettes pétrolières, a enregistré en 2015 un déficit budgétaire record de 86,2 milliards d’euros et projette un déficit de 76,6 milliards d’euros cette année. C’est la première phase pour relever les défis, a commenté M. Sheikh. Selon lui, le PTN n’aura pas d’impact substantiel sur les finances de l’Etat, étant donné que certaines dépenses ont déjà été réduites. Il n’y aura pas non plus d’impôt sur le revenu. Le ministre de l’Energie a déclaré que son pays serait à l’avenir un grand compétiteur dans le secteur des énergies renouvelables, qu’il lancerait des projets massifs pour produire plus de gaz et qu’il s’emploierait à augmenter les exportations non-pétrolières. La capacité de production de pétrole restera inchangée à 12,5 millions de barils par jour d’ici 2020, selon le PTN. Le programme prévoit un complexe international de construction navale qui créera 80.000 emplois et réduira de 10,6 milliards d’euros par an les importations. Des parcs industriels devraient également être créés avec 150.000 emplois à la clé, a indiqué M. Faleh qui a remplacé le mois dernier l’ancien ministre du Pétrole, Ali al-Nouaïmi. Parmi les autres projets figurent le développement du tourisme sur les îles Farasan, en mer Rouge, la création d’espaces permettant aux femmes de pratiquer des activités sportives et la privatisation de la poste. M.K TRIDes BU NE Lecteurs Économie Quotidien national d’information Jeudi 9 juin 2016 TRIDes BU NE Lecteurs Régions Importations de céréales Relizane : La facture baisse de 28% durant les 4 premiers mois Par Amar CHEKAR a facture des importations des céréales blé, maïs et orge a baissé de plus de 28% durant les quatre premiers mois de 2016, mais les quantités importées ont enregistré un recul de moindre importance. Ainsi, la facture d’importation des céréales a reculé à 940,89 millions de dollars usd durant les quatre premiers mois de 2016, contre 1,31 milliard md usd à la même période de 2015 -28,1%, a appris l’APS auprès des Douanes. Les quantités importées ont également été réduites, sauf pour le blé tendre, en s’établissant à 4,39 millions de tonnes, contre 4,85 millions t, en baisse de 9,5%, précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des douanes Cnis. La facture d’importation du blé tendre et dur a reculé à 660,57 millions usd contre 871,76 millions usd 24,23%, pour des quantités ayant atteint 2,83 millions t contre 2,8 millions t. Par catégorie de blé, la facture d’importation du blé tendre a reculé à 433,55 millions usd contre 544,75 millions usd -20,41%, alors que les quantités impor- L tées ont légèrement augmenté à 2,17 millions t contre 2,12 millions. Pour le blé dur, la facture a baissé à 227,02 millions usd contre 327,01 millions usd 30,6%, avec une baisse des quantités importées qui se sont établies à 665.386 t contre 681.159 t. Concernant le maïs, les importations se sont chiffrées à 221,14 millions usd contre 346,94 millions usd 36,26% avec un volume importé de 1,23 million t contre 1,67 million tonnes. Quant à l’orge, l’Algérie en a importé pour 59,17 millions usd contre près de 90 millions usd -34,23% avec une quantité de 324.520 t contre 370.581 tonnes. Si la facture des céréales a baissé à un rythme plus important par rapport aux quantités, cela s’explique par le recul des cours sur les marchés mondiaux des céréales depuis 2015 à la faveur de stocks abondants et de bonnes récoltes mondiales essentiellement. A ce propos, la FAO a indiqué, jeudi dernier, qu’en 2016 et pour la quatrième année consécutive, la production de blé dépassera sa consommation. Cela renforcera les stocks de la céréale la plus consommée au monde, qui atteindront leur plus haut niveau en 15 ans, avec des augmentations considérables en Chine et aux Etats-Unis. Cette organisation onusienne a ainsi revu à la hausse ses prévisions concernant la production céréalière mondiale pour 2016, la situant autour des 2.543 millions de tonnes, soit juste 0,7% en dessous du niveau record de 2014. Les prévisions concernant les stocks mondiaux de céréales ont été revues à la hausse pour atteindre les 642 millions de tonnes, tandis que les échanges mondiaux de céréales devraient baisser de près de 2% par rapport à l’année dernière pour atteindre les 369 millions de tonnes. A.C. Marché de change Les jeunes à l’assaut des cybercafés En ces temps de chaleur, tous ceux qui n’ont pas la chance d’aller passer le weekend chez un proche, ou nulle part ailleurs, se réfugient dans les cybercafés pour «tuer le temps». n effet, beaucoup d’adolescents, de jeunes et de moins jeunes, âgés entre 14 et 40 ans, se connectent au Web et hantent les sites de chat ou de jeu en ligne. Installés devant les ordinateurs de ces «espaces E Euro se stabilisait face à un dollar qui restait plombé par une probabilité de hausse prochaine des taux d’intérêt aux Etats-Unis réduite presque à néant, alors que la livre britannique subissait toujours une forte volatilité à 16 jours du référendum sur l’Union européenne UE. En fin de journée, l’Euro valait 1,1352 dollar contre 1,1355 dollar lundi soir. La monnaie européenne repartait à la baisse face à la monnaie nippone à 121,88 yens contre 122,15 yens lundi soir. Le dollar aussi perdait de nouveau du terrain face à la devise japonaise à 107,35 yens contre 107,57 yens la veille. Le marché n’y croit plus du tout, commentait un analyste à propos d’une éventuelle hausse des taux de la Réserve fédérale américaine Fed, lors de la réunion de son comité de politique monétaire (FOMC) la semaine prochaine. En l’espace d’une semaine, nous sommes passés d’un fort élan en faveur d’une hausse des taux en juin par le FOMC à Janet Yellen, la présidente de la Fed, assénant le coup de grâce à une telle action dans son discours de lundi, abondait Simon Smith, analyste chez FxPro. Lors d’un discours à Philadelphie est des États-Unis, Mme Yellen a reconnu que le récent rapport sur l’emploi a été, globalement, inquiétant. Les données publiées vendredi pour le mois de mai ont montré des signes de faiblesse inattendus pour le marché du travail avec des créations d’emplois tombées à leur plus bas niveau depuis 2010. Le plein emploi fait partie des objectifs assignés à la banque centrale américaine qui attend d’avoir des garanties suffisantes sur l’amélioration du marché du travail pour normaliser davantage sa politique monétaire. Si elle a répété qu’une hausse des taux graduelle restait appropriée, Janet Yellen s’est refusé à préciser à quelle échéance une telle décision pourrait être prise. La banque centrale américaine avait relevé en décembre ses taux d’intérêt pour la première fois en près de 10 ans, mais depuis, un regain d’inquiétudes sur la vigueur de la reprise économique mondiale et une série d’indicateurs décevants aux États-Unis l’ont incitée à la prudence. En outre, Mme Yellen a mis en avant qu’une possible sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, à l’issue d’un référendum le 23 juin, pourrait alarmer les investisseurs et avoir d’importantes répercussions” économiques. La livre sterling se retrouve parachutée sur des montagnes russes très mouvementées, alors que s’intensifient les débats sur un éventuel Brexit, commentait Lukman Otunuga, analyste chez FXTM. Lundi, la livre était tombée à des plus bas en trois semaines et demi face à l’euro et trois semaines face au dollar après la publication de nouveaux sondages plaçant les partisans du Brexit en tête, avant de se reprendre un peu mardi après la publication de sondages montrant une très légère avance du camp du maintien au sein de l’UE, observaient des analystes. Cette forte volatilité devrait durer, estimait M. Otunuga, pour qui la livre va être très sensible aux débats qui vont s’intensifier et aux changements incontrôlables dans les sondages à mesure qu’approche le référendum. La livre britannique mon- tait face à la monnaie européenne, à 77,94 pence pour un euro, ainsi que face au dollar, à 1,4566 dollar pour une livre. La devise suisse gagnait du terrain face à l’euro, à 1,0968 franc pour un euro, son niveau le plus fort en un mois. La monnaie suisse montait aussi face au billet vert, à 0,9662 franc pour un dollar après avoir atteint 0,9645 franc, également un plus haut en un mois. La monnaie chinoise a terminé en baisse face au billet vert, à 6,5715 yuans pour un dollar, contre 6,5637 yuans lundi. L’once d’or a fini à 1.241 dollars au fixing du soir, contre 1.244 dollars lundi. A.C es cours du pétrole ont fini mardi comme la veille au plus haut de l’année, restant sous l’influence favorable d’un dollar déprimé et de problèmes de production dans le monde. Le cours du baril de référence (WTI) pour livraison en juillet, qui avait fini la veille au plus haut depuis l’été dernier, a encore pris 67 cents à 50,36 dollars sur le New York Mercantile Exchange. En ce moment, le marché du pétrole tire une grande partie de sa force de la faiblesse du dollar”, a mis en avant un analyste. Il avait chuté vendredi après des L chiffres décevants sur l’emploi américain et cette dégringolade se fait sentir en retour sur le marché pétrolier, libellé en dollars. On réagit à l’idée que la Réserve fédérale (Fed) ne va pas monter ses taux et que cela va affaiblir le dollar, a-t-il jugé. Et un dollar faible, cela soutient les cours du brut. A cela s’ajoute, là aussi comme la veille, les problèmes persistants de production dans le monde, qui perdurent en Libye, au Venezuela et, surtout, au Nigeria, quand bien même le Canada se remet des effets 14 des incendies dévastateurs de mai. Il n’y a pas vraiment de facteur dominant, ce sont juste les mêmes choses que lors des derniers jours: La combinaison d’un affaiblissement du dollar avec des craintes persistantes sur l’offre, a ainsi jugé un observateur. L’attention des investisseurs se tourne surtout vers le Nigeria, principal producteur africain de pétrole avec l’Angola, au moment où se multiplient les sabotages d’installations pétrolières, menés par une multitude de groupes rebelles dans le delta du Niger, face auxquels le gouvernement dit envisager des pourparlers de paix, tout en envoyant des navires et avions armés. En plus d’être soutenus par les problèmes persistants de production au Nigeria, les cours montent aussi dans l’idée que les réserves américaines ont baissé la semaine dernière, a enchaîné un expert. L’American Petroleum Institute (API), fédération du secteur, publiera ses estimations hebdomadaires sur le sujet mardi après la clôture, à la veille des chiffres officiels du gouvernement américain. M.K. matchs de foot, combats. Leur bizarre langage de textos, ils sont les seuls à pouvoir le décoder. Ils se retrouvent tous les jours sur des sites comme Skyrock, Badoo, chat-land, tchatche, 123 love, youtube, Google ou MSN, pour discuter, jouer à des jeux collectifs en Mise en service d’un centre psychopédagogique pour enfants n centre psychopédagogique pour enfants déficients mentaux est entré en service à Ammi Moussa une commune située, au Sud, à une centaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane. Cette inauguration a coïncidé avec la célébration de la Journée mondiale des personnes aux besoins spécifiques. Inauguré par le wali de Relizane, Derfoufe Hadjeri, le centre a une capacité d’accueil de 80 enfants âgés entre 6 U et 12 ans qui bénéficient du régime semi-Internat. Cette structure, qui a nécessité un aspect financier de cent trente-neuf (139) millions de dinars pour sa réalisation, se compose de trois niveaux et dispose d’un bloc pédagogique, d’ateliers, de classes de cours et autres structures techniques, outre un stade de proximité. Ce centre vient renforcer les trois autres structures similaires implantées respectivement dans les communes d’Oued Djemaa, Oued Rhiou et Mazouna, accueillant au total cent quatre-vingt (180) enfants. D’autre part, le premier responsable de la wilaya, a inspecté au niveau de ladite localité susmentionnée, le chantier de réalisation d’un hôpital à Ammi Moussa dont les travaux tirent à leur fin. Il est prévu l’ouverture de cet établissement de 120 lits, au début de l’année prochaine. A.L. Des titulaires de comptes courants postaux mécontents e problème de disponibilité des chèques postaux est toujours posé à Relizane comme ailleurs. Cette histoire ne cesse de susciter les mécontentements des titulaires de comptes courants postaux (CCP). Ces derniers font face depuis déjà quelque temps à d’énormes difficultés pour retirer leur argent. Le pire, ce sont les pauvres retraités qui éprouvent toutes les peines du monde pour retirer leur pension qu’ils attendent avec impatience. Des usagers du CCP, rencon- L trés aux bureaux de poste de la ville de Relizane ont indiqué, à ce titre, qu’ils ont renouvelé la demande de carnet de chèques plusieurs fois, en vain. A la poste, l’on ne donne pas non plus d’explication convaincante sur ce retard. «Les virements ont été effectués par nos employeurs et, puisque nous n’avons reçu ni nos carnets de chèques ni les nouvelles cartes, nous n’avons pas pu retirer notre argent. Même les chèques guichets ne sont pas disponibles», nous diront quelques citoyens. «J’ai formulé plusieurs demandes afin d’avoir un carnet de chèques, mais en vain», se lamente un autre. Même les chèques secours mis à la disposition des clients à un certain moment ne sont pas disponibles dans les bureaux de poste. Renseignement pris, Algérie Poste a annulé cette formule. Certains disent que l’indisponibilité des chèques n’est pas due au retard dans la confection des chéquiers. Algérie Poste a improvisé, selon eux, cette pénurie afin d’encourager ses clients à utiliser la carte magnétique. Force est de constater que la carte magnétique n’est pas opérationnelle à grande échelle et risque de ne pas l’être de sitôt. Ce retard considérable dans la délivrance des chèques risque de perdurer car ce n’est que récemment que le ministre a pris la décision d’acquérir 4 confectionneuses de chèques pour résorber le déficit en la matière. A.L. L’état de la voirie ne cesse de susciter des interrogations ! Marché du pétrole à New York Le baril se plafonne au plus haut niveau des libertés» qui fleurissent à tous les coins de rue, dès la première heure de la matinée, ces jeunes et moins jeunes férus des jeux vidéo et de tout appareil numérique, s’adonnent sans modération, jusqu’à une heure tardive, aux jeux vidéo, courses automobiles, ligne, ou même télécharger gratuitement les nouvelles versions des jeux vidéo, les derniers tubes de la musique américaine comme «Fifty cent», libanaise comme «Massari», marocaine comme «Regada», espagnole comme «Enrique Iglesias», égyptienne comme «Tamer Hosni», sénégalaise comme «Akon»... ainsi que des films ou des logiciels. Pour de nombreuses familles Relizanais, le cybercafé de chaque quartier est devenu un excellent moyen d’occuper leurs enfants, en attendant que la période des vacances s’achève. A.L. Journée mondiale des personnes aux besoins spécifiques L’euro se stabilise face au dollar L’ Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information état de la voirie dans certaines localités de la wilaya de Relizane ne cesse de susciter des interrogations chez les piétons ainsi que les automobilistes. Nid-de-poule à profusion, crevasses béantes, dos d’âne en grand nombre, excavations mal rebouchées, tout y est pour rendre la circulation pénible et réduire la longévité mécanique et pneumatique des véhicules et, surtout, obliger les automobilistes à freiner violemment. Relizane est un exemple d’infrastructure routière défaillante. Les exemples ne manquent pas. Il manque plutôt une volonté d’en finir avec «le bricolage» dans la réalisation de ce genre de travaux. L’été poussiéreux pour dévoiler une quantité de défaillances dues soit à la tricherie sur la qualité du bitume, soit L’ à des travaux bâclés. L’on se demande ainsi de quelle manière et sur quel critère les élus locaux choisissent et confient ces travaux aux entreprises privées. Pour rendre compte du phénomène, nous avons fait une petite inspection de la voirie, et avons relevé un échantillon des rues les plus abîmées de Relizane. Dans la ville de Yellel, la voirie est très atteinte. Le bitume est en effet dans un état de dégradation très avancé. Le problème se pose avec acuité par endroits. Dans certains quartiers, la chaussée a fait place à des nidde-poule béants et autres larges crevasses qui rongent progressivement la voirie. Et tout automobiliste qui emprunte les ruelles de la ville peut vite en mesurer les effets. «Ici, il faut zigzaguer entre les trous et c’est très pénible», explique un automobiliste. «La mairie rafistole parfois mais le goudron ne tient pas, alors il faut refaire l’intégralité des rues», ajoute-t-il. «La mairie rafistole parfois mais le goudron ne tient pas, alors il faut refaire l’intégralité des rues», ajoute-t-il. Au niveau de la cité populaire d’El Initssar, nous avons constaté également que les caniveaux et avaloirs des eaux usées sont bouchés tout au long de l’année. En témoignent les odeurs nauséabondes qui s’y dégagent, surtout en ces périodes de grandes chaleurs. Les services concernés n’ont pas jugé utile de les désengorgés. Le même constat est révélé sur la plupart des altères de la ville de Relizane. A.L. 11 Manque de transport public à Relizane El Ghamidj, un douar isolé Les habitants du douar Ed Ghamidj, un douar situé dans la commune de Sidi Khettab, rattachée à la daïra d’El Matmar, situé à l’Est, une cinquantaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane, souffrent d’un manque de transport public. Cette situation pose préjudice aux citoyens qui sont plongés dans un isolement pénalisant les habitants de ce douar qui ne peuvent pas se déplacer pour vaquer à leurs occupations. Les habitants d’Ed Ghamidj réclament auprès des autorités locales des mesures énergiques pour porter remède à cette difficulté. Pour l’instant, la population vitupère et manifeste un énorme mécontentement à l’égard de la situation qui prévaut depuis de longues années. Cette posture qu’adoptent les pouvoirs publics s’apparente à une espèce de marginalisation difficilement supportable. Ne pas pouvoir se déplacer est considéré comme un obstacle qui se vit au quotidien, entraînant un lot de désagréments irritants. Les travailleurs, les étudiants, les lycéens sont les plus touchés par cette carence notoire. Le plus pénalisant est que de nombreux citoyens sont forcés de recourir aux services des chauffeurs de taxis. Cela demande des frais onéreux qui ne peuvent être honorés par les petites bourses. Les «clandestins» ont trouvé l’occasion pour prospérer sur le dos des usagers et à la faveur de ce manque. C’est pour cela, qu’il est grand temps de réagir et de soulager les citoyens d’un douar isolé. A.L. Manque de structures sanitaires au niveau des douars connus pour leur densité La population de la majorité des groupes d’habitations et des douars ne cessent de se plaindre de leur quotidien entre autres le fait de se déplacer vers d’autres cieux pour une simple injection. On peut citer les citoyens de Beni Hachem qui regroupe plus de 300 familles, ainsi que le douar Kedadra avec plus de 800 familles, le douar Merdja avec 400 familles et le douar Kedida avec 700 ménages ; tout ce monde doit faire le parcours du combattant vers le centre de santé de Semmar à Kalaa. Signalons que cette situation oblige les modestes citoyens à aller aussi vers El Matmar qui manque d’équipements alors qu’une même structure sanitaire à Ben Daoud réalisée depuis, est fermée pour une date indéfinie. Pour ce qui est du village Masmoud de la commune de SM Benaouda, qui regroupe plus de 100 familles, ses habitants devient se déplacer à O/El Abtal situé dans la wilaya de Mascara sur une distance de 8 km, à cause d’un autre centre de santé fermé réalisé depuis la tragédie passée. En ce qui concerne le douar Guelamnia pour ses 70 ménages, les citoyens doivent aller vers le siège de la commune pour un pansement, dans la commune de Mendes, au douar Beni Issaad avec ses 2.000 habitants, le même problème subsiste car on doit se déplacer à Mendes pour une urgence ou pour n’importe quel soin urgence par ses propres moyens. Enfin, ce sont que des exemples parmi tant d’autres, et c’est pour cela que ces modestes citoyens espèrent une ouïe attentive. A.L. Quotidien national d’information Monde Jeudi 9 juin 2016 CEDEAO VERS UNE FORCE RÉGIONALE L'Afrique de l'Ouest s'interroge sur la création d'une force régionale antiterroriste. Cette question a occupé une large place dans les discussions entre les représentants des 15 états membres de la CEDEAO ce week-end à Dakar. Pour le président du Burkina Faso, pays visé par les attaques de 2015, il faut une coopération militaire renforcée avec d'avantage de surveillance des frontières. TERRORISME TRIDes BU NE Lecteurs LE TORCHON BRÛLE ENTRE L'IRAN ET LES ÉTATS-UNIS TÉHÉRAN A REJETÉ LES ACCUSATIONS AMÉRICAINES DE SOUTIEN AU " TERRORISME ", POINTANT DU DOIGT LA POLITIQUE MENÉE PAR LES ÉTATS-UNIS DANS LA RÉGION. Iran a rejeté les accusations américaines de soutien au " terrorisme " en affirmant que c'était au contraire Washington qui menait une telle politique, a rapporté dimanche l'agence de presse officielle Irna. " Désigné comme un sponsor du terrorisme dès 1984, l'Iran a continué ses activités liées au terrorisme, y compris son soutien au Hezbollah [libanais], à des groupes terroristes palestiniens à Ghaza, et à différents groupes en Irak et au Proche-Orient ", a affirmé le département d'État américain dans son rapport sur le terrorisme pour l'année 2015. Dans ce rapport, Washington reproche également à Téhéran d'appuyer des " groupes terroristes chiites irakiens ", notamment Kata'ib Hezbollah, ainsi L' que le régime du président syrien Bachar elAssad. Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Hossein Jaber Ansari, a rejeté ces accusations en affirmant que c'étaient les États-Unis qui " soutenaient dans la pratique le renforcement de l'extrémisme et le terrorisme " dans la région, selon Irna. lusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, jusqu'ici épargnés par le terrorisme, ont connu l'année dernière une série d'attentats meurtriers, tandis que le groupe islamiste Boko Haram, a étendu ses exactions aux pays frontaliers. En sept ans de violences, il aurait fait plus de 20.000 morts et 2,6 millions de déplacés. Le béninois Marcel Alain de Souza, président de la Commission a estimé que la multiplication des nombreux foyers de terrorisme dans l'espace de l'organisaPLUS D'UNE tion oblige désormais ses membres à coordonner et à CENTAINE DE MORTS harmoniser les efforts et développer les synergies. Cela IRANIENS EN SYRIE dans le but de mobiliser les ressources pour faire face Les États-Unis " ferment à la montée du terrorisme. Selon lui, tout cela " pousse également les yeux sur naturellement à réfléchir davantage sur la constitution le soutien politique et d'une force régionale d'intervention ". De son côté le chef d'Etat sénégalais Macky Sall a déclaré que " les financier très large de attaques au nord du Mali, à Bamako, à Ouagadougou l'Arabie saoudite et de et à Grand Bassam montrent clairement que la menace ses autres alliés à ce terroriste reste une source de préoccupation pour la phénomène néfaste sous-région. Il a tenu cependant à " lever tout amaldans le monde ", a game " entre Etats musulmans et terrorisme : " il n'y a ajouté Hossein Jaber aucun Etat islamique en Afrique de l'Ouest corresponAnsari. " Alors que les dant aux visées terroristes de Boko Haram. L'islam, a-talliés des États-Unis insisté, n'a rien à voir avec le terrorisme et sa folie dans la région soutienmeurtrière ". A Dakar les chefs d'état et de gouvernenent de diverses manièment ont demandé l'adaptation du mandat de la res Daech [acronyme Minusma au contexte sécuritaire au Mali. Le président du Burkina Faso, plaide pour une coopération militaire renforcée avec d'avantage de surveillance des frontières. Toutefois, selon le Président Kaboré, ce nouveau dispositif ne doit pas empêcher les échanges commerciaux entre les états, quand on sait que ces échanges représentent plus de 16 milliards, contre 60 milliards avec les pays de l'Europe. Roch Marc Christian KABORE est au micro de nos confrères de RFI : " Il est évident que Les intempéries qui ont causé quatre morts et fait de nombreux les pays de la CEDEAO sont détermidégâts matériels auraient-elles pu être mieux anticipées?... nés. C'est pour cela que pour le cas du Mali, nous avons demandé que la Paris, l'eau est montée de deux e calme après la tempête. Minusma puisse rehausser le niveau Après une semaine de mètres dans la journée et un de ses compétences pour qu'elle pluies torrentielles qui ont mètre le lendemain, déjouant puisse passer à des actes d'attaque et entraîné des inondations dans un toutes les modélisations des spénon simplement de sécurisation. large quart nord-est du pays, les cialistes. En cause : l'ampleur Deuxièmement, nous avons pensé qu'il communes dévastées commendes précipitations - il est tombé faut toujours faire en sorte que l'encent à panser leurs plaies et les en 48 heures en Ile-de-France ce semble des états puisse avoir une cooautorités à tirer les leçons de qu'il tombe d'ordinaire en deux pération plus forte en matière d'inforcette catastrophe. Car la crue mois - et la saturation des basmation, de renseignement en matière centennale guette toujours. sins de désengorgement - remégalement d'entre-aide que nous plis à 90 % avant même le début devons avoir sur nos frontières afin de Les autorités étaient-elles des intempéries. " Ça nous a un les sécuriser. Maintenant, il y a l'engabien préparées ? peu surpris, reconnaît le général gement que nous avons, il y a le fait " On n'empêchera jamais la Sepot mais dans le fond, ça n'a que nous sommes des pays qui devons Seine de monter ni de sortir de pas changé grand-chose. Nous faire face au développement, aux son lit mais nous sommes prépaétions déjà en place puisqu'on se besoins d'améliorer les conditions de rés ! ", assure le général Sepot, prépare à bien pire. " vie de nos populations. D'autre part il chef d'état-major de la zone de défense et de sécurité d'Ile-deest difficile de nous engager dans une Les prévisions auraient-elles France. Fin mars, un exercice de guerre dont nous ne pouvons pas pu être plus précises ? simulation d'une crue majeure, assurer tous les moyens. C'est pour La Seine devait atteindre son de l'ampleur de celle de 1910, cela que nous sollicitons la contribution niveau maximum vendredi midi, il avait été organisé en Ile dede toutes ces puissances pour nous aura finalement fallu attendre France. " Cet exercice a été très aider. Il y a donc un vrai travail à faire samedi à 2 heures du matin. Elle bénéfique dans la gestion de ensemble au plan mondial, et l'Afrique ne devait pas dépasser 5,90 crise, notamment au niveau de la mètres à Paris, elle est montée à compte apporter sa partition dans ce coordination des services ", précombat que nous allons mener. La 6,10 mètres. " Les prévisions ne cise-t-il. Mais de la théorie à la sécurité et la lutte contre le terrorisme sont pas une science exacte, pratique, il y a un monde dont les note d'emblée Bruno Janet, ne doivent pas freiner tous les efforts inondations de la semaine derde libre échange que nous devons hydrologue à Vigicrues. De nomnière sont la preuve. Mercredi, à avoir. Sinon nous serons étouffés ". breuses prévisions ne peuvent P Jeudi 9 juin 2016 arabe pour le groupe djihadiste État islamique] et d'autres groupes terroristes, la République islamique d'Iran est au premier rang pour lutter contre le terrorisme en Irak et en Syrie ", a-t-il ajouté. Il a également affirmé que les ÉtatsUnis étaient " le principal soutien au terrorisme d'État " en apportant leur appui " inconditionnel au régime sioniste ". Puissance chiite, l'Iran soutient politiquement, financièrement et militairement les gouvernements irakien et syrien aux prises avec l'EI. Téhéran envoie dans ces deux pays des " conseillers militaires " ainsi que des " volontaires " pour lutter contre les groupes armés. Les médias iraniens ont rapporté ces derniers mois plus d'une centaine de morts iraniens en Syrie. INTEMPÉRIES EN FRANCE AURAIT-ON PU MIEUX GÉRER LES CRUES ? L 12 pas être anticipées, c'est pour cette raison que les bulletins sont sans cesse actualisés ". Les outils de mesure des crues ont cependant prouvé qu'ils n'étaient pas efficaces à 100 % : les capteurs de la station automatique d'Austerlitz se sont déréglés jeudi soir à cause des déchets dragués par le courant… D'où une sous-estimation pendant plusieurs heures du niveau réel de la Seine. Des relevés manuels ont été nécessaires pour calculer la hauteur exacte de la Seine. Autre difficulté : l'évaluation des petits cours d'eau dont l'influence a été primordiale dans cet épisode de crue. Or, les 1500 capteurs sont principalement situés sur les gros axes. Peut-on augmenter le nombre de capteurs comme le réclame la ministre de NAISSANCE D'UNE COALITION INFORMELLE Ce lundi, l'armée syrienne, soutenue par l'aviation russe, et les combattants arabo-kurdes, appuyés par les États-Unis, opéraient séparément pour prendre en étau le groupe État islamique (EI) dans le nord de la Syrie. n ce premier jour du Ramadan, plusieurs raids contre un marché dans l'est ont causé la mort d'au moins 17 civils : la moitié sont des enfants. La pression s'accroît de jour en jour sur l'organisation État islamique qui, deux ans après son offensive éclair pour créer un " califat ", doit aussi résister à une offensive d'envergure en Irak, où les forces gouvernementales cherchent à s'emparer de sa place forte de Fallouja. L'EI, qui dispose de 19 000 à 25 000 combattants dans les deux pays, d'après les estimations américaines, fait face à une double opération dans le nord de la Syrie. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), les forces du régime avancent vers le sudest et se trouvent à 30 kilomètres de l'aéroport de Tabqa et à 24 kilomètres du lac Assad, un large réservoir d'eau dans la vallée de l'Euphrate. Tabqa est situé à une cinquantaine de kilo- l'Ecologie ? " Chaque station nécessite une surveillance humaine et donc des moyens financiers. Installer des capteurs sans en analyser les données n'aurait pas de sens ", relativise l'hydrologue. Le système d'alerte a-t-il bien fonctionné ? " Les cours d'eau à l'origine des inondations ont été placés en vigilance très tôt ", assure Bruno Janet, qui se défend d'avoir sous-évalué les risques. Et de citer l'exemple du Loing, l'affluent de la Seine à l'origine des inondations catastrophiques à Nemours ou Montargis, qui a été placé en alerte rouge le 31 mai et le 1er juin selon les zones, soit près de 24 heures avant que la rivière ne sorte de son lit. En cas LCI, la ministre de l'Ecologie, Ségolène Royal a indiqué qu'elle souhaitait que toutes les mairies se dotent d'alertes sonores pour avertir les habitants d'une inondation imminente. Un manque qu'a constaté la maire de Longjumeau : " on n'était pas du tout équipés pour faire face à une telle catastrophe : on n'a pas de sirène et qu'un seul mégaphone ". Quant au fichier SMS, non seulement il n'est pas complet mais avec les coupures d'électricité, les portables se retrouvent rapidement à plat. " Il est également nécessaire d'éduquer les populations aux gestes qui sauvent, assure la secrétaire générale de l'Union nationale des associations de lutte contre les inondations. Dans l'urgence, les gens ne savent pas comment se comporter, certains vont même chercher leur voiture dans la cave pour la mettre à l'abri et se retrouvent piégés. " Les populations auraient-elles pu être mieux protégées ? Selon le gouvernement, les intempéries ont d'ores et déjà fait 24 blessés et 4 morts : un enfant qui s'est noyé dans la cave inondée de sa maison dans l'Yonne, un cavalier de 74 ans emporté par les eaux en Seine-et-Marne, une sexagénaire retrouvée morte dans son jardin du Loiret et une octogénaire dont les circonstances de la mort n'ont pas été précisées. Ce bilan était-il inévitable ? En Allemagne, touchée au même moment que la France par des inondations similaires, neuf personnes sont mortes pendant les intempéries. Si, comme tous les acteurs du secteur aiment à le rappeler, le " risque zéro " n'existe pas, les intempéries ont néanmoins mis en lumière certaines failles, notamment dans la prévention des populations. Sur ENTRE LES - Arnaud Mimran a affirmé avoir en 2001 fait don d'un million d'euros pour la campagne de Benjamin Netanyahu - et alors? - Netanyahu a reconnu avoir touché de l'argent de Mimran - et alors? Quotidien national d’information AFIN DE PRENDRE EN ÉTAU L'EI EN SYRIE E d'alerte, le préfet avertit les maires des communes concernées. En théorie. " C'est le poissonnier qui m'a envoyé un texto mercredi à 5h18 pour me dire que l'Yvette était en crue et qu'il y avait de l'eau jusque dans le centre-ville ", se souvient Sandrine Grelot, la maire Les Républicains de Longjumeau (Essonne). La veille au soir pourtant, elle s'était assurée auprès du syndicat de l'Yvette, la rivière qui traverse la commune, qu'il n'y avait pas de risque d'inondation. On la rassure, le bassin de débordement n'est pas plein, le risque est contenu. L'édile envoie malgré tout sa police municipale prévenir les habitants qui résident le long de la rivière " mais on n'a pas du tout fait le tour des habitations aujourd'hui inondées, on n'imaginait pas des dégâts d'une telle ampleur ", se désole-t-elle ce lundi. " Les communes réagissent toujours dans l'urgence ", déplore Françoise Piton, secrétaire générale de l'Union nationale des associations de lutte contre les inondations. Toutes les villes à proximité de cours d'eau sont tenues de se doter d'un plan de sauvegarde communal. Une " coquille vide ", selon la responsable associative. " Vous en connaissez beaucoup vous des mairies qui organisent des réunions d'information tous les deux ans comme c'est prévu par la loi ? " TRIDes BU NE Lecteurs mètres à l'ouest de Raqa, la capitale de facto du califat autoproclamé de l'EI. De l'autre côté, la coalition arabo-kurde des Forces démocratiques syriennes (FDS) est à 60 kilomètres au nord et n'avance plus vers le sud car son objectif prioritaire est la prise de Minbej, une localité stratégique pour les Kurdes. La concomitance de ces offensives soulève la question d'une coordination entre Moscou et Washington. " C'est clair qu'il y a une coopération entre la Russie et l'armée américaine. Il leur serait impossible de mener des raids dans la même région sans une coordination ", a affirmé lundi une source du régime. " Il existe, selon lui, depuis plusieurs mois à Bagdad une chambre d'opération militaire commune de lutte contre l'EI regroupant des officiers syriens et irakiens avec la coopération des Russes et des Américains pour coordonner les grandes opérations contre le groupe djihadiste ". Mais pour l'expert Matthew Henman, basé à Londres, cette coordination est jusqu'à présent " informelle ". " Il y a peut-être une sorte de coordination informelle à un haut niveau pour éviter toute confusion et des combats par inadvertance, mais il est peu probable qu'il s'agisse d'une coordination pleine et entière ", souligne M. Henman, qui dirige le centre de recherche sur le terrorisme et l'insurrection d'IHS Jane's. La Russie avait subi une rebuffade lorsqu'elle avait proposé aux États-Unis de mener des raids conjoints contre le califat proclamé par l'EI en juin 2014. Les djihadistes de l'EI subissent aussi une offensive de la part des FDS dans la province d'Alep. Après avoir traversé l'Euphrate près de la frontière turque, les combattants kurdo-arabes ont avancé à l'ouest vers Minbej, qui est, LIGNES CO2 - le ministère public français a requis dix ans de prison et un million d'euros d'amende contre Mimran - et combien contre Netanyahu? - ...!? NB : La fraude, chiffrée à 283 millions d'euros, consistait à acheter des quotas d'émission de CO2 hors taxe dans un pays étranger, avant de les revendre en France à un prix incluant la TVA, puis d'investir les fonds dans une nouvelle opération. La TVA, elle, n'était jamais reversée à l'État. 13 selon les experts, bien plus prioritaire pour les FDS que Tabaqa. Minbej se situe sur l'axe que l'EI utilise pour faire transiter hommes, armes et argent de la frontière turque - à une trentaine de kilomètres plus au nord - vers Raqqa, la capitale de facto du groupe ultraradical en Syrie. Le FDS, dominé par les Kurdes, est parvenu depuis le 31 mai à s'emparer de 42 villages et fermes de la région aux mains des djihadistes et à surveiller le principal axe de ravitaillement des djihadistes entre Minbej et Raqqa. Cette offensive souligne la complexité du conflit syrien qui a fait plus de 280 000 morts en cinq ans et des millions de déplacés, alors que les négociations visant à régler ce conflit sont dans l'impasse. Les groupes djihadistes n'étaient pas inclus dans l'arrêt des hostilités entre le régime et les rebelles conclu sous la houlette des États-Unis et de la Russie en février. Si les combats pour Tabqa et Minbej sont stratégiquement importants, la reprise de Raqqa est plus symbolique car elle marquerait un coup terrible au moral de l'EI. Pour Matthew Henman, " Raqqa sera certainement l'un des derniers si ce n'est le dernier bastion de l'EI à tomber en Syrie". " Damas comme les Kurdes veulent être les premiers à s'emparer de Raqqa et préfèreraient ne pas voir l'autre partie en prendre le contrôle ", dit-il. Dans un rapport publié ce week-end, le géographe spécialiste de la Syrie Fabrice Balanche souligne que cette offensive " est loin d'être une guerre éclair pouvant conduire rapidement les FDS à l'entrée de Raqqa ". " Avant que la coalition n'envisage de lancer une offensive finale sur la ville, elle doit gagner les tribus arabes de la région, dont certaines ont fait allégeance à l'EI. " TRIDes BU NE Lecteurs Économie Quotidien national d’information Jeudi 9 juin 2016 TRIDes BU NE Lecteurs Régions Importations de céréales Relizane : La facture baisse de 28% durant les 4 premiers mois Par Amar CHEKAR a facture des importations des céréales blé, maïs et orge a baissé de plus de 28% durant les quatre premiers mois de 2016, mais les quantités importées ont enregistré un recul de moindre importance. Ainsi, la facture d’importation des céréales a reculé à 940,89 millions de dollars usd durant les quatre premiers mois de 2016, contre 1,31 milliard md usd à la même période de 2015 -28,1%, a appris l’APS auprès des Douanes. Les quantités importées ont également été réduites, sauf pour le blé tendre, en s’établissant à 4,39 millions de tonnes, contre 4,85 millions t, en baisse de 9,5%, précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des douanes Cnis. La facture d’importation du blé tendre et dur a reculé à 660,57 millions usd contre 871,76 millions usd 24,23%, pour des quantités ayant atteint 2,83 millions t contre 2,8 millions t. Par catégorie de blé, la facture d’importation du blé tendre a reculé à 433,55 millions usd contre 544,75 millions usd -20,41%, alors que les quantités impor- L tées ont légèrement augmenté à 2,17 millions t contre 2,12 millions. Pour le blé dur, la facture a baissé à 227,02 millions usd contre 327,01 millions usd 30,6%, avec une baisse des quantités importées qui se sont établies à 665.386 t contre 681.159 t. Concernant le maïs, les importations se sont chiffrées à 221,14 millions usd contre 346,94 millions usd 36,26% avec un volume importé de 1,23 million t contre 1,67 million tonnes. Quant à l’orge, l’Algérie en a importé pour 59,17 millions usd contre près de 90 millions usd -34,23% avec une quantité de 324.520 t contre 370.581 tonnes. Si la facture des céréales a baissé à un rythme plus important par rapport aux quantités, cela s’explique par le recul des cours sur les marchés mondiaux des céréales depuis 2015 à la faveur de stocks abondants et de bonnes récoltes mondiales essentiellement. A ce propos, la FAO a indiqué, jeudi dernier, qu’en 2016 et pour la quatrième année consécutive, la production de blé dépassera sa consommation. Cela renforcera les stocks de la céréale la plus consommée au monde, qui atteindront leur plus haut niveau en 15 ans, avec des augmentations considérables en Chine et aux Etats-Unis. Cette organisation onusienne a ainsi revu à la hausse ses prévisions concernant la production céréalière mondiale pour 2016, la situant autour des 2.543 millions de tonnes, soit juste 0,7% en dessous du niveau record de 2014. Les prévisions concernant les stocks mondiaux de céréales ont été revues à la hausse pour atteindre les 642 millions de tonnes, tandis que les échanges mondiaux de céréales devraient baisser de près de 2% par rapport à l’année dernière pour atteindre les 369 millions de tonnes. A.C. Marché de change Les jeunes à l’assaut des cybercafés En ces temps de chaleur, tous ceux qui n’ont pas la chance d’aller passer le weekend chez un proche, ou nulle part ailleurs, se réfugient dans les cybercafés pour «tuer le temps». n effet, beaucoup d’adolescents, de jeunes et de moins jeunes, âgés entre 14 et 40 ans, se connectent au Web et hantent les sites de chat ou de jeu en ligne. Installés devant les ordinateurs de ces «espaces E Euro se stabilisait face à un dollar qui restait plombé par une probabilité de hausse prochaine des taux d’intérêt aux Etats-Unis réduite presque à néant, alors que la livre britannique subissait toujours une forte volatilité à 16 jours du référendum sur l’Union européenne UE. En fin de journée, l’Euro valait 1,1352 dollar contre 1,1355 dollar lundi soir. La monnaie européenne repartait à la baisse face à la monnaie nippone à 121,88 yens contre 122,15 yens lundi soir. Le dollar aussi perdait de nouveau du terrain face à la devise japonaise à 107,35 yens contre 107,57 yens la veille. Le marché n’y croit plus du tout, commentait un analyste à propos d’une éventuelle hausse des taux de la Réserve fédérale américaine Fed, lors de la réunion de son comité de politique monétaire (FOMC) la semaine prochaine. En l’espace d’une semaine, nous sommes passés d’un fort élan en faveur d’une hausse des taux en juin par le FOMC à Janet Yellen, la présidente de la Fed, assénant le coup de grâce à une telle action dans son discours de lundi, abondait Simon Smith, analyste chez FxPro. Lors d’un discours à Philadelphie est des États-Unis, Mme Yellen a reconnu que le récent rapport sur l’emploi a été, globalement, inquiétant. Les données publiées vendredi pour le mois de mai ont montré des signes de faiblesse inattendus pour le marché du travail avec des créations d’emplois tombées à leur plus bas niveau depuis 2010. Le plein emploi fait partie des objectifs assignés à la banque centrale américaine qui attend d’avoir des garanties suffisantes sur l’amélioration du marché du travail pour normaliser davantage sa politique monétaire. Si elle a répété qu’une hausse des taux graduelle restait appropriée, Janet Yellen s’est refusé à préciser à quelle échéance une telle décision pourrait être prise. La banque centrale américaine avait relevé en décembre ses taux d’intérêt pour la première fois en près de 10 ans, mais depuis, un regain d’inquiétudes sur la vigueur de la reprise économique mondiale et une série d’indicateurs décevants aux États-Unis l’ont incitée à la prudence. En outre, Mme Yellen a mis en avant qu’une possible sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, à l’issue d’un référendum le 23 juin, pourrait alarmer les investisseurs et avoir d’importantes répercussions” économiques. La livre sterling se retrouve parachutée sur des montagnes russes très mouvementées, alors que s’intensifient les débats sur un éventuel Brexit, commentait Lukman Otunuga, analyste chez FXTM. Lundi, la livre était tombée à des plus bas en trois semaines et demi face à l’euro et trois semaines face au dollar après la publication de nouveaux sondages plaçant les partisans du Brexit en tête, avant de se reprendre un peu mardi après la publication de sondages montrant une très légère avance du camp du maintien au sein de l’UE, observaient des analystes. Cette forte volatilité devrait durer, estimait M. Otunuga, pour qui la livre va être très sensible aux débats qui vont s’intensifier et aux changements incontrôlables dans les sondages à mesure qu’approche le référendum. La livre britannique mon- tait face à la monnaie européenne, à 77,94 pence pour un euro, ainsi que face au dollar, à 1,4566 dollar pour une livre. La devise suisse gagnait du terrain face à l’euro, à 1,0968 franc pour un euro, son niveau le plus fort en un mois. La monnaie suisse montait aussi face au billet vert, à 0,9662 franc pour un dollar après avoir atteint 0,9645 franc, également un plus haut en un mois. La monnaie chinoise a terminé en baisse face au billet vert, à 6,5715 yuans pour un dollar, contre 6,5637 yuans lundi. L’once d’or a fini à 1.241 dollars au fixing du soir, contre 1.244 dollars lundi. A.C es cours du pétrole ont fini mardi comme la veille au plus haut de l’année, restant sous l’influence favorable d’un dollar déprimé et de problèmes de production dans le monde. Le cours du baril de référence (WTI) pour livraison en juillet, qui avait fini la veille au plus haut depuis l’été dernier, a encore pris 67 cents à 50,36 dollars sur le New York Mercantile Exchange. En ce moment, le marché du pétrole tire une grande partie de sa force de la faiblesse du dollar”, a mis en avant un analyste. Il avait chuté vendredi après des L chiffres décevants sur l’emploi américain et cette dégringolade se fait sentir en retour sur le marché pétrolier, libellé en dollars. On réagit à l’idée que la Réserve fédérale (Fed) ne va pas monter ses taux et que cela va affaiblir le dollar, a-t-il jugé. Et un dollar faible, cela soutient les cours du brut. A cela s’ajoute, là aussi comme la veille, les problèmes persistants de production dans le monde, qui perdurent en Libye, au Venezuela et, surtout, au Nigeria, quand bien même le Canada se remet des effets 14 des incendies dévastateurs de mai. Il n’y a pas vraiment de facteur dominant, ce sont juste les mêmes choses que lors des derniers jours: La combinaison d’un affaiblissement du dollar avec des craintes persistantes sur l’offre, a ainsi jugé un observateur. L’attention des investisseurs se tourne surtout vers le Nigeria, principal producteur africain de pétrole avec l’Angola, au moment où se multiplient les sabotages d’installations pétrolières, menés par une multitude de groupes rebelles dans le delta du Niger, face auxquels le gouvernement dit envisager des pourparlers de paix, tout en envoyant des navires et avions armés. En plus d’être soutenus par les problèmes persistants de production au Nigeria, les cours montent aussi dans l’idée que les réserves américaines ont baissé la semaine dernière, a enchaîné un expert. L’American Petroleum Institute (API), fédération du secteur, publiera ses estimations hebdomadaires sur le sujet mardi après la clôture, à la veille des chiffres officiels du gouvernement américain. M.K. matchs de foot, combats. Leur bizarre langage de textos, ils sont les seuls à pouvoir le décoder. Ils se retrouvent tous les jours sur des sites comme Skyrock, Badoo, chat-land, tchatche, 123 love, youtube, Google ou MSN, pour discuter, jouer à des jeux collectifs en Mise en service d’un centre psychopédagogique pour enfants n centre psychopédagogique pour enfants déficients mentaux est entré en service à Ammi Moussa une commune située, au Sud, à une centaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane. Cette inauguration a coïncidé avec la célébration de la Journée mondiale des personnes aux besoins spécifiques. Inauguré par le wali de Relizane, Derfoufe Hadjeri, le centre a une capacité d’accueil de 80 enfants âgés entre 6 U et 12 ans qui bénéficient du régime semi-Internat. Cette structure, qui a nécessité un aspect financier de cent trente-neuf (139) millions de dinars pour sa réalisation, se compose de trois niveaux et dispose d’un bloc pédagogique, d’ateliers, de classes de cours et autres structures techniques, outre un stade de proximité. Ce centre vient renforcer les trois autres structures similaires implantées respectivement dans les communes d’Oued Djemaa, Oued Rhiou et Mazouna, accueillant au total cent quatre-vingt (180) enfants. D’autre part, le premier responsable de la wilaya, a inspecté au niveau de ladite localité susmentionnée, le chantier de réalisation d’un hôpital à Ammi Moussa dont les travaux tirent à leur fin. Il est prévu l’ouverture de cet établissement de 120 lits, au début de l’année prochaine. A.L. Des titulaires de comptes courants postaux mécontents e problème de disponibilité des chèques postaux est toujours posé à Relizane comme ailleurs. Cette histoire ne cesse de susciter les mécontentements des titulaires de comptes courants postaux (CCP). Ces derniers font face depuis déjà quelque temps à d’énormes difficultés pour retirer leur argent. Le pire, ce sont les pauvres retraités qui éprouvent toutes les peines du monde pour retirer leur pension qu’ils attendent avec impatience. Des usagers du CCP, rencon- L trés aux bureaux de poste de la ville de Relizane ont indiqué, à ce titre, qu’ils ont renouvelé la demande de carnet de chèques plusieurs fois, en vain. A la poste, l’on ne donne pas non plus d’explication convaincante sur ce retard. «Les virements ont été effectués par nos employeurs et, puisque nous n’avons reçu ni nos carnets de chèques ni les nouvelles cartes, nous n’avons pas pu retirer notre argent. Même les chèques guichets ne sont pas disponibles», nous diront quelques citoyens. «J’ai formulé plusieurs demandes afin d’avoir un carnet de chèques, mais en vain», se lamente un autre. Même les chèques secours mis à la disposition des clients à un certain moment ne sont pas disponibles dans les bureaux de poste. Renseignement pris, Algérie Poste a annulé cette formule. Certains disent que l’indisponibilité des chèques n’est pas due au retard dans la confection des chéquiers. Algérie Poste a improvisé, selon eux, cette pénurie afin d’encourager ses clients à utiliser la carte magnétique. Force est de constater que la carte magnétique n’est pas opérationnelle à grande échelle et risque de ne pas l’être de sitôt. Ce retard considérable dans la délivrance des chèques risque de perdurer car ce n’est que récemment que le ministre a pris la décision d’acquérir 4 confectionneuses de chèques pour résorber le déficit en la matière. A.L. L’état de la voirie ne cesse de susciter des interrogations ! Marché du pétrole à New York Le baril se plafonne au plus haut niveau des libertés» qui fleurissent à tous les coins de rue, dès la première heure de la matinée, ces jeunes et moins jeunes férus des jeux vidéo et de tout appareil numérique, s’adonnent sans modération, jusqu’à une heure tardive, aux jeux vidéo, courses automobiles, ligne, ou même télécharger gratuitement les nouvelles versions des jeux vidéo, les derniers tubes de la musique américaine comme «Fifty cent», libanaise comme «Massari», marocaine comme «Regada», espagnole comme «Enrique Iglesias», égyptienne comme «Tamer Hosni», sénégalaise comme «Akon»... ainsi que des films ou des logiciels. Pour de nombreuses familles Relizanais, le cybercafé de chaque quartier est devenu un excellent moyen d’occuper leurs enfants, en attendant que la période des vacances s’achève. A.L. Journée mondiale des personnes aux besoins spécifiques L’euro se stabilise face au dollar L’ Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information état de la voirie dans certaines localités de la wilaya de Relizane ne cesse de susciter des interrogations chez les piétons ainsi que les automobilistes. Nid-de-poule à profusion, crevasses béantes, dos d’âne en grand nombre, excavations mal rebouchées, tout y est pour rendre la circulation pénible et réduire la longévité mécanique et pneumatique des véhicules et, surtout, obliger les automobilistes à freiner violemment. Relizane est un exemple d’infrastructure routière défaillante. Les exemples ne manquent pas. Il manque plutôt une volonté d’en finir avec «le bricolage» dans la réalisation de ce genre de travaux. L’été poussiéreux pour dévoiler une quantité de défaillances dues soit à la tricherie sur la qualité du bitume, soit L’ à des travaux bâclés. L’on se demande ainsi de quelle manière et sur quel critère les élus locaux choisissent et confient ces travaux aux entreprises privées. Pour rendre compte du phénomène, nous avons fait une petite inspection de la voirie, et avons relevé un échantillon des rues les plus abîmées de Relizane. Dans la ville de Yellel, la voirie est très atteinte. Le bitume est en effet dans un état de dégradation très avancé. Le problème se pose avec acuité par endroits. Dans certains quartiers, la chaussée a fait place à des nidde-poule béants et autres larges crevasses qui rongent progressivement la voirie. Et tout automobiliste qui emprunte les ruelles de la ville peut vite en mesurer les effets. «Ici, il faut zigzaguer entre les trous et c’est très pénible», explique un automobiliste. «La mairie rafistole parfois mais le goudron ne tient pas, alors il faut refaire l’intégralité des rues», ajoute-t-il. «La mairie rafistole parfois mais le goudron ne tient pas, alors il faut refaire l’intégralité des rues», ajoute-t-il. Au niveau de la cité populaire d’El Initssar, nous avons constaté également que les caniveaux et avaloirs des eaux usées sont bouchés tout au long de l’année. En témoignent les odeurs nauséabondes qui s’y dégagent, surtout en ces périodes de grandes chaleurs. Les services concernés n’ont pas jugé utile de les désengorgés. Le même constat est révélé sur la plupart des altères de la ville de Relizane. A.L. 11 Manque de transport public à Relizane El Ghamidj, un douar isolé Les habitants du douar Ed Ghamidj, un douar situé dans la commune de Sidi Khettab, rattachée à la daïra d’El Matmar, situé à l’Est, une cinquantaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane, souffrent d’un manque de transport public. Cette situation pose préjudice aux citoyens qui sont plongés dans un isolement pénalisant les habitants de ce douar qui ne peuvent pas se déplacer pour vaquer à leurs occupations. Les habitants d’Ed Ghamidj réclament auprès des autorités locales des mesures énergiques pour porter remède à cette difficulté. Pour l’instant, la population vitupère et manifeste un énorme mécontentement à l’égard de la situation qui prévaut depuis de longues années. Cette posture qu’adoptent les pouvoirs publics s’apparente à une espèce de marginalisation difficilement supportable. Ne pas pouvoir se déplacer est considéré comme un obstacle qui se vit au quotidien, entraînant un lot de désagréments irritants. Les travailleurs, les étudiants, les lycéens sont les plus touchés par cette carence notoire. Le plus pénalisant est que de nombreux citoyens sont forcés de recourir aux services des chauffeurs de taxis. Cela demande des frais onéreux qui ne peuvent être honorés par les petites bourses. Les «clandestins» ont trouvé l’occasion pour prospérer sur le dos des usagers et à la faveur de ce manque. C’est pour cela, qu’il est grand temps de réagir et de soulager les citoyens d’un douar isolé. A.L. Manque de structures sanitaires au niveau des douars connus pour leur densité La population de la majorité des groupes d’habitations et des douars ne cessent de se plaindre de leur quotidien entre autres le fait de se déplacer vers d’autres cieux pour une simple injection. On peut citer les citoyens de Beni Hachem qui regroupe plus de 300 familles, ainsi que le douar Kedadra avec plus de 800 familles, le douar Merdja avec 400 familles et le douar Kedida avec 700 ménages ; tout ce monde doit faire le parcours du combattant vers le centre de santé de Semmar à Kalaa. Signalons que cette situation oblige les modestes citoyens à aller aussi vers El Matmar qui manque d’équipements alors qu’une même structure sanitaire à Ben Daoud réalisée depuis, est fermée pour une date indéfinie. Pour ce qui est du village Masmoud de la commune de SM Benaouda, qui regroupe plus de 100 familles, ses habitants devient se déplacer à O/El Abtal situé dans la wilaya de Mascara sur une distance de 8 km, à cause d’un autre centre de santé fermé réalisé depuis la tragédie passée. En ce qui concerne le douar Guelamnia pour ses 70 ménages, les citoyens doivent aller vers le siège de la commune pour un pansement, dans la commune de Mendes, au douar Beni Issaad avec ses 2.000 habitants, le même problème subsiste car on doit se déplacer à Mendes pour une urgence ou pour n’importe quel soin urgence par ses propres moyens. Enfin, ce sont que des exemples parmi tant d’autres, et c’est pour cela que ces modestes citoyens espèrent une ouïe attentive. A.L. Régions Jeudi 9 juin 2016 Près de 40 % d’eau perdus Les premiers jours du Ramadhan; c’est la fièvre des prix ! Accident de la route à Mostaganem 2 morts et 41 blessés durant le mois de mai Les éléments de la sécurité publique relevant de la sûreté de wilaya, ont enregistré durant le mois de mai écoulé 33 accidents de la circulation routière en zone urbaine à travers la wilaya, causant la mort à deux personnes et des blessures à une quarantaine d’autres. Les causes principales de ses accidents se résument au refus de priorité, le non respect de la vitesse règlementée, non respect des panneaux de signalisation. Par ailleurs le bilan fait état, que la plupart des accidents sont causés par des nouveaux chauffeurs. S.E. Trafic de drogue à Mostaganem Un dealer arrêté à Ouled Boughalem Agissant sur informations les éléments de la sécurité relmevant de la commune rurale de Ouled Boughalem Dïra de Achaacha, située à 90 kilomètres de Mostaganem, ont réussi à mettre en hors d’état de nuire d’un dealer en sa possession une quantité de plus de 900 grammes de kif traité, soigneusement découpée en petites plaquettes, prête à la commercialisation, d’une arme blanche et de la somme de 48 500 dinars. Présenté par devant le Procureur de la République près siège tribunal de la Daïra de Sidi Ali, le mis en cause a été écroué. S.E. Les prix des produits de large consommation, notamment les légumes et les viandes rouges et blanches ont affiché au premier jour du mois sacré de ramadhan une hausse sensible sur les différents marchés de la wilaya de Médéa, a-t-on constaté. Par M.Z es citoyens, courroucés par cette hausse vertigineuse des prix au deuxième du jour du mois sacré de ramadhan jugent injustifiable “un phénomène qui se répète” chaque année. Devant un achalandage attrayant, plusieurs pères et mères de familles, couffin à la main, restent hésitant. Les prix “exorbitants” ne sont pas pour encourager les emplettes. Les commerçants ont reconnu pour leur part la tendance haussière des prix par rapport à la semaine dernière voire la veille. Au marché couvert de Guelb ElKebir, un vendeur de légumes explique cette hausse des prix par l’augmentation des cours au niveau des marchés de gros, Bougara à Blida et Eucalyptus à Alger. Un autre commerçant souligne que l’absence de contrôle était à l’origine de cette hausse vertigineuse des prix. Il confie n’avoir pas pu se ravitailler ce matin car de nouveaux prix étaient appliqués. Le prix de la courgette qui affichait D 80 DA la semaine dernière a atteint 180 DA, a-t-il ajouté. Les commerçants estiment que les prix devraient connaître une tendance à la baisse après deux ou trois jours de l’entame du mois de ramadan ajoutant que les ventes ce matin étaient “faibles” car les citoyens se détournent en découvrant les prix. Les prix des légumes ont enregistré une hausse record avec 60 DA le kilogramme de pomme de terre, 50 DA l’oignon et 50 DA la tomate alors que la courgette est passée de 80 à 180 DA soit une augmentation de plus de 100%. La laitue est cédée contre 110 et 120 DA le kilogramme. Les prix des viandes rouges et blanches ont connu, eux aussi, une importante augmentation affichant 1350 et 1500 DA le kilogramme de viande ovine fraîche contre 1000 et 1200 DA à quelques jours du mois de Ramadan. La viande congelée est cédée à 650 DA et le poulet à 290 DA. Les prix des fruits sont restés en revanche, stables selon les citoyens et commerçants. Ainsi, la datte oscille entre 500 et 680 DA le kilogramme alors que le raisin importé a atteint 400 DA. La pastèque s’est vendue entre 30 et 40 DA le kg et la pomme à 200 DA. La flambée des prix durant la première semaine de Ramadan est un phénomène provoqué par le changement brusque dans la manière de consommation. Plan de Sécurité spécial Ramadhan La sûreté de wilaya de Médéa a mis en place dès le début de ce mois de Ramadhan un dispositif spécial, et ce, pour garantir la quiétude et la sécurité des citoyens durant cette période qui connaît d’habitude une hausse de la criminalité, notamment celle ayant trait au vol dans les marchés et les places publiques très fréquentés en pareille période. « La sûreté de wilaya a mobilisé tous les moyens humains et matériels pour assurer une couverture optimale, que ce soit de nuit ou de jour, à travers tout le territoire de la wilaya relevant de sa compétence, notamment dans les zones urbaines » affirme le commissaire Nabil Toualbia , chargé de communication au niveau de la sûre- té de wilaya de Médéa . Selon lui, ce dispositif, comportant entre autres, des brigades pédestres et mobiles est conçu de sorte que la police puisse intervenir le plus rapidement possible. « Ce dispositif comprend également le volet de la sécurité routière, d’autant plus que durant le mois de jeûne. Le plus important est que les forces de police ont procédé à un travail de proximité remarquable. De simples citoyens, des comités de quartier et des associations collaborent de façon régulière avec les services de police, chose qui a permis à la capitale de Titteri de retrouver sa tranquillité et sa sérénité. Dans le passé, la population du chef-lieu de wilaya et les 19 daïras que compte la wilaya de Médéa, a beaucoup souffert des affres du terrorisme. A l’instar de certaines régions du pays, les citoyens ne pouvaient même pas prendre la route après 16h de l’après-midi. Cette époque n’est qu’un mauvais souvenir, la région a retrouvé sa quiétude, et ce, grâce aux sacrifices des forces de sécurité et des citoyens intègres. Global Motors prévoit 15000 véhicules en 2016 Par Amar CHEKAR e premier camion de l’usine Global Motors Industries de montage des camions et autocars de la marque Hyundai est sorti mardi à Batna en présence du ministre de l’industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, de L’ambassadeur de la Corée du Sud en Algérie, Park Sang-jin, et du wali, Mohamed Salamani. L’usine implantée dans la zone industrielle de Batna assurera d’ici à fin 2016 le montage de 15.000 véhicules et prévoit de porter sa capacité annuelle à 22.000 unités en 2020, selon les explications données à l’occasion par les responsables de cet investissement privé fruit d’un partenariat algéro-sud coréen, cette usine mobilise un investissement de 7 milliards DA avec une capacité de production annuelle de 3.000 camions, 200 bus, 50 autocars, 250 tracteurs et 250 engins. Selon les responsables de cette unité industrielle, l’usine qui emploie actuellement 450 travailleurs projette d’atteindre en cinq ans un taux d’intégration de 40 % grâce à la sous-traitance locale et de porter ses effectifs à 2.000 travailleurs. L’ambassadeur de la Corée L Saisie de plus d’un quintal de kif ne quantité estimée à 104 kg de kif traité a été saisie durant cette semaine, par les services de lutte contre les stupéfiants relevant de la police judicaire de la Sûreté de la wilaya de Tébessa, en coordination avec le secteur militaire, en plus de l’arrestation d’un réseau actif dans le trafic de drogue, a indiqué mardi un communiqué de la sûreté de wilaya. Agissant sur la base d’informations faisant état de l’existence d’un réseau qui opère dans le trafic de drogues et de 10 substances psychotropes, à travers la bande frontalière, les éléments de la police judicaire de Tébessa ont lancé une enquête et dressé plusieurs souricières dans les divers accès de la ville, a précisé le communiqué. Les policiers parviennent à l’arrestation d’une voiture et appréhendent le conducteur, âgé de 42 ans, a-t- on noté. Après une fouille minutieuse du véhicule, une quantité d’un quintal de drogue a été découverte, bien dissimulée, sous des sacs, des matelas et d’autres effets, a fait savoir la même source. Par ailleurs, il a été établi au cours de l’enquête, et à la suite de l’audition du parvenu, que cinq autres éléments opérant dans le même réseau, at-on noté. En intensifiant les efforts et les investigations, et après des perquisitions dans les maisons des mis en causes, cinq personnes âgés de 25 à 45 ans, ont été arrêtés, en possession d’une quantité de près de 4 kg de kif, a-t-on encore souligné. du sud en Algérie a souhaité que cette coopération puisse se développer davantage bien “au-delà du montage et pourquoi pas à la fabrication tout en parvenant à réaliser des pièces de rechange 100 % algériennes, estimant que cet investissement constitue un appui à l’économie algérienne et au développement local. Pour le ministre de l’industrie et des Mines ce projet, lancé parallèlement à d’autres, entre dans le cadre de la diversification de l’économie nationale et permet de constituer la base d’une industrie mécanique, précisant que le montage en est la première étape nécessaire et inévitable. M. Bouchouareb a notamment insisté sur l’encouragement de la sous-traitance pour augmenter graduellement le taux d’intégration des pièces localement fabriquées. A une question relative à la réduction des quotas de voitures importées, le ministre a invité les concessionnaires à investir dans la sous-traitance pour devenir eux-mêmes des industriels, estimant que la loi de finances complémentaire 2015 et la loi de finances 2016 accordent des avantages considérables pour ce genre d’initiative. L’Algérie, at-il dit, ne restera pas éternellement un pays importateur de voitures et a de grandes potentialités et ambitions pour lancer une industrie Automobile nationale. A.C Maintenance des avions Air Algérie réussit l’entretien de son Airbus Tébessa U Jeudi 9 juin 2016 Montage de véhicules industriels Médéa Réseau d’AEP à Aïn Defla Près de 40 % du volume d’eau du réseau d’AEP de 13 communes gérées par l’Algérienne des eaux (ADE) dans la wilaya de Aïn Defla sont perdus en raison des fuites constatées sur des canalisations, a relevé mardi le directeur local de cet organisme, précisant qu’une étude est en cours pour remédier à ce problème. Cette situation est notamment imputable à la vétusté du réseau d’AEP mais également aux travaux effectués par certaines entreprises (téléphonie, électricitéà), a indiqué Tlemçani Abdelkader, relevant que sur les 36 communes que compte la wilaya, 13 sont gérées par l’ADE. En guise d’illustration des pertes d’eau, M.Tlemçani a cité la commune d’El Attaf où “20 fuites d’eau sont déclarées quotidiennement”, a-t-il déploré, signalant que cet état de fait influe sur les plages horaires de répartition d’eau aux abonnés. Dans le but de remédier à cette situation ou, tout au moins, en atténuer l’ampleur, une étude visant le “diagnostic et la réhabilitation du réseau d’AEP” a été lancée au niveau des communes de Mekhatria, El Amra, Abadia, Bourached et Aïn Defla, a expliqué M.Tlemçani. Cinq communes s’ajouteront durant l’année en cours à celles dont l’ADE gère la ressource hydrique, a souligné le directeur de wilaya de l’Algérienne des eaux, relevant que les communes concernées sont celles d’Arrib, Sidi Lakhdar, Aïn Lechiakh, Aïn Beniane et Bir Ould Khélifa. S’agissant de l’alimentation des ménages de la wilaya en eau potable durant le mois de ramadhan, le même responsable a fait état de la mise en place d’un programme prenant en ligne de compte les périodes de la journée durant lesquelles cette substance vitale est particulièrement prisée. Économie Par Amar CHEKAR ontinuant sa lancé dans le programme d’entretien de ses appareils aérienne, la compagnie Air Algérie a achevé la plus grande visite d’entretien préventif pour un de ses Airbus A330-200, opérée par sa division maintenance à travers une main d’oeuvre 100% algérienne, a-t-on indiqué mardi dans un communiqué. Cette grande visite d’entretien, pour laquelle l’avion a été immobilisé durant trois mois, a fait l’objet de 10.441 heures d’inspection, de modi- C fications et de rectifications de défauts, précise le communiqué. En outre, cet aéronef a subi des modifications majeures de sa structure pendant 1.065 heures, ainsi qu’une totale restauration de sa cabine et de ses équipements. Les travaux sur cet aéronef ont été réalisés, dans le centre de formation d’Air Algérie, par une main d’£œuvre 100% algérienne, diplômée des écoles supérieures et des universités algériennes et qualifiée pour ce type d’avion, précise la compagnie. Cette opération a été menée conformément aux exigences de la Direction de l’aviation civile et de la météorologie (DACM) et sous son agrément et conformément également aux exigences règlementaires internationales, note le communiqué. Ces mêmes travaux pourraient être réalisés pour des compagnies tierces sous l’agrément DACM et sous l’agrément Européen Easa part 145 que détient Air Algérie, indique la même source. Dans le cadre de son programme de restructuration et de modernisation, Air Algérie 15 prévoit de mettre en place, à partir de juillet prochain, une filiale dédiée à l’activité de maintenance. La création de cette filiale devrait permettre à la compagnie d’ouvrir sa base de maintenance pour, également, la réparation et l’entretien des aéronefs des compagnies étrangères notamment africaines. A cet effet, Air Algérie a signé récemment un accord de partenariat avec le deuxième fabricant mondial des moteurs d’aéronefs RollsRoyce pour la Réparation en Algérie des moteurs aéronautiques de ce constructeur. La conclusion de cet accord permettra à Air Algérie de développer l’activité maintenance, limitée jusque-là à la réparation de l’avion, et de l’étendre à la réparation des moteurs. A travers ce partenariat, RollsRoyce devrait aussi confier une partie de ses marchés pour une éventuelle réparation en Algérie. Des accords avec d’autres constructeurs d’aéronefs sont également prévus dans le sillage de la création future de la filiale Air Algérie-Maintenance. A.C. Réformes économiques L’Arabie Saoudite dévoile son plan d’action Le gouvernement saoudien a livré, mardi, les détails de son plan d’action visant à diversifier l’économie du royaume et à la libérer de sa dépendance aux revenus des hydrocarbures avec pour objectif de créer 450.000 emplois dans le secteur privé d’ici 2020. Le Programme de Transformation Nationale PTN 2020 est l’une des déclinaisons de vision 2030, un vaste chantier présenté en avril par le vice-prince héritier Mohammed ben Salmane, fils du monarque saoudien qui mène les réformes. Dans le cadre du PTN, 543 initiatives incombant à 24 entités gouvernementales seront lancées pour un coût de 270 milliards de riyals (63,4 milliards d’euros) au cours des cinq prochaines années, a déclaré le secrétaire d’Etat Mohammed al-Sheikh lors d’une conférence de presse à Jeddah Ouest. Le programme prévoit de réduire la part des salaires de la fonction publique dans le budget à 40% en 2020 contre 45% actuellement, selon les responsables. Le gouvernement compte améliorer la compétitivité du secteur de l’énergie, doublé la production de gaz naturel et augmenter les exportations de produits non pétroliers, a affirmé le ministre de l’Energie, de l’Industrie et des Ressources minières, Khaled al-Faleh. Selon lui, les exportations de produits non pétroliers devraient passer d’ici 2030 de 185 milliards à 300 milliards de riyals 43,4 à 70,4 milliards d’euros. Parmi ses objectifs, l’ambitieux chantier vision 2030 vise à réduire le chômage, augmenter la participation des femmes à la vie active, stimuler les contributions économiques du secteur privé et développer des activités culturelles et de divertissement. vision 2030 prévoit aussi la cession de moins de 5% du géant pétrolier public Saudi Aramco. L’argent généré par cette vente sera intégré dans un fonds d’investissement doté de 2.000 milliards de dollars 1.760 milliards d’euros, le plus grand au monde. Les bénéfices tirés de ce fonds aideront à trouver une alternative aux recettes pétrolières qui ont baissé de moitié depuis 2014, sous l’effet de la chute des prix du brut. En raison de l’effondrement des cours du pétrole, l’Arabie saoudite, qui dépend à 73% des recettes pétrolières, a enregistré en 2015 un déficit budgétaire record de 86,2 milliards d’euros et projette un déficit de 76,6 milliards d’euros cette année. C’est la première phase pour relever les défis, a commenté M. Sheikh. Selon lui, le PTN n’aura pas d’impact substantiel sur les finances de l’Etat, étant donné que certaines dépenses ont déjà été réduites. Il n’y aura pas non plus d’impôt sur le revenu. Le ministre de l’Energie a déclaré que son pays serait à l’avenir un grand compétiteur dans le secteur des énergies renouvelables, qu’il lancerait des projets massifs pour produire plus de gaz et qu’il s’emploierait à augmenter les exportations non-pétrolières. La capacité de production de pétrole restera inchangée à 12,5 millions de barils par jour d’ici 2020, selon le PTN. Le programme prévoit un complexe international de construction navale qui créera 80.000 emplois et réduira de 10,6 milliards d’euros par an les importations. Des parcs industriels devraient également être créés avec 150.000 emplois à la clé, a indiqué M. Faleh qui a remplacé le mois dernier l’ancien ministre du Pétrole, Ali al-Nouaïmi. Parmi les autres projets figurent le développement du tourisme sur les îles Farasan, en mer Rouge, la création d’espaces permettant aux femmes de pratiquer des activités sportives et la privatisation de la poste. M.K TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information MC ALGER LIGUE DES CHAMPIONS Trio arbitral malien pour ES Sétif-Mamelodi Sundowns La Confédération africaine de football (CAF) a désigné un trio arbitral malien pour diriger le match entre l'ES Sétif et Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud), prévu le samedi 18 juin au stade du 8mai 1945 de Sétif (22h15) dans le cadre de la première journée (Gr.B) de la phase de poules de la Ligue des champions. La rencontre sera dirigé par Mahamadou Keita assisté de ses deux compatriotes Balla Diarra et Moriba Diakite. L'autre match du groupe B entre Enyimba (Nigeria) et le Zamalek (Egypte) sera dirigé par l'arbitre mauritanien Ali Lemghaifry assisté de ses compatriotes Abderrahmane Warr et Yahaya Mahamadou. La deuxième rencontre du représentant algérien, prévu le mercredi 29 juin face au Zamalek sera dirigée par l'arbitre camerounais Alioum Néant, assisté de Elvis Guy Noupue Nguegue et Yanoussa Moussa. L'Entente de Sétif, tenante du trophée en 2014, s'est qualifiée pour la troisième fois de rang à la phase de poules, aux dépens des Soudanais d'Al-Merrikh (aller 2-2, retour 0-0). TRIDes BU NE Lecteurs Régions Tizi-Ouzou Coup d'envoi demain avec France-Roumanie C'est demain que sera donné officiellement le coup d'envoi du Championnat d'Europe UEFA de football 2016, communément abrégé en Euro 2016, avec en match d'ouverture, France-Roumanie au stade de France à partir de 21h00. arbitre hongrois Viktor Kassai sera au sifflet de la première rencontre de l'Euro 2016 entre la France et la Roumanie vendredi au Stade de France. Il sera assisté de MM. György Ring et Vencel Tóth. En résumé pour présenter ce match France(Roumanie : La France joue bien en ce moment malgrès une défense qui avait du mal au premier match mais le staff ont réussi à faire une défense plus solide. La Roumanie est une équipe performante qui fait de bon score et ont même fait un nul contre l'Espagne donc il faut se méfier de cette équipe. Il ne faut donc pas oublier il ne faut pas sous estimer l'adversaire. Ainsi donc c'est avec ce match France-Roumanie que débutera cette quinzième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroulera en France du 10 juin au 10 juillet 2016. Les matchs d'ouverture et de clôture du championnat se joueront au Stade de France (Saint-Denis). À partir de cette édition, le nombre de participants passe de 16 à 24 équipes. De nombreuses nouvelles équipes ont obtenu leur première qualification à un Euro en profitant ou non de cet élargissement. L'Euro 2016 marque la première participation de l'Islande et de l'Albanie à une compétition internationale. Elle marque également la première participation à un Euro de la Slovaquie, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord. L'Ukraine et l'Autriche ont acquis leur qualification pour la première fois sur le terrain, les deux équipes ayant déjà participé à des éditions antérieures en étant directement qualifiées en tant que pays hôtes. La Belgique est de retour dans cette compétition après seize ans d'absence et la Hongrie a mis fin à une absence de 44 «P groupe E, avec l'Eire et la Suhde, selon ans en championnat d'Europe et de trente ans de toutes compétitions interna- le tirage au sort de l'Euro-2016 effectué samedi à Paris. tionales. À l'inverse, trois anciens chamLe match d'ouverture proposera Francepions d'Europe sont absents. Les PaysRoumanie le 10 juin, dans un groupe A Bas, champions d'Europe 1988 et troisièoy se trouvent également l'Albanie et la mes de la dernière Coupe du monde, ont Suisse. terminé quatrièmes de leur groupe. La L'Allemagne championne du monde Grèce, championne d'Europe 2004, retrouve la Pologne, aprhs leurs confronquart-de-finaliste en 2012 et huitième-detations en qualifications, dans un groupe finaliste du dernier Mondial, a terminé C qui comprend également l'Ukraine et surprenante dernière de son groupe de l'Irlande du Nord. qualification. Le Danemark, champion Le groupe B sera animé par l'Angleterre d'Europe 1992, a échoué en barrages. et la Russie, avec la Slovaquie et le Récent mondialiste en 2014 et tête de Pays de Galles. série au tirage au sort des éliminatoires, Le Portugal de Cristiano Ronaldo affronla Bosnie-Herzégovine a également raté tera quant à lui dans le groupe F le coche et a été éliminée lors des barral'Autriche, équipe surprise des qualificages. Au premier tour de la compétition à tions, outre l'Islande et la Hongrie. partir du 10 juin, les vingt-quatre formaLes deux premiers de chaque groupe et tions sont réparties en six poules de quales quatre meilleurs troisihmes se qualitre équipes. Les têtes de série sont la fieront pour les 8e de finale, lors de ce France (Groupe A), l'Angleterre (Groupe premier Championnat d'Europe comptant B), l'Allemagne (Goupe C), l'Espagne 24 participants, contre 16 précédemment. (Groupe D), la Belgique (Groupe E) et le La finale est prévue le 10 juillet au Stade Portugal (Groupe F). Les deux premiers de France de Paris/Saint-Denis. de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase éliminatoire de la LES SIX GROUPES : compétition, à partir des huitièmes de finale. La finale a lieu le 10 juillet Groupe A : France, pays hôte, avec Suisse, Roumanie, Albanie 2016 au Stade de France. Groupe B : Angleterre, Russie, Pays de Galles, Slovaquie Groupe relevé pour l'Espagne, Groupe C : Allemagne, championne du monde, Italie et Belgique ensemble avec Pologne, Ukraine, Irlande du Nord L'Espagne double tenante du titre Groupe D : Espagne, tenante du titre, avec aura un groupe D relevé avec la Croatie, la République tchhque et la Croatie, République tchhque, Turquie Groupe E : Belgique, Italie, Eire, Suhde Turquie, tandis que la Belgique et Groupe F: Portugal, Autriche, Islande, Hongrie l'Italie se retrouvent dans le même Les rencontres sur BeInSports eInSports, détentrice des droits de la compétition, retransmettra, elle, toutes les rencontres (51) en direct. TF1 donnera le coup d'envoi de l'Euro 2016, avec la cérémonie d'ouverture suivies du premier match des Bleus, FranceRoumanie à 21h au Stade de France. TF1 diffusera en outre la majorité des rencontres disputées par l'Equipe de France et diffusera au total vingt-deux matches en clair. De son côté, M6 diffusera la finale le dimanche 10 juillet 2016 à Saint-Denis, Suisse-France et le quart de finale des Bleus. B Les équipes s'installent en France, entre tensions sociales et menace terroriste L'Euro-2016 est une réalité en France avec l'arrivée des équipes dans un pays où les grèves des transports perdurent à la veille du match d'ouverture et où la menace terroriste est sur toutes les lèvres. Grèves et bras de fer Le bras de fer se poursuit au sixième jour Le dispositif spécial Ramadhan de la police est en vigueur depuis le premier jour de ce mois sacré dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Par Roza Drik L' TV Bejaia Le dispositif sécuritaire spécial Ramadhan en vigueur ar souci d’assurer la quiétude et la sécurité des personnes et des biens, la sûreté de wilaya de TiziOuzou de a élaboré un plan d’action et mis tous les moyens humains et matériels en œuvre afin d’occuper le terrain de manière efficace et consolider d’autre part le dispositif déjà mis en place », lit-on dans un communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya. Le plan tracé compte différents types de d'une grève qui affecte le secteur des transports, sur fond de contestation de la loi travail. Les opposants au texte entendent prolonger leur action jusqu'à la journée de manifestation nationale du 14 juin à Paris. "Je souhaite que (le conflit social) soit réglé", a lancé le président de la République François Hollande, dimanche dernier, jour où il s'est rendu dans le camp de base des Bleus à Clairefontaine. Après les inondations monstres qui ont frappé la France ces derniers jours, le premier Euro de l'histoire à 24 équipes a pris chair depuis dimanche et l'arrivée des premières sélections. Les Bleus ont eux retrouvé leur repaire de Clairefontaine après un stage en Autriche et un dernier match de préparation convaincant (3-0) contre l'Écosse (non qualifiée) samedi dernier à Metz. Menace terroriste "pour un temps long" Il n'est pas un jour sans que le mot terrorisme s'invite dans les conversations, sept mois après les attentats de Paris 16 revendiqués par l'État islamique (EI). François Hollande l'a admis sur France Inter: "Elle existe, la menace. Cette menace, elle vaut, hélas, pour un temps qui sera long (...) donc il faut que l'on prenne toutes les garanties pour que cet Euro-2016 soit réussi". "Au point de vue préparation, on a fait du mieux qu'on pouvait. Le seul problème, c'est la menace. Et là, très honnêtement, je suis inquiet", confie un responsable de la lutte anti-terroriste qui, parce qu'il n'est pas autorisé à s'exprimer publiquement, demande à rester anonyme. Le risque a été illustré lundi dernier par une affirmation des services secrets ukrainiens selon laquelle un Français, arrêté le 21 mai en Ukraine avec un arsenal, préparait au total 15 attentats en France pour la période de l'Euro. Selon les services secrets ukrainiens, cet homme avait fait part de son opposition à "la politique de son gouvernement concernant l'arrivée massive d'étrangers en France, la diffusion de l'islam et la mondialisation". dispositifs d’intervention à la fois préventifs et répressifs. A ce titre, des patrouilles mobiles, à pied et en véhicule, ont pour principale mission de sillonner les artères, les venelles ainsi que les endroits isolés des villes durant toutes les nuits du mois sacré. L’objectif escompté de la mise en place de ce type de patrouille est, selon le même vis-à-vis, de garantir une présence accrue de la police et intervenir dans les meilleurs délais en cas d’alerte ou d’éventuels crimes. « Pour que ces patrouilles soient efficaces dans l’accomplissement de leur mission, la direction de la Sûreté « Outre ces patrouilles, il a été procédé à la mise en place de groupes d’intervention rapide qui active de jour comme de nuit, notamment dans les marchés, les placettes publiques ainsi qu’à proximité des endroits qui connaissent de grandes affluences de citoyens de jours et jusqu’à des heures tardives, précise-t-on ainsi que les institutions financières, à l’instar des banques, des bureaux de poste, ont également vu leur sécurité renforcée, grâce aux patrouilles régulières qui sillonnent les périmètres de leur implantation. Dans le cadre de ce plan Spécial ramadhan, la sûreté de wilaya a mis en vigueur un dispositif de barrages routiers à travers différents points sensibles dans les zones urbaines de la wilaya. Aussi, pour ce qui est de la circulation routière, les éléments en charge de sa régulation veillent à ce que celleci soit le plus fluide possible notamment à travers une présence accrue permettant d’optimiser leur intervention. R.D. Tizi-Ouzou 31 Bureaux de postes rouverts au public Par Roza Drik u moins 31 bureaux de postes rouverts au public, fermés pour des raisons sécuritaires. L’annonce a été faite, hier, par la cellule de communication des services du wali dans un communiqué dans lequel est précisé que « Dans le cadre de l’opération de réouverture des bureaux de poste, décidée par le wali de Tizi-Ouzou lors de ses sorties de travail et d’inspection dans les daïras de Tizi- A Ouzou. Les localités concernées sont : Boudjima, Agouni Gueghrane, Akerrou, Taguemount Azouz, Tikobain, Ifigha, Ighil Bouzrou, Tizi N’tlata, Iboudrarene, Illoula Oumalou, Tala Bouzrou, Frikat, Agouni Bouafir, Djemaa Saharidj, Adila Tamdikht, Agouni Bouragh, Izarazene, Mechteras, Ait Idja, Beni Mendes, Bounouh, Ait Bouadou, Ait Sidi Said, Tizi Lilane, Tizi Tzougart, Berkoka, Ait Aggoucha, Tabouda, Akaoudj, Cheurfa Bahloul. A ces bureaux de poste s’ajoute celui de l’Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Les bureaux rouverts au public ont été dotés de superstructures métalliques réalisées par les services des communes concernées. S’agissant de quelques bureaux délocalisés et qui travaillent à portes fermées, leur réouverture est en voie de concrétisation, et ce, afin de prendre en charge les préoccupations des citoyens et des collectivités locales. R.D. Tizi-Ouzou Un marché spécial Ramadan ouvre aujourd’hui n marché spécial Ramadhan sera ouvert ce jeudi à Tizi-Ouzou, a annoncé le directeur du commerce. Cet espace commercial regroupera une quarantaine de producteurs de divers secteurs d’activités, au niveau du site de l’ancienne gare routière de Tizi-Ouzou, visant promouvoir le produit national. Ce U marché jouera un rôle de régulateur des prix durant ce mois sacré, précise le même responsable. Sur un autre volet, la direction du commerce a mobilisé plus de 200 agents répartis sur 103 brigades, qui sillonneront le territoire de la wilaya afin de veiller au respect des bonnes pratiques commerciales et des normes d’hygiène et dans le but de garantir la sécurité du consommateur. Par ailleurs, un réaménagement des horaires de contrôle a été également effectué à l’occasion de ce mois sacré pour un contrôle en dehors des heures réglementaires, nocturnes et pendant les week-end. Comme elle assure également, en collaboration avec les services concernés, un contrôle des restaurants Errahma ouverts à travers la wilaya, ainsi que des produits composant le couffin de Ramadan destinés aux familles nécessiteuses, les conditions de transport des marchandises. R.D. Béjaïa C’est parti pour l’opération « consommons algérien » ans l’optique d’encourager les citoyens à la consommation des produits alimentaires locaux notamment durant la période de ce mois de Ramadhan, la direction du commerce de la wilaya de Bejaia a, comme de coutume ces deux dernières années lancé, depuis avant-hier, son opération baptisée « consommons algérien », et ce, à la grande surface du lac Mezaia au centre- ville de Bejaia. Ainsi pas moins d’une soixantaine d’entreprises spécialisées dans l’agroalimentaire ont dors et déjà donné leur accord pour prendre part à cette initiative socioéconomique, indique le directeur de la chambre du commerce et de l’industrie Soummam de la wilaya. Lancée à D Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Euro-2016 Accord trouvé avec Boudebouda Le défenseur de l'USM Alger Brahim Boudebouda a trouvé un accord pour son transfert au MC Alger (Ligue 1 algérienne de football) et sera du coup la troisième recrue estivale du club, a appris l'APS auprès de la direction du Doyen. Le latéral gauche international est attendu dans la soirée pour signer un contrat de deux saisons, ajoute la même source. Il s'agit d'un retour de Boudebouda (26 ans) au Mouloudia, lui qui avait porté le maillot "vert et rouge" entre 2007 et 2011 avant de tenter une courte expérience au sein de la formation française du Mans (20112012). Le MCA a assuré samedi l'arrivée de ses deux premières recrues : le milieu de terrain offensif du MO Béjaia Zahir Zerdab et l'attaquant de l'ASM Oran Antar Djemaouni. Les deux éléments du Paradou AC, le défenseur Raouf Benguit et l'attaquant Zakaria Mansroui, devraient être prêtés pour une saison au Doyen. Le gardien de but Farid Chaâl, prêté la saison dernière à l'USM Harrach, a accepté finalement de réintégrer le MCA après avoir émis le souhait de partir. Il aura à remplacer le gardien de but Faouzi Chaouchi, suspendu pour dix matchs par la Ligue de football professionnel (LFP). En revanche, le MCA s'est passé des services de plusieurs éléments à l'image de Kacem Mehdi, Benbraham et autre Abid. Le MCA qui a dû attendre la 29e journée pour assurer son maintien en Ligue 1 compte bâtir une équipe capable de "jouer les premiers rôles", comme l'a si bien affirmé son nouvel entraîneur Djamel Menad. Le club algérois, vainqueur de Dame Coupe, prendra part à la prochaine édition de la Coupe de la Confédération. Jeudi 9 juin 2016 peine deux années, cette manifestation semble avoir désormais son ancrage autant pour les entreprises participantes que les consommateurs, cela dans la mesure, souligne le même responsable, où le nombre d’entreprises répandant favorablement à cette compagne a doublé par rapport à l’année précédente. Ainsi, le consommateur aura à sa portée diverse les divers produits alimentaires les plus prisés par les ménages en cette période de jeûne, à l’instar des viandes, des poissons, des pâtes, des produits laitiers, des confiseries et gâteaux, des boissons, des détergents entre autres. De ce fait, les citoyens de leurs coté n’ont pas manqué de louer cette manifesta- tion, au premier jour du carême. « C’est une très bonne initiative de la part des autorités, les commerçants sont très courtois c, et les pris sont abordables, à l’exemple de la viande affichée è 750 DA. Une marge de 20 pour cent par rapport aux prix affichés ailleurs », nous confie cette dame, à l’entrée de cette foire commerciale En somme, une initiative fort louable du fait qu’elle évitera certainement plus de saignées au portefeuilles des ménages .A signaler que les participants à cette manifestation ont promis des dons aux familles nécessiteuses ,c’est du moins ce nous avons cru savoir auprès des participants à cette compagne. M.H. 9 La mercuriale s’affole au premier jour du carême ! Si la mercuriale semble un tant soit peu clémente, au premier jour du mois sacré, pour bon nombre de produits, tels n’est pas le cas pour d’autres aliments non moins indispensables à la table des jeûneurs. En effet, quitte à ce vider les poche, les ménages dans la ville de Bejaia se ruent sur les grandes surfaces, les supérettes et les marchés hebdomadaires en vue de remplir leurs couffins. Ainsi, une virée à travers les rues dites commerçantes du centres ville, et les différents marchés, nous a donné l’occasion de. Constater un monde fou s’agiter autour des différents rayons bien achalandés en produits de large consommation, à limage des pattes, des limonades, de fioul, du fromage ... La liste est longue .Néanmoins qu’en est-il des prix d’achat ? Les différents points dévente offre un constat que d’aucun s’accorde à dire que contrairement à l’année passée, les prix des fruits, des légumes et autres produits fort consommables à l’occasion ont enregistrés une hausse vertigineuse. En effet, la tomate cédée il y’a quelque jours à 40 voir à 30DA est affichée désormais à entre 100 et 120 DA, selon la qualité du produit. Le poivron quant à lui est vendu à 90 DA, alors son prix ne dépassait pas les 50 et 60DA tout récemment. Les haricots verts et les petits poids sont proposés 130 ou 150DA le kilo. Pour la courgette, son prix oscille entre 60 et 90 DA. La betterave et le concombre indispensable aux salades leurs prix est. La pomme de terre, par contre demeure le produit le moins cher, elle est exposée à 30DA. Par ailleurs si l’oignon à tendance à la baisse , le prix de l’ail suit une tendance ascendante pour atteindre des pics de 180 à 200DA selon les stands .Concernant les fruits, à limage des pêches, des nèfles, des abricots et des cerises, leurs prix varient entre 100 et 200 DA. Les melons et les pastèques ont en revanche une tendance à la baisse. Ils sont ainsi affichés respectivement à 90 et 40 DA. Finalement, une chose est sûre, c’est que ces prix comme bien même justifiés par les commerçants, sont loin d’être à la portée des classes moyennes, quant aux petites bourses, elles n’auront qu’à manger avec les yeux! M.H. Ils ont gelé leur grève ce mardi Les vétérinaires de Béjaïa reprennent du service Les vétérinaires relevant de la direction des services agricoles de la wilaya de Bejaia ont décidé de reprendre le travail depuis hier, après débrayage de deux jours en guise de contestation de la situation de stagnation de leur carrière professionnelle .Un dénouement qui intervient nous dit-on suite à l’accord positif de la direction générale de la fonction publique de procéder à l’examen de l’évolution de la carrière du vétérinaire. “ Nous lançons un appel à tous les vétérinaires syndiqués de la wilaya de Bejaia ayant répondu favorablement à la grève de deux jours, de reprendre le travail”, appel M. Lachmel Haven, président du syndicat des vétérinaires de Bejaia, car dit-il “ Le ministre a répondu favorablement à notre plateforme de revendication relative à l’évolution de la carrière des vétérinaires “.Le responsable syndicale à mis par ailleurs en avant certaines revendications non moins importantes. Il s’agit notamment de l’autonomie des services vétérinaires, une sixième année dans cursus universitaire des futures vétérinaires, outre l’intégration de deux autres primes dans les statuts relatifs aux docteurs vétérinaires. Il convient de souligner que l’évolution de la carrière de la grâce des vétérinaires n’est guère à envier eu égard à sa lenteur, à savoir 10 années d’exercice avant d’accéder au grade d’inspecteur en plus de7 autres années afin de devenir inspecteur principal pour finir finalement sa carrière de comme inspecteur principal en chef. M.H. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Le Restaurant de bienfaisance de l’APC de Sidi Bel Abbès Plus de 250 repas servis Comme chaque année, l’APC de Sidi bel abbès ne se démarque pas de l’élan de solidarité et de bienfaisance, de grand nombre d’association au niveau de la wilaya ; et à travers sa commission des affaires sociales et Culturelle, sous la supervision et la dynamisation du vice président Semoud Fethi et du président de la commission Khalfaoui Abdelkader, organise au sein du lycée Azza Abdelkader, le traditionnel restaurant durant le mois sacré du ramadhan, pour partager la rupture du jeune, en offrant chaque soir un repas complet aux citoyens démunis et aux hôtes de Sidi bel abbès. Par K.Benkhelouf idée est que les gens isolés puissent partager un repas et tout le monde, peut se présenter. L’esprit du ramadan, c’est le partage et la meilleure des aumônes est celle faite pen- «L’ dant le Ramadan » nous lance Mr Semoud. Les organisateurs de l’APC, semblent cette année, s’apprêter à faire face à une forte augmentation de la fréquentation d’où ils constatent en cette première journée, l’arrivée de nouvelles catégories de personnes dans le besoin. A cet effet, dans le cadre hospitalier du lycée Azza Abdelkader, 2 salles ont été aménagées, grâce à la bonne volonté de son directeur et ce pour distribuer séparément aux femmes et aux hommes les repas chaud de la rupture du jeune. Le personnel de service a en cette 1ere journée servi 250 repas complet et riche et c’est dans une ambiance festive que les cuisiniers et agent de service s’employaient à servir les hôtes du restaurant, dont des passagers, des personnes éloignés de leur famille, des jeunes actifs célibataires dans le besoin, des personnes âgées isolées ou d’autres personnes en situation difficile des deux sexes. Tel est le profil constaté des personnes présentes aux distributions de repas. Aux côtés des citoyens venus pour rompre le jeûne, ce sont aussi des personnes subsahariennes ou autre qui sont venus pour bénéficier d’un repas. L’on constatera que par pudeur des citoyens viennent prendre leur repas à emporter. Un personnel actif et de bénévole se relaieront cha- que soir pour préparer les repas et faire face à toute demande croissante. Un symptôme de la précarité, mais aussi un symbole de la détresse de ces nouveaux arrivants. « Si une personne se déplace, parfois avec sa famille, c’est qu’elle en a vraiment besoin, souligne Mr Khalfaoui, qui ajoutera « Il y a d’un côté le partage du repas, et de l’autre la volonté d’aider les gens en difficulté, notre restaurant de bienfaisance, est un lieu d’entraide ». Mr Semoud Fethi, vice président chargé de la commission sociale, nous apprendra que l’APC à débloqué pour le mois du ramadhan la somme de 2 Milliard de cts pour le restaurant du mois de ramadhan (6.000.000 DA) et pour les 4486 citoyens qui ont bénéficié par voie postale, une semaine avant le ramadhan de 4000 DA. Cette opération de virement postale s’est effectuée dans de bonne condition, sous le contrôle et suivi de la direction chargé de la question. K.B. Journée mondiale de l’environnement Le lac Sidi Mohand Benali inspecté Par K.Benkhelouf oujours dans le cadre de la célébration de la journée Mondiale de l’Environnement, la seconde partie programmée pour la visite du wali de Sidi Bel Abbes Hattab Mohamed et ses hôtes du ministère de l’Environnement, fut le Lac de Sidi Mohand Benali. Le premier responsable de la wilaya, qui en avait apprécié le cadre lors de son installation, n’a pas été insensible aux doléances des associations de l’environnement, qui ne cachaient en aucun moment leur inquiétudes, devant la dégradation des lieux ou des travaux réalisés étaient mal suivis et parfois abandonnés. C’est alors qu’un projet pour « l’étude et la réalisation d’un parc citadin au lac de Sidi Mohand Benali », fut inscrit en 2012 avec un montant de l’autorisation de l’exécution et la réalisation du programme est de l’ordre de 280.000.000,00DA ; Quand à l’estimation financière globale du programme T présente leurs missions et objectif, liés à l’eau , aux produits halieutique et la nature dans son ensemble. Nous retiendrons aussi la présentation de la fiche technique de l’Hydraulique, dont son directeur, Mr Lattab, fera une présentation générale de l’aménagement de l’Oued Mekerra.(un sujet sur lequel nous reviendrons séparément.) A titre de rappel, le parc de S.M.B est un site circonscrit au niveau de la commune d’Ain Trid, dans un site du domaine public de l’état, situé à 1,7okm du nord de la ville sur une superficie de 76 ha dont 40 ha en plan d’eau et une partie terrestre de 36 ha qui vont constituer le lieux adéquat pour métamorphoser la vie quotidienne du citoyen et assurer une liaison des communautés citadines du noyau urbain de la wilaya de Sidi bel abbès. La situation du site à valeur paysagère plaide en faveur d’un projet ambitieux…Nul ne contestera qu’au cœur d’un site naturel préservé, le lac artificiel de Sidi Mohand Benali est 630.000.000,00DA obtenu du PCCE. Le maitre d’ouvrage est le wali représenté par la direction de l’Environnement, et le maitre d’œuvre Eco-Vert de Tlemcen…Le présentateur du bureau d’étude d’EcoVert Tlemcen, qui ont en charge la réalisation du projet rappellera la réalisations d’Infrastructure de mobilité et de promenade, la réalisation d’infrastructure de fonctionnement du parc, la réalisation d’infrastructure d’hydraulique du parc, divers aménagement, la plantation paysagiste et amélioration de la biodiversité et équipement du parc. Le temps de cette matinée, la délégation s’est laissée tenter à travers cette visite organisée du lac de Sidi Mohand Benali, ou elle fut agréablement surprise par l’organisation d’une exposition de l’ensemble des dispositifs d’accompagnement de tout jeunes promoteur tel que l’Ansej, la Cnac, l’Anem, la Casnos etc, ainsi que celles des associations écologique et autres ou chacun en se qui le concerne devenu incontestablement le lieu idéal pour la pratique d’activités de pleine nature, en famille ou individuellement, répartis aux familles pour se reposer et profiter d’une multitude d’activités, des aires de sports pours les amateurs. Sans nous rendre compte ce lieu nous offre un soupçon de magie, hypnotisant d’emblé les petits comme les grands pour vivre des expérience qu’offre la nature, avec des découvertes et des rencontres familiales nostalgiques. Un cadre féerique qui procure du bonheur, de l’oxygénation et de la relaxation. Tout en demandant à se que la finalisation de la réalisations soit au rendez-vous des attentes, le wali Hattab Mohamed réitèrera, son appel pour que les citoyens et les associations soit davantage jaloux de leur Lac et prennent soins des lieux, car Sidi bel abbès avec son seul lac de Sidi Mohand Benali, bien entretenu, est un cadre qui offre des possibilités de repos et de détente de temps à autre aux familles. Aïn-Témouchent Le budget complémentaire de l’année 2016 approuvé près l’écoute à des versets coraniques lus par un imam, suivis de l’hymne national, comme l’accoutumée, et après la constitution et l’approbation du bureau de la 2ème session plénière ordinaire de l’année 2016 par les élus, le 1er vice-président de l’APW en l’occurrence Lazreg Laid, médecin de son état, et d’obédience FLN, qui a présidé les travaux de cette session en remplacement Monsieur Belgheras Ahmed, d’obédience RND, se trouvant actuellement hospitalisé en France , a tout d’abord demandé à l’assistance d’observer une minute de silence à la mémoire du Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique, tout en implorant le Dieu tout puissant de l’accueillir dans son vaste paradis, décédé il y a une semaine, et a souhaité une guérison rapide et un prompt rétablissement de son collègue Belgheras Ahmed afin qu’il soit parmi ses collègues et reprenne ses activités. Il a remercié le wali , les élus des assemblées nationales présents, les chefs des dairates, les directeurs des différents secteurs, les élus de l’APW, ainsi que toute l’assistance venue y assister à ces travaux de la session de l’APW organisée à la veille du mois de ramadhan. Le président de cette A session a ensuite procédé à la lecture des points des travaux s’articulant autour notamment au budget complémentaire, au compte administratif, à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya (PATW) clôturés par les divers .L’Assistance a suivi le rapport présenté par le président de la commission de l’économie et des finances de l’APW qui mentionne que les résultats du compte administratif de l’année 2015, un surplus global dans le chapitre « Gestion » de l’ordre de 860.672.981,29 dinars représentant la différence entre les ressources réalisées d’un montant de 2.054.795.515,14 dinars et celles des dépenses réalisées d’un montant de 1.194.122.533,85 dinars . Le rapport ajoute également que ce qui va régresser le surplus de la police communale d’un montant de 457.453.836,94 dinars et celui du fonds de la jeunesse et des sports d’un montant de 98.O29.215,95 dinars , ce qui donne le surplus exact du budget complémentaire de l’année 2015 à un montant de 305.189.928,40 dinars qui seront destinés à couvrir les dépenses du reste de la réalisation du chapitre « Gestion » dont 6.893.300,00 dinars pour le Fonds de solidarité des collectivités locales pour la prise en charge des opérations des entretiens des écoles primaires, et le transport scolaire des élèves du cycle primaire .Cependant, le compte administratif lié au chapitre « Equipements « a révélé un surplus global d’un montant de 1.539.127.673,87 dinars dont un montant de 1.340.149.457,46 dinars sera inclus au sein du budget complémentaire et un montant de 198.978.216,41 dinars liés aux programmes achevés pour faire partie des ressources nouvelles du budget complémentaire de l’année 2016. Ce qui résulte, indique le rapporteur, dans le chapitre « Gestion » un montant de 1.194.122.533,85 dinars pour les dépenses et celui des ressources de 2.O54.795.515,14 dinars, tandis que ceux du chapitre « Equipements « , l’on relève un montant de dépenses de 188.420.573,80 dinars et celui des ressources de 1.727.548.247,67 dinars. Ce qui totalise un montant de dépenses de 1.382.543.107,65 dinars et celui des ressources de 3.782.343.762,81 dinars, ce qui donne un surplus global d’un montant de 2.399.800.655,16 dinars. Ensuite, le rapporteur a poursuivi son intervention 8 pour présenter le projet du budget complémentaire de l’année 2016 de la wilaya en précisant les ressources du budget complémentaire de la wilaya lié à l’année 2015,les ressources hors des produits du budget propre à la wilaya ainsi que les dépenses chapitre par chapitre, ainsi que celui du budget « Equipements « de la wilaya de l’année 2016 .Ce budget complémentaire a été approuvé par les élus. Ensuite, les travaux se sont poursuivis pour toucher les points à l’odre du jour notamment à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya et les divers relatant les préoccupations des citoyens. Rappelons que le wali a intervenu à chaque point pour donner plus d’éclaircissements et convaincre l’assistance par des solutions adéquates notamment dans le secteur du logement, des équipements publics, des investissements économiques et industriels ect ….., et que des questions posées par les élus dans tous les secteurs et domaines ont reçu des réponses soit par le wali ou les directeurs des différents secteurs ou les responsables présents. B.A. TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information COUPE KIRIN Coupe de la Confédération Trio arbitral marocain pour MO Béjaia-Young Africans e match entre le MO Béjaia et le Young Africans (Tanzanie) prévu le dimanche 19 juin au stade de l'unité maghrébine de Béjaia (22h15) dans le cadre de la 1re journée (Gr.A) de la Coupe de la Confédération de football sera dirigé par l'arbitre marocain Bouchaib AlAhrach, a annoncé la CAF sur son site officiel. Al-Ahrach sera assisté de ses compatriotes Redouane Achik et Youssef Mabrouk. L'autre match du groupe L A entre le TP Mazembe (RD Congo) et Medeama (Ghana) sera dirigé par le Seychellois Bernard Camille, assisté de ses deux compatriotes Hensley Danny Petrousse et Eldrick Adelaide. La deuxième rencontre du MOB se jouera le mercredi 29 juin en déplacement face à Medeama (15h00 locale) et sera arbitrée par le Sud-africain Daniel Frazer Bennett, assisté de Mothibidi Stevens Khumalo et Peter Chauke. L' Abdelhak Etchiali et Mokrane Gourari. L'instance dirigeante du football africain n'a pas encore tranché sur le stade qui abritera cette rencontre. Les clubs libyens engagés dans les compétitions continentales sont interdits de recevoir chez eux en raison de la situation sécuritaire qui prévaut au pays. L'autre match du groupe B : ES Sahel (Tunisie) - FUS Rabat (Maroc) sera dirigé par l'arbitre égyptien Gehad Zaglol Grisha. JS Kabylie Adel Djerrar (RC Relizane) cinquième recrue a JS Kabylie a enregistré l'arrivée du milieu de terrain, Adel Djerrar en provenance du RC Relizane devenant la cinquième recrue du club de Ligue 1 algérienne de football depuis l'ouverture du mercato d'été. Djerrar s'est engagé mardi soir pour deux saisons avec L les ''Canaris'' après avoir récupéré sa lettre de libération de la Chambre de Résolution des Litiges (RCL) de la Fédération algérienne de la discipline à laquelle il a recouru pour n'avoir pas perçu plus de trois salaires de son club de Ligue 1 algérienne, a appris l'APS auprès de la direction de sa nouvelle équipe. Auparavant, la JSK avait engagé Le gardien de but international, Malik Asselah du CR Belouizdad, le milieu de terrain Nassim Yettou du RC Arbaâ, le milieu de terrain de l'ASM Oran, Billel Herbache, ainsi que l'atta- quant Mohamed Benkablia de l'ASM Oran également. La formation phare de ''Djurdjura'' participera la saison prochaine à la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF) grâce à sa troisième place en championnat de l'exercice 2015-2016. Ain Fakroun Les routes rouvertes après 4 jours de fermeture par des supporters du CRBAF es routes et accès à la ville d'Ain Fakroun (26 km à l'Ouest d'Oum El Bouaghi) ont été rouverts au trafic mardi après avoir été fermés pendant quatre jours par des protestataires contre la L décision de relégation du CRB Ain Fakroun et les sanctions prises contre ses dirigeants, a-t-on constaté. Selon les services de sûreté de wilaya, ces voies ont été rouvertes la nuit de lundi à mardi après l'inter- AS Rome A 39 ans, Francesco Totti signe pour la 25e saison rancesco Totti, capitaine et légende de l'AS Rome, a signé un nouveau contrat d'un an pour son club de toujours, avec lequel il va donc disputer sa 25e saison, a annoncé mardi le club romain. Totti, qui aura F 40 ans au mois de septembre prochain, a débuté en Serie A, avec la Roma en 1993, d'où il a disputé 601 matches de Championnat d'Italie sous le maillot giallorosso. Seuls Paolo Maldini (647 matches avec l'AC La Bosnie-Herzégovine a remporté mardi à Osaka la Coupe Kirin en battant en finale le Japon 2 à 1 grâce à un doublé de son attaquant Milan Duric. Le Japon drivé par l'ex-coach d'Algérie, le Bosnien Vahid Halilodzic avait ouvert la marque par Hiroshi Kiyotake (28) avant que Duric n'égalise (29) puis donne la victoire (66) à son équipe. Dans le match pour la 3e place, le Danemark a étrillé (4-0) la Bulgarie grâce à un "hattrick" du milieu de Tottenham, Christian Eriksen. Makhloufi engagé sur le mile Benouza au sifflet juin dans le cadre de la 2e journée (Gr.B) de la phase de poules de la Coupe de la Confédération, a annoncé la CAF sur son site officiel. Benouza sera assisté des deux autres algériens Victoire finale de la Bosnie-Herzégovine devant le Japon (2-1) LIGUE DE DIAMANT (OSLO) Ahly Tripoli-Kawkab Marrakech arbitre international algérien Mohamed Benouza a été désigné pour diriger le match entre l'équipe libyenne du Ahly Tripoli et son homologue marocaine du Kawkab Marrakech, prévu le mardi 28 Jeudi 9 juin 2016 vention de la police qui a usé de gaz lacrymogène contre les manifestants suite à leur tentative d'attaquer par jets de pierres le siège de la 1ère sûreté urbaine de la ville. Ce mouvement de protesta- tion a affecté sensiblement l'activité commerciale dans cette ville qui constitue une plaque tournante régionale du commerce de vêtements, ont indiqué des commerçants de la ville. Milan) et Javier Zanetti (615 avec l'Inter Milan) ont joué plus de matches de Serie A que le capitaine de la Roma. "J'ai ardemment souhaité ce contrat, qui représente la réalisation de mon rêve", a déclaré le joueur à Roma TV, la chaîne du club. "J'ai toujours espéré faire et terminer ma carrière avec un seul maillot sur le dos, celui de la Roma. Après avoir parlé avec le président, je suis encore plus convaincu qu'en restant unis, nous pourrons atteindre de grands objectifs", a ajouté le capitaine romain. 17 L'athlète algérien, champion olympique en titre du 1500m, Taoufik Makhloufi sera en lice jeudi prochain sur le mile du Meeting IAAF Diamond League d'Oslo, a annoncé la fédération algérienne d'athlétisme. Makhloufi, qui sera à sa seconde sortie cette saison, est à la recherche de son rythme sur le 800 m et le 1500 m. Sur cette épreuve, l'algérien cherchera, des réglages de sa vitesse et des repères de courses en prévision des championnats d'Afrique de Durban en Afrique du Sud et les Jeux Olympiques de Rio. Alors que la saison athlétique bas son plein, Makhloufi se fait plus discret puisqu'il a couru que le Mile d'Eugène (EtatsUnis) lors duquel il avait occupé la 5e place avec un temps de 3.52.95. la 1ere place était revenue au Kenyan Asbel Kiprop du Kenya en 3.51.52 devant le marocain Iguider (3.51.96). BASKET-BALL Annulation du tournoi inter-régions Le tournoi inter-régions de basketball, seniors messieurs, prévu du 9 au 11 juin a été annulé, et les clubs champions de régions sont intégrés directement au palier superieur, a annoncé la Fédération algérienne de la discipline (FABB). "Suite à la décision du bureau fédéral relative à la mise en place des nouvelles formules de compétition pour la saison sportive 2016-2017, le tournoi tournoi inter-régions de basket-ball, seniors messieurs, prévu du 9 au 11 juin a été annulé", écrit la FABB dans son communiqué. "Les clubs champions de régions sont intégrés directement au palier superieur", ajoute la source. TENNIS L'Algérienne Inès Ibbou en liste d'attente pour Wimbledon 2016 "juniors" La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou est en liste d'attente pour participer au tournoi de Wimbledon "junior" prévu du 2 au 10 juillet en Angleterre, a appris l'APS auprès de son entourage. Un autre grand chelem qui, comme Roland Garros il y'a une semaine, se déroulera simultanément pour les "juniors" et les "seniors". La jeune Algérienne de 17 ans, qui attend donc une confirmation pour sa participation à Wimbledon était présente en effet à Roland Garros, où elle a atteint le 2e tour du tableau final, en "simple", et les quarts de finale en "double". Juste avant Roland Garros "juniors", organisé du 29 mai au 5 juin à Paris, la sociétaire de l'Académie de Valence (Espagne) avait participé à la 52e édition de l'Astrid Bowl, en Belgique. Ibbou avait, là encore, réussi un bon parcours, en parvenant au 3e tour du tableau simple, et aux demi-finales en double. TRIDes BU NE Lecteurs Culture Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Régions Le bus, un moyen de transport insalubre « Je veux chanter dans mon pays » est-à-dire, j’ai beaucoup souffert dans ma vie d’immigré. Je ne sais pas comment faire ou négocier mes projets avec les éditeurs, afin de produire des albums, comme tout les autres artistes », déclare naïvement Mustapha, natif de Béni Ouartilane, wilaya de Sétif que nous avons rencontré à Alger. Malgré nos questions parfois provocatrices, rien que pour C’ mieux connaitre ses traits artistiques et réactions devant des situations inconnues sur sa vie d’immigré, marquée par de nombreuses déceptions, mais, il est vraiment difficile de cerner son caractère et parcours artistique. « Vous pouvez posez toutes les questions que vous voulez, je ne suis pas coléreux. Bien au contraire, j’apprécie d’avantage la curiosité qui tend dans le sens de la vérité des choses », répond t-il, en souriant. Son vécu et fréquentation du monde artistique depuis l’en- fance à en croire ce jeune homme, aurait pu aller très loin dans le monde artistique, mais, hélas!. C’est lui-même qui reconnait la faiblesse. « Je ne sais pas négocier mes projets depuis », avoua t-il. Lançant son premier album dans le style ambiance fête en 2010 en France, Mustapha n’a pas l’aire de celui qui se cotonne dans le conservatisme qui place la femme au second plan. Avec ses sept chansons dans deux langues, arabe et Kabyle, Mustapha tend à s’inscrire dans le mode « casseur des tabous » en répondant d’emblé à notre question sur le choix des thèmes. « J’aime les femmes. Parce que, sans femme à la maison, au travail, dans la rue et meme dans les stades, la vie n’a pas de sens. Quand je dis femme, je pense à la maman, la sœur, ma femme, la femme qui contribue au développement sociale, culturel et économique » selon notre artiste qui a décidé de s’installer dans son pays natal. « La femme d’aujourd’hui, est personne instruite, cultivée qui travail. Ce n’est plus le temps de l’homme qui prend en charge, mais, c’est elle-même qui se prend en charge et souvent, c’est la femme qui aide ou prend en charge l’homme », se défend til. Ses premières chansons Chouf-chouf, Ya bladi, Eddi Oula Khelli en Arabe, ainsi que d’autres chanson en kabyle comme, Yemma, Thaziba, Fahima (sentimentale), ont trouvée un succès plus au moins importants dans les médias Algériens, à l’instar des radios El Bahdja, chaine 3 et plus. Débordant d’espoir avant d’aller de l’avant comme tous Désormais, chez nous et depuis quelques années, un bus n’a rien à envier à la scène théâtrale conventionnelle, autant par le décor que par la présence des personnages et du public. En effet, pour atténuer l’ennui, et la corvée du trajet dans les transports en commun, devenus un carrefour, d’un humour «bon enfant»... se laisser «dilater la rate,» par les bonnes blagues qui fusent de l’intérieur, s’impose comme le remède le plus efficace. les artistes qui ont percés dans la chanson, l’enfant prodige de Béni Ouartilane a été gâté par les encouragements et les quelques chansons qui lui ont écrites par Kamel Hamadi, un des chantres de la chanson Algérienne en générale et kabyle en particulier, dont quelques chansons, comme Vava Amghar « Homme sage), Ldzayer Zik (L’Algérie d’avant) ou encor Wahdhi (Solitaire). Ses quelques passages dans les galas animés au cabaret sauvage de Paris en 1995 avec le chanteur Madjid Soula, une représentation remarquable de la culture Algérienne au Théatre de Paris, 9é arrondissement en 1993 et la diffusion d’un spot musicale dans une chaine de télévision Marocaine à l’époque qui sont toutes passé inaperçues. Revenant au pays natal, Mustapha Boussaadia, ne s’est pas désespéré malgré tout son passé et vécu difficile, afin d’émerger dans le monde artistique, malgré la crise économique et les effets négatif du monde du numérique qui ont changé la donne. « Qui ne tente rien, n’a rien », dit le dicton. S.B. Un nouveau commissaire du F.N.T.A installé e Ministre de la culture installe un nouveau commissaire du F.N.T.A. Depuis son installation à la tête du Ministère de la culture, le Ministre M.Azzedine Mihoubi s’est rendu pour la troisième fois à Mostaganem, pour une visite de travail et d’inspection auprès des structures relevant de son secteur. Dans la journée du dimanche dernier 5 de ce mois de juin, le représentant du gouvernement a entamé sa visite par l’inauguration de la bibliothèque publique, au niveau de Bouguirat chef lieu de Daïra situé à 20 kilomètres de Mostaganem. Par ailleurs, M.Mihoubi a procédé à l’ou- verture de la saison estivale à partir de la plage Ouérah 2 de la commune de Stidia, assistant à des manœuvres de simulations des éléments de la protection civile, ainsi qu’à une parade de jeunes. Par la suite la délégation s’est rendue au chef lieu de wilaya, où l’hôte a pu s’enquérir de l’avancement des travaux de réalisation du nouveau siège de la Direction de la culture, ainsi que l’état des lieux des structures relevant de son département. En visitant la mosquée mérinide et dar ElKaïd au niveau du quartier historique de Tobanna, le Ministre a été émerveillé par l’architecture de ces deux sites, tout en déclarant que la vieille ville de Mostaganem nécessite une rapide opération de réhabilitation et de restauration, en ce qui concerne la préservation de ses sites historiques. Dans l’après midi, le Ministre s’est rendu à la maison de la culture Ould Abderrahmane kaki, où il a inauguré la galerie d’art et l’exposition du regretté ’Artiste peintre Mohamed Khedda, avant d’installer la nouvelle Directrice du Théâtre Régional Mme M’Hamdi Nabila et du Directeur du Festival National du Théâtre Amateur ‘’F.N.T.A.’’.IL y a lieu de remarquer, qu’à la veille de cette visite soit le samedi 4 juin, plusieurs troupes théâtrales, artistes, comédiens venus de plusieurs régions du pays ont manifesté près siège du Théâtre régional leur soutien au commissaire du festival en l’occurrence M.Takiret Mohamed, qui devait être remplacé le lendemain par Nouari Mohamed sur décision du Ministre, sous le slogan ‘’non à la politisation du Festival National du Théâtre Amateur ‘’FNTA’’, alors que la 49ième ‘ édition a été soigneusement préparée, dont son déroulement est prévu du 15 au 21 juillet de l’année courante sans commentaire. M.S. Siège de l’Exécutif du GPRA à Boumerdès Un monument historique national e siège de l’Exécutif du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA), abrité par l’ex Rocher noir (Boumerdes) du 19 mars 1962 au 3 juillet 1962 a été officiellement classé monument historique national, a-t-on appris auprès du directeur de la Culture. La décision de son classement a été promulguée dans le N 28 du Journal officiel (JO) daté du 8 mai 2016, a indiqué à l’APS Foughali Djamel Eddine, soulignant que le dossier a été ficelé en 2012 avant son approbation en décembre 2015 par la Commission nationale de la propriété intellectuelle. Il a ajouté que cette décision, inter- L venant suite à l’introduction d’une demande dans ce sens par le ministère de tutelle, assure désormais à ce monument une “protection légale”, faisant part d’une réflexion en cours en vue de la “mise en lumière du rôle joué par cette structure dans l’histoire de l’Algérie”. Pour M. Foughali, cette action vise à conforter “l’importance et le rôle de ce monument dans l’histoire de l’Algérie”. Les textes fixent les superficies des zones classées et leur délimitation, y compris la délimitation des périmètres de protection au delà des sites concernés. De ce fait, sont interdits toute “construction ou intervention sur et dans les abords immédiats” des sites, tout “autre type d’aménagement” ou de “nouvelle construction” dans les zones de protection afin de “ne pas gêner la visibilité (des) monument(s)” sauf autorisation, est-il précisé. Un lieu, une grande symbolique pour tout le peuple algérien “Il s’agit d’un lieu qui a abrité un événement historique de haute importance pour tout le peuple algérien”, a t-il ajouté, expliquant que c’est précisément de ce lieu que l’Exécutif du GPRA, dirigé par le défunt Abderrahmane Farès, a prési- 18 dé aux destinées de la période s’étalant entre l’annonce du cessez-le feu, le 19 mars 1962, et la proclamation des résultats du référendum d’autodétermination le 3 juillet 1962. Ce bâtiment a abrité l’Exécutif du GPRA, suite aux accords d’Evian, après avoir constitué un siège pour le Haut commissaire de la France en Algérie, Christian Fouché. L’importance historique conférée à ce monument vient, également, du fait qu’il fut le théâtre de la levée, pour la première fois de l’histoire du pays, du drapeau de l’Algérie indépendante et du baisser de l’emblème de la France coloniale. Situé en plein centre ville de ur une de ces lignes urbaines à Tiaret-ville vers la banlieue de Zaâroura, notre insalubre «hafila» bondée à vous couper le souffle marque son premier arrêt après seulement une centaine de mètres , pour accueillir une dizaine d’usagers, qui se pressent de monter, en quête d’un siège. En vain, car toutes les places sont déjà prises. Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, deux jeunes regardent en direction d’une dame âgée assise, avant que l’un d’eux ne recommande à son ami, de voir si elle veut bien lui céder sa place. Cet état d’esprit donne le ton, à une ambiance détendue, S Mostaganem L Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Tiaret Mustapha Boussaâdia, chanteur et compositeur Près de deux heures de discussion avec ce chanteur qui vient de mettre fin à l’immigration qu’il a connu depuis les années 1980, Mustapha Boussaadia, la cinquantaine environ balance froid aux yeux. « J’ai mangé la vache enragée. TRIDes BU NE Lecteurs Boumerdes, ce bâtiment historique qui a gardé, à ce jour, sa constitution originelle, est actuellement exploité par le rectorat de l’université M’Hamed Bouguerra de Boumerdes, qui en a fait son siège. Il est situé à l’intérieur même de l’université, sise au Nord-Est de la ville de Boumerdes, et est limité au Nord par le boulevard de l’indépendance, le jardin public et le campus universitaire, avec vue sur mer du coté Ouest et sur le siège de wilaya, du côté .La bâtisse renferme de nombreux bureaux et des salles de réunion et d’accueil des visiteurs, donnant sur de superbes espaces verts. dans l’espace bondé, où le receveur s’acharne à faire croire le contraire, en invitant les gens à s’entasser plus encore, et... à «reculer en arrière pour – dépanner leurs frères -. Une fillette «casée» entre les jambesde sa maman, entonne un refrain oriental, qu’elle a tôt fait de répéter, en réponse au public, séduit par la douceur de sa voix. Encouragée par les approbations de ses fans, la gamine chantera tout le long du trajet, avec des reprises de nombreux tubes à succès, avant d’être applaudie et félicitée à sa descente. Un garçon prend le relais, non pas pour chanter, mais pour parler avec des interlocuteurs imaginaires, en faisant semblant de tenir un téléphone portable. Le petit surprendra, en faisant rire plus d’un dans le bus, tant son jeu d’imitation est proche de la réalité, passant sans difficulté du personnage amoureux, dialoguant avec sa dulcinée, à l’homme d’affaires, négociant une transaction. L’enfant est soudain contraint d’éteindre le «mobile» qu’il s’est inventé, à cause d’un brusque freinage, qui provoque la bousculade et la colère générale. Dans l’espoir d’obtenir l’indulgence des passagers, le conducteur leur présentera ses excuses, en imputant la faute à un motocycliste qui roulait devant lui. Il obtiendra réponse, après quelques secondes de silence, mais avec des sortes de bêlements répétés, lancés en chœur, par un groupe de jeunes pour lui expliquer, qu’il transporte des êtres humains et non des moutons. S’ensuit alors un éclat de rire général, qui titillera la susceptibilité du chauffeur, au point de le vexer, si bien d’ailleurs, qu’il décide de se venger... en activant les boutons de son poste-cassettes alors que la chaleur des premières journées d’été est à son comble. Poussant la malice et la «hargne» plus loin, il marque une longue halte au point d’arrêt suivant, pour aller tranquillement ramener une tasse de café qu’il sirote avec délectation dehors, en fumant une cigarette. Mais, à bon chat bon rat, dit-on, et il n’aura pas le temps de se «détendre, » car le public le réclamera à cor et à cri, avec beaucoup de tapage sur les vitres, pour l’inciter à regagner son siège au plus vite. Ce qu’il fera illico presto... sous les applaudissements, et l’humour bon enfant de ses passagers. Pourtant, certaines générations nostalgiques de la pudeur semblent être incapables d’accepter ces nouvelles mœurs qu’elles considèrent à la limite de l’incivilité ; autres temps, autres mœurs, dit un sage dicton. S.M. Hausse des prix à Tiaret Des étals pris d’assaut l n’est pas étonnant que la vie des spéculateurs soit longue. En effet, le citoyen algérien vit l’ambiance du mois de Ramadan, mais dans son ventre. Témoins sont les nombreux étals qui sont pris d’assaut par les incorrigibles gros consommateurs en quête de produits de première nécessité à n’importe quel prix certains que le marché du Ramadhan sera toujours aussi torride d’une année à l’autre. Poulet, viandes ovine et bovine, riz, frik, pois-chiches … ce sont les différents produits les plus courtisés au niveau des marchés en ce moment et devenus traditionnellement indispensables durant le mois de Ramadan pour que le consommateur préfère s’en approvisionner d’avance sachant que les prix de toutes les victuailles se sont déjà enflammées. Ainsi, comme à chaque année et malgré les I Désormais, depuis déjà une semaine, c’est le rush habituel sur les différents étals notamment sur les produits à succès du mois de Ramadan en l’occurrence les incontournables épices, frik, pois chiches, pruneaux ou raisins secs. D’ailleurs ces derniers affichent déjà des prix très élevés. Ainsi le frik est vendu à plus de 200 DA le kilo ,idem pour les pois chiches. De leur côté, les pruneaux et les raisins secs, sont cédés entre 450 et 550 DA le kilo selon la qualité , dira le vendeur. La viande blanche dont le prix n’a pas dépassé les 220 Da avant est à 350 Da le kilo pour ne pas être en reste. Habitués à voir les prix de la volaille augmenter pendant le Ramadan, les citoyens font le stock chez eux. Cependant, de l’avis des clients, le prix du poulet est déjà «très cher». Pour le commerçant c’est le prix payé pour le assurances des différents départements ministériels en charge de la régulation et du contrôle des prix et de l’Union générale des commerçants et artisans algériens de la disponibilité des produits de large consommation pendant le mois de Ramadan, du fait disent-ils que «nous sommes en pleine saison de récolte de différents produits», le citoyen, lui, préfère prendre ses précautions. «Chaque année, on ne cesse de nous promettre des prix abordables pendant le Ramadan mais la réalité est tout autre, affirme Z.N, un enseignant retraité.» Dès le début de ce mois sacré, les marchés affichent des prix vertigineux», estime un citoyen, en train de faire le plein de produits de première nécessité, rencontré au niveau du marché populaire du « Volani » pourtant réputé pour ses prix imbattables et son…insalubrité. poulet frais. La viande ovine qui était vendue à plus de 1400 DA le kilo ou moins dans certaines zones rurales et la viande bovine à 900 DA le kilo sont également des produits dont le prix est déjà en ascension en raison de la forte demande. Concernant les produits maraîchers comme l’oignon (30 DA), la tomate fraîche (120 DA), le poivron (100 DA), la pomme de terre (40 à 45 DA) ou la courgette à (80 DA), le consommateur est encore une fois pris au cou pour se faire la traditionnelle « chorba ». Enfin, d’aucuns s’interrogent, comment nos grands-parents ont-ils réussi à jeûner sans pruneaux de Santa Clara et sans viandes blanche ou rouge ? En fait, s’agit-il de jeuner correctement ou de s’empiffrer durant ce mois Sacré qu’est le ramadhan ? S.M . Sougueur ( Tiaret) Les habitants réclament leur trottoir ersonne ne peut déterminer l’origine de cette nouvelle culture qui est celle de l’utilisation des espaces réservés exclusivement aux piétons soit par les commerçants, cafetiers ou restaurateurs qui en ont fait une extension de leurs locaux, soit par des citoyens privilégiés pour leurs voitures. Des voitures garées sur les allées réservées aux passants, cela n’existe que chez nous, pourquoi ? Pourtant, l’occupation du domaine public (trottoirs, places) par des commerçants doit répondre à des conditions fixées par l’autorité administrative qui est en charge de sa gestion, généralement l’APC ou la police de l’urbanisme. Ce qui est loin d’être le cas à travers la majorité des quartiers des plus importants centres urbains de Tiaret où, depuis quelques années, déjà les trottoirs sont occupés par diverses activités commerciales qui battent leur plein. Restaurateurs, ferblantiers, marchands de fruits et légumes, de cosmétiques, de vêtements, de produits électroménagers… y installent leurs marchandises compliquant ainsi la vie tant aux piétons qu’aux conducteurs de véhicules. Les premiers sont privés de leur espace vital, le trottoir, et les seconds de la chaussée. Les habitants de Sougueur s’interrogent d’ailleurs sur le mutisme de l’autorité publique face à cette véritable colonisation des trottoirs. P En plus du mal que les passants trouvent pour circuler, ils sont perpétuellement exposés, surtout pour les plus jeunes, à des risques d’accidents lorsqu’ils se trouvent obligés de quitter le trottoir pour descendre sur le bitume et slalomer entre les voitures. Pis encore, les occupants de ces espaces s’arrogent même la “propriété” publique en plaçant des objets hétéroclites (caisses, chaises, bidons…) sur la chaussée comme pour interdire aux automobilistes de stationner. Cependant, tous les avis recueillis dans cette ville convergent vers un même souhait : que les autorités compétentes interviennent pour lutter contre ces resquilles nuisibles de certains commerçants afin de rétablir l’ordre et ne pas se laisser gagner par la loi de la jungle.Il est vrai que nos grandes villes (viles) et centres urbains suffoquent de plus en plus en raison du nombre des véhicules qui y circulent et dont un nombre important n’arrive pas à trouver de place où stationner. Cette situation a débouché sur le stationnement anarchique, qui s’est propagé un peu partout dans les grandes villes et leurs alentours.En dépit de la présence des agents du service de l’ordre, qui multiplient les P-V, la pose de sabots, la mise en fourrière, etc. en raison de l’importance du parc automobile actuel, d’un côté, et du manque crucial de par- kings de l’autre. Se garer à Tiaret, Frenda ou Sougueur est devenu un véritable casse-tête pour les automobilistes, notamment devant certains lieux et administrations très fréquentés par le citoyen, tels que les établissements publics ou privés et autres services, où la densité humaine reste assez élevée. Aussi, après les parkings sauvages nés un peu partout ou ceux dits officiels, que les services publics et élus locaux semblent impuissants à éradiquer pour les premiers cités ou à récupérer pour les autres, voici venu le temps des trottoirs squattés ou carrément accaparés par des personnes à qui cela paraît tout à fait normal d’en jouir en toute liberté. D’autre part, ces jours du Ramadhan, il faut également parler des trottoirs squattés par les commerçants, qui exposent leurs marchandises à l’extérieur comme bon leur semble, ne laissant très souvent qu’un passage très réduit aux passants, créant ainsi une gêne considérable et pour de potentiels clients et pour les simples citoyens de passage. C’est également la même chose en ce qui concerne les terrasses de café utilisées anarchiquement par leurs propriétaires ou gérants, qui ne se gênent pas du tout en s’accaparant toute la largeur du trottoir et ceux des rôtisseries, pizzerias, etc., qui, lorsqu’ils ne laissent pas leurs matériel ou marchandises dehors, 7 monopolisent entièrement le passage qu’ils prennent même soin de couvrir d’une toiture métallique en élevant des murs sur les côtés, apportant, ainsi, une extension à leurs magasins, comme c’est le cas un peu partout, notamment dans les grandes cités et les exemples sont nombreux partout à travers les villes et même villages de la wilaya. Mais, il n’y a pas que les petits commerçants qui utilisent cette méthode hors-la-loi car bien de grands établissements, qui ont une relation, par exemple, avec le domaine de la construction, utilisent ces extensions pour stocker leurs «échantillons» de briques , faïences plinthes …en y installant des grilles autour des espaces libres réservés naturellement aux passants. D’ailleurs, rares sont les trottoirs que l’on peu trouver en partie ou entièrement libres, sans voitures garées. Cependant, il existe une autre catégorie de gens qui non seulement s’accaparent les trottoirs, mais carrément les utilisent pour y exercer leurs métiers. Il s’agit des mécaniciens et électriciens autos, réparateurs de radiateurs, ferronniers, menuisiers…. En effet, tout automobiliste, qui a eu affaire à l’un de ces artisans- là, aura sans aucun douteremarqué qu’une grande majorité de mécaniciens interviennent directement pour réparer le véhicule en panne, en pleine rue, soit sur le trottoir, notamment lorsqu’il s’agit de remplacer une pièce mécanique, qui ne nécessite pas le démontage entier du moteur, à l’image des tambours, disques de freins, roulements, amortisseurs, etc… Mais, ce sont surtout les électriciens auto qui utilisent le plus cette méthode où il n’est pas rare de voir plusieurs véhicules à la fois, stationnant cote à cote et dont le capot est ouvert. Les électriciens vont ainsi d’une voiture à une autre pour effectuer les réparations. Généralement, ces électriciens n’ont pas de garages où ils peuvent, par exemple, recevoir au moins un véhicule, se contentant d’avoir un petit local qu’ils utilisent pour réparer les démarreurs, alternateurs ou toute autre pièce défaillante. On retrouve aussi les ferronniers, dont le gros du travail s’effectue à l’extérieur, soit à l’air libre, faute de place. Aussi, les portails, grilles, rampes d’escaliers de différentes formes et dimensions sont-ils confectionnés, très souvent, sur le trottoir. Idem pour les menuisiers dont certains, même, vernissent leurs meubles dehors sur le trottoir et les exemples sont nombreux. Enfin, il reste à souligner que même si le manque d’espace se fait sentir dans les grandes villes, la propriété de l’état doit être respectée. S.M. Publicité Quotidien national d’information REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MASCARA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA DE TLEMCEN DAIRA DE SIDI DJILALI COMMUNE DE SIDI DJILALI N.I.F : 095.61.34.19.000.114 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 06/2016 Un avis d'appel d'offres national ouvert est lancé pour la Réalisation d'un service Inter wilaya de matériel à Mascara Lot : Achèvement bloc intendance Les entreprises intéressées et ayant le certificat de qualification et classification Catégorie trois (03) et plus secteur bâtiment peuvent participer à l'appel d'offres et retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics de la wilaya de Mascara. Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents en cours de validité exigés par la réglementation en vigueur à savoir : 1ère enveloppe contiendra l'offre candidatures composée de : Déclaration de probité Une déclaration de candidature Une copie de la carte d'immatriculation fiscale Le statut de l'entreprise Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou le cas échéant, des sous traitants Une copie du certificat de qualification et de classification. Les bilans de trois derniers années exercices La liste des moyens humains (joindre déclaration CNAS) Liste de moyen matériel à mobiliser sur le projet Les références professionnelles de l'entreprise Relevé d'identité bancaire (RIB) 2ème enveloppe contiendra l'offre technique composée de : La déclaration à souscrire Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté " dûment rempli et paraphé Le planning et le délai de réalisation (tableau cijoint) L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité. Une copie de l'inscription au Centre national du registre de commerce Avis d'attribution provisoire Suite aux disposition de l'article n°82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés Publics et des délégations de service public. Le président de l'assemblée populaire communale de Sidi Djilali lance l'avis d'attribution provisoire de l'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales N°01 du 20/04/2016. Et qu'après l'évaluation des offres du 05/06/2016, le projet est attribué provisoirement à l'entreprise indiquée au tableau ci-dessous : N Intitulé de l'opération 01 Renforcement d'AEP Entreprise retenue provisoirement Note Technique /100 E.T.P.H METRI 75,33 RABIE des centres Boughedou et A/Sefa N.I.F: à partir du forage 183132000277102 existant (conduite sur 2km + conduite de distribution sur 5 km). OPERATION N° : NL5.391.7.262.587.15.02 Le montant corrigé en T.T.C (DA) Le délai Observations 25.920.750,00 Douze -Entreprise DA (12) qualifiée Mois techniquement. -Offre financier admis. Les candidats et les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs candidatures, offres technique et financière, à se rapprocher du service marché de l'APC de sidi djillali, au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché. Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur public, la presse ou le portail des marchés publics, Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant. Le Président de L'A.P.C Tribune des Lecteurs - Jeudi 9 juin 2016 ANEP 31005227 Tribune des Lecteurs - Jeudi 9 juin 2016 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 07/2016 NIF : En Instance Le montant de la soumission 7 504 029.00 DA 03 mois N° Identification fiscale Observation Délai de réalisation 1ère enveloppe contiendra l'offre candidatures composée de : Déclaration de probité Une déclaration de candidature Une copie de la carte d'immatriculation fiscale Le statut de l'entreprise Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou le cas échéant, des sous traitants Une copie du certificat de qualification et de classification. Les bilans de trois derniers années exercices La liste des moyens humains (joindre déclaration CNAS) Liste de moyen matériel à mobiliser sur le projet Les références professionnelles de l'entreprise Relevé d'identité bancaire (R.I.B) 2ème enveloppe contiendra l'offre technique composée de : La déclaration à souscrire Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté " dûment rempli et paraphé Le planning et le délai de réalisation (tableau ci-joint) L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité. Une copie de l'inscription au Centre national du registre de commerce Un extrait de rôle en cours de validité Les mises à jour vis-à-vis de la CNAS, de la CASNOS, de la CACOBATH en cours de validité Les documents à fournir doivent être validés 3ème enveloppe contiendra l'offre financière composée : La lettre de soumission Le bordereau des prix dûment paraphé et signé Le devis quantitatif & estimatif Devront parvenir dans les quinze (15) jours qui suivent la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux, sous quatre enveloppes (l'enveloppe extérieure qui contiendra trois (03) enveloppes séparées; 1ère enveloppe comportant l'offre financière et 2éme comportant offre technique et 3éme comportant offre candidatures) cachetée et anonyme portant la mention suivante : avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales -À ne pas ouvrir Projet ; Réalisation d'un mur de soutènement au siège de direction de la protection civile Mascara. Adressées à : Monsieur le Directeur des Equipements Publics de la Wilaya de MASCARA Cité Administrative Mascara L'offre économiquement la plus avantageuse Aménagement du BOUDJELLA 56 l'accès reliant la Djilali points cité 20 LOGTS Hassi Bounif et Hai Emir Khaled Montant en TT.C 1863 10108 8871 18 01 Note technique /100 Conformément aux dispositions de l'article 65 du décret présidentiel n° 15/247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations du service public. Le Président de L'A.P.C de Hassi Bounif informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation suivante : Aménagement du l'accès reliant la cité 20 LOGTS Hassi Bounif et Hai Emir Khaled Parue dans les quotidiens nationaux : ( ???) et ( tribune des lecteurs ) 26/04/2016 Suite à la procédure d'évaluation et analyse des offres conformément aux critères prévues dans le cahier des charges L'opération est attribuée provisoirement comme suit : Conformément aux dispositions de l'article 82 du décret cité ci-dessus le soumissionnaire qui contestent l'attribution provisoire d'un marché ou son annulation, la déclaration d'infructuosité ou l'annulation de la procédure peut introduire un recours auprès de la commission des marchés compétente. Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l'avis d'attribution provisoire. Si le dixième jours coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la dite limite pur introduire un recours est prorogée au jour suivant ouvrable. Les candidats et les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs candidatures, offre technique et financière, à se rapprocher de nos services, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire, pour leur communiquer ces résultats, par écrit. LE PRESIDENT DE L'APC par intérim Tribune des Lecteurs - Jeudi 9 juin 2016 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation de l'offre augmente de 03 mois, les offres incomplètes seront déclarées irrecevables. L'heure limite de dépôt des offres est fixée à (12H00) heures du dernier jour correspondant à la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis prévue à l'expiration du délai de dépôt des offres à 14 H00 au siège de la Direction des Equipements publics Mascara. Tribune des Lecteurs - Jeudi 9 juin 2016 ANEP 31005219 6 ANEP 31005249 CUISINE Chorba baydha Ingrédients 500 g de viande de mouton ou de poulet 1 oignon Une poignée de pois chiche trempés Une cuillère à soupe de smen (beurre) Une pincée de poivre noir Une pincée de cannelle Une poignée de cheveux d'anges Une botte de persil 1 jaune d'œuf 1 citron Préparation : Couper la viande en petits morceaux, faire revenir pendant dix minutes avec de l'oignon râpé, le tout assaisonné de smen , sel cannelle et poivre noir, recouvrir d'eau et rajouter les pois chiche, faire cuire pendant 40 minutes. Ensuite rajouter le vermicelle (cheveux d'anges) et laisser mijoter à feu doux pendant 10 minutes. Mélanger le jaune d'œuf, le citron pressé, le persil haché, verser le tout sur la soupe et éteindre le feu aussitôt. Servir avec un jus de citron. Cuisses de poulet aux œufs Ingrédient : 4 cuisses de poulet 8 œufs 1 bouquet de persil et coriandre 1c.à.s de beurre Sel, poivre, gingembre, safran 1 gousse d'ail Balah el sham - pâtisserie syrienne Ingrédient : Ingrédients pour le sirop 25 cl d'eau 150 g de sucre 1 cuillerée à café de jus de citron 1/2 cuillerée à café de cannelle en poudre Pour la pâte à choux 30 cl d'eau 4 cl d'huile végétale 1 pincée de sel 200 g de farine de blé 2 gros œufs Salade de riz et légumes Ingrédients 200 g de riz Long Grain 2 pommes de terre coupées en cubes 5 carottes coupés en morceaux 1 boîte de maïs 1 boîte de conserve de petits pois 1 cuillère à soupe d'huile Mayonnaise au lait Sel Préparation : Porter un grand volume d'eau à ébullition, ajouter un sachet de riz et une pincée de sel, couvrir et laisser cuire pendant 10 minutes à feu doux. Mettre dans une casserole l'eau, les morceaux de carottes, l'huile et le sel, porter à ébullition et laisser cuire pendant 15 minutes, ajouter les cubes de pommes de terre et laisser cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres, égoutterles dans une passoire. Égoutter les petits pois et le maïs. Mettre dans un saladier les pommes de terre et les carottes cuits, les petits pois, le maïs et 4 cuillères à soupe de mayonnaise de lait, bien mélanger. Mélanger dans un récipient le riz cuit et 2 cuillères à soupe de mayonnaise de lait. Servir dans un plat le riz et disposer au dessus le mélange de carottes. Servir froid ou tiède. Préparation : Mettez dans une casserole 1c.à.s de beurre, ajoutez les cuisses de poulet, une gousse d'ail coupée en morceaux, le persil et coriandre hachés, sel, poivre, gingembre, safran. Ajoutez un demi litre d'eau laissez mijoter jusqu'à l'évaporation totale d'eau. Déposez les cuisses de poulet et le reste de sauce dans un plat allant au four, ajoutez les œufs battus et mettez à four chaud jusqu'à que les cuisses de poulet soient bien dorées. Un avis d'appel d'offres national ouvert est lancé pour la Réalisation d'un mur de soutènement au siège de direction de la protection civile Mascara. Les entreprises intéressées et ayant le certificat de qualification et classification Catégorie trois (03) et plus secteur bâtiment peuvent participer à l'appel d'offres et retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics de la wilaya de Mascara. Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents en cours de validité exigés par la réglementation en vigueur à savoir : Avis d'attribution provisoire Entreprise ANEP 31005250 WILAYA DE MASCARA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA D'ORAN DAIRA DE BIR EL DJIR COMMUNE DE HASSI BOUNIF SERVICE MARCHE0 N° 62 /2016 Désignation du projet Adressées à : Monsieur le Directeur des Equipements Publics de la Wilaya de MASCARA Cité Administrative Mascara Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation de l'offre augmente de 03 mois, les offres incomplètes seront déclarées irrecevables. L'heure limite de dépôt des offres est fixée à (12H00) heures du dernier jour correspondant à la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis prévue à l'expiration du délai de dépôt des offres à 14 H00 au siège de la Direction des Equipements publics Mascara. Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Page animée par Cylia Tassadit Devront parvenir dans les quinze (15) jours qui suivent la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux, sous quatre enveloppes (l'enveloppe extérieure qui contiendra trois (03) enveloppes séparées; 1ère enveloppe comportant l'offre financière et 2éme comportant offre technique et 3éme comportant offre candidature cachetée et anonyme portant la mention suivante: avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales - À ne pas ouvrir Réalisation d'un service lnter wilaya de matériel à Mascara Lot : Achèvement bloc Intendance TRIDes BU NE Lecteurs Magazine Un extrait de rôle en cours de validité Les mises à jour vis-à-vis de la CNAS, de la CASNOS, de la CACOBATH en cours de validité Les documents à fournir doivent être validés 3ème enveloppe contiendra l'offre financière composée : La lettre de soumission Le bordereau des prix dûment paraphé et signé Le devis quantitatif & estimatif REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE N° Jeudi 9 juin 2016 COIN TRIDes BU NE Lecteurs Préparation : Préparation pour le sirop Versez 40 g de sucre dans une petite casserole en inox. Faites cuire sur feu moyen et laissez caraméliser sans ajouter d'eau. Dès qu'il a une couleur blond doré, ajoutez l'eau. Puis ajoutez le restant de sucre (110g), le jus de citron et les bâtons de cannelle. Faites bouillir 10 min. Pour la pâte à gâteau (pâte à choux) Mélangez l'eau et l'huile dans une casserole. Portez à ébullition et retirez du feu. Incorporez la farine et mélangez bien avec une spatule. Remettez le mélange sur le feu et faites cuire sur feu doux, 1 à 2 min, pour dessécher la pâte et cuire la farine. Transvasez la pâte dans un saladier. Ajoutez les œufs un à un. Puis incorporez le vinaigre blanc et la vanille. Fouettez la pâte énergiquement pour lui incorporer de l'air. Pour la cuisson Transvasez la pâte à choux dans une poche pâtissière munie d'une douille cannelée (8 à 12 mm). Faites chauffer un bain de friture. L'idéal est d'atteindre 160 à 180°C. Pressez la pâte et coupez des morceaux de 2,5 cm à l'aide d'une paire de ciseaux. Laissez frire les bouchées jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Egouttez-les et trempez-les dans le sirop. Remuez pour bien les enrober et sortez-les aussitôt. Conseils Les balah el cham (ou balah el sham) sont des pâtisseries d'origine syrienne. Ils ressemblent à des churros au miel mais la pâte à gâteau est en fait une pâte à choux. Certaines recettes remplacent une partie de la farine par de la semoule de blé très fine. Vous pouvez tremper les gâteaux frits dans du miel ou dans un sirop épicé. Peut-on les cuire au four ? Les pâtisseries du Ramadan sont très riches. J'ai testé une version allégée en mettant deux fois moins de sucre dans le sirop et le résultat est délicieux. (C'est d'ailleurs ces proportions que j'ai reportées sur la recette ci-dessus). Il est aussi possible de faire cuire la pâte au four: déposez des petits tas de pâte (en forme de dôme ou de petits boudins) et faites-les cuire environ 20 min à 180°C. Il faudra les tremper dans le sirop dès la sortie du four ! Les pâtisseries ressemblent beaucoup à celles qui sont frites mais en bien plus léger ! 19 Brick à la viande hachée Ingrédients 1 paquet de feuilles de brick de 10 feuilles. 350 g de viande hachée. 1 oignon émincé 1 pincée de cannelle en poudre 1 pincée de curcuma Sel et poivre 2c à soupe d'huile d'olive 1/2 bouquet de persil Préparation : Dans une poêle faites revenir l'oignon dans l'huile d'olive, ajoutez la viande hachée, la cannelle, le curcuma et salez et poivrez ; laissez cuire quelques minutes sans dessécher la viande. Ajoutez le persil ciselé et mélangez et retirez du feu et laissez refroidir. Farcir vos feuilles de brick de la farce soit en les formant en cigares ou en triangles. Faites cuire vos brick sur les deux côtés dans une poêle remplit d'un fond d'huile chaude et poser-les sur du papier absorbant. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 291 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Sudoku N ° 291 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Couffin du ramdan Le FCE lance son opération Par Doudou Abdelaziz e président du FCE a donné hier le coup d'envoi de la deuxième Edition du " Couffin de Ramadhan ", à la "promenade des Sablettes " à Alger. Un million de personnes des familles nécessiteuses à travers les 48 wilayas du territoire national bénéficieront du Couffin de Ramadhan. A ce propos, le patron du FCE a révélé que 100.000 couffins seront distribués durant le mois de Ramdhan à travers le réseau associatif national(SIDRA) mis en place. En expliquant que l'opération du Couffin de Ramdhan rentre dans le cadre du programme solidaire du FCE 2016, lancé juste depuis 48 heures. Il faut savoir que l'association Sidra partenaire principal du FCE, coordonne avec Algérien Food Bank afin de mener à bien l'opération du Couffin de Ramdhan. L'année dernière le Forum des chefs d'entreprises avaient lancé une opération similaire à travers une trentaine de wilayas ou pas moins de300.000 couffins ont été également distribués. Cette année le chiffre a triplé pour atteindre les 1 million de couffins. De son côté Nassim Fellali, président de l'association Sidra nous a affirmé que l'opération touchera en premier lieu 500.000 familles durant les premières semaines du mois de ramadhan. En expliquant qu'un entrepôt a été mis œuvre, au niveau du 20 aout, permettant aux four- L Mots croisés N° 291 Horizontalement : 1 - Va-nu-pieds 2 - Etude des amphibiens 3 - Risquerai un oeil - Pris si nous sommes faits comme eux 4 - Pouffé - Partie rétrécie - Parfois tête-de-nègre 5 - Matière de ferronnerie - Canardière 6 - Piècette à Stockholm - Mettre au courant 7 - A jeter pour provoquer - Diffusa - Pour les amis de Capone 8 - Risquée 9 - Trés peu couvert - Planète de notre système - Genre de désert 10- Cabochard - Etat africain SOLUTIONS Mots croisés N° 290 SOLUTIONS Mots fléchés N° 290 20 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 290 deuxième édition de notre opération du Couffin de Ramadhan nous somme fier de nos membres qui se sont mobilisés pour cette action citoyenne. Je m'adresse à nos partenaires pour leur transmettre mes remerciements pour cet engagement collectif qui honore notre association(SIDRA) surtout qui ont mis leurs mains sur la poche et contribuer activement et fortement. En ajoutant : " je rends hommage à notre partenaire l'association Sidra ainsi que son réseau associatif, qui permet d'entendre l'émaillage géographique de nos actions. Nous espérons toucher un million de personnes, notre plus grande satisfaction, qu'ils passent ramadhan dans la plus grande sérénité. Outre les couffins du Ramadhan nous vous donnons rendez-vous à la rentrée scolaire 2016 pour le lance- Marchés de fruits et légumes à Alger Disponibilité de produits mais prix élevés Verticalement : A - Producteur de chaleur B - Désavouera - L'as du dé C - Belle technique - Bande D - Utile mais à vomir - Cherche avec prudence E - Fleur d'oranger - Réseau mondial F - Débit de viande - Auteur anonyme G - Pronom trés personnel - Reproduire H - Sujet pour lui - Fonderez I - Solidarité féminine J - Atteinte - Patrie d'un arbalétrier célèbre K - Règle de culte - Démanteler L - Estonie en V.O. - Vide pour un cargo gons aménagés de déplacer les Couffins de Ramadhan vers les autres wilayas. S'agissant de la composition du Couffin, elle est composée des ingrédients élémentaires à savoir : l'huile, les légumes sec, tomate, sucre,…etc. Concernant sa valeur, elle varie entre 6000et 7000 Dinars, a fait savoir Ali Haddad. Ce dernier a également annoncé que d'autres actions solidaires seront menées au début de la prochaine rentrée sociale. Il s'agit de l'opération scolaire solidaire ou pas moins de 400.000 cartables destinés aux enfants nécessiteux. En ce qui concerne l'autre opération solidaire elle touchera notamment les personnes aux besoins spécifiques. Dans ce sens le président du FCE a expliqué qu'une bourse scellée leur sera destinée. " Nous sommes aujourd'hui à la ment de la deuxième édition de 'opération un cartable pour l'avenir aucun enfant ne doit être privé d'école car s'il est issue d'une famille nécessiteuse. " J'ai l'honneur et le plaisir d'annoncer une nouvelle action pour l'insertion professionnelle pour les personnes en situation d'handicap. Le FCE organisera au mois de Septembre une journée de sensibilisation à laquelle prendront part tous les membres. Au cours de cette rencontre les participant auront une présentation des règlementions de rigueur et aura pour objectif de valoriser une bourse scellée pour renforcer l'engagement sociale de nos membres " Nos concitoyens ont besoins de en particulier le droit d'avoir une carrière professionnelle et un salaire rémunérateur qu'ils leur rassurent leur autonomie et leur indépendance financière ", a-t-il dit. ". Notons dans ce sens que le FCE , n'a pas manqué de rendre hommage au jeune Lamine, aux besoins spécifique, qui malgré son handicap a pu créer une entreprise et devenir indépendant financièrement. Notons également que la cérémonie de lancement de l'opération du Couffin de Ramdhan s'est déroulée sous la présence du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh et le secrétaire Général de l'Ugta Sidi Saïd, qui n'ont pas manqué à leur tour d'encourager ce genre d'initiative, qui honore l'Algérie, selon eux. D.A. Par Rafik Bakhtini ême si les produits agricoles sont disponibles en grande quantité, leurs prix varient d'un marché à un autre et sont même jugés élevés par les citoyens en ce début du mois de ramadan, at-on constaté dans plusieurs marchés aux fruits et légumes à Alger. A titre d'exemple, la courgette, prisée au mois de ramadan et proposée au marché de Bachdjerrah à 120 DA, alors que la laitue est cédée entre 70 et 80 DA le kg. Quant au prix de la tomate de saison, elle connaît une instabilité et varie entre 40 et 80 DA le kg alors que les autres produits sont cédés à moindre prix comme la pomme de terre qui est à 25 DA. Certains prix sont en baisse comme celui de la carotte vendue à 60 DA le kg. Pour les fruits, la pêche et l'abricot sont à 100 DA/kg tandis que la datte est cédée entre 350 et 480 DA/kg, selon la qualité proposée. Au rayon boucherie, la viande bovine est à 800 DA alors que la viande ovine ne dépasse pas les 1.000 DA/kg tandisque la volaille est vendue à 270 DA/kg. Au marché d'Hussein, qui n'est pourtant distant de Bach Djerrah que de quelques kilomètres, la M donne est tout autre et les prix sont nettement plus élevés. La courgette y est proposée à 180 DA, alors que la laitue est cédée à 120 DA le kg. Le prix de la tomate connaît, lui aussi une hausse à 120 DA/le kg alors que d'autres produits sont aussi cédés à des prix élevés comme la pomme de terre qui est à 45 DA. D'autres prix sont également en hausse comme celui de la carotte vendue à 100 DA le kg. Pour les fruits, la pêche est à 350 DA/kg alors que la datte est cédée entre 450 et 580 DA/kg. La pastèque s'élève également à 130 DA/kg, voire davantage par le fait que ce produit est acquis en troisième main, a expliqué un marchand. Au rayon boucherie, la viande bovine est entre 1.000 DA et 1.450 DA alors que la viande ovine ne dépasse pas les 1.550 DA/kg tandis que la volaille est vendue à 330 DA/kg, en nette hausse après des prix très bas du mois de mai dernier durant lequel elle a même été cédée à 250 DA/kg. Selon les citoyens, cette hausse des prix s'explique aussi par l'absence de disponibilité des marchés de proximité malgré les promesses répétées du gouvernement. "Comme il n'y a pas de marché à Aïn Naadja, on est dans l'obligation de nous déplacer vers les autres marchés d'Alger pour faire nos commissions quotidiennes même si les prix sont élevés", a indiqué un consommateur. Interrogé, Sid Ali Boukrouch, président du bureau exécutif du bureau d'Alger de l'Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), a souligné que "les prix sont élevés à cause de la tendance des commerçants pour le gain facile", tout en s'attendant à ce que la tendance s'inverse après la première semaine du ramadhan. "Notre organisation est mobilisée contre le phénomène de la hausse des prix et elle a lancé depuis jeudi dernier une campagne pour combattre cette pratique", a-t-il précisé. "L'organisation continuera de sensibilise les commerçants installés dans les marchés pour les inciter à éviter d'augmenter les prix", a-t-il ajouté. Au total, 110.000 commerçants activant dans 148 marchés approvisionnent régulièrement les habitants de la wilaya d'Alger, avait indiqué mercredi dernier, le directeur du commerce de la wilaya, Karim Guech, qui a appelé les citoyens à s'abstenir de gaspiller les produits alimentaires 5 pendant le ramadhan. Du côté des pouvoirs publics, des dispositions particulières ont été prises pour lutter contre la spéculation et mettre sur le marché les quantités nécessaires pour maintenir le niveau des prix à la hauteur du budget des ménages. Le ministre du Commerce, Bakhti Belaïd, a affirmé que des stocks ont été constitués pour répondre à la forte demande et que tous les produits alimentaires sont disponibles en quantités suffisantes pour le ramadhan. Par ailleurs, le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, a indiqué mardi à Constantine que les marchés étaient, à l'occasion du mois sacré du Ramadhan, "bien approvisionnés" en produits agricoles du point de vue quantité et diversité. S'exprimant au cours d'un point de presse animé en marge d'une visite de travail dans cette wilaya, le ministre qui a assuré de la "disponibilité des produits agricoles dans tous les marchés du pays", a affirmé que "toutes les conditions nécessaires ont été réunies pour répondre aux besoins des citoyens durant ce mois sacré". R.B. Jeudi 9 juin 2016 Le paiement en ligne dès septembre La monétique chez les commerçants La société de la monétique va relancer dés septembre prochain les cartes de paiements pour usage commercial. 4500 terminaux de paiement électroniques seront délivrés aux commerçants et l'opération s'étendra jusqu'à 2017. L'Algérie est condamnée à s'adapter à la révolution numérique mondiale. Pour commencer, les banques ont été instruites à délivrer aux commerçants désireux de se " numériser " des terminaux de paiement électroniques dont déjà 4500 sont prêts sur un ensemble 25.000 unités disponibles. C'est mouâtssam Boudiaf DG de la monétique bancaire qui l'a annoncé il y a deux jours. Ce vieux projet sera relancé à la faveur de la numérisation des moyens de paiement bancaires. Il concerne particulièrement les commerçants qui seront destinataires de ces outils électroniques. Les consommateurs peuvent se procurer des cartes de paiement en effectuant leurs achats et payer leurs factures sans cash. " C'est un moyen de faciliter aux consommateurs leur paiement sans avoir à donner l'argent liquide ". Des prélèvements automatiques s'opèrent par les banques dont les usagers sont titulaires de ces comptes. Pour le DG de la monétique bancaire " c'est un début de l'opération qui verra le jour en septembre prochain avec sa généralisation plus tard ". Mais d'ores et déjà quelques superettes et supermarchés ont acquis ces terminaux pour faire habituer leurs clients à procéder au paiement au moyen d'une carte magnétique. Si ailleurs, ce moyen est devenu banal, en Algérie il aura fallu attendre prés d'une décennie pour que ce projet voie le jour. Les financements ont été longs mais ont pu redéfinir une nouvelle façon de se redéployer sur le marché. Dans le même collimateur, le responsable de la monétique est revenu sur les cartes de paiement bancaire dont le taux d'utilisation commence à progresser. " C'est une affaire de comportements car les usagers ont été longtemps habitués aux chèques " mais pour mettre à disposition ces moyens de paiement, il existe actuellement un mode opératoire nouveau qui consiste à fluidifier les transactions bancaires. Les clients se plaignent souvent de la vétusté des DAB et leurs pannes n'arrivant pas à satisfaire les usages mécontents. Les banques sont entrain d'étudier un projet d'implantation des DAB à l'intérieur des agences mais cela risque encore de prendre du temps. Pour ce qui est des paiements des factures à distance, le même responsable a précisé que " seules Air Algérie, SEEAL, Algérie Télécom et les 3 opérateurs de téléphonie mobile ont signé un accord portant sur le paiement en ligne " alors que Sonelgaz est entrain d'étudier le projet. Quant à l'extension des paiements dans le cadre de la 3G, les usagers pourront attendre un début dans les mois à venir mais rien d'officiel n'a été signé jusque-là. Une mesure qui nécessite au préalable une sécurisation maximale des données des clients lorsqu'ils procèdent au paiement de leurs factures via les smartphones. Farid Larbaoui TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Evocation Rebond de la croissance économique algérienne a Banque mondiale a abaissé la prévision de croissance économique pour l'Algérie à 3,4%. Dans son rapport sur les perspectives économiques mondiales publié, ce mardi, l'institution financière internationale, prévoit une croissance de 3,4% au lieu de 3,9% pour 2016. Mais cette croissance, note le rapport, est en rebond par rapport à 2015 ou il a été enregistré un taux de croissance de 2,9%. Le rapport note également que la croissance économique en Algérie restera soutenue grâce à la solidité des secteurs gaziers et hors hydrocarbures. Selon les pronostics de cette institution, la croissance du produit intérieur brut réel (PIB) de l'Algérie va rebondir en 2016 pour enregistrer une progression de 3,4% contre 2,9% en 2015. La BM a légèrement relevé ses projections de croissance pour l'Algérie en 2015 en estimant la progression du PIB à 2,9% contre une prévision de 2,8% anticipée en janvier dernier. Par ailleurs, l'institution de Bretton Woods a ramené ses prévisions de croissance mondiale pour 2016 à 2,4%, par rapport aux 2,9 % annoncés en janvier dernier. Cette décision s'explique par les taux de croissance anémiques enregistrés dans les économies avancées, la faiblesse persistante des prix des produits de base, l'atonie du commerce mondial et la diminution des flux de capitaux, a expliqué la BM. Selon le rapport, les marchés émergents et les pays en développement exportateurs de produits de base ont du mal à s'adapter à la faiblesse L des cours du pétrole et d'autres produits essentiels, ce qui explique la moitié de cette révision à la baisse. La marge de progression escomptée dans ces économies est d'à peine 0,4% cette année, soit 1,2 point de pourcentage de moins que les chiffres annoncés en janvier dernier. ½ Ce ralentissement démontre l'importante nécessité pour les pays d'appliquer des politiques qui favorisent la croissance économique et améliorent les conditions de vie des personnes vivant dans une pauvreté extrême ", a commenté le président du Groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, cité dans le rapport. Au Moyen-Orient et Afrique du Nord, la croissance devrait remonter légèrement à 2,9 % en 2016, soit 1,1 point de pourcentage de moins qu'escompté en janvier dernier. Cette révision à la baisse s'explique par le fait que les cours du pétrole devraient continuer à pointer vers le bas durant l'année, à 41 dollars le baril en moyenne, a prévu la BM. En Afrique subsaharienne, les prévisions font état d'un ralentissement continu de la croissance, qui devrait s'établir à 2,5% en 2016, contre une estimation de 3% en 2015. Les marchés émergents et les économies en développement qui importent des produits de base sont plus résilients que les pays qui en exportent, même si les effets positifs de la baisse des prix des produits énergétiques et d'autres tardent à se matérialiser. Ces marchés et ces économies devraient afficher une croissance de 5,8 % en 2016, soit un peu moins que les 5,9 % estimés pour 2015 en raison d'une embellie de l'activité économique favorisée par la faiblesse des prix des produits énergétiques et une légère reprise dans les économies avancées. Parmi les grandes économies émergentes, la Chine devrait enregistrer un taux de croissance de 6,7 % en 2016 contre 6,9% l'année précédente. L'économie indienne devrait poursuivre sa forte progression à 7,6%, alors que la BM s'attend à des récessions bien plus marquées au Brésil et en Russie que ne l'indiquaient les chiffres de janvier. ½ Alors que les économies avancées progressent (avec difficulté), la plupart des pays d'Asie du Sud et de l'Est affichent une croissance robuste, tout comme les pays émergents importateurs de produits de base ", indique Kaushik Basu, économiste en chef et premier vice président de la Banque mondiale. Dans ce contexte de croissance anémique, l'économie mondiale est exposée à des risques majeurs comme une plus forte contraction des grands marchés émergents, une grande variabilité du climat des marchés financiers, la stagnation des économies avancées, a précisé le rapport. En Europe et Asie centrale, le ralentissement continu de l'économie russe plombe la croissance dans la région, qui devrait s'établir à 1,2% en 2016, soit 0,4 point de pourcentage de moins que dans les perspectives de janvier à l'exception de la Russie, la région devait enregistrer un taux de croissance de 2,9 %. Pour la partie orientale de la région, les prévisions ont été revues à la baisse par rapport aux chiffres de janvier dernier, alors que les pays s'adaptent au fléchissement des prix des produits pétroliers. Dans la partie occidentale de la région, l'activité économique devrait être marquée par une légère embellie dans la zone euro et d'un accroissement de la demande intérieure à la faveur de la baisse des prix du carburant. N.A. Praticiens de la santé publique La rentrée sociale sera brûlante Par Samia .Acher e président du syndicat national des praticiens de santé publique (Snpsp), Dr Merabet a condamné, lors d'un point de presse tenu hier au siège du syndicat à Alger la politique de l'autruche adoptée par le Ministère de la Santé et les Réformes Hospitalière, depuis le début de leur mouvement de protestation. " Après la tenue de la réunion du bureau national, le Snpsp a décidé que la rentrée sociale prochaine sera brûlante marquée par la protestation puisque la tutelle continue de fermer toutes les voix du dialogue. Nous ignorons les raisons de ce refus. La tutelle maintien une logique de guerre avec notre syndicat qui a 25 ans d'existence. ", at-il martelé. L'orateur a précisé que le Snpsp est déterminé à poursuivre le mouvement de protestation jusqu' à l'aboutissement de toutes leurs revendications. L Revenant à la position du ministère vis-à-vis de ce conflit qui ne cesse de pourrir davantage, le responsable du syndicat a précisé l'absence d'une vraie volonté de la part de la tutelle de résoudre ce conflit. " Dans ces déclarations le ministre appelle à l'ouverture du dialogue mais malheureusement sur le terrain c'est le silence radio. Nous avons en notre possession une décision datée du 22 mai, du chargé des relations avec les partenaires sociaux, au niveau du ministère dans laquelle il est mentionnée, la ponction sur salaire des praticiens de santé publique grévistes pour abondant de poste, alors que ce donneur de leçon qui est praticien inspecteur continue à percevoir une indemnité de contagion avec son taux maximum depuis 2013, alors qu'il n'a pas le droit. Nous n'avons pas donc de leçon à recevoir de lui " a-t-il ajouté. L'interlocuteur réitère son appel aux respon- 4 sables à tous les niveaux pour se manifester afin de mettre un terme à ce bras de fer. Le conférencier a soulevé les cas des délégués syndicaux qui ont fait l'objet de harcèlement , de mutation, d'intimidation et de poursuites judicaires à travers différentes wilayas du pays, notamment à Tizi Ouzou, Relizane, Arzew … Par ailleurs, la tripartite tenue le 5 juin dernier a été abordée par Dr Merabet qui n'a pas omis de préciser l'exclusion constante de son syndicat autonome, à ce propos, il a souligné : " Aujourd'hui nous sommes dans un paradoxe , d'un côté nous avons un discours dédié à la consommation qui appelle à un front social uni et de l'autre côté nous avons la fermeture des voix du dialogue " Pour la tripartite le président du syndicat a estimé qu'elle offre plus de facilitation aux patrons d'entreprises privées. En revenant sur l'exclusion du Snpsp et en s'interrogeant sur la place de l'exercice syndical dans notre pays, il a affirmé : "Il faut prouver notre nationalisation pour prendre part à cette tripartite qui n'a rien apporté de nouveau, alors que nous sommes un partenaire sociale et que notre présence est indispensable " . Le volet de l'avant projet du nouveau code de la santé a été mis en exergue mais brièvement par l'orateur, en précisant qu'il représente un danger qui a pour objectif de contrer ce qui reste du secteur public. Dans le même sillage, il a enchainé : " Ce projet a été mis à la disposition du parlement sans aviser les syndicats autonomes, les associations activant dans le secteur de la santé " En prévision des changements qui pourront surgir dans le secteur de la santé, le bureau national a décidé de laisser leur réunion ouverte jusqu'à la tenue de la réunion du 17 septembre 2016. S.A. TRIDes BU NE Lecteurs Petit écran Un rapport de la Banque mondiale le confirme Quand le boxeur Mohamed Ali visitait l'Algérie L'ancien boxeur américain Mohamed Ali, dont les obsèques auront lieu vendredi dans sa ville natale de Louisville, dans le centreest des Etats-Unis, avait visité l'Algérie une seule fois, à l'occasion de l'enterrement du président Houari Boumediène, décédé le 27 décembre 1978. Mohamed Ali (74 ans), qui s'est éteint vendredi dernier à Phoenix (Arizona, USA) après un combat de 32 ans contre la maladie de Parkinson, faisait partie de la délégation américaine, conduite par le secrétaire d'Etat au Trésor, Michael Blumenthal. Etaient également présents Chip Carter, fils et représentant personnel du président US de l'époque, Jimmy Carter ainsi que l'ancien secrétaire d'Etat à la Défense, Clark Clifford. "J'arrive en Algérie pour me joindre à la famille du président Boumediène, au gouvernement et au peuple de l'Algérie dans le deuil de leur regretté chef d'Etat", avait déclaré Michael Blumenthal, en compagnie d'Ali. A leur arrivée à l'aéroport, les Américains avaient été salués par des membres du gouvernement algérien et par l'ambassadeur US à Alger. Au retour du cimetière d'El-Alia, le jour de l'enterrement d'Houari Boumediène, le convoi américain est passé par plusieurs quartiers de l'Algérois, dont Kouba où, assis à l'arrière d'une des voitures, Mohamed Ali est sorti par la fenêtre pour saluer les jeunes et moins jeunes, en train de papoter. Le décès de l'ancien champion du monde de boxe des poids lourds a jeté l'émoi dans les quatre coins de la planète et plusieurs personnalités sportives et politiques ont exprimé leur tristesse. Lundi, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé un message de condoléances à la famille de Mohamed Ali Clay dans lequel il a salué "les positions humanistes et les actions humanitaires" du défunt. "Un grand homme vient de s'éteindre, un homme que le monde entier a applaudi durant des années pour son intrépidité incontestable et sa dextérité hors norme ayant détrôné tous les redoutables pugilistes de son temps. Il fut roi du ring incontesté deux décennies durant, devenant ainsi un boxeur de légende", a souligné le chef de l'Etat dans ce message. Mohamed Ali souffrait depuis une trentaine d'années de la maladie de Parkinson. Il a été hospitalisé à deux reprises fin 2014 et début 2015 pour une pneumonie et une infection urinaire. Né Cassius Clay, champion olympique à Rome en 1960, il avait débuté sa carrière professionnelle la même année, devenant champion du monde WBA en 1964 en battant Sonny Liston par KO au 7e round. Maître mondial incontesté de la catégorie reine des lourds, celui qu'on surnommait "The Greatest" (Le plus grand) avait choqué les Etats-Unis en 1967 en refusant de faire son service militaire et de partir faire la guerre du Vietnam. Il avait été emprisonné, déchu de ses titres et interdit de boxer pendant trois ans et demi, avant de redevenir champion du monde en 1974, réunifiant les titres WBA et WBC lors de sa victoire par KO (8e round) sur George Foreman lors du "combat dans la jungle" à Kinshasa, en République démocratique du Congo (ex-Zaïre). Il avait terminé sa carrière professionnelle sur une défaite aux points face à Trevor Berbick, le 11 décembre 1981 au Queen Elizabeth Sports Centre de Nassau, capitale des Bahamas. R.N. Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Grey's Anatomy 21:45 : Grey's Anatomy 22:40 : Night Shift 23:25 : Night Shift 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Accusé 21:45 : Accusé 22:45 : Folie passagère 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition 12:45 : tion, Homeland Homeland La cour de La nouvelle La nouvelle édi- Jeudi 9 juin 2016 Sur TF1 - 20h55 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué Grey's Anatomy Meredith est bouleversée par les révélations de Derek et ne sait pas comment réagir. Elle prend du coup des décisions professionnelles qui surprennent Alex. Owen est choqué par l'arrivée inattendue à l'hôpital de sa mère, blessée à la suite d'une chute dans sa baignoire. Il apprend à cette occasion que cette dernière fréquente un homme bien plus jeune qu'elle. Jo est confrontée à un cas délicat. Sur France 2 - 20h55 Accusé 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 : Maison à vendre 22:40 : Maison à vendre 21 Nathalie, gendarme à Lyon, est divorcée et mère d'un adolescent qui lui mène parfois la vie dure. Peu entourée, elle vit essentiellement pour son métier et ses collègues. Nathalie entame une liaison avec Viktor, le père de l'un des camarades de son fils de 16 ans, Hugo. Elle qui pensait ne plus avoir droit à l'amour vit cette aventure comme une véritable renaissance. Mais un jour, lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaît Viktor. Cette idylle pousse Nathalie, droite et intègre dans l'exercice de sa profession, jusque dans l'illégalité. Sur M6 - 20h55 Maison à vendre Thierry, 54 ans, et Sylvie, 55 ans, habitent dans le centre-ville de Tours ; ils souhaitent vivre en bord de mer. Il leur faut auparavant vendre leur bien. Mais aucun visiteur n'a donné suite. Stéphane Plaza et Sophie Ferjani les aident à rendre la bâtisse plus attractive. Sonia, 42 ans, et Charlie, 31 ans, quant à eux, vivent à Angervilliers, dans l'Essonne. Ils veulent acquérir une grande maison pour accueillir une pension pour chiens. Or, ils n'ont reçu aucune offre. L'agent immobilier et Emmanuelle Rivassoux y apportent des changements à même de séduire des acheteurs potentiels. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité Jeudi 9 juin 2016 Quotidien national d’information Les sanctions infligées par la LFP trahissent une flagrante politique de deux poids et deux mesures Le diktat de la mafia du foot Par Doudou Abdelaziz e foot va de mal en pis. Après le feuilleton des magouilles de matchs truqués et arrangés à ciel ouvert, c'est au tour de la violence et de l'injustice d'enfoncer plus profond le clou, en portant un sale coup au sport-roi. En effet, la ligue de football vient de sanctionner Faouzi Chaouchi de 10 matchs alors que Abderaouf Belhani en a écopé de 4 après les incidents en fin de rencontre entre les deux équipes (2-2), le 27 mai, à Alger pour le compte de la 30ejournée du championnat. Les deux gardiens ont été également sanctionnés de 100.000 DA pour le premier et 50.000 DA pour le deuxième. Mais suffisait-il d'examiner le rapport du commissaire du match et des images-vidéo pour juger ? N'est t- il pas qu'un supporter du Mouloudia d'Alger a été violement agressé par Belhani ? N'aurait-il pas mérité la même L sanction que Chaouchi ? D'autre part l'opinion sportive s'interroge sur la garantie de l'application de ces sanctions ? Qui ne souvient pas des sanctions affligés en finale de la coupe d'Algérie en 2013 au gardien du MCA ,Chaouchi ,qui a été interdit des terrains du foot pendant deux ans , alors Omar Ghrib a été radié à vie et sanctionner financièrement( amende de 200.000 DA). Ce jour les joueurs ainsi le staff technique du MCA avaient refusé de recevoir leurs médailles des mains du premier Sellal à la fin du match. Même pas une année après la sanction Chaouchi a été gracié par la FAF alors que l'autre voyou Omar Ghrib a été également gracié au début de l'année courante par la même instance. Ces décisions ne sont pas la preuve d'ingérence dans les prérogatives, à tel point que l'opinion sportive est mis dans le flou, ne sait plus qui gère quoi et fait quoi ? L'autre illustration concrète concerne l'affaire de la magouille du match de CRB Ain É ditorial Fakroun à l'AS Khroub à peine 72 heures après le match la LFP a adressé une sanction de 4 match à huit clos avec amende de de 200.000 DA. Paradoxalement la LFP ne s'est pas daigné à punir l'autre Corrupteur (dirigeants et joueurs de l'As khroub). Le désastre suit son cours, quelques semaines après, et sous l'impulsion et la pression des médias, un bout de conscience semblait revenir à ces responsables. Ainsi la LFP, qui s'est réuni mercredi dernier, a changé une nouvelle fois d'avis en décidant cette fois de sévir durement en rétrogradant Ain Fekroun en division nationale Jeudi 9 juin 2016 professionnelle Mobilis, déroulées depuis quelques jours, le président de LFP, seul candidat, qui a succédé à lui-même, mais après avoir mis des battants sur les roues, pour évincer de sa route l'autre candidat en l'occurrence l'ex président du Nahd , Mourad Lallou Enfin, l'opinion sportive s'interroge sur les raisons de la radiation à vie du président de club de l'US Chaouia, club relégué en Division amateur, Abdelhamid Yahi en ce moment, lui qui a été toujours connu pour ses pratiques douteuses, notamment ses liens étroits avec la magouille et la corruption. D.A. amateur pour atteinte à l'éthique, à la morale et à l'intégrité du championnat de football professionnel de Ligue 2". Le président du club, Hassan Bekhouche, a également écopé de deux ans de suspension. Mais cette agitation et manque d'assurance dans la prise de décision n'a pas pour but de camoufler les dégâts, et tromper l'opinion sportif ? D'autre part l'opinion sportive s'interroge sur les motifs de l'écartement des personnes compétentes et honnêtes à chaque élection des instances footballistiques ? En preuve, est-il logique que lors des dernières élections de de la ligue football Affaire du rachat d'El Khabar par le groupe Cevital Le verdict attendu ce mercredi Par Imen Hamadache e verdict de l'affaire du rachat des actions du groupe média par Ness-Prod, une filiale du groupe Cevital, sera prononcé mercredi prochain a annoncé hier le juge Mohamed Dahmane, président du tribunal administratif de Bir Mourad Rais. Après avoir entendu les plaidoiries des deux parties, El Khabar et le ministère de la Communication, le juge a annoncé que l'affaire a été mise en délibéré et le verdict sera rendu mercredi. L'affaire du rachat des actions L du groupe média par NessProd, une filiale du groupe Cevital avait été reportée à quatre reprises. Le ministère de la Communication avait introduit une action en référé auprès du tribunal de Bir Mourad Raïs sur la conformité du rachat du groupe de presse El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital avec les dispositions de l'article 25 du Code de l'information. L'article 25 du Code de l'information de 2012 stipule qu'"une même personne morale de droit algérien ne peut posséder, contrôler ou diriger qu'une seule publication périodique d'information générale de même périodicité éditée en Algérie". Le Président-directeur général du groupe Cevital, Issad Rebrab est déjà propriétaire du quotidien Liberté. En vertu de la transaction en question le groupe Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El Khabar, qui est une Société par actions (SPA) incluant le journal éponyme, la chaîne de télévision KBC, les imprimeries et une société de diffusion. L'affaire reste donc à suivre I.H. s'empressent de sanctionner, recadrer, brimer, exclure joueurs et dirigeants moins puissants et moins friqués. Le président du club d'Ain Fekroun ouzi Chaouchi, enfant terrible venu de Bordj Menaïel, chouchou des nababs du Mouloudia, multirécidiviste, n'en a pris en sait quelque chose, lui qui vient de se voir radier à vie (hé, oui !) en sus du fait que pour dix matchs de suspension. Il était, pourtant, coupable de graves que son club a été rétrogradé alors même que s'il y avait eu fraude le dernier jour voies de fait sur le portier de l'entente de Sétif, Raouf Belhani. Alors même que son du championnat, il faut dire que les supporters avaient imposé une telle pression, cas, dûment certifié dans une vidéo ayant largement fait la une des réseaux doublée de menaces et de violences, qu'il devenait quasi impossible d'y résister sociaux, ne relève rien moins que du pénal, d'autant qu'il n'en est pas à une incar- sans risquer d'y laisser des plumes, voire sa vie. Mais Kerbadj, le protégé du grand Manitou Raouraoua, ne l'entend certainement pas tade près, voilà qu'il s'en sort à très bon compte. Je de cette oreille. Raouraoua, qui règne sur le foot dis cela en étant d'autant plus convaincu que les proalgérien comme si c'était une entreprise familiale nostics évoquaient une radiation à vie. Le karma de " Idem pour Madjer qui, en lorgnant du côté et qui y impose ses lois et visions (toutes mauvaicet individu est tout simplement incroyable. Idem de ce même poste, a vu le même Raouraoua, ses et éculées, d'ailleurs), a déjà fait des tas de pour Belhani. Celui-ci, éloigné des pelouses durant toute honte bue, pondre un texte fixant des misères à Zetchi, patron du Paradou, en train d'actrois ou quatre mois à cause de sa blessure, ne sera complir des miracles dans sa pépinière, de faire de suspendu que pendant quatre matchs. Autant dire conditions de candidature faites sur mesure l'ombre à Raouraou, de donner le " mauvais exemqu'il n'a pas été sanctionné du tout. Là encore, les pour l'ancienne star planétaire du foot " aux autres président de clubs, et qui a eu l'oudirigeants de l'Entente ont dû peser de tout leur algérien. Aragon a écrit un jour que lorsqu'on ple trecuidance de chercher à prendre la présidence poids (et Dieu sait que le bien nommé Hammar en a) pond une loi destinée à une seule personne, de la FAF. Mal lui en a pris. Idem pour Madjer qui, pour éviter le pire à leur gardien, lui aussi coupable en lorgnant du côté de ce même poste, a vu le de violence (sur des supporters) relevant également cela s'appelle de l'arbitraire ". même Raouraoua, toute honte bue, pondre un du pénal. C'est dire que lorsqu'on est protégé par des personnes riches et puissantes, on peut se permettre d'ignorer les lois, d'im- texte fixant des conditions de candidature faites sur mesure pour l'ancienne star du poser son diktat, de se comporter en véritable voyou sans rien risquer du tout. Les foot algérien. Aragon a écrit un jour que, lorsqu'on pond une loi destinée à une dirigeants de notre foot sont là pour veiller à la perpétuation de cette politique de seule personne, cela s'appelle de l'arbitraire. Juste un de plus, en somme, étant deux poids et deux mesures. Je dis cela car les mêmes dirigeants, face aux " petits donné que tout le monde s'y complet, que tout le monde s'en foot… A.O. ", ne se montrent pas si cléments. Oh, non ! C'est d'une main foudroyante qu'ils F TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Par Ali Oussi TOUT LE MONDE S'EN… FOOT Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 2 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. 23 ACCUSÉ DE DÉTENTION D'ARMES ET D'ENTRÉE ILLÉGALE EN ALGÉRIE QUATRE ANS DE PRISON POUR SEPT LIBYENS Le tribunal criminel près la Cour d'Ouargla a condamné ce mardi sept ressortissants étrangers (libyens) à quatre années de prison ferme, pour détention d'armes et de munitions et entrée illégale en territoire national. Les mis en cause, âgés entre 44 et 70 ans et répondant aux initiales de T.M.M, K.M.T, A.M.M, C.M.B, A.M.M, A.G.M, T.S.M, ont également écopé d'une amende de 100.000 DA. Selon l'arrêt de renvoi, l'affaire remonte au 12 janvier dernier lorsqu'un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) a intercepté dans la wilaya d'Illizi, dans une zone frontalière avec la Libye, à 1,8 kilomètre à l'intérieur du territoire algérien, les mis en cause vêtus de tenues militaires, à bord de véhicules tout terrain, après les avoir encerclés et procédé à des tirs de sommation. L'opération a donné lieu à la récupération d'armes à feu de catégories 1 et 4, dont des fusils automatiques, mitrailleurs et à répétition, ainsi que des fusils de chasse semi-automatiques, un lot de munitions et des matériels militaires divers. Le représentant du ministère public avait requis des peines de 10 années de prison fermes à leur encontre. TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2216 - JEUDI 9 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. Gendarmerie Nationale Mohamed Abdoun HONNI SOIT QUI " MALI " PENSE lage alors que le roi et sa petite famille avaient le - La lassitude extrême te dicte de t'asseoir dans un " C'est à ces moments-là / Que je perds la folie / leur dans l'enceinte du château. C'est, donc, muni coin, ruminer tes idées, en contemplant le monde Je fais ses commissions / Et couche dans son lit " d'une potion spéciale, que le vizir s'en revint avec en train de poursuive son cheminement. Sans toi. promesse de la déverser dans les eaux du puis - Ni moi, puisque je te parle. Léo Ferré commun aux villageois. La mégère lui avait promis - T'avais qu'à te payer un téléphone portable avant " Je n'ai pas de raisons d'enterrer mes bannières / une bien belle surprise. Arrivé tard la nuit, il s'eml'entrée en vigueur de ces nouvelles orientations Qu'importe la raison si l'on a la manière " pressa d'y verser sa potion avant de rentrer se économiques auxquelles je ne comprends rien, et Anaya coucher. Le matin, il fut réveillé par des cris hystéle début de la ruine de tout le peuple algérien, à riques poussés par tous les villageois. En sortant, l'exception de ses nouveaux riches, ses oligarques. il s'est très vite rendu compte que tout le monde était devenu fou, après avoir - Hé, chuis pas fou moi. Un portable c'est fait pour être porté. absorbé cette eau contaminé. Heureusement que la vieille sorcière lui avait - C'est sur. conseillé d'en faire autant. Ce qu'il s'empressa d'accomplir, car tout le monde com- Donc, faut… supporter. - Pfff ! de plus en plus fou là. Ça me rappelle une histoire. Tu veux que je te la mençait à l'observer bizarrement, trouvant que c'était lui le fou, car il agissait " anormalement " à leurs yeux. Dès qu'il l'eut fait, il se rendis compte que tout le raconte. - Bof, au téléphone je préfère, une fois que j'en aurais acheté un. Je me lance quand monde se comportait normalement. Que le monde allait pour le mieux. Crier, se même. Car il ne me reste pas beaucoup de temps. Un roi bon et juste, dans les rouler par terre, se crêper le chignon, ne sont-ce pas là choses normales entre temps jadis, vivait entouré d'un peuple aimant et aimable. Des jours paisibles, joyeux gentilhommes messire ? mais lorsque le roi est sorti pour s'enquérir de ce ramdam de tous les diables, c'est vers lui que plein de regards furibards se tournèrent, le et emprunts d'entraide et d'amour s'écoulait pour le plus grand bonheur de tout. trouvant tous fou à lier, et ne méritant donc pas de demeurer leur roi. Le vizir était - Je sens que je vais bailler. C'est d'un ennui… - Mais attends la suite, m… cette quiétude ne faisait pas l'affaire d'une personne, sur le point de décrocher le gros lot lorsque le roi, pris d'une inspiration subite (le une seule. Il s'agit du vizir du roi, désireux de prendre le poste de celui-ci mais ne groupe des 19 moins quelque chose vous dis-je), se faufila prestement vers le puis avant d'y ingurgiter de généreuses rasades. Tout rentra dans l'ordre (façon de parsachant comment s'y prendre. - Ok, ça devient un peu plus intéressant. Calife à la place du calife, comme ils ler bien sur) immédiatement après. Voilà ! - Moralité ? disent. - Il s'en va consulter une vieille sorcière vivant dans une forêt sombre, dense, isolé, - Si les fous étaient majoritaires, c'est nous qui passerions pour fous. très éloigne et dedans laquelle aucun villageois n'osait s'aventurer, tant elle était - Parce que tu crois que tu ne l'es pas ? - En tous cas, je ne crois pas à cette démocratie qui permet au premier écervelé réputée abriter beaucoup d'esprits maléfiques. venu d'annuler ma voix. Comment les islamistes triomphent dans tous les pays - Tu sais que t'as un donc pour les contes, l'écriture. - Je le suis, en effet. Je n'ai atterri dans le journalisme que par accident, et néces- arabes qui s'essayent à l'expérience de la démocratie ? sité pécuniaire. Alors, la vieille sorcière, qui sait tout du royaume grâce à ces yeux - Jamais j'aurais cru que tu allais arriver à cette conclusion. invisibles qui voguent dans les cieux au services des fans, des ogres, des lutins et - Bof, elle n'est pas pire qu'une autre… des animateurs du groupe des 19 moins chais plus combien, se souvient que le - Ayhouh ! M. A. peuple entier se servait pour ses besoins dans un grand puis situé au milieu du vil- TRAFIC DE DEVISES LES TERRORISTES ÉTRANGERS SÉVISSANT EN SYRIE ET EN IRAK VEULENT RENTRER CHEZ EUX Par Kamel Zaïdi est une information du très sérieux Wall Street Journal. Mais surtout, un aveu, notamment côté syrien où, il n'y a jamais eu de révolution et où il n'y a aucune guerre civile. Le pays est infesté de terroristes étrangers. On apprend donc que, les terroristes occidentaux dans les rangs du groupe terroriste Daech en Syrie et en Irak cherchent l'aide de leurs pays afin d'assurer le retour. mais, quitter le groupe takfiri n'est pas une mince affaire. En effet, Daech continue de subir de lourdes pertes dans les deux pays et, ces apprentis terroristes sentent leur fin prochaine. Selon le Wall Street Journal, certains terroristes occidentaux de Daech Alimentation en eau potable à Alger ROBINETS SECS CE JEUDI Les sévères revers essuyés par l'EI depuis l'entrée sur scène de la Russie a prouvé au monde entier que l'Occident aidait les terroristes activant en Syrie en faisant mine de les combattre. ont contacté des missions diplomatiques en Turquie, tandis que d'autres ont secrètement demandé l'aide de leurs gouvernements pour quitter les territoires occupés par le alimentation en eau potable sera suspendue ce jeudi de 9h00 à 16h00 dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger en raison de travaux de rabattement des câbles électriques à Telemly, a annoncé hier la Société des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqué. Cette suspension en eau potable touchera les communes suivantes: commune de la Casbah, commune de L' groupe terroriste. Ce rapport du Wall Street Journal paru hier, lundi, cite des sources diplomatiques. Il s'agit, selon le journal, de six missions occidentales en Turquie et un groupe de militants qui aide les transfuges de Daech à retourner dans les pays occidentaux. Depuis l'automne dernier, lorsque le nombre de défections a commencé à augmenter, quelques 150 terroristes de six pays occidentaux ont demandé de l'aide pour quitter Raqqa, en Syrie, et la ville irakienne de Falloujah où, le gouvernement et les forces de volontaires ont réussi à resserrer l'étau autour de Daech. Après avoir tué impunément des innocents, ces apprentis-terroristes, loin de se repentir, font preuve de faiblesse. Donc, ils ont eux aussi peur de mourir ? K.Z. Bab El Oued, commune d'Oued Koriche, commune d'Alger centre (en partie) et commune de Bologhine (en partie), a ajouté la même source. La SEAAL rappelle qu'un dispositif de citernage sera mis en place, pour la durée de la suspension, afin d'alimenter en priorité les établissements publics et hospitaliers affirmant que la situation se rétablira progressivement dés la fin des travaux. LE VERDICT ATTENDU CE MERCREDI TRIDes BU N E Lecteurs Iftar : 20:09 Imsak : 03:28 Quotidien national d’information Page 2 COMMENT-TAIRE QUAND LES RATS QUITTENT LE NAVIRE C' Affaire du rachat d'El Khabar par le groupe Cevital UN RÉSEAU INTERNATIONAL DÉMANTELÉ Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Alger ont démantelé un réseau international spécialisé dans le trafic de devises et saisi des sommes d'argent d'une valeur globale de plus de 7 milliards de centimes, indique mardi un communiqué du Commandement de la gendarmerie nationale. Après une enquête approfondie et perquisition des domiciles des suspects (Dely Brahim, El Biar, Telemli, Birkhadem, Kouba et Alger centre), les services de la gendarmerie ont saisi 360.000 dollars US, 15.000 livres sterling, 25.000 dollars canadiens, 7.500 euros, 4.000 dinars tunisiens ainsi qu'un véhicule de marque Peugeot 407. Un matériel sensible consistant en cartes magnétiques de banques étrangères, montres, clefs et caméras avec télécommandes a également été saisi, ajoute la même source. Cinq éléments du réseau ont été présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Sidi M'hamed qui a ordonné de placer l'un des mis en cause sous mandat de dépôt et les 4 autres sous contrôle judicaire alors que le sixième mis en cause, identifié, est toujours en état de fuite". Affaire Kamel Daoud-Ziraoui Ahmadache INCOMPÉTENCE TERRITORIALE DE LA COUR D'ORAN La Cour d'appel d'Oran a rendu mardi son verdict dans l'affaire opposant le journaliste Kamel Daoud à l'activiste politique Ahmadache Ziraoui, en prononçant son incompétence territoriale. Cette cour a prononcé au sujet des suites à donner au recours introduit par l'avocat représentant Ahmadache Ziraoui, le 31 mai dernier. La défense avait, alors, estimé que son mandat devait être jugé à Alger où il réside et pas à Oran. Ahmadache Ziraoui a été condamné, en mars, par le tribunal de première instance à six mois de prison dont trois avec sursis pour menace de mort à l'encontre de Kamel Daoud. L'affaire remonte à décembre 2014 lorsque Kamel Daoud a déposé plainte contre Ahmadache Ziraoui l'accusant d'avoir prononcé une "fetwa" appelant à appliquer la Charia à son encontre pour "apostasie" et "atteinte aux symboles et constantes nationales". UN PLAN SÉCURITAIRE RENFORCÉ MIS EN PLACE Page 3 Un rapport de la Banque mondiale le confirme REBOND DE LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE ALGÉRIENNE Page 4 Praticiens de la santé publique LA RENTRÉE SOCIALE SERA BRÛLANTE Page 4 Evocation QUAND LE BOXEUR MOHAMED ALI VISITAIT L'ALGÉRIE Page 4 Marchés de fruits et légumes à Alger DISPONIBILITÉ DES PRODUITS MAIS PRIX ÉLEVÉS Page 5 Le paiement en ligne dès septembre LA MONÉTIQUE CHEZ LES COMMERÇANTS Page 5 Les terroristes étrangers sévissant en Syrie et en Irak veulent rentrer chez eux QUAND LES RATS QUITTENT LE NAVIRE Page 24 Trafic de devises UN RÉSEAU INTERNATIONAL DÉMANTELÉ Page 24 Alimentation en eau potable à Alger ROBINETS SECS CE JEUDI Page 24 8ÈME ANNÉE - N° 2216 - JEUDI 9 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com L'ENQUÊTE SUR LA FUITE DANS LES SUJETS DU BAC COMMENCE À PORTER SES FRUITS VASTE COUP DE FILET DE LA GENDARMERIE Après le scandale du Bac 2016, le gouvernement a pris les mesures nécessaires pour sanctionner ceux qui sont derrière cette fraude . Page 3 LES SANCTIONS INFLIGÉES PAR LA LFP TRAHISSENT UNE FLAGRANTE POLITIQUE DE DEUX POIDS ET DEUX MESURES LE DIKTAT DE LA MAFIA DU FOOT LIRE EN PAGE 2
© Copyright 2024 Paperzz