AIN-TÉMOUCHENT ( HAMMAM-BOU-HADJAR) VOULANT SUBTILISER UN VÉHICULE Un voleur tue son propriétaire P.09 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info SAIDA ( DAOUD ) Relogement de 20 familles dans le cadre de la résorption de l’habitat précaire P.09 MOSTAGANEM Quotidien National D’information EN L’ABSENCE D’UN CENTRE D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde La ville peine à se débarrasser Mardi 30 Décembre 2014 N°883- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO de ses ordures ! P.07 SIDI BRAHIM REGROUPEMENT DE JEUNES CHÔMEURS Ils protestent contre la “discrimination” dans l’embauche P.06 150 MILLIARDS DE CENTIMES EN PÉTARDS Où sont les lois qui interdisent la vente des produits pyrotechniques ? P.24 02 Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 y el el z Ma ou b ! n a am houl g Y a-t-il un pilote dans l’avion « Algérie Télécom » ? Dans notre édition d’hier, nous avons publié une lettre ouverte d’une victime d’Actel qui, pendant 70 jours, a perdu une connexion internet qu’il a pourtant réglé rubis sur l’ongle. Dans la matinée d’hier, la députée de Sidi Bel Abbès au teint khoumri se trouvait dans la même situation puisqu’elle se plaignait dans une des agences Actel de la ville. Ce sont plusieurs centaines d’abonnés d’Algérie Telecom qui sont dans cette situation de victimes de la plus grande arnaque pour ne pas dire escroquerie de l’année 2014. Hadi machi khyana ki tkhalass pour rien ? Les techniciens, les journalistes du quotidien Ouest Info endurent au quotidien les désagréments des coupures de la connexion internet. Depuis plus de trois mois, les techniciens d’Algérie télécom font un incessant va et vient à notre siège sans qu’aucune solution ne soit trouvée puisque le problème resurgit à chaque fois. Les responsables du journal ont remué ciel et terre en frappant à toutes les portes, mais en vain. Des coups de téléphone sont passés par ces pseudos fonctionnaires d’ACTEL qui visiblement ne sont là que pour “soutirer” de l’argent sans convaincre sur les causes des pannes à répétition. Ils ont tous appris la formule du câble qu’il faut changer. Pour la énième fois ngoulou hasbouna Allah pour la simple raison que nous n’avons pas d’alternative et nous restons captifs de cette ridicule et pénible situation. O lila mabrouka sauf pour les responsables d’algérie Télécom qui nous imposent le cauchemar de la connexion internet El-Djawal Ils ont dit ... SELON UN SONDAGE RÉALISÉ PAR LA DGSN Les Algériens satisfaits de l’accueil dans les commissariats Selon un sondage d’opinion effectué par le service de la communication et des relations publiques de la Direction Générale de la Sûreté Nationale, 96% des citoyens se disent satisfaits de l'accueil et du service dans les locaux de la police. Les résultats de cette enquête, effectuée au courant de ce dernier trimestre de l’année 2014, montrent que 95% des citoyens interrogés se disent satisfaits des services de la police, aussi bien sur l'accueil dans les commissariats que sur le temps d'attente. La satisfaction des usagers est le résultat des efforts consentis par les agents en tenant en compte les différentes remarques consignées par les citoyens dans des cahiers de doléances qui ont été mis à leur disposition dans les commissariats, précise la Direction Générale de la Sûreté Nationale, dans un communiqué parvenu à notre rédaction. FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : sba.ouestinfo@gmail.com Président du Tchad Nadia Labidi Ministre de la Culture «Des "plateformes" relatives à chaque domaineont été élaborées par le ministère de la Culture à partir des "propositions" des professionnels et des axes du programme présidentiel (valorisation du patrimoine, soutien à l'industrie culturelle, accès des citoyens à la culture et formation) » Ala balak , Sahbi ? TÉLÉPHONIE MOBILE s e r u e 24 H Bila d ou d u Ho Idriss Deby Itno «Le Tchad encourage les efforts que l'Algérie mène pour arriver à résoudre la crise malienne. Tous les espoirs sont fondés sur l'Algérie » L’ARPT classe Mobilis leader de la 3G en Algérie L’opérateur public Mobilis est classé leader du segment de la téléphonie mobile de troisième génération (3G) en Algérie, alors que Djezzy conserve toujours sa dominance sur le réseau GSM, indique ce lundi l'Autorité de régulation de la Poste et des télécommunications (ARPT). En termes de parts de marché sur le segment du GSM, avec 47,9% l’opérateur Djezzy demeure leader, suivi respectivement par Mobilis avec 29% et Ooredoo avec 23,1%, tandis que sur le segment de la 3G, l’opérateur Mobilis se classe en tête avec 44,2% des parts de marché, poursuivi par Ooredoo avec 43,8%, alors que Djezzy en détient 12%. Certainement ces résultats ont une relation directe par rapport au déploiement de la 3G à travers les wilayas. A cet effet, Mobilis et Ooredoo assurent la couverture dans 25 wilays chacun, alors que Djezzy n’en couvre que 20. Bureau de Mostaganem Publicité 14, rue des frères Ghobrini , 25, rue Commandant Cité Bordji Amar FERRADJ Tél /Fax : 045 20 25 33 Sidi Bel Abbès 07.72.13.31.65 Tel/Fax: Mail : bur.mosta. 048 65 14 95 ouestinfo@gmail.com Photo du jou r NO COMMENT ! ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 03 LE PRÉSIDENT TCHADIEN IDRISS DEBY ITNO “Convergence de vues entre le Tchad et l'Algérie sur le règlement des crises libyenne et malienne” Le président du Tchad, Idriss Deby Itno, a relevé hier à Alger une convergence de vues entre son pays et l'Algérie sur le règlement des crises en Libye et au Mali. Par H.Wahid es points de vue de l'Algérie et du Tchad sur les questions libyenne et malienne sont les mêmes", a déclaré à la presse M. Deby à l'issue d'un entretien avec le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Sur la Libye, il a indiqué que "tous les pays voisins doivent arriver à trouver un agenda unique pour aider ce pays", estimant que beaucoup d'agendas extérieurs à la région "gênent le dialogue entre les Libyens". Le président tchadien a souligné la nécessité pour l'Union africaine, les Nations unies et autres partenaires L techniques de soutenir les efforts des pays voisins de la Libye pour un règlement politique de la crise dans ce pays. "Les Libyens doivent se parler et trouver un canevas qui leur permet de se rapprocher davantage et de créer une nouvelle Libye unique et démocratique", a-t-il affirmé. Concernant le Mali, le président Deby a indiqué que son pays "ap- puie" les efforts de l'Algérie pour le règlement de la crise qui secoue ce pays. "Le Tchad encourage les efforts que l'Algérie mène pour arriver à résoudre la crise ma- PRODUITS IMPORTÉS NON CONFORMES Chaque intervenant doit assumer ses responsabilités Les services de contrôle relevant du département d’Amara Benyounès ne sont pas les seuls responsables à s'assurer de la qualité des produits. « La loi relative à la protection du consommateur en vigueur oblige également l'importateur à vérifier la conformité des produits importés », a déclaré à l'APS M. Bouras, soulignant que « la responsabilité ne peut pas être portée par les seuls services de contrôle alors que l'importateur est soumis obligatoirement à vérifier la marchandise importée en application du décret exécutif 13-327 du 20 septembre 2013 portant sur la garantie des biens et des services ». Par ailleurs, le nombre des opérations de contrôle de qualité que ce soit pour les produits importés ou produits localement, a atteint, durant les 10 premiers mois de 2014, près de 944.000 interventions, enregistrant ainsi 181.000 infractions. La valeur des marchandises saisies, durant cette période, a été évaluée à 1,16 mil- liard de DA, avec l'établissement de 167.000 procès-verbaux et la fermeture de 12.000 locaux. Le contrôle des produits industriels a dépassé, quant à lui, 104.000 opérations ayant donné lieu à 7.854 infractions et des saisies de marchandises d'une valeur de 30 millions DA. Le nombre d'opérations de contrôle au niveau des frontières, selon M. Bouras, a atteint les 82.000, durant la même période, ayant permis de formuler 1.167 décisions de refoulement de mar- chandises dont la majorité concerne des produits industriels pour une quantité estimée à 70.000 tonnes. La majorité des infractions concerne « la non conformité aux normes, le non affichage des prix et des taxes, la non facturation ainsi que l'exercice d'activité sans registre de commerce ». Le nombre des opérations de contrôle de qualité des produits, notamment importés, ne reflète pas nécessairement l'efficacité de ces interventions, admet ce haut responsable, car beaucoup reste à faire. Il dira à ce propos que le contrôle sera amélioré davantage grâce à l'entrée en service en 2016 du laboratoire national de contrôle des produits industriels de Sidi Abdellah (Alger). Le laboratoire, formé de 12 filières, interviendra dans le contrôle des produits industriels essentiellement (matériaux de construction, produits électroménagers, pièces de rechange...). B.Samir lienne. Tous les espoirs sont fondés sur l'Algérie", a-t-il dit. Par ailleurs, le président Deby a indiqué avoir abordé avec le chef de l'Etat les relations algéro-tchadiennes et leur renforcement. "L'Algérie et le Tchad, dont les relations diplomatiques remontent aux années 1960, ont une coopération assez large dans plusieurs domaines", a-t-il affirmé, rappelant que les deux pays avaient signé en mars 2014 à N'djamena un nombre important d'accords dans le cadre de la commission mixte portant sur les échanges commerciaux, le transport et la culture. Il a indiqué également avoir évoqué avec le président Bouteflika le projet de la route transsaharienne ainsi que la liaison de fibre optique et le gazoduc reliant le Nigéria à l'Algérie, initiés dans le cadre du NEPAD. AFIN DE CORRIGER LES DÉSÉQUILIBRES DU MARCHÉ PÉTROLIER L’Opep doit baisser sa production, selon Yousfi Bien que l’Algérie soit membre de l’Opep, elle n’est pas en position de force pour opposer son veto à la décision de l’Arabie-Saoudit et du Koweit concernant le maintien inchangé du plafond de production de l’organisation fixé à 30 millions bpj lors de la dernière réunion du cartel en Autriche. Une décision qui a provoqué, en plus de la demande surabondante, la chute des cours du pétrole sur le marché mondial et l’affaiblissement des économies de certains pays membres comme l’Algérie. Jusque-là, l’Algérie est restée prudente sur sa position, mais hier le ministre de l’Énergie était formel. Le ministre de l’Energie a affirmé que le maintien du plafond du pétrole inchangé « n’était pas l’avis de l’Algérie » et par conséquence, « l’Opep doit intervenir pour corriger les déséquilibres, en procédant à une coupe de sa production afin de faire remonter les prix et de défendre les revenus de ses pays membres ». Selon le ministre qui s’est montré toutefois optimiste, si l’Opep réduirait son quota de production, « les cours pourraient évoluer entre 60 et 70 dollars en 2015 avec une possibilité d’augmenter davantage durant le quatrième trimestre de l’année prochaine et d’atteindre les 80 dollars en 2016 ». Par ailleurs, M. Yousfi a estimé que la position de crainte adoptée par les gros producteurs de l’or noir est justifiée par la montée en puissance du pétrole de schiste américain qui a raflé d’importantes parts de marché lorsque les prix étaient élevés. « Les baisses opérées par l’organisation par le passé ont toujours profité aux pays hors-Opep qui gagnaient des parts de marché supplémentaires à leurs dépens », explique le ministre les raisons ayant incité ces gros producteurs à camper sur leur position. A.Ikram SITE Web // www.ouest-info.org 04 Mardi 30 Décembre 2014 ACTUALITÉS NADIA LABIDI “Les acteurs sociaux seront impliqués davantage dans les événements culturels en 2015” La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a fait état lundi à Alger de sa double résolution pour 2015 d'impliquer davantage les acteurs sociaux dans l'organisation des évènements culturels en Algérie, et d'encourager l'intégration de son secteur dans le développement économique national. Par B.Ziane ans un entretien à l'APS, Mme Labidi a jugé "légitime" le souhait exprimé par des acteurs culturels (artistes et associations culturelles) d'être plus impliqués dans l'organisation des festivals qu'ils soient à dimension nationale ou internationale, confiée jusqu'ici à des commissariats désignés par le ministère de la Culture. A une question sur la part allouée aux associations dans le budget 2015 de son département, estimée à 0,23% du budget attribué au ministère ces derniers exercices, la ministre n'a pas donné d'indications chiffrées. En revanche, elle a exprimé sa volonté de "développer le soutien au mouvement associatif" en "encourageant les pro- D fessionnels" à s'organiser en associations ou encore en "facilitant" la "mise en conformité avec la loi" des associations existantes, en collaboration avec le ministère de l'Intérieur. Invitée, par ailleurs, à livrer sa vision sur le partenariat avec les acteurs privés dans le secteur de la Culture, la ministre a rappelé les actions entamées en vue de "développer des industries culturelles et créatives", notamment par l'encadrement des aides publiques au profit des créateurs d'entreprises dans le secteur culturel. La ministre a ainsi rappelé la possibilité pour les jeunes diplômés et les demandeurs d'emploi porteurs de projets culturels de bénéficier de prêts via l'Agence nationale de soutien à l'emploi des jeunes (Ansej) et la Caisse nationale d'assurance chômage (Cnac) pour la création de micro entreprise culturelles. Pour la ministre, ce dispositif, encadré par convention avec le ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, permettra de créer une "synergie" et une "complémentarité" entre entreprises privées (créées par les bénéficiaires des prêts) et les subventions directes de l'Etat dans le secteur de la Culture. Plus généralement, poursuit la ministre, l'implication des professionnels de la culture passera en 2015 par l'organisation de "rencontres sectorielles" avec ces derniers, en remplacement des Assises nationales de la Culture, annoncées initialement pour la fin de l'année en cours. Elle concernaient les domaines des arts plastiques, du livre, du cinéma, des arts du spectacle, de la musique et du patrimoine culturel. La ministre a indiqué que des "plateformes" relatives à chaque domaineont été élaborées par le ministère de la Culture à partir des "propositions" des professionnels et des axes du programme présidentiel (valorisation du patrimoine, soutien à l'industrie culturelle, accès des citoyens à la culture et formation), a indiqué Mme Labidi. Destinés aux professionnels et devant servir de base de travail pour les prochaines rencontres, ces documents seront publiés sur le site Internet du ministère de la Culture "au premier trimestre 2015", a indiqué Mme Labidi. Pour la ministre, ces affaires renvoient à une "double exigence": respect des "valeurs (identitaires, culturelles, religieuses) algériennes" et "liberté d'expression", dans le cadre de "la politique de concorde et de réconciliation nationale". SELON L’ARPT Plus de 45 millions d'abonnés au GSM dont 8 millions à la 3G en 2014 "Le parc abonnés au réseau GSM (téléphonie mobile) a enregistré 37,258 millions d'abonnés au 30 novembre 2014, soit une baisse de 1,360 millions par rapport à la même période de 2013", a indiqué M. Bessaï, dans un entretien à l'APS. Il a précisé que ces chiffres englobent les trois opérateurs (Mobilis, Djezzy et Ooredoo) dont les déclarations au régulateur "bénéficient d’une présomption légale de sincérité qu’il n’appartient pas au régulateur de remettre en cause". Il a relevé que Djezzy vient en tête en termes d'abonnés avec 17,887 millions, suivi respecti- vement de Mobilis (10,815 millions) et Ooredoo (8,556 millions). Concernant la téléphonie mobile de troisième génération 3G, M. Bessaï a indiqué que le nombre d’abonnés s’élève à 8,231 millions dont 7,221 millions souscrits à l’abonnement prepaid, soit 88% du parc global contre 12% seulement d’abonnés postpaid. Mobilis compte, ainsi, le plus grand nombre d'abonnés à la 3G avec 3,639 millions, suivi par Ooredoo (3,607 millions) et Djezzy (985.000). Le président de l'ARPT a fait ressortir que le nombre d’abonnés en GSM n’a diminué que de 1,360 million par rapport à 2013, en dépit du lancement effectif de la 3G en décembre 2013. Il a estimé, à ce propos, que pour une population de 39,5 millions d'habitants, la télédensité globale (GSM+3G) a grimpé pour atteindre les 115,1%, soit 94,3% pour le GSM et 20,8% pour la 3G, expliquant que la 3G a ainsi boosté le nombre d'abonnés à la télépho- nie mobile. Ces statistiques demeurent, cependant, à l’état brut, en attendant qu’un audit soit effectué par les services de l’ARPT en fonction de la dernière définition de l’abonné actif, a précisé le même responsable. En termes de parts de marché, l’opérateur Djezzy, avec 47,9%, reste leader dans le segment GSM, suivi respectivement de Mobilis avec 29% et Ooredoo avec 23,1%. Dans le segment 3G, c’est l’opérateur Mobilis qui arrive en tête avec 44,2%, talonné par Ooredoo (43,8%), alors que Djezzy, qui a commencé à commercialiser ses services en juillet 2014, détient 12% des parts de marché. Quant au chiffre d’affaires généré en 2013 par les trois opérateurs activant dans le domaine de la téléphonie mobile, qui est de l’ordre de 299,795 milliards DA, il a connu une croissance de plus de 9% par rapport au montant des revenus enregistré en 2012, a noté M. Bessaï. Il a, par ailleurs, indiqué que le chiffre d’affaires réalisé dans le secteur des télécommunications était évalué à 495 milliards de dinars en 2013, soit une croissance de plus de 8% par rapport à celui enregistré au titre de l’exercice 2012. M. Bessaï a estimé à 2,8% la contribution du secteur des télécommunications au produit intérieur brut (PIB) pour l’année 2013. A.Adel ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org 05 CONFÉRENCE A L’INESG APRÈS UNE INTERRUPTION DE DEUX ANNÉES Nécessité d'une "base de données nationale" sur le système de santé Reprise des greffes de la cornée à Oran Le gastro-entérologue, Farid Chaoui a appelé à la nécessaire mise en place d'une base de données nationale "globale" sur le système de santé en Algérie en vue de définir les objectifs et priorités de traitement dans la stratégie nationale de santé.Intervenant lors d'une conférence organisée à l'Institut national des études stratégiques globales sous le thème "Le système de santé en Algérie : réalités et perspectives", le spécialiste a précisé que le développement du système de santé en Algérie passe par la "mise en place d'une base de données nationale" et la redéfinition des objectifs et priorités de traitement à court, moyen et long termes.Les dépenses nationales dans le domaine de la santé "ne représentent que 10% des dépenses publiques tandis que les ménages assument 40% des dépenses de traitement en Algérie soit une "lourde" charge, selon lui. Les ménages ne devraient pas assumer plus de 9% des dépenses de traitement, selon les standards internationaux.Le spécialiste a mis en garde, dans le même contexte, contre les défis auxquels la système de santé pourrait faire face durant les prochaines années notamment suite à la réapparition de la tuberculose, les maladies transmissibles, les maladies cardio-vasculaires, la diabète et le cancer dont la prise en charge exige de gros moyens financiers. Deux autres phénomènes sociaux engageant d'importantes dépenses s'ajoutent à ces défis. Il s'agit de la vieillesse de la population et de la croissance démographique. Le spécialiste a insisté sur l'importance de la prévention qui doit être, a-til dit, la priorité de la stratégie sanitaire. Les opérations de la greffe de la cornée ont repris en décembre à l’établissement hospitalier spécialisé en ophtalmologie d’Oran (EHS), après une interruption de deux années, a annoncé hier le directeur général de cet établissement hospitalier. Depuis une semaine, pas moins de dix (10) malades, ayant perdu la vue soit d’un seul œil ou les deux à la fois, ont bénéficié de ces opérations chirurgicales à l’EHS d’ophtalmologie d’Oran, dont la totalité s’est soldée par de bons résultats, a affirmé Mohamed Khaled. Parmi ce nombre de malades, un écolier de 7 ans de la localité Maamoura relevant de la wilaya de Saida, qui a perdu la vue deux années après sa naissance à cause d’une infection virale et qui entame un suivi post- opératoire après avoir bénéficié d'une greffe de cornée à son œil gauche. Selon le Dg de l’EHS, les écoliers et les universitaires ainsi que les porteurs d’autres pathologies telles que le diabète et l’hypertension, sont prioritaire dans le programme de la greffe de la cornée dans cet établissement qui reçoit des patients de toutes les wilayas du pays. Cet établissement, devenu un pôle national de la greffe de la cornée et d'autres types de chirurgie ophtalmologique, s'attelle à dynamiser la prise en charge de la demande exprimée par les malades au niveau de l’EHS, sollicitant la greffe de la cornée, a encore souligné M. Khaled, ajoutant que les 505 greffes de cornée réalisées depuis 2006 à ce jour ont été "totalement réussies, ne présentant aucun signe de rejet de l’organe transplanté". Il à également salué la maîtrise des équipes chirurgicales pluridisciplinaires, qui ont bénéficié de programmes de formation consistante dans ce domaine chirurgical. La durée d’une greffe prend une moyenne de moins d’une heure dans cet établissement comptant deux structures au niveau du centre ville d’Oran, selon le même responsable. Environ 300 malades nécessitant une greffe de la cornée (opération leur permettant de retrouver la vue) sont programmés pour des opérations en 2015, a-t-on indiqué. L’EHS d’ophtalmologie d’Oran assure la couverture d’une dizaine de types de chirurgie ophtalmologique dont la cataracte, le glaucome et le strabisme. Plus de 8.250 actes opératoires ont été réalisées en 2014 par cet établissement. SIDI BEL ABBÈS Cours particuliers : Est-ce la bonne formule ? A l’instar d’autres villes du territoire national, un grand nombre d’enseignants des différents paliers de l’éducation nationale dispensent des cours particuliers rémunérés au sein de leurs domiciles à Sidi Bel Abbès. Ce procédé « d’enseignement à la carte » constitue une source financière au demeurant non négligeable pour ces éducateurs, une manière d’arrondir les fins du mois. A noter que les “clients“ se trouvent dans la classe même de l’enseignant qui assure les cours ou des élèves dont les parents soucieux du bulletin scolaire peu élogieux, font certains sacrifices sur le budget familial pour faire obtenir de meilleurs résultats a leurs en fants, et par là, assure un passage en classe supérieure..A ce sujet , une question : “ comment un élève éprouvant des difficultés à assimiler le programme dans une classe d’école réglementaire arrive-t-il a mieux comprendre dans des conditions inadéquates au sein d’un appartement ? Sans commentaire. Et dans certains cas, à chaque nouvelle année scolaire, des parents d’élèves dépensent des sommes importantes pour la réussite de leurs enfants, notamment ceux devant affronter un examen pour un résultat souvent aléatoire, d’autant que ces « cours » ne garantissent pas le succès absolu ou escompté, à savoir le passage au lycée ou la réussite aux épreuves du baccalauréat. Aussi, selon certaines informations recueilles de sources crédibles , il résulte que les élèves ayant recours a ce procédé de soutien dispensé a l’extérieur des établissements scolaires enregistrent des résultats négatifs aux différents examens qu’ils affrontent. Toujours dans ce contexte, il est à rappeler que les programmes actuels sont trop complexes et nécessitent inévitablement des cours de soutient surtout quand l’enseignant « survole » la leçon et c’est très souvent le cas dans la majorité des établissement scolaires, ce qui contraint au recours de cette « procédure », à en croire que ceci est fait sciemment. Au demeurant, ces cours de soutien pour un élève de lycée, a titre d’exemple, sont « tarifés » a 2000 DA/mois pour deux heures par semaine et il suffit de multiplier cette somme pour avoir un léger aperçu de la rentabilité de ce type d’enseignement à la carte. Par ailleurs, il est utile de rappeler qu’il existe un décret du ministère de l’éducation nationale qui stipule que les enseignants dispensant des cours gratuitement seront rémunérés en heures supplémentaires notamment ceux dispensés en direction des élèves de classe d’examen. Une question : “ Cette catégorie d’enseignants existe-t-elle à Sidi Bel Abbès ? Ainsi, fragilisés au même titre que les fonctionnaires et autres salariés tributaires d’un salaire mensuel et accusant les contre –coups d’augmentations « tous azimuts » ayant ciblé pratiquement tous les secteurs, l’enseignant a découvert (ou plutôt créé) ce créneau à la carte comme une bouée de sauvetage ou la rentabilité ne rime pas toujours avec efficacité. Alors, comment (et c’est là le hic) un en- seignant totalement « lessivé » par des heures passées dans une classe de plus d’une quarantaine d’élèves peutil assurer convenablement d’autres efforts pédagogiques dans son milieu familial ? Enfin, pour l’histoire, au début de l’indépendance, les ens e i g n a n t s assuraient des heures supplémentaires gratuitement aux élèves faibles ou en préparation à des examens au sein même de l’établissement après la fin des classes et les résultats étaient positifs à tous les coups, l’amour de la profession et la vocation primaientt sur les autres considerations. MEHDI KADA 06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS ÉJECTÉ DE SON POSTE DE TRAVAIL (FILET SOCIAL) ET PRIVÉ DE REVENUS SIDI BRAHIM REGROUPEMENT DE JEUNES CHÔMEURS Un “aveugle” lance un SOS aux autorités Ils protestent contre la “discrimination” dans l’embauche Par K.Benkhelouf Samedi matin de jeunes habitants de la commune de Sidi Brahim se sont regroupés dans un sitin de protestation contre leurs conditions de chômeur. Ils se sont rassemblés,devant le siège du complexe de l’ex Oravio pour marquer leur mécontentement contre le chômage qui sévit dans la localité de Sidi Brahim Ils considèrent que les infrastructures opérationnelles de Sidi Brahim ne recrutent presque pas les jeunes de cette communet estimant également que les autorités locales, n’agissent pas pour pallier à cette situation déplorable situation. Cette action de protestation a été faite massivement, dans le but de transmettre un signal aux autorités locales afin qu’ils interviennent auprès de qui de droit, pour la créaton d’emplois ou pour la mise en place d’entités génératrices d’emploi pour la population locale, car, il faut le signaler, les unités existantes sur le territoire de la commune recourent souvent à des recrutements externes à la municipalité..Les jeunes chômeur ont marqué symboliquement leur sit in devant le complexe de l’Oravio en brandissant des banderoles appelant à plus de transparence dans les offres d’emploi et de donner incontestablement la priorité aux résidents, dans toutes les infrastructures existantes dans le territoire de Sidi Brahim. Les jeunes protestataire ont été approchés par le P/APC de la commune, où une plateforme de revendication lui a été remis, réclamant impérativement l’inter- La responsabilité, diront les protestataire incombe en partie aux élus de la municipalité, qui sont tenus d’intervenir en faveur des résidents de la commune pour l'octroi de contrats de travail. Le directeur de l’Oravio comme ceux des autres institutions de l’Etat de Sidi Brahim, doivent être conscients que la localité qui a un taux de chômage importants. Les protestataires affirment “qu’au cas où leurs doléances ne seraient pas satisfaites, le mouvement de protestation reprendra avec fermeté”. Les manifestants “ont dénoncé le comportement irresponsable des représentants de travailleur au niveau de l'unité de l’Oravio qui ont voulu dissuader les protestataires de leurs demandes au lieu de réfléchir à apporter des solutions sé- vention de l’autorité locale, pour étudier les doléances et communiquer à qui de droit, la teneur de cette inquiétude « L’accès au travail est un droit constitutionnel » .« Assez de persécution, et à la marginalisation » « dignité » - « Nous voulons travailler et ne pas être humilié » rieuses”.. A 12h , les délégués des chômeurs revenus d’une entrevue avec le directeur de l’Oravio, ont affirmé que des promesses leur ont été données et elles seraient mise à exécution bientôt.. A 12h30, les protestataires se sont dispersés, et le site a retrouvé son calme et sa quiétude. Le jeune Reggad Menad handicapé non-voyant à 100% recruté dans le cadre du filet social depuis quatre années dans une mosquée, se démène depuis le premier novembre dernier à la recherche d’un responsable qui puisse lui accorder quelques minutes afin qu’il expose ses doléances. Sa mère qui l’a accompagné au siège de notre journal se plaint du mauvais traitement que lui a fait subir un inspecteur des affaires religieuses. Le jeune non voyant a mis à notre disposition un dossier administratif résumant les déboires qui lui ont été causés par une administration sans état d’âme. Selon ses propos, il était « kayem », substantif utilisé dans le jargon des employés des mosquées pour désigner ceux qui s’occupent de certains travaux d’entretien, dans une mosquée située dans la commune de Amarnas avant d’être affecté dans la mosquée « Bouzekkoura » à Sidi Bel Abbès. C’est à partir de cet affectation que les problèmes ont commencé avec d’autres employés dans cette mosquée puis avec des responsables de la direction des affaires religieuses qui lui aurait fermé toutes les portes en annulant son contrat PUBLICITÉ Tél +213 (0) 48 77 10 10 Fax: +213 (0) 48 77 11 11 avec la direction des affaires sociales. Pour le moment, le maigre revenu (5000 dinars) qu’il percevait mensuellement, est suspendu, a-til signalé, en espérant une intervention des autorités locales et nationales. Notre interlocuteur a précisé qu’il a déjà saisi le wali par courrier ordinaire mais aucune suite ne lui a été donnée jusqu’à présent. MOSTAGANEM Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 07 CIRCULATION URBAINE Le stationnement, source de conflit entre conducteurs et piétons Le centre de la ville de Mostaganem conçu pour ne contenir tout au plus que 50 à 60 000 véhicules, est envahi aujourd’hui, selon certaines estimations, par un nombre dix fois supérieur. La prolifération des moyens de transport individuels, taxis et autres, s’avère la cause des engorgements fréquents des voies dans cette capitale du Dahra. Le phénomène pénalise l’activité socioéconomique et représente aussi un facteur de dégradation des conditions de vie dans la cité. Par Safia Cette situation préoccupante tant pour la popula tion, ne cesse au fil des ans de faire l’objet de différents plans de redressement. Le dernier en date, confié à l’entreprise ‘’SAITI’’ et adopté par la dernière APC, visant à améliorer la circulation, n’a malheureusement pas atteint l’objectif escompté. La plupart des réaménagements et mesures en- treprises, se sont avérées plus ou moins inadaptées et incapables de résoudre les difficultés de la circulation. Quelques feux tricolores installés au niveau des artères de la ville, non synchronisés, absence de panneaux de signalisation CULTURES MARAICHÈRES Production abondante de tomates Si à Mostaganem les prix de la tomate sont relativement abordables, il n’en demeure pas moins que la production a été importante voire abondante. C’est au niveau du territoire de la daïra de Achaacha, située sur le littoral Est de Mostaganem, que des champs de tomate s’étendent à perte de vue. Cette culture maraichère en zone du littoral Mostaganémois, est réalisée par des spécialistes dans le domaine venus des régions de Tipaza et Chlef maitrisant les techniques de cette culture. Grâce aux conditions climatiques et au savoirfaire de ses agriculteurs venus d’ailleurs,, la production ne cesse d’augmenter et dépasse les prévisions escomptées. Durant l’année écoulée, la production réalisée sur les champs a atteint 580 000 quintaux sur une superficie de 2 200 hectares, soit un rendement de 260 quintaux à l’hectare, pour ce qui est de la culture sous serre le rendement a été de 770 quintaux à l’hectare. Selon les spécialistes, le quintal pourrait rapporter jusqu'à 5 000 dinars de bénéfice. Quotidiennement, des dizaines de camions venus de tous les régions du territoire national, défilent dans le territoire pour s’approvisionner. Safia INTERNET Coupures intempestives et ras-le-bol des abonnés ! Apparemment, Algérie télécom n'arrive plus à satisfaire ses clients et la grogne n'en finit plus ! Du problème des coupures qui n'en finissent pas, à la mauvaise connexion sans la moindre explication, ni excuses sur les désagréments causés aux clients, qui payent rubis sur ongle leurs factures, parfois trop salées parfois. On peut dire que c'est du mépris tout simplement, dira une retraitée. Un autre abonné estime que payer 1600 dinars par mois pour une connexion médiocre avec un soit disant 1 méga, c’est du racket tout bonnement. Sur ce point, tout le monde est d'accord, car on a l'im- pression que ce service est offert gratuitement aux usagers ou en bonus avec la ligne de téléphone. Un client, habitant la cité Benmedjahri, est resté 45 jours sans connexion internet. Il aura fallu plusieurs interventions pour régler son problème ! C'est apparemment une faveur !!! C’est ahurissant voire écœurant, estiment les usagers. Ce qui est plus grave, dit un autre client, c'est de voir qu’Algérie télécom mal communiquer avec ses clients. Franchement, comment expliquer le changement du numéro de téléphone d'un abonné sans l'aviser ou lui couper sa ligne sans la moindre explication, dira le jeune Imad, ingénieur en informatique. Enfin, beaucoup font allusion à une certaine incompétence qui prévaut au niveau des services concernés. De nombreux citoyens ont reçu des factures téléphoniques soit disant impayées et une fois au guichet, c’est l’éternelle rengaine : Une erreur. Enfin, les citoyens de la commune de Kheir-Eddine sont restés, durant trois jours, sans connexion internet. Malgré les multiples réclamations, la situation se répète à chaque fois. Jusqu’à quand le citoyen doit-il prendre son mal en patience ? C’est trop ! Chanez au niveau de plusieurs carrefours, stationnement anarchique, la circulation des bus et l’absence des points d’arrêts, ne font qu’accentuer les conflits récurrents entre les piétons et les automobilistes. Vu l’exiguïté des trottoirs, la circulation des piétoins est devenue problématique. L’analyse de la fluidité de la circulation et des capacités des rues, ruelles et carrefours, démontre que les encombrements proviennent d’une sous utilisation de la chaussée, par le fait que la surface de circulation est surchargée de véhicules en stationnement. Aujourd’hui, le parc roulant en constante augmentation, induise l’urgence d’accélérer la réalisation de parkings ou d’aires de stationnement appropriées. En attendant la réalisation des parkings, les responsables concernés doivent instaurer une discipline de la circulation, et solutionner le problème du stationnement par des moyens coercitifs et sérieusement réfléchis. A noter que l’anarchie a dépassé tout entendement, par le fait que les piétons se voient dans l’obligation de disputer la chaussée aux automobilistes. EN L’ABSENCE D’UN CENTRE D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE La ville peine à se débarrasser de ses ordures ! Mostaganem qui devait être la "perle de la Méditerranée", a du mal à se débarrasser de ses ordures. Des tas de bouteilles en plastique, des sachets, d'emballages en tous genres, jonchent les sols de certaines cités et quartiers. Cette situation est due au manque de volonté et de civisme de beaucoup de citoyens en premier lieu, s’ajoutant à cela, le manque flagrant d’agents de nettoyage et une stratégie de collecte d'ordures ménagères. Les bacs à ordures en plastique sont minuscules et insuffisants pour certaines cités, estiment la plupart des citoyens. De nouveaux bacs sont en train d’être installés à travers certaines cités, en taules galvanisée. Dans ce contexte, le wali de Mostaganem, M.Maabed Ahmed, exige plus de rigueur dans la protection de l’environnement et dans la collecte des ordures en attendant la réception de l'un des premiers CET dans la capitale du Dahra. Quelques 120 tonnes de déchets ménagers sont collectés quotidiennement par les camions de ramassage. L'absence d'un CET a provoqué la naissance de plusieurs décharges sauvages, à l'image de celles de Hassi-Mameche, Debdeba, Fornaka et la cité des 600 logements, qui ont altéré l'environnement, et provoqué les protestations de riverains. Le CET de Sour, un édifice qui a coûté 7 milliards, a fermé ses portes après quelques mois de service. L'engagement d’associations et comités de quartiers, a permis d'organiser plusieurs opérations de volontariat dans différentes sites, notamment dans les cimetières de la ville. Malheureuse- ment, cela reste insuffisant. Mostaganem a besoin d'un grand coup de balai! A chacun de balayer devant sa porte pour parvenir à un meilleur résultat au lieu de se plaindre inutilement et attendre que les autres le fassent à notre place. Ne dit-on pas que l'union fait la force !? Enfin, il y a lieu de signaler, que le commun des mortels à Mostaganem, se demande où sont passés tous les équipements et moyens roulants destinés justement au ramassage des ordures et au nettoyage des artères ? Il est vrai que l’APC a réceptionné pas mal de matériel pour faire face à cette problématique, mais leur sous utilisation ou la mauvaise planification, laissent apparaitre qu’il n’est pas utilisé à bon escient, alors qu’il a coûté des millions de dinars. Chanez RÉGIONS- INFO Site web // www. ouest-info.org 08 Mardi 30 Décembre 2014 MASCARA OPÉRATION DE RÉGULARISATION DU FONCIER AGRICOLE 16136 actes de concession établis Lors d'un point de presse organisé au sein du siège de la direction des domaines de la wilaya de Mascara, le directeur du secteur M.Derez Hadj a présenté le bilan des activités de l'année 2014, où il a affirmé que sur les 19277 dossiers concernant les exploitations agricoles (EAC, EAI) qui ont été transmis par l'office national des terres agricoles (ONTA) aux direction des domaines, pas moins de 16586 dossiers ont été étudiés. Par Chenoufi Houari Ainsi, 16163 actes de concession ont été établis, il ne reste que 274 dossiers non déposés pour les retardataires y compris les cas présentant un contentieux notamment en ce qui concerne les questions d’héritage et d’autres affaires portées devant la justice (05 cas). Selon le responsable en question, la wilaya de Mascara est la première wilaya à l'échelle nationale, qui détient le plus grand nombre d’exploitations. Aussi faut-il rappeler qu’ afin de clôturer cette opération dans de meilleures conditions, le wali a mis à la disposition des inspections des domaines 40 micro ordinateurs. Aussi et pour faciliter les démarches aux agriculteurs, le wali a instruit le directeur de l'ONTA de mettre les actes à la disposition des exploitations auprès des subdivisions agricoles de daïra, où des agents ont été mobilisés en la circonstance, pour faire du porteà porte afin de remettre les titres à leurs attributaires. De manière générale, l'opération de conversion du droit de jouissance en droit de concession, vise essentiellement à promou- voir la mise à niveau des exploitations agricoles par la modernisation de leur gestion, à sécuriser l'agriculteur dans ses droits d’exploitation, lui permettant également un accès facile aux crédits bancaires ainsi que la mise en place d'un partenariat fructueux. Dans ce contexte, le directeur a indiqué que les terres expropriées pour utilité RELIZANE publique, ont été régularisées conformément au décret exécutif 03/313 du16/09/2003. Pour le volet de l'investissement, le directeur de l'Agence foncière M.Boudaa Mostefa, a indiqué que les terrains et les assiettes en question sont soumis à une commission du CALPIREF présidée par le wali, seule autorité habilitée à valider les dossiers des pos- tulants., Dans ce cadre, 163 actes de concession viennent d’être notifiés à des investisseurs qui ont au préalable pris connaissance des clauses du cahier des charges qui sera signé par l'investisseurs dans un délai de trois mois, le cas échéant, il sera procédé à l’annulation par voie judiciaire aux torts exclusifs de l'investisseur défaillant. L’orateur a précisé par ailleurs que 39 affaires sont portées devant la justice après les deux mises en demeure notifiées par le biais d’un huissier de justice. Enfin, notre interlocuteur a fait savoir que 388 parcelles de terre réparties à travers les 7 zones d'activités situées dans les communes de Mohammadia, Tighennif, Sidi Kada, Oued El-Abtal, Oued Taria, Sig et Sidi Abdelmoumen, sont disponibles. TLEMCEN EMPLOI LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE 980 postes créés dans le cadre du programme « Algérie blanche » Des sources de la direction de l’action sociale de la wilaya de Relizane ont révélé la création de plus de 980 postes de travail dans le cadre du programme appelé « Algérie blanche » et ce depuis le début de l’année en cours. Ces postes ont étés créés grâce à la mise en place de 140 chantiers, plus 40 nouveaux chantiers qui ont généré 280 postes. Ces chantiers ont trait à l’assainissement et à la protection de l’environnement, le traitement des déchets et la prise en charge des placettes et espaces verts. Les mêmes sources ont indiqué que le Ministère de tutelle a réservé à ce programme une enveloppe de 500 millions de dinars et dont ont tiré profit les 38 com- munes que compte la wilaya de Relizane, selon les besoins de chaque collectivité locale. A rappeler que la DAS gère ce programme en collaboration avec les APC, cite notre source, et auxquelles incombe la responsabilité de réunir les conditions matérielles pour permettre le lancement des dits chantiers. Abed Zeggai 9710 litres de carburant saisis SIDI KHETTAB Une région déshéritée ! La région de Sidi Khettab, relevant administrativement de la daïra d’El Matmar, située à une trentaine de kilomètres du chef lieu de la wilaya, n’était, sans doute pas destiné à devenir un jour ce chef-lieu de daïra, à l’instar des autres communes du territoire national. En témoigne l’actuel aménagement qui demeure loin d’offrir les moindres commodités urbaines. En effet, élevée au rang du deuxième chef lieu lors du dernier découpage administratif, la circonscription de Belacel, reste incontestablement la moins lotie en matière d’infrastructures urbaines, à travers toute la wilaya de Relizane. Pourtant, en matière de démographie, elle n’est pas aussi moins pourvue dès lors que ses habitants avoisinent le nombre de 50.000 répartis approximativement sur lers localités de Khouaouna, Ouled Ahmed, Ouled Bendania, El Kiaiba, Zebaidai ….. Toute cette population donc n’a d’affluence que pour ce chef-lieu que sont Sidi Khettab, ce dernier étant encore une fois le chef-lieu de commune. Une agglomération traversée par la fameuse route nationale n : 90 A sur une longueur de quelques di- zaines de mètres embellie par des immeubles et locaux commerciaux. Aujourd’hui, tout un nouvel aménagement urbain s’impose car il demeure impératif que la localité remplisse convenablement son statut urbain en effectuant une nouvelle planification à même de répondre aux exigences de son développement. La démolition, par exemple, de quelques vieilles bâtisses pour implanter de nouveaux immeubles, le transfert du siège de commune vers le chef lieu de Sidi Khettab, l’agrandissement et l’aménagement des prin- cipales artères et bretelles, le remplacement du réseau souterrain, autant de mesures à prendre pour faire de la région susmentionnée, une ville et un réel chef-lieu de commune. Les habitants du dit village sus-évoqué interpellent le premier responsable de la wilaya afin d’intervenir et inscrire leur localité pour un aménagement urbain qui s’impose, vu que la commune est une zone qui abrite des monuments historiques et aussi un cap pour les visiteurs qui viennent fêter la waada du saint mausolée de Sidi Khettab. A.wassim Accomplissant leur mission rentrant dans le cadre de la lutte contre la contrebande sous toutes ses formes, les éléments du centre des douanes « Birou », ceux des brigades des douanes de Marsat Ben M’hidi, « Boukanoune », celle mobile de Ghazaouet ainsi que leurs collègues de la brigade mobile des douanes ‘El Akid Abbès » à Maghnia, et ceux de la brigade mobile de Tlemcen, ont saisi, la semaine dernière, une quantité de 9710 litres de carburant répartis à travers 330 bidons en plastique transportés à dos des baudets et à bord de deux (05) véhicules légers ».Cette mar- chandise destinée à la contrebande a été saisie, au cours des missions de surveillance et de barrages dressés sur la bande frontalière notamment dans les zones « Salem Bab –El-Assa » , « El Houassi » dans la commune de Souani, la route nationale A 7 , « Sintasse » et Sidi Mebarek à Maghnia, ainsi qu’à l’entrée de la localité « Ouled Riah » dans la wilaya de Tlemcen. La valeur de la marchandise et des moyens de transports saisis est estimée à un montant de 743.406 dinars tandis que l’amende douanière est de 11.352.240 dinars. A. Benlebna RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 09 AIN-TEMOUCHENT HAMMAM-BOU-HADJAR VOULANT SUBTILISER UN VÉHICULE Un voleur tue son propriétaire La ville des thermes, Hammam-Bou-Hadjar, plus précisément la cité « Mohamed Boudiaf » a été secouée par un drame, le meurtre d’un jeune commerçant de quincaillerie, le nommé B.K, âgé de 47 ans, père de 04 enfants, commis par un individu qui voulait subtiliser le véhicule de la victime. Par A.Benlebna n effet, la victime voulait se défendre contre son agresseur qui voulait subtiliser son véhicule léger de marque « Hyundai Accent », dans la journée du samedi 27 décembre 2014 vers 07 heures du matin. Selon les informations recueillies, le défunt s’est absenté quelques instants, comme à l’accoutumée, de son véhicule pour ensuite le faire rentrer dans le garage où il exerce son commerce. Profitant de cette très courte absence, le voleur a pris rapidement E place dans la voiture dont le moteur était en marche et a tenté de prendre la fuite avec, mais le propriétaire du véhicule était déjà de retour. Surpris, il fonça vers l’intrus, qui se trouvait au volant de la voiture et tenta d’arracher les clés de contact. Mais le malfaiteur a manœuvré rapidement pour prendre la fuite. Et devant la résistance de la victime, le malfaiteur lui porta alors un coup de couteau au niveau du cou la laissant gisant dans une mare de sang avant de prendre la poudre d’escampette. Alertés, les policiers se SAIDA TLEMCEN MAISON DE LA CULTURE ABDELKADER ALLOULA Exposition de produits artisanaux Dans le cadre de ses activités, l’association a caractère culturel ‘’BabZir’’, a organisé une exposition des produits artisanaux au niveau de la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. Cette manifestation culturelle a débuté samedi dernier et qui a vu la participation de pas moins de quarante exposants dont la majorité se trouve être des adhérentes de cette association. Cette exposition qui met en valeur divers produits artisanaux de décoration, de sellerie, de costumes féminins, de broderie de tous genres, de gâteaux traditionnels, se veut être une vitrine pour mettre en valeur ce que les femmes et hommes artisans produisent tout au long de l’année dans leurs ateliers, a indiqué Boumedene Fatima, présidente de cette association. ‘‘Cette occasion constitue également une halte pour évaluer le travail de l’association pendant l’année 2014 et arrêter des objectifs pour la prochaine année’‘, a-t-elle précisé avant d’ajouter que cette exposition constitue aussi une ‘‘opportunité pour les artisans de se faire sont rendus sur les lieux du drame. La victime a été évacuée au service des urgences médicales de Hammam-Bou-Hadjar où elle a succombé quelques instants après à ses graves blessures. Une enquête a été ouverte par les services de sécurité territorialement compétents à l’effet d’identifier et d’arrêter le criminel. Cette tragédie a mis en émoi la population de la ville de Hammam-Bou-Hadjar et de la wilaya. La criminalité prend des proportions de plus en plus préoccupantes, allant du simple délit au meurtre. La recrudes- connaitre par le grand public et de s’informer des différents dispositifs d’aide de l’état notamment par le biais de l’Ansej’‘. L’exposition met en exergue la femme handicapée, puisque deux femmes artisans handicapées, en l’occurrence Tahiri Zoulikha et Bouziani Fatema Zohra, ont dépassé leurs handicaps en produisant des habits traditionnels et des bijoux de haute gamme. Cette manifestation met en outre la diversité des produits artisanaux notamment pour certains artisans femmes qui exercent des métiers réservés autrefois pour les hommes à l’instar de Belaidouni Rania, venue de Hennaya, qui fabrique des selles de très haute gamme, un métier qui est menacé de disparition, at-elle indiqué. Le grand problème de cette femme, à l’instar de plusieurs autres artisans consiste en la commercialisation de son produit, a-telle souligné. ‘‘J’aime ce métier que je fais avec beaucoup d’amour mais je ne dispose pas encore d’un local pour exposer et vendre mes selles. R.R cence des actes criminels constatée des derniers mois, voire ces dernières années, inquiète de plus en plus une population qui commence à sentir le danger de partout. Elle est préoccupée par sa sécurité et celle des jeunes.L’Etat doit durcir les peines en procédant dans un premier temps à la révision de certaines dispositions pénales et carcérales en réintroduisant à titre d’exemple, la peine capitale, qui est certes toujours en vigueur, mais avec un moratoire en matière d’exécution. Rappelons dans ce contexte, qu’une rencontre s’est tenue récemment à Ain Témouchent ayant pour thème ‘’ la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes’’, où des juristes et d’éminents spécialistes ont tiré la sonnette d’alarme devant ce phénomène galopant et ont réitéré leur appel quant à la mise en place de nouveaux mécanisme devant permettre d’atténuer de ces fléaux qui gangrènent la société algérienne. DAOUD Relogement de 20 familles dans le cadre de la résorption de l’habitat précaire Dans le cadre de l’application du plan d’action mis en place au titre de l’année 2014 et conformément aux instruction du premier ministère relatives à la distribution de tous les logements prêts avant la fin de l’année en cours, le wali de Saida s’est déplacé dans la commune de Daoud, distante de 45 km du chef-lieu de wilaya. Cette visite a été marquée surtout par la cérémonie de remise des clés aux nouveaux bénéficiaires de logements sociaux dans le cadre de la résorption de l’habitat précaire. Ainsi, une vingtaine de familles ont été concernées par cette opération. Après la remise des clés, le chef de l’exécutif, accompagné d’une forte déléga- tion et de plusieurs responsables et élus locaux, a tenu à superviser l’opération de démolition des habitations précaires occupées par ces familles. Cette opération a nécessité de grands moyens humains et matériels. Aussi, un dispositif de sécurité a été mis en place dès les premières heures de la matinée pour permettre aux différents intervenants d’accomplir leurs missions respectives dans les meilleures conditions possibles. Dans ce contexte, il y a lieu de rappeler que la wilaya de Saida enregistre plus de 1000 habitations précaires et plus de 30.000 postulants au logement social. A Lotfi ORAN EN PRÉSENCE DU WALI ET DU PRÉSIDENT DE LA FAF La Radieuse réconcilie le MCO et l'ASMO L'association sportive "La Radieuse" d'Oran, en collaboration avec le président de la fédération Algérienne de football, a organisé une rencontre de réconciliation des deux principaux clubs d'Oran, le MCO et l''ASMO. Cette rencontre a été rehaussée par la présence du wali d'Oran, M.Zaalen, et du chef de sûreté de wilaya, M.Soualah Nouasri et plusieurs dirigeants des deux clubs phares d'El Bahia. Les dirigeants du Mouloudia auraient, selon des sources concordantes, convaincu Hadj Raouraoua pour effacer les dettes des clubs et leur permettre de recruter durant le prochain mercato. Une proposition accueillie favorablement par le premier responsable du football algérien. Aussi, les dirigeants du club d'El Hamri se sont plaints au président de la FAF du comportement des hommes en noir. Raouraoua aurait appelé Hamoum pour que les dispositions nécessaires soient prises. Pour leur part, les dirigeants du club de Medina Jedidaa ont convaincu le premier responsable du football algérien à donner son accord pour que l’ASMO joue au stade Bouakeul. Que de bonnes nouvelles après cette belle initiative de l'association "Radieuse" dont le président KadaChafi se distingue par de belles actions. Mihoub 10 INTERNATIONAL Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 SAHARA OCCIDENTAL Le gouvernement sahraoui condamne la décision du forum Crans Montana de tenir sa session à Dakhla occupée Le gouvernement sahraoui a condamné la décision du Forum de Crans Montana (FCM) d’organiser sa session de 2015 dans la ville sahraouie de Dakhla occupée, appelant la direction du forum à réviser cette décision grave, rapporte l’agence sahraouie d’information SPS. Par R.I ette décision est une violation flagrante du droit international et une agression flagrante contre le peuple sahraoui dans son entier et une contradiction, non seulement aux exigences de la légitimité internationale, mais aussi aux principes et aux objectifs déclarés du Forum de Crans Montana’‘, a réagi le gouvernement sahraoui dans un communiqué. Après avoir rappelé que la ville de Dakhla est illégalement occupée, depuis le 31 octobre 1975 par les forces militaires marocaines, le gouvernement sahraoui a affirmé qu’’‘il n’est pas raisonnable que le forum justifie ce comportement dangereux par des illusions marocaines sur la question du Sahara occidental’‘. Les autorités sahraouies ont, dans ce contexte, rappelé que la C question du Sahara occidental n’est ‘‘pas simplement un conflit africain traditionnel, mais une question internationale, suivie par le SG de l’ONU personnellement, et discutée deux fois par an au moins par le Conseil de sécurité de l’ONU’‘. Le dossier du Sahara occidental occupé figure, au sein de l’ONU, sur la liste des territoires non autonomes, et donc éligible à l'application de la résolu- tion 1514 portant déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples colonisés. ‘‘Dans une position étrange et injustifiée, le président de Crans Montana a déclaré en octobre dernier que le Forum tiendra sa session annuelle de 2015 à Dakhla, ville de la RASD occupée illégalement par les forces militaires marocaines depuis 1975’‘, s’est également indigné le gouvernement de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Il a, en outre, demandé au Forum de Crans Montana à contribuer, conformément à ses objectifs déclarés, pour le respect par le Maroc de la légitimité internationale permettant au peuple sahraoui de choisir librement son destin à travers l’organisation d’un référendum d’autodétermination libre et démocratique. Le gouver- nement sahraoui a également souligné que le forum de Crans Montana et la communauté internationale ‘‘ne peuvent pas récompenser l’Etat d’occupation marocaine pour ses violations du droit international, et ne peuvent pas oublier la nature du conflit existant entre le Royaume du Maroc et le peuple sahraoui, à travers son représentant unique et légitime, le Front Polisario’‘. ‘‘Le Maroc affronte aujourd'hui les Nations Unies et l'Union africaine, entrave les efforts visant à trouver une solution au conflit au Sahara occidental et bloque le processus de négociations menées par le Secrétaire général de l’ONU. Il empêche aussi l’envoyé personnel du SG et son représentant spécial, respectivement, Christopher Ross et Kim Bolduc d'accomplir leurs missions’‘, a ajouté la même source. Rappelant que le Sahara occidental se trouve sous la responsabilité directe de l’ONU, en tant que pays en attente de sa décolonisation, le gouvernement sahraoui a appelé la communauté internationale à prendre les mesures nécessaires pour empêcher une nouvelle violation du droit international. En outre, le gouvernent sahraoui a appelé tous les pays, les gouvernements, personnalités, institutions financières et organisations patronales à ‘‘ne pas participer au processus qui va représenter, malheureusement, une complicité honteuse avec la politique coloniale du Maroc qui cherche à légitimer son occupation militaire illégale, à travers l’implication des pays, des entreprises et des organisations internationales dans le pillage et l'exploitation illégale des richesses du peuple sahraoui’‘. AFGHANISTAN CAMEROUN Fin de la mission de combat de l’Otan Plus d’une centaine d’éléments de Boko Haram tués, 200 autres arrêtés Le président américain Barack Obama a salué dimanche la fin de la mission de combat de l’Otan en Afghanistan, tout en mettant en garde contre les dangers persistants dans ce pays. « A présent, et grâce à l’extraordinaire sacrifice de nos hommes et femmes en uniforme, notre mission de combat se termine et la plus longue guerre dans l’histoire des Etats-Unis s’achève de manière responsable », a déclaré le président Obama dans un communiqué. Plus tôt dans la journée, la force de combat de l’Otan (Isaf) avait baissé son drapeau lors d’une cérémonie formelle à Kaboul. « Nous sommes plus en sécurité et notre pays est plus en sécurité en raison de leur service », a poursuivi le président Obama en soulignant que la présence militaire américaine avait permis « aux Afghans de reconstruire leur pays, de tenir leurs premières élections et d’achever leur première transition démocratique dans l’histoire du pays ». Mais, a-t-il dit, « l’Afghanistan reste un endroit dangereux », ce qui explique qu’à « l’invitation du gouvernement afghan (…), les Etats-Unis et leurs alliés maintiendront une présence militaire limitée en Afghanistan afin d’assister et d’entraîner les forces afghanes, ainsi que pour mener des opérations antiterroristes contre ce qui reste d’Al-Qaïda ». La force de l’Otan en Afghanistan doit en effet être remplacée en 2015 par 12.500 soldats étrangers, principalement américains, cantonnés théoriquement à ce rôle d’assistance. « Les treize dernières années ont mis notre pays et nos forces armées à l’épreuve. Mais comparé aux 180.000 soldats américains en Irak et en Afghanistan lorsque je suis entré en fonction, nous en avons à présent moins de 15.000 dans ces deux pays », a encore fait valoir le président. M. Obama avait fait de la fin des guerres en Irak et en Afghanistan une priorité de sa présidence. Depuis fin 2001 et l’invasion de l’Afghanistan, plus de 2.300 soldats américains y ont perdu la vie et la facture avoisine les 1.000 milliards de dollars. R.I Plus d’une centaine d’éléments présumés du groupe armé nigérian Boko Haram ont été tués et environ 200 autres arrêtés lors d’un coup de filet mené par les forces de défense et de sécurité camerounaises ayant donné lieu à des affrontements la veille dans la nuit dans le Nord du pays, révèle un bilan communiqué samedi soir par une source sécuritaire. Ces pertes dans les rangs de Boko Haram ont été enregistrées lors d’une «opération de bouclage» effectuée par l’armée de l’air et le Bataillon d’intervention rapide (BIR), unité d’élite de l’armée nationale, dans la nuit de vendredi à samedi à Doblé, localité de la région de l’Extrême-Nord à la frontière avec le Nigeria, selon cette source. Le bilan du côté camerounais s’établit à «trois aviateurs grièvement blessés», a-t-elle en outre précisé, annonçant par ailleurs l’arrestation de près de 200 assaillants, d’origine nigériane et camerounaise, transférés samedi soir à Maroua, la principale ville de la région de l’Extrême-Nord. Au cours de la même nuit, 23 civils camerounais sont morts et un village entier brûlé lors d’une attaque attribuée à Boko Haram contre Mozogo, localité de l’arrondissement de Mokolo qui accueille plus de 8.000 réfugiés nigérians installés dans un camp de fortune et dont 5 d’entre eux avaient été tués lors d’une escalade de violences orchestrée en novembre par cette organisation terroriste. R.C UKRAINE Kiev asphyxie la Crimée pour faire pression sur Moscou Coupures d’électricité, suppressions de trajets en train et en car : l’Ukraine multiplie les mesures asphyxiant la Crimée rattachée en mars à la Russie mais très dépendante de Kiev au moment de négociations difficiles sur l’avenir de l’Est séparatiste prorusse. Sous le choc, les habitants de la Crimée ont qualifié de «vendredi noir» le 26 décembre, jour où ils se sont retrouvés pour la deuxième fois en une semaine sans électricité et Kiev a suspendu toutes les liaisons ferroviaires et en car avec la péninsule. La majorité des 2,3 millions d’habitants de cette presqu’île de la mer Noire ne pourront ainsi rejoindre l’Ukraine qu’en voiture et la Russie via un ferry car Moscou a aussi auparavant arrêté son service ferroviaire en raison d’une faible demande. Les compagnies aériennes russes qui maintiennent des vols réguliers vers la capitale de la Crimée, Simferopol, sont frappées de sanctions décrétées par l’Union européenne. Pour le dirigeant de la Crimée, Sergueï Axionov, l’explication de ce blocus est simple dans la mesure où la péninsule est très dépendante de l’Ukraine pour son approvisionnement en eau, électricité et produits alimentaires. «Les Ukrainiens veulent utiliser cet atout dans les négociations avec la Russie pour obtenir des concessions politiques et économiques», a-t-il déclaré à la presse samedi. R.C Site web // www. ouest-info.org ÉCONOMIE Mardi 30 Décembre 2014 11 ENVOLÉE DU PRIX DU POULET Pour l’organisation de la filière Depuis quelques jours, le prix du poulet a augmenté d’une façon vertigineuse. Il oscille entre 380 et 400 DA/le kilo. Au marché, les vendeurs peinent à écouler leur marchandise. Boudée ou ignorée, la viande blanche va peutêtre rejoindre la viande rouge inaccessible aux petites bourses. Cette ménagère s’est rabattue sur les ailes pour confectionner sa chorba. Une autre a acheté des abats. Rares les personnes qui osent acheter un poulet entier. Le plus petit dépasse les 500 dinars. Pour les petites bourses, c’est inaccessible. Quelle justification donner à cette hausse alors que la filière avicole a bénéficié des aides de l’Etat ? Si certains évoquent l’absence d’une organisation adéquate de la filière, d’autres parlent de la crise générée par la chute des prix du pétrole. Pour Hadj Tahar Boulenouar, porte-parole de l’Union générale des commerçants et artisans algériens, cette situation va perdurer jusqu’à fin février 2015. « En ce moment, at-il poursuivi, l’offre est moindre alors qu’il existe une pression sur la demande à cause des fêtes de fin d’année. » Par ailleurs, il explique cette hausse par les pertes subites, ces derniers mois, lorsque le prix du poulet oscillait entre 220 et 250 DA/kilo. Les éleveurs vendent au prix de gros entre 220 et 260/le kilo. Les grossistes, à leur tour, le cèdent entre 320 et 340 da et le revendeur le propose entre 360 et 400 da/kilo. Hadj Tahar Boulenouar relève, dans ce sens, que les charges à payer sont très importantes (location, transport, salaires…). En outre, ce responsable indique que les besoins en viande blanche sont estimés à 400.000 tonnes par an, alors que la production ne dépasse pas les 300.000 tonnes par an. En plus, le prix du poussin a augmenté passant de 30 DA/unité à 70 DA. Un autre revendeur de volaille, lui-même aviculteur, a avancé le froid qui s’abat en ce moment et qui peut être fatal aux poussins. Un autre évoque la hausse des prix des aliments de bétail. Un éleveur de poussins suggère carrément une nouvelle organisation de la filière. Il rappelle le prix de la pomme de terre qui a atteint 100 da/kg. Actuellement, le prix de ce tubercule a baissé pour osciller entre 45 et 50 da/kg. « Les secteurs du commerce, de l’agriculture ou encore les professionnels de la filière avicole doivent travailler ensemble pour baisser le prix de la volaille, car la célébration du Mawlid est prévue la semaine prochaine », suggère une mère de famille. PRODUITS AGRICOLES EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE Du superflu dans les importations ! Une option incontournable ? Alors que l’inquiétude du gouvernement monte face à la raréfaction des ressources financières substitutives au budget de l’Etat, la nécessité de tailler dans le budget des importations s’avère inévitable, surtout lorsqu’on sait que certains achats, financés par les devises du pays, sont superflus et inutiles. Dans ce contexte budgétaire tendu, le gouvernement qui fait feu de tout bois gagnerait à analyser les différentes niches d’importations. Les différents tableaux statistiques des Douanes algériennes contiennent des révélations édifiantes sur le pourquoi de la hausse effrénée de la facture des importations de l’Algérie. Au-delà de l’importation de certains produits agricoles de base auxquels l’Etat consacre annuelle- ment moins de 10 milliards de dollars, d’autres produits, moins importants, voire inutiles, mais dont la facture est salée, gravitent autour de cette action de l’Etat de financer les produits de première nécessité. Durant les 11 premiers mois de l’année en cours, les produits agricoles de base, à savoir les céréales, le lait et les sucres, ont coûté à l’Etat environ 6 milliards de dollars, dont 3,2 milliards de dollars pour les céréales, 1,840 milliard de dollars pour les produits laitiers et 825 millions de dollars pour les sucres, liton dans le tableau statistique des Douanes, interprétant l’évolution, en volume comme en valeur, des importations des principaux produits agricoles, jugés de base. Cependant, ces coûts n’auraient pas d’impact important sur le budget de l’Etat, l’inquiétude grandissante provient plutôt de l’importation de centaines de produits agricoles « parasites ». Nous importons aussi, à titre d’exemple, des abats de bovins congelés, autres que langues et foies, frais ou réfrigérés ainsi que d’autres carcasses de bovins et ovins. L’Algérie importe également tous les genres de poissons ; Saumons de l'Atlantique (et saumons du Danube, Thons rouges du sud frais ou réfrigéré, merlans bleus, bars, sardines, raies, les anchois, la farine, œuf et laitance de poissons, des crustacés et des langoustes…etc. L’Algérie importe également de l’eau douce, des yaourts, alors qu’ils sont produits localement. Dans la catégorie des produits agricoles frais, l’Algérie importe également des pommes de terre, des tomates, des oignons et échalotes à l'état frais ou réfrigéré, des chouxfleurs, carottes et navets, de la laitue, les épinards, les haricots, les fèves et autres légumes. L’Algérie importe des dattes alors qu’elle en produit, des ananas, avocats, goyaves, oranges, mandarines, citron, raisin, pastèques, melon, pommes fraîches, poires, abricots, pèches, fraises, kiwis frais, des plaquemines…etc. A une quarantaine de kilomètres d’In Salah, dans l’adrar d’Ahnet, une nouvelle aventure a commencé pour la compagnie nationale Sonatrach, celle de l’exploration et à terme la valorisation des gaz de schiste. Un «succès». C’est ainsi que le ministre de l’Energie, Youcef Yousfi qualifie la première opération de forage de gaz de schiste, réalisée par la compagnie Sonatrach dans le bassin d’Ahnet, à une quarantaine de kilomètres au sud d’In Salah. S’y étant rendu samedi dernier en compagnie des ministres des Ressources en eau, Hocine Necib, et de la ministre de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, Dalila Boudjemaâ, le ministre de l’Energie a constaté que l’opération pilote d’exploration lancée par Sonatrach donne des résultats encourageants, prometteurs. Lancée sur quatre puits, dans le cadre d’un programme qui porte sur 17 puits, une opération d’évaluation, d’appréciation du potentiel en gaz de schiste, en est déjà concrétisée au niveau d’un puits. Succédant à l’opération de forage vertical lancée depuis 2012, une première opération de fracturation hydraulique horizontale y a été en effet entreprise au puits AHT1-H1, depuis une dizaine de jours et de manière positive, par les entreprises métiers de Sonatrach (ENTP et Enafor). Effectuée à une profondeur de l’ordre de 2 000 mètres et sur un linéaire de 1 000 mètres et destinée à collecter des données, cette opération a permis de «mettre en évidence» des quantités «extrêmement importantes» de gaz de schiste et même de produire une quantité de gaz. Ce qui encourage à «aller de l’avant» dans l’exploitation de cet hydrocarbure non-conventionnel, relèvera Youcef Yousfi. De fait, la région d’Ahnet est riche en ressources non-conventionnelles, des «réserves parmi les plus importantes», selon le ministre de l’Energie qui indique que sur un périmètre de 100 000 km², chaque km² contien- drait quelque 2 milliards de m3 de gaz. Soit 200 000 milliards de m3 de gaz non-conventionnel, observe-t-il. «Si nous exploitons simplement 1%, voire 10%, (nous aurions) 20 000 milliards de m3 de gaz (à valoriser)», assure Youcef Yousfi qui estime au regard d’un tel potentiel que «nous ne pouvons pas le laisser inexploité». Une exploitation que le ministre de l’Energie considérera possible, tant en termes économiques qu’autres. Ceci en déployant des «efforts» en termes de formation des ressources humaines de qualité mais aussi dans la mesure où les coûts de valorisation et autres considérants économiques sont progressivement amortis grâce à la disponibilité des infrastructures de transport et le développement technologique. De fait, les coûts d’exploration et de valorisation vont se réduire au fur et à mesure de l’avancement du programme d’appréciation et de l’accumulation de l’expérience. Dans cet ordre d’idées, il s’est montré rassurant sur la faisabilité du programme d’exploration, la disponibilité des équipements de forage ne posant aucun problème. En effet, un partenariat entre une filiale de Sonatrach et un opérateur étranger est en voie de finalisation pour la fabrication d’appareils de forage et le renforcement du parc actuel, indique-t-on. De même, la valorisation de ces ressources non-conventionnelles n’a aucune incidence sur l’environnement ou la préservation des nappes d’eau souterraine, tiendront à rassurer les trois représentants de l’exécutif qui écartent tous risques de pollution ou dégradation de l’aquifère et observent que toutes les précautions réglementaires et techniques ont été prises. Les gaz de schiste «ne constituent pas un danger», affirme la ministre de l’Environnement tandis que le ministre des Ressources en eau affichera une parfaite sérénité. Ainsi, l’aventure des gaz de schiste, une ressource non conventionnelle dont la valorisation est qualifiée d’incontournable, commence pour Sonatrach. 12 horreur FÒRUM INTERNACIONAL DE LLUITA CONTRA LA CORRUPCIÓ I DRETS UNIVERSALS MERCATO (KURZAWA, REUS, LAVEZZI, BALOTELLI) Ces dix-là vont faire parler d’eux lors du mercato Dans une semaine s’ouvrira le marché des transferts. Voici les dix noms qui risquent d’être sur toutes les lèvres - et dans toutes les gazettes - au cours du mois de janvier. APPEL A COMMUNICATIONS Le FICODUN, organisation internationale non-gouvernementale parrainée par les Nations Unis et la Communauté Européenne, organise un séminaire national et international portant sur : "La dépénalisation des actes de gestion en Algérie". Il s'agit d'un sujet d'actualité qui a mis en berne une grande partie de l'économie national, et aujourd'hui, rares sont les Managers qui osent prendre la moindre décision aussi futile soit-elle sans craindre de se retrouver injustement derrière les barreaux. Le Président de la République a clairement donné des directives en ce sens mais sans résultat probant ; c’est pourquoi le FICODUN se charge de relancer les débats à l’effet de délivrer les Managers et redresser l’économie du pays. Le présent appel à communications est adressé ; Pour l’Algérie : aux avocats, bâtonniers, magistrats, experts juridiques, députés, commissaires aux comptes, cadre de l’UGTA, managers d’entreprises, commis de l’Etat et des représentants de la Justice. Pour les pays étrangers : aux avocats, magistrats, experts juridiques. Pour toute inscription ou participation, veuillez nous communiquer à l’adresse suivante, votre fonction, vos coordonnées complètes et votre résumé. Les communicants seront pris en charge totalement durant toute la durée du séminaire qui se tiendra à Oran et prendra deux journées. La date précise du déroulement de cette manifestation vous sera communiquée ultérieurement. E-mail : douaidi.mustapha@yahoo.fr ; tel. 213(6) 62 37 47 54 ; 213 (6) 61 09 86 31 Ou A l’attention de M. DOUAIDI Mustapha, Directeur général des droits de l’homme universel BP 62, ARZEW 31200 13 Marco Reus (Borussia Dortmund, fin de contrat en juin 2017) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? Marco Reus, c’est l’affaire du moment sur le marché des transferts. Une affaire à 25 millions, le montant de sa clause libératoire, somme importante pour le commun des mortels mais dérisoire à l’échelle des grosses écuries européennes qui se bousculent pour décrocher le jackpot. Le maître à jouer du Borussia Dortmund, actuellement blessé, est visé par le Bayern Munich, le Real Madrid et le FC Barcelone. Les cours qu’il prend en espagnol ont déjà enflammé la presse ibérique. Son nom ne devrait pas manquer de revenir régulièrement au mois de janvier. Pourcentage de chance de quitter son club : 5% Ezequiel Lavezzi (Paris SG, juin 2016) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? La raison principale vient de son contrat. Entre l’Argentin et Paris, tout devrait se terminer en juin 2016. Soit dans un an demi, un temps très court à l’échelle du marché des transferts. El Pocho n’a pas une place de titulaire indiscutable au sein de l’équipe parisienne. Jamais totalement convaincant depuis son arrivée en 2012, il ne refuserait certainement pas une offre, pas plus que Paris, obligé de vendre avant d’acheter, ne rechignerait à le laisser partir. L’Inter Milan aurait fait du milieu sa priorité. Pourcentage de chance de quitter son club : 25% Martin Odegaard (Strømsgodset, décembre 2015) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? Une visite au Bayern, une autre à Liverpool ou encore un petit aller-retour vers le Barça, le prodige norvégien n’en finit plus de faire la tournée des popotes. A 16 ans (depuis le 17 décembre), Martin Odegaard peut désormais s’engager où il veut et son club formateur a tout intérêt à la vendre avant la fin de son contrat en décembre 2015. Plus jeune joueur à disputer un match éliminatoire de l'Euro le 13 octobre à 15 ans et 300 jours, le milieu offensif a du talent à revendre. Et tous les grands d’Europe sont candidats pour l’acheter. Pourcentage de chance de quitter son club : 50% Paul Pogba (Juventus, juin 2019) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? Paul Pogba à Paris, c’est le remake joué à chaque nouvelle fenêtre de transferts. On en connaît déjà tous les rouages, mais on ne peut s’empêcher de suivre le feuilleton. Pour l’instant, le Français de la Juventus a surtout prolongé pour trois saisons supplémentaires (2019) et un joli chèque de 4,5 millions d’euros annuel. Le club turinois n’a aucune raison de le laisser partir en pleine saison et Paris aucune chance d’avoir les fonds nécessaires pour le recruter. En dépit de cette double évidence, rien n'est suffisant pour étouffer cette ru- meur. Pourcentage de chance de quitter son club : moins de 5% Wesley Sneijder (Galatasaray, juin 2016) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? En novembre, il avait affirmé son désir de rester à Galatasaray. Depuis, les médias anglais sont passés par là et annoncent que le Néerlandais veut quitter la Turquie. Il serait notamment dans le viseur de l’ancien sélectionneur Oranje, Louis van Gaal, qui verrait bien le milieu de terrain venir compléter son effectif mancunien. Southampton se serait aussi renseigné avant de quelque peu se refroidir à l’idée de payer le salaire du joueur, estimé à 3,1 millions d’euros annuels. Pourcentage de chance de quitter son club : 10% Kevin De Bruyne (Wolfsburg, juin 2019) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? La rumeur du moment envoie le Belge à Paris. Si l’intérêt de Laurent Blanc est réel, les conditions pour voir le joueur quitter Wolfsburg ne sont pas réunies. En plein milieu de saison, le deuxième de la Bundesliga n’a aucune raison d’accorder un bon de sortie à Kevin De Bruyne. Et, fairplay financier oblige, le PSG n’a de toute façon pas la liberté de se l’offrir. Manchester City en revanche, qui serait aussi intéressé, pourrait être tenté de passer à l’action... sans vraiment avoir plus de chances de succès. Pourcentage de chance de quitter son club : moins de 5% Layvin Kurzawa (AS Monaco, juin 2018) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? Il a alimenté la chronique tout seul en répondant favorablement à l’invitation de Manchester City pour assister à la rencontre entre les Citizens et le Bayern. L’ASM a réagi et interdit à son latéral gauche sous contrat jusqu’en 2018 d’aller voir le match mais trop tard. Surtout qu’avec son talent, Layvin Kurzawa a de quoi intéresser les clubs européens. Si les journaux anglais ont affirmé que City a fait une offre de 22 millions, d’autres clubs anglais comme Arsenal seraient intéressés. Du côté monégasque, on répète à l’envie qu’il n’est pour le moment pas à vendre et qu’il n’y a pas eu de discussions. Pourcentage de chance de quitter son club : 15% Morgan Schneiderlin (Southampton, juin 2017) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? Car l’international français n’a pas caché son envie de partir cet été et qu’il intéresse toujours d’autres clubs de Premier League. Retenu malgré lui par les dirigeants de Southampton cet été, Morgan Schneiderlin est dans les petits papiers d’Arsenal ou encore de Tottenham. On voit mal cependant pourquoi les Saints donneraient leur accord cet hiver après avoir tout fait pour garder leur milieu de terrain voilà quatre mois. Pourcentage de chance de quitter son club : moins de 5% André-Pierre Gignac (Marseille, juin 2015) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? Le 1er janvier, APG sera libre de s’engager dans le club de son choix. L’attaquant aura alors six mois pour attendre tranquillement la fin de son contrat avec l’OM avant de rejoindre sa nouvelle équipe. Vu son début de saison (12 buts en Ligue 1), l’ancien Toulousain intéresse plusieurs clubs européens comme l’Inter Milan ou Galatasaray. L’autre solution, celle de la prolongation, est à l’étude, mais Marseille serait réticent en raison des émoluments du joueur (3,6 millions d’euros par an). Pourcentage de chance de quitter son club : moins de 5% Mario Balotelli (Liverpool, juin 2018) Pourquoi va-t-il faire parler de lui ? L’arrivée de Mario Balotelli à Liverpool cet été ressemble pour le moment à un fiasco. Recruté après le départ de Luis Suarez, l’Italien est très loin de faire oublier son prédécesseur. Son unique but marqué sous ses nouvelles couleurs ne suffit évidemment pas pour répondre aux attentes placées en lui et il a plus alimenté la chronique côté polémiques que côté terrain. Si bien que les Reds pourraient laisser partir leur joueur. La Sampdoria rêverait de recruter Super Mario. Pourcentage de chance de quitter son club : 15% E.S LIGUE 1 LOSC S'il veut redresser la barre, le PSG a trois chantiers devant lui Skuletic (Partizan Belgrade) ne viendra pas Laurent Blanc passe cette semaine quelques jours de vacances à Marrakech. Mais il y a fort à parier que l’entraîneur du PSG a d’autres choses en tête que les charmes de la ville marocaine. Troisième de Ligue 1, le club parisien est face à un tournant de sa saison. Et Laurent Blanc est en première ligne. "J’espère que la situation sera meilleure en février", a déjà prévenu son président, Nasser Al-Khelaïfi. Pour espérer réussir, le club parisien a trois missions majeures devant lui. Tout un programme. Le jeu : remettre de la folie Face à des blocs adverses souvent très bas, Paris a parfois donné l’impression de se caricaturer. De ressembler à une équipe de handball tournant inlassablement mais sté- rilement autour de sa proie. Thiago Motta, Marco Verratti et même Javier Pastore ont (trop) souvent joué en marchant. Alors, certes, ils ont eu le ballon, fait parler leur qualité technique, ils se sont fait des passes. Beaucoup de passes : ce sont les joueurs qui en ont réussi le plus en Ligue 1 (entre 1100 et 1300 chacun). Mais pour quoi faire ? La conservation n’est rien sans progression. Trop souvent tenu en échec (8 matches nuls en 19 journées), Paris doit à nouveau enflammer ses matches. Trouver des décalages, percer les lignes, déséquilibrer l’équipe adverse : le PSG sait faire mais ne fait plus, ou trop rarement. Cela passe aussi par une meilleure utilisation des couloirs. Maxwell et Van der Wiel n’ont brillé que par intermittence, comme Lavezzi, Lucas ou Cavani. Pour contourner des blocs regroupés, la solution passe souvent par les côtés. Le management : remettre de l’ordre Les départs d’Ancelotti et Leonardo ont, mine de rien, porté un sérieux coup à la structure du PSG. Dans leur gestion comme dans leur communication, les différents acteurs du club parisien ont multiplié les écarts. A plusieurs reprises, on pouvait lire dans la presse que certains joueurs contestaient les choix de Laurent Blanc, ses séances d’entraînement ou son management. Récemment, lors d’un petit jeu, Clément Chantôme s’énervait contre une décision de Blanc, à qui beaucoup reprochent de favoriser les "stars" du groupe.Au PSG, Blanc n’est pas beaucoup aidé non plus par ses supérieurs hiérarchiques. Le discret Olivier Létang (directeur sportif adjoint) n’a ni le charisme ni le carnet d'adresses de Leonardo, son ancien boss. Même Nasser Al-Khelaïfi a fragilisé par moments la position de Laurent Blanc. Après la défaite à Barcelone (3-1), le président du club a regretté devant la presse que le technicien français ait sorti Verratti à l’heure de jeu. Une situation bien compliquée qui ne place pas le club dans la plus grande sérénité. Avant la trêve, Blanc a exprimé son souhait d’être "moins souple, plus dur" dans sa gestion humaine. Une réponse à certaines critiques formulées par les joueurs eux-mêmes. E.S Petar Skuletic ne sera vraisemblablement pas la première recrue lilloise. Tout était ficelé : les deux clubs étaient tombés d'accord, le joueur avait passé sa visite médicale, il ne manquait plus que les dernières signatures. Pourtant, Petar Skuletic ne devrait pas porter cette saison le maillot lillois. Réunis en comité directeur, les dirigeants du Partizan Belgrade ont, selon les médias serbes, voté à l'unanimité pour conserver l'attaquant serbe de 24 ans. Auteur de 21 buts en 29 matches depuis son arrivée à Belgrade l'hiver dernier, Skuletic devait être "le serial killer" dont Lille avait "besoin", selon l'entraîneur du LOSC, René Girard. Mais le changement de direction opéré cette semaine au Partizan Belgrade a eu raison du transfert. "Après consultation de l'entraîneur et une réflexion collective", le Partizan a décidé de conserver son attaquant, a déclaré le vice-président du club, Ljubisa Tumbakovic, à la presse. E.S FINALE RADIEUSE « HIVER FOOT » Hommage aux regrettés Freha, Hadefi, Reguig et Ould el Bey Après 20 jours d’une compétition très disputée, s’est terminé le tournoi du sport de proximité, « Hiver Foot », un challenge qui attire à chaque fois, de plus en plus nombreux et donne une animation particulière à Oran El Bahia durant la fin de l’année. Le challenge 2014, s’achève en apothéose, après une compétition qui a rassemblé 60 équipes, en benjamins et seniors. Les équipes des quartiers d’Oran, de Batna, Alger, Tlemcen et Touggourt, Ghar- daïa ont fait le maximum pour atteindre la finale que vont animer les deux meilleures formations en lice. Il n’y aura pas que du football au stade de la Radieuse, le stade Reguig Abdelkader, mais aussi des hommages. La Radieuse a décidé de rendre un hommage mérité à des hommes qui ont marqué l’histoire du football, Miloud Hadefi et Abdelkader Freha (MCO), Abdelkader Reguig dit Pons (ASMO) et Ould El Bey (ES Mostaganem), et des personnalités qui marquent l’histoire actuelle. Ainsi, le contrôleur général de la DGSN, Nouasri Salah , désigné dernièrement comme étant le meilleur policier du monde arabe, en reconnaissance du travail de proximité entre la sûreté nationale et la société civile. L’évènement « Hiver-Foot » qui aura lieu au stade Reguig Abdelkader à partir de 15H30, sera une occasion pour donner la joie aux jeunes des quartiers et de promouvoir le sport de proximité. Mihoub POUR UN MATCH DE GALA Les anciens joueurs de Nedroma à Mostaganem Sur initiative de l'association "La Fleur", les anciens joueurs de Nedroma se sont déplacés à Mostaganem pour un match de gala et d'amitié. L'association, présidée par Mahmoudi Mahmoud, est en train de réussir là où de nombreux clubs ont échoué; cultiver les vraies valeurs du sport. Les anciens joueurs ont été conviés à un diner puis à une visite guidée à travers les quartiers de la ville. Le match s'est déroulé dans un fairplay exemplaire et la partie a été riche en buts et en gestes techniques. Le joueur Trari Mansour a été le plus en vue avec Abdellah Kief. Ils ont créé de nombreux problèmes à la défense adverse mais n'ont pu éviter la défaite. Les visiteurs se sont imposés avec panache. Une collation a été organisée en fin de rencontre. Les joueurs de Nedroma sont repartis très satisfaits de l'accueil. Ils promettent d'en faire autant au match retour, prévu dans les jours à venir. Un grand bravo aux membres de l'association "La Fleur" pour ce geste de fair play. C'est à travers de telles actions que l'on pourra consolider les relations entre les jeunes et moins jeunes du pays, dira Miloud Benkhodja, qui, à 60 ans, manie toujours aussi bien le ballon. Chanez SPORT Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 15 BEN ARFA, TERRY, VALDÉS Les 10 infos du mercato qui vous ont échappé hier Hambourg lâche Ben Arfa, Sanogo est intéressé par Bordeaux, Valdés a trouvé un club et Terry va prolonger : tout est dans notre bulletin transfert de lundi Hambourg abandonne la piste Ben Arfa Ce n’est peut-être pas définitif mais c’est un coup d’arrêt sérieux. Selon L’Equipe, la rencontre prévue entre les dirigeants de Hambourg et Hatem Ben Arfa n’a pas eu lieu. Le club allemand se penche sur d’autres pistes pour recruter un renfort offensif. Ben Arfa pourrait reprendre l’entraînement avec Newcastle en attendant un accord sur la résiliation de son contrat avec les Magpies. En contact avec Nice, l’attaquant français est aussi annoncé à la Juventus par la Gazzetta dello Sport. Notre avis : Le dossier Ben Arfa n’a pas fini de rebondir. Icardi veut prolonger avec l’Inter Dans une interview à Sportmediaset, Mauro Icardi est revenu sur son avenir, lui qui est annoncé un peu partout en Europe. Mais l’attaquant de 21 ans n’a pas l’intention de quitter l’Italie. Sous contrat jusqu’en 2018, l’Argentin s’est dit "prêt à signer une prolongation". Notre avis : Icardi ne partira pas cet hiver, mais rien n’est sûr pour l’été pro- chain. Yaya Sanogo bientôt prêté, et séduit par Bordeaux Avec seulement deux titularisations en Premier League, Yaya Sanogo affiche un temps de jeu famélique avec Arsenal malgré les absences répétées en attaque. L’international Espoir de 21 ans devrait vivre la deuxième partie de la saison ailleurs et Bordeaux ne le laisserait pas indifférent. Selon L’Equipe, Sanogo serait favorable à un prêt sans option d’achat en Gironde. Notre avis : Bordeaux est une bonne piste. D’autant que Diabaté est toujours freiné par ses genoux et pourrait partir à la CAN cet hiver. Arsenal insiste pour William Carvalho Selon le Daily Mail, Arsenal est prêt à revenir à la charge pour le milieu du Sporting William Carvalho. Le club londonien préparerait une offre de 25 millions d’euros pour arracher le joueur de 22 ans au club portugais, avec lequel il est sous contrat jusqu’en 2018. Notre avis : Éliminé en Ligue des champions, le Sporting sera plus ouvert à un transfert que l’été der- nier. Luis Enrique veut garder Pedro Régulièrement annoncé à Arsenal, Pedro a été titularisé à huit reprises en Liga avec le Barça depuis le début de la saison. Et son entraîneur Luis Enrique est satisfait du rendement de son attaquant. Selon El Mundo Deportivo, le technicien catalan n’a pas l’intention de laisser partir le joueur de 27 ans, sous contrat jusqu’en juin 2016. dit de recrutement, le Barça a tout intérêt à conserver Pedro. Encore un détail à régler pour Torres Le retour de Fernando Torres à l’Atlético Madrid a connu un nouveau chapitre samedi avec la cession gratuite par Chelsea de l’attaquant espagnol à l'AC Milan, qui laisse le club italien seul décideur dans ce dossier. Pourtant, un détail Notre avis : Toujours interdit de recrutement, le Barça a tout intérêt à conserver Pedro. Luis Enrique veut garder Pedro Régulièrement annoncé à Arsenal, Pedro a été titularisé à huit reprises en Liga avec le Barça depuis le début de la saison. Et son entraîneur Luis Enrique est satisfait du rendement de son attaquant. Selon El Mundo Deportivo, le technicien catalan n’a pas l’intention de laisser partir le joueur de 27 ans, sous contrat jusqu’en juin 2016. Notre avis : Toujours inter- bloque toujours l’opération, qui prévoit un échange avec Alessio Cerci. Les droits de l’attaquant italien de 27 ans, arrivé à Madrid l’été dernier, sont détenus à 50% par un fond d’investissement qui n’a pas encore donné son accord pour son départ selon Marca. Notre avis : Ce n’est qu’une formalité, qui peut retarder l’opération de quelques heures seulement. Terry va prolonger à Chelsea En fin de contrat en juin prochain, John Terry devrait poursuivre l’aventure avec Chelsea. Le défenseur de 34 ans va recevoir une PREMIER LEAGUE ANGLAISE Manchester City concède le nul contre Burnley (2-2) et reste à 3 points de Chelsea Manchester City a raté l'occasion de revenir à un point de Chelsea en concédant le nul à domicile face à Burnley (2-2) lors de la 19e journée de Premier League. Les Citizens menaient pourtant 2-0 à la pause. Ils restent à trois longueurs de Chelsea au classement. Manchester City termine cette année 2014 sur une fausse note. Les Citizens avaient le grand huit au bout des pieds. Mais à la place d'une huitième victoire de rang en Premier League, ils ont finalement dû se contenter d'un nul face à Burnley (2-2). A domicile et face au 19e du classement avant cette journée, c'est une déception pour les champions en titre. Surtout qu'ils menaient 2 à 0 à la pause et qu'ils avaient vu Chelsea lâcher deux points sur la pelouse de Southampton (1-1). Ils restent à trois longueurs des Blues et peuvent s'en mordre les doigts. Manchester City a perdu deux points ce dimanche et une occasion en or de recoller à Chelsea. Tout avait pourtant bien débuté pour les Citizens. Privés une nouvelle fois de Sergio Agüero ou encore Edin Dzeko et avec James Miner en "faux neuf", ils ont encore pu compter sur leur homme en forme du moment, David Silva. Après son doublé contre Crystal Palace (3-0) et son but contre West Brom jeudi (1-3), l'Espagnol a trouvé le chemin des filets pour son troisième match de rang de Premier League (1-0, 23e). Dix minutes plus tard, Fernandinho l'a imité d'une superbe frappe (2-0, 33e) suite à un service de Samir Nasri.Au retour des ves- tiaires, la situation était donc idéale pour Manchester City. Mais le champion n'a pas su conserver cet avantage que tout le monde pensait définitif. George Boyd a réduit la marque (2-1, 47e) avant de voir Ashley Barnes (2-2, 81e) arracher le nul sur une longue balle envoyée dans la surface mancunienne sur un coup franc. Cette grosse surprise stoppe la belle série des joueurs de Manuel Pellegrini, qui visaient leur 10e succès consécutif toutes compétitions confondues. Chelsea ne s'en plaint pas. E.S offre de prolongation très prochainement selon son entraîneur José Mourinho : "Il n'y a aucun doute qu'il aura un nouveau contrat. Je le sais et il le sait. C'est un joueur très important. C'est une formalité." Notre avis : Chelsea a retenu la leçon après le départ de Lampard à Manchester City. Milner attend un nouveau contrat Lui aussi en fin de contrat en juin, James Milner n’a toujours pas reçu d’offre de prolongation de la part de Manchester City. Ou tout du moins pas de nouvelle offre après celle qu’il a refusée l’été dernier. Dans des propos relayés par le Daily Express, le milieu anglais de 28 ans dit vouloir continuer avec les Citizens : "Nous sommes toujours en négociations. J’attends que le club revienne vers moi, j’espère qu’il le fera rapidement." Toujours selon le tabloïd britannique, le joueur serait sur les tablettes de Liverpool et Ar- à Barcelone en juin dernier, Victor Valdés a peut-être enfin trouvé un point de chute. Selon le quotidien espagnol Marca et la presse britannique, l’agent du joueur Ginés Carvajal a rencontré les dirigeants de Manchester United, avec qui le gardien s’est entraîné pendant plusieurs semaines. Une information tempérée par la presse britannique qui évoque un intérêt prononcé de Liverpool pour le portier de 32 ans. Notre avis : Valdés aurait plus de chance d’être titulaire à Liverpool. De Gea est indiscutable à Manchester. Le Real suit de près le futur Casillas Le quotidien espagnol AS annonce dimanche que le Real Madrid suit de très près la carrière de Carlos Abad, gardien de 19 ans qui évolue au Tenerife CD en deuxième division. Sous contrat jusqu’en juin 2016, le joueur est considéré comme le "futur Casillas" senal. Notre avis : Milner n’est plus indiscutable à City. Un départ en fin de saison serait une bonne idée. Valdés a trouvé un club Sans club depuis la fin de son contrat selon la presse espagnole. Mais l’intéressé préfèrerait un départ à l’étranger pour poursuivre sa carrière. Notre avis : Le Real ne devrait pas oublier qu’il a Keylor Navas sur son banc de touche… E.S Fernando Torres de retour à l'Atletico Enfin de retour à la maison". C'est par ses mots que Fernando Torres a annoncé lundi son retour à l'Atletico Madrid, son club formateur qu'il avait quitté en 2007 pour Liverpool et qui a officialisé la nouvelle sur son site. Une sorte de soulagement pour l'attaquant, prêté pour 18 mois par l'AC Milan à qui il avait été cédé gratuitement par Chelsea il y a quelques jours. C'est sous le maillot colchonero que "El Niño" avait éclaté aux yeux de tous en inscrivant 91 buts en 244 rencontres entre 2000 et 2007. A 30 ans, Torres n'est plus vraiment "El Niño". Il n'est d'ailleurs plus que l'ombre du buteur qui s'était révélé à seulement 17 ans. Après un passage couronné de succès à Liverpool (81 buts en 142 matches), il s'est perdu à Chel- sea où il a porté comme un fardeau son transfert à 64 millions d'euros entre 2011 et 2014. Après avoir inscrit 46 buts en 172 rencontres chez les Blues, il pensait se relancer en Serie A l'été dernier. Mais il n'a joué que 10 matches et marqué un seul but. Champion du monde (2010) et double champion d'Europe (2008, 2012) avec l'Espagne, Torres s'offre sans doute une dernière chance de rebondir. Chez les champions d'Espagne, il retrouvera Diego Simeone, avec qui il avait joué à ses débuts. Et un contexte sans doute plus favorable. "Il sera un renfort très important pour la deuxième partie de la saison. Nous en tirerons le meilleur", a d'ores et déjà assuré l'entraîneur adjoint de l'Ateltico German Burgos. E.S 16 Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 CULTURE SIDI BEL ABBÈS Salon régional de la femme “artisane” La chambre de wilaya de l'artisanat et des métiers (CAM) de Sidi Bel Abbès, organise, du 28 au 31 Décembre, un salon régional féminin à la maison de l’artisanat du chef-lieu de wilaya. Par K.Benkhelouf C et évènement qui a été inauguré vers 10h par Mr Louh Siffeddine, chef de daïra, en présence de M. Akkal, 1er vice-président de l’APW et plusieurs élus locaux et membres de l'exécutif, regroupe 45 exposants de 13 wilaya qui ont tenu à se déplacer pour prendre part à cette importante manifestation dans le but de se rencontrer et d’échanger et surtout de mettre à la disposition du public aussi bien leurs produits que leur savoir-faire. Ce salon auquel ont pris part les wilaya de (Sidi Bel Abbés, Tlemcen, Rélizane, Saida, Mascara, Oran, Naama, Mostaganem, Tissemsilt, Ain Témouchent, Tiaret, Djelfa) est une occasion pour les artisanes de présenter leurS différents produits de métiers à travers des ateliers et des articles de tapisserie traditionnel, de couture, de broderie, de bijouterie, de pâtisserie, de décoration florale, de produit d’Alpha, poterie, d’art culinaire et autres», qui embellissent le grand hall et les salles de la maison de l’artisanat. En cette période de vacances scolaires c’est l'occasion donnée à notre population enfantine et de jeunes étudiantes de se déplacer seul ou avec leurs parents et de découvrir déclare M. Berriah Slimane directeur de la Chambre de l'artisanat de Sidi Bel Abbès. Ces femmes artisanes qui participent à la sauvegarde du patrimoine culturel national, rencontrent des difficultés dans l'exercice de leurs métiers. Ce qui freine le développe- ment de leur activité féminine, à savoir, le manque de locaux, pour l’exercice de leur métier, impossible à promouvoir dans leur domicile, ou encore ces artisanes spécialistes dans l'habit traditionnel, qui citeront «la cherté de la matière première, qui n'est pas toujours disponible et qui est très souvent importée. L’ensemble des dispositifs mis à la disposition des artisans, tels ceux de l'Agence nationale pour la gestion du micro-crédit (ANGEM), la Caisse Nationale, d’Assurance Chômage, (CNAC), l’Agence de Développement social (ADS), le Fond de solidarité de la Zakat sont présents. A ce sujet certaines artisanes n’ont pas caché les difficultés à lancer leurs projets malgré leur volonté de travailler. Pour ce qui est de l'évolution du secteur de l'artisanat féminin au sein de la wilaya, le directeur de la chambre, nous dira, « Le nombre d’inscrites est de 2865 femmes. il y a des femmes qui sont excellentes dans différents domaines de l'artisanat. Afin de les encourager, nous organisons à leur profit des formations de qualification qui seront couronnées par la remise d'un diplôme. Et au cours de cet évènement, les femme au foyer exerçant sans diplôme, viendront subir durant ces 3 jours un examens sanctionnés par la remise d’un diplôme ». Ce salon de l’artisanat féminin a pour objectif de dynamiser, l’activité artisanale féminine , de promouvoir les produits artisanaux, de valoriser les associations actives dans le domaine et de créer un espace d’échanges entre les artisanes du pays. L’ASSOCIATION BAB ZIR Plus d’une quarantaine d’artisans exposent à Tlemcen Plus d’une quarantaine d’artisans dont une majorité de femmes adhérentes à l’association Bab Zir pour la préservation des métiers traditionnels exposent, depuis samedi jusqu’à jeudi prochain, à la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. Cette exposition qui met en valeur divers produits artisanaux de décoration, de sellerie, de costumes féminins, de broderie de tous genres, de gâteaux traditionnels, se veut être une vitrine pour mettre en valeur ce que les femmes et hommes artisans produisent tout au long de l’année dans leurs ateliers, a indiqué Boumedene Fatima, présidente de cette association. ‘‘Cette occasion constitue également une halte pour évaluer le travail de l’association pendant l’année 2014 et arrêter des objectifs pour la prochaine année’‘, a-t-elle précisé avant d’ajouter que cette exposition constitue aussi une ‘‘opportunité pour les artisans de se faire connaitre par le grand public et de s’informer des différents dispositifs d’aide de l’état notamment par le biais de l’Ansej’‘. L’exposition met en exergue la femme handicapée, puisque deux femmes artisans handicapées, en l’occurrence Tahiri Zoulikha et Bouziani Fatema Zohra, ont dépassé leurs handicaps en produisant des habits traditionnels et des bijoux de haute gamme. Cette manifestation met en outre la diversité des produits artisanaux notamment pour certains artisans femmes qui exercent des métiers réservés autrefois pour les hommes à l’instar de Belaidouni Rania, venue de Hennaya, qui fabrique des selles de très haute gamme, un métier qui est menacé de disparition, a-t-elle indiqué. Le grand problème de cette femme, à l’instar de plusieurs autres artisans consiste en la commercialisation de son produit, a-telle souligné. ‘‘J’aime ce métier que je fais avec beaucoup d’amour mais je ne dispose pas encore d’un local pour exposer et vendre mes selles. Ceci représente pour moi une contrainte majeure dont va dépendre mon avenir dans ce métier’‘. L’association de Bab Zir pour la préservation des métiers artisanaux de Tlemcen fait de son mieux pour promouvoir et valoriser ce patrimoine en saisissant toutes les opportunités pour présenter dans des expositions, des foires, des salons organisés localement ou au niveau régional et national les productions de ses adhérents et les aider du mieux possible à écouler leurs produits , a tenu à souligner la présidente de cette association créée depuis plus de trois ans. R.C PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA W1LAYA DE SIDI BEL ABBES NIF: 408016000022041 Avis d'Appel d'Offre National Restreint N° 13/2014 Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 17 République Algérienne Démocratique Et Populaire Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme Hospitalière Centre Hospitalo-universitaire Abdelkader Hassani Direction Générale DATE : Réf : Sidi Bel Abbes La Direction de la Santé et de la Population de la "Wilaya de Sidi Bel Abbés, lance un Avis d’Attribution Provisoire des Marchés avis d'appel d'offre national restreint pour : l'étude et suivi des travaux de réalisation N° d'indentification fiscale du contractant : 098622015001050 de la polyclinique urbaine cité 1500 logements à Sidi Bel Abbés, est destinée à l'en- Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics modifié et complété. semble des maîtres d'oeuvres agrées et affiliés à l'ordre des architectes. Suite à l'avis d’appel d'offre national restreint n° 27/2014 relatif : Les bureaux d'études intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Di- « A là Réalisation des Travaux d'aménagement pour le CHU de Sidi Bel Abbes en lots séparés » rection de la Santé et de la Population de la wilaya de Sidi Bel Abbés- 06, Rue Ben paru dans le quotidien national et le BOMOP: -El WASL le : 03/12/2014 Friha Abdelkader Sidi Bel Abbés contre paiement de deux Mille Dinars (2000 DA) au-OUEST INFO le: 08/12/2014 près du trésorier de la wilaya de Sidi Bel Abbés. Après analyse et évaluation des offres techniques et financières, il a été attribué les marchés provisoirement aux fournisseurs suivants : - Le soumissionnaire doit présenter son offre sous doubles plis : 1/Offre technique ; 1° pli contenant l'offre technique doit comprendre : 1-déclaration à souscrire dûment remplie et signé 2-déclaration de probité dûment remplie et signé 3-le présent cahier des charges paraphé avec précision des délais 4-une copie de l'inscription à l'ordre des architectes en cours de validité 5-attestation de mise à jour délivrée par l'ordre des architectes en cours ce validité 6-attestation fiscale et parafiscale en cours de validité (CNAS-CASNOS) en cours de validité 7-numéro d'immatriculation fiscale N.I.F copie légalisée 8-extrait de rôle en cours de validité 9-identification fiscale 10-déclaration d'existence de bureau d'étude 11-casier judiciaire en cours de validité 12-listes des moyens humains et matériels Le Lot déclaré infructueux : 13-Référence professionnel justifiantes les capacités du soumissionnaire (attestation de Le Lot N°03 : Fourniture et pose de paillasse anti Bactérienne au laboratoire Nucléaire - Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours dans les 10 jours qui suivent la première parution du bonne exécution délivrées par les maîtres de l'ouvrage) présent avis dans la presse ou le BOMOP, auprès de la commission ces marchés de.la wilaya (Article 114) du 14-CV+ diplôme des personnes désignées pour prendre en charge la conception et le décret sus visé les soumissionnaires non attributaire de marché sont invités auprés du servise contractant pour prendre suivi du projet avec leurs affiliations connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financiéres au plus tard trois 15-procès verbal de visite cu site (03) jours à compter de la premiere publication de la présente attribution provisoire du marchés dans la presse national ou le BOMOP . LE DIRECTEUR GENERAL 16-statut du BET ANEP 31019692 Ouest Info du 30/12/2014 17-Dossier graphique. NB : dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 29 de l'ordonnance N°0901 du 22 juillet portant loi des finances complémentaires pour 2009. exiger aux entreprises , personnes morales (SP,SARL,SNC ,EURL, société en commandites) la présentation de la photocopie légalisée de l'attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légale des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centre national du registre du commerce. A défaut de ce document les soumissions formulées sont rejetés sont systématiquement 2; OFFRE FINANCIERE : -1-La lettre de soumission (signature et cachet). -2 Le bordereau des prix unitaires (signature, paraphe et cachet) -3-Le devis quantitatif et estimatif (signataire, paraphe ci cachet). Les deux offres doivent être contenues dans une seule enveloppe anonyme qui ne portera que la mention suivante : NB: Les soumissionnaires doivent remettre un dossier lisible, légalisée et en cours de validité. L'enveloppe extérieure doit être anonyme, fermée et ne portera que la mention : APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 13/2014 « L'ETUDE ET SUTVI DES TRAVAUX DE REALISATION DE LA POLYCLINIQUE URBAINE CITE 1500 LOGEMENTS A S1D1 BEL ABBES» « A ne pas ouvrir » Les offres doivent être déposées (et non envoyées par voie postale) à l’adresse du maître de l'ouvrage figurant sur l'avis d'appel d'offres service de la planification et des moyens de la direction de la santé et de la population de la wilaya de SIDI BEL ABBES. La date de dépôt des offres est arrêtée à 30 jours à compter de la date de la première parution du présent avis, dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP avant 12h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours, à compter de la date de clôture du présent avis, correspondant à la date d'ouverture des plis. Le Maître de l'ouvrage, s'il le juge à propos, peut proroger la date de dépôt des offres, conformément aux dispositions de l'article 13, auquel les droits et obligations du maître de l'ouvrage et des soumissionnaires, précédemment régis par la date de dépôt initialement arrêtée, seront dorénavant régis par la date de dépôt telle qu'elle a été reportée. Les modalités d'information des soumissionnaires en cas de prolongation des délais, seront les mêmes que celles utilisées pour la publication de l'avis d'appel d'offres. L'ouverture des plis est prévue le dernier jour correspondant à la date du dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à y assister. LA DIRECTRICE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN ARRIETTY, LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS SAMEDI 10 JANVIER À 15H00 ANEP 31019660 Ouest Info du 30/12/2014 Ciné manga (à partir de 3 ans). De Hiromasa Yonebayashi – 2010, 1h34’. Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au coeur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Site web // www. ouest-info.org 18 Mardi 30 Décembre 2014 FEMMES BEAUTÉ Dites adieu aux cheveux secs de manière naturelle Les traitements à base d’huile Les professionnels du soin des cheveux recommandent généralement des traitements à base d’huile chaude pour réparer les cheveux abîmés et secs. Il existe des produits à base d’huile que vous pouvez réchauffer et appliquer sur vos cheveux pendant une période comprise entre 5 et 20 minutes (conformément aux instructions sur l’emballage). Placez un sac plastique ou un bonnet de bain sur vos cheveux pendant que l’huile chaude fait effet, puis lavez-vous les cheveux avec un shampooing doux. Peignez-vous moins Peu importe ce qu’on peut vous avoir dit, trop vous brosser les cheveux peut les casser et vous les faire perdre. Les cheveux fragiles sont d’autant plus vulnérables à un excès de brossage. Brossez-les toujours doucement, jamais quand ils ne sont secs (utilisez un peigne, doucement, quand vos cheveux sont encore mouillés). Le type de brosse que vous utilisez est également important. Les brosses en soie de porc ou larges sont de bonnes options, puisqu’elles nous aident à ne pas trop tirer les cheveux. Les traitements à base de vinaigre Il existe plusieurs façons de réparer vos avec du vinaigre. Le vinaigre est un excellent après-shampooing qui peut améliorer la propreté et la brillance de vos cheveux. Il vous suffit d’ajouter 1 cuillerée de vinaigre sur vos cheveux. Conservez une bouteille de vinaigre dans votre douche pour une utilisation plus aisée. Étant donné que les pellicules peuvent ternir vos cheveux, utilisez le vinaigre pour les faire disparaître. Faites-vous un massage du cuir chevelu avec le vinaigre non dilué plusieurs fois par semaine avant d’utiliser votre shampooing. Vous pouvez également les tremper brièvement dans du vinaigre et de l’eau au préalable pour aider à réduire la quantité de pellicules, mais aussi éviter d’utiliser de nombreux aérosols, shampooing et après-shampooing. Ajoutez 1/4 de tasse de vinaigre de cidre de pomme dans un petit récipient rempli d’eau et recouvrez vos cheveux de cette préparation. Sinon, vous pouvez mettre ce mélange dans une bouteille disposant d’un spray pour l’appliquer plus facilement sur vos cheveux. Réalisez un après-shampooing qui contrôle la quantité de pellicules et donne à vos cheveux une brillance saine en mélangeant 2 tasses d’eau et une demie-tasse de vinaigre. Utilisez cet après-shampooing après avoir rincé votre shampooing et laissez agir pendant quelques minutes avant de rincer abondamment à l’eau. Si vous avez besoin d’un traitement plus fort pour les pellicules, utilisez la même méthode, mais conservez le vinaigre dans les cheveux pendant une heure, sous un bonnet de douche. Ce rinçage au vinaigre aide également à contrôler les frisotis des cheveux secs ou abîmés. SUITE ET FIN Comment atténuer les rides sous les yeux Cordon bleu maison Ingrédients -2 escalopes de poulet ou de dinde, -1 œuf - De la chapelure -1 tranche de pâté ( variété de cachir ) -2 tranches de fromage croc monsieur (à tartiner en tranches) , -sel et poivre. Préparation Aplatir les escalopes pour agrandir. Mettre sur la moitié une demi-tranche de pâté, 1 tranche de fromage puis une autre tranche de pâté, refermer par l'autre moité le tout en appuyant bien, ça fera une escalope pilée en deux. Battre un œuf en omelette, saler, poivrer et mettre de la chapelure dans une autre assiette. Mettre les escalopes dans l’œuf puis dans la chapelure. Cuire vos cordons-bleus à la poêle dans laquelle on a fait chauffer du beurre (environ 30g). Saisir la viande, ensuite baisser le feu, retourner et faire cuire l'autre coté. Seffa (Mesfouf) aux grenades parfumé à l'eau de fleur d'oranger Ingrédients pour la recette Seffa (Mesfouf) aux grenades parfumé à l'eau de fleur d'oranger 250 g de couscous fin 50 g de beurre Sucre selon le goût 1 grenade 1/2 CC de sel 2 CS d'huile 1 CC d'eau de fleur d'oranger Préparation pour la recette Seffa (Mesfouf) aux grenades parfumé à l'eau de fleur d'oranger Mettez de l'eau dans votre couscoussier et laissez l'eau frémir à feu moyen. Pendant ce temps, dans un grand plat, disposez le couscous et ajoutez-y 1 CS d'huile, le sel et 1 verre d'eau. Travaillez les grains de couscous à la main afin que tous les grains soient imprégnés de l'eau et de l'huile, puis pour défaire les boulettes. Dès que la vapeur s'échappe du couscoussier, disposer la semoule sur la partie dédiée à cet effet puis laissez cuire 20 minutes. Votre couscoussier ne doit pas laisser échapper la vapeur. Lorsque la vapeur commence à transpercer le couscous, retirer et remettre la semoule dans le grand plat. La travailler avec la moitié du beurre et 2 verres d'eau. Laisser reposer jusqu'à ce que l'eau soit bien absorbée et la retravailler. Refaire cuire la seffa à la vapeur pendant 20 minutes. La travailler de nouveau avec le reste d'huile et 1/2 verre d'eau et faire cuire une troisième fois pendant 20 minutes. Dès que la cuisson du couscous est terminée, incorporer le reste du beurre et l'eau de fleur d'oranger. Mélangez pour faire fondre le beurre. Ajoutez ensuite du sucre selon le goût. Dresser la semoule dans un grand plat et ajoutez y les graines de grenade. Le concombre peut-être une bonne option pour éliminer les rides sous les yeux, car il contient jusqu’à 96 % d’eau, et regorge de vitamine C et E, ainsi que quelques huiles essentielles. L’idéal est d’appliquer un peu de jus de concombre sur le contour des yeux. Les propriétés du concombre aideront à diminuer les rides et les cernes et rafraîchiront les yeux gonflés. Le sommeil réparateur est très important pour l’aspect de vos yeux et l’état de vos rides. Lorsque nous privons notre corps de sommeil, cela peut avoir des conséquences quasi-immédiates ; les plus visibles étant les poches sous les yeux, ou encore l’assèchement et le vieillissement de la peau. Buvez beaucoup d’eau. Souvenez-vous que l’eau est très importante pour maintenir votre corps bien hydraté. Ainsi, appliquez-en aussi sur votre visage. Lorsque nous utilisons une crème hydratante par exemple, cette dernière empêchera la peau de se dessécher et ralentira l’apparition des rides. Appliquer un peu de vaseline sur le contour des yeux avant de dormir peut aussi vous aider à adoucir la peau et les lignes d’expression. Mélangez un peu d’huile d’olive, du lait et de l’eau de rose. Appliquez avec un coton sur le contour des yeux. Cette lotion vous aidera à détendre immédiatement la zone. Attention ! Lorsque vous appliquez une crème ou un masque n’étirez pas votre peau. Appliquez-les en petite touche jusqu’à ce que la peau absorbe tout le produit. Cela vous permettra d’avoir des résultats visibles et durables. Utilisez une ombre à paupières pour attirer la lumière sur la partie de vos yeux la plus avantageuse. Il est d’ailleurs préférable de prendre cette ombre à paupières sous forme de crème afin qu’elle hydrate votre peau. Les poudres ne sont pas recommandées, car elles sèchent la peau et accentuent les rides. Pour avoir un regard détendu, et faire que vos yeux paraissent plus jeunes, plus longtemps, vous pouvez faire quelques exercices. Lorsque vous sentez les premières tensions sous vos yeux, fermez-les quelques secondes pour les relaxer un peu. Puis ouvrez-les jusqu’à ce que vous sentiez les muscles s’étirer. Répétez l’opération plusieurs fois. Surtout n’oubliez pas ! La peau autour des yeux est très sensible, aussi, évitez de les frotter ou d’utiliser des produits trop forts. SUITE ET FIN SANTÉ Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 19 9 conseils pour éviter les « araignées » vasculaires Les petites « araignées » qui se forment parfois sous la peau sont l’un des problèmes esthétiques les plus communs et les plus détestés chez les femmes. Il s’agit de petites veines rouges ou bleues apparentes qui sont causées par la dilatation des capillaires et des vaisseaux superficiels, et qui peuvent précéder des problèmes plus Suite et Fin importants comme les varices. En général, elles ne sont pas douloureuses mais sont très inesthétiques car elles peuvent apparaître sur les jambes, mais aussi sur le visage. Quelles sont les causes de ces « araignées » ? Généralement, l’apparition de ces petites araignées vasculaires est due à l’hérédité, à la grossesse, aux changements brutaux de poids, à la position assise, au manque d’exercice, aux changements hormonaux , à la constipation chronique, à la consommation de certains médicaments, au style de vie, entre autres. Il est important de prendre en compte quel’utilisation de vêtements très ajustés ou de talons hauts influent grandement sur l’apparition de ce problème. Comment prévenir leur apparition ? Pour éviter la dilatation des vaisseaux sanguins qui provoque ces araignées, il n’y a pas de méthode sûre et précise. Cependant, il existe quelques conseils et des bonnes habitudes pour prévenir l’apparition de ce problème. Améliorez votre circulation sanguine Une bonne circulation est essentielle pour prévenir et combattre les araignées vasculaires, surtout sur les jambes. Pour retrouver unecirculation normale, Asuivre Conseils naturels pour améliorer la circulation sanguine Diminuez votre stress Le stress joue un rôle fondamental dans l’apparition des problèmes circulatoires, il doit pour cette raison être contrôlé. Une bonne manière de le faire est de pratiquer un sport ou de réaliser des activités qui impliquent des mouvements actifs du corps. Le stress est un phénomène qui réduit la capacité d’extension des vaisseaux sanguins, ce qui cause des maladies circulatoires. Prenez des suppléments N’hésitez pas à consommer des suppléments spécialement conçus pour vous permettre de retrouver une bonne circulation. Par exemple, la prise de vitamines, comme la C, améliore et prévient la contraction des veines et des artères. La vitamine connue sous le nom de coenzyme Q10 a également de bonnes propriétés antioxydantes qui optimise l’utilisation de l’oxygène dans le corps, ce qui a pour effet de fluidifier notre sang. Consommez des aliments qui améliorent la circulation • Le piment La substance piquante libérée par ses graines impulse la circulation et fortifie les vaisseaux sanguins et les artères. • Le curcuma Il contient des éléments anti-inflammatoires, antiseptiques et antioxydants qui améliorent le flux sanguin. • La pastèque C’est un fruit riche en lycopène, qui fait de lui un antioxydant naturel très bénéfique pour la circulation sanguine, qui empêche notamment la formation de caillots de sang dans les veines. • Les agrumes La vitamine C contenue dans les agrumes fortifie les parois capillaires et évite l’excès de plaquettes dans l’hémoglobine. • Les tomates Egalement riches en lycopène, les tomates sont un excellent antioxydant qui stimule la circulation et prévient les problèmes cardiaques. • L’eau N’être pas assez hydraté causera un épaississement de votre sang qui peut entraîner la formation de caillots. L’eau est l’alliée de votre circulation sanguine. • Les noix Les noix sont des sources de thiamine, qui améliore la circulation. • Le gingembre Cet aliment appartient à la famille des légumes secs et nous permet une meilleure absorption des nutriments et de l’oxygène dans l’estomac, ce qui aboutit à ce que le sang reçoive la quantité de minéraux nécessaires pour une bonne circulation. 20 Site web//www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA SIDl BEL ABBES CODE NIF : 4O8015000022082 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, le Directeur des Travaux Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbes informe l'ensemble des soumissionnaires concernés par l'avis de consultation lancé en date du 09/11/20l4 concernant le projet suivant; Réparation des dégâts causés par intempéries sur RN13 et RN 109 Lot 01 : RN 13 au P.K 170+900 Lot02 : RN 109 au P.K 77+800 Lot03 : RN109 au P.K 9+300 et P.K18+300 A l'issu de la procédure d'évaluation et d'analyse des offres conformément au critères prévus dans le cahier des charges,le projet est attribué provisoirement comme suit : NB : Tous les soumissionnaires ayant participés à cet avis d'appel d'offres restreint, sont invités à se raprocher de la D.T.P de la wlaya de Sidi Bel Abbés pour consulter le Procès Verbal de choix de l'entreprise durant les trois (03) jours à compter de la date de la premiére parution de l’avis d'attribution provisoire de marché ; et conformément à l’article 114 du décret présidentiel N° 10-236 du :07-10-2011 modifié et complété les recours éventuels à l’encontre de la présente décision peuvent être introduits auprès de Monsieur le présidant de la commission des marchés de la wilaya de Sidi Bel Abbes un recours,durant 10 jours à compter de la parution du présent avis sur les quotidiens nationaux LE DIRECTEUR ANEP 31019651 Ouest Info du 30/12/2014 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : sba.ouestinfo@gmail.com RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES NIF; 408016000022041 Avis d'Appel d'Offre National Restreint N° 12/2014 La Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Sidi Bel Abbés, lance un avis d'appel d'offre national restreint pour ; l'étude et suivi des travaux de réalisation de la polyclinique urbaine Makam El Chahid à Sidi Bel Abbés, est destinée à l'ensemble des maîtres d'œuvres agrées et affiliés à l'ordre des architectes. Les bureaux d'études intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Sidi Bel Abbés- 06, Rue Ben Friha Abdelkader Sidi Bel Abbés contre paiement de deux Mille Dinars (2000 DA) auprès du trésorier de la wilaya de Sidi Bel Abbés. - Le soumissionnaire doit présenter son offre sous doubles plis : 1/Offre technique ; 1° pli contenant l'offre technique doit comprendre : 1-déclaration à souscrire dûment remplie et signé 2-déclaration de probité dûment remplie et signé 3-le présent cahier des charges paraphé avec précision des délais 4-une copie de l'inscription à l'ordre des architectes en cours de validité 5-attestation de mise à jour délivrée par l'ordre des architectes en cours de validité 6-attestation fiscale et parafiscale en cours de validité (CNAS-CASNOS) en cours de validité 7-numéro d'immatriculation fiscale N.I.F- copie légalisée 8-extrait de rôle en cours de validité 9-identification fiscale 10-déclaration d'existence de bureau d'étude 11-casier judiciaire en cours de validité 12-listes des moyens humains et matériels 13-références professionnel justifiantes les capacités du soumissionnaire (attestation de bonne exécution délivrées par les maitres de l'ouvrage) 14-CV+ diplôme des personnes désignées pour prendre en charge la conception et le suivi du projet avec leurs affiliations 15-procès verbal de visite du site 16-statut du BET 17-Dossier graphique. NB : dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 29 de l'ordonnance N°09-D1 du 22 juillet portant loi des finances complémentaires pour 2009, exiger aux entreprises , personnes morales (SP,SARL,SNC ,EURL, société en commandites) la présentation de la photocopie légalisée de l'attestation justifiant l'accomplissement de la procédure de dépôt légale des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centre national, du registre du commerce. A défaut de ce document les soumissions formulées sont rejetés systématiquement 2- OFFRE FINANCIERE : -1 -La lettre de soumission (signature et cachet). -2-Le bordereau des prix unitaires (signature, paraphe et cachet). -3-Le devis quantitatif et estimatif (signature, paraphe et cachet). Les deux offres doivent être contenues dans une seule enveloppe anonyme qui ne portera que la mention suivante : NB : Les soumissionnaires doivent remettre un dossier lisible, légalisée et en cours de validité. L'enveloppe extérieure doit être anonyme, fermée et ne portera que la mention : APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 12/2014 « L'ETUDE ET SUIVI DES TRAVAUX DE REALISATION DE LA POLYCLINIQUE URBAINE MAKAM EL CHAIIID A SIDI BEL ABBES» « A ne pas ouvrir » Les offres doivent être déposées (et non envoyées par voie postale) à l'adresse du maître de l'ouvrage figurant sur l'avis d'appel! d'offres service de la planification et des moyens de la direction de la santé et de la population de la wilaya de SIDI BEL ABBES. La date de dépôt des offres est arrêtée à 30 jours à compter de la date de la première parution du présent avis, dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP avant 12h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours, à compter de la date de clôture du présent avis, correspondant à la date d'ouverture des plis. Le Maître de l'ouvrage, s'il le juge à propos, peut proroger la date de dépôt des offres, conformément aux dispositions de l'article 13, auquel les droits et obligations du maître de l'ouvrage et des soumissionnaires, précédemment régis par la date de dépôt initialement arrêtée, seront dorénavant régis par la date de dépôt telle qu'elle a été reportée. Les modalités d'information des soumissionnaires en cas de prolongation des délais, seront les mêmes que celles utilisées pour la publication de l'avis d'appel d'offres. L'ouverture des plis est prévue le dernier jour correspondant à la date du dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à y assister. LA DIRECTRICE ANEP 31019659 OUEST INFO 30/12/2014 PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org 20:50 Expression livre La France a un incroyable talent, ça continue 09:00 M6 boutique 10:05 Le concours de Noël 11:45 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:55 La liste de Noël 15:40 Les chassés-croisés de Noël 17:00 Super Hero Family 17:40 Les reines du shopping 18:40 En famille 19:45 Le 19.45 20:05 Scènes de ménages 22:50 La France a un incroyable talent, ça continue 20:50 François Pignon, au chômage depuis deux ans, garde l'appartement de son riche parrain, M. Jonville. Quitté par sa femme pour un autre homme et délaissé par ses amis, Pignon décide de ne pas se laisser abattre et trouve une solution pour attirer les regards sur lui. L'animateur propose de revenir sur les moments les plus marquants de cette soirée et de découvrir l'envers du décor. Avec la rubrique « Que sont-ils devenus ? », l'émission prend également des nouvelles du groupe Celkilt, finaliste de la saison dernière qui mêlait kilts et rock déjanté. Dans « Croyable/Pas croyable », Jérôme Anthony présente plusieurs talents aux jurés. 20:45 Cher trésor 10:40 La maison France 5 11:45 La quotidienne 13:00 Afrique : le grand Rift 14:00 Sous les étoiles du pôle 15:00 Sur le grand océan blanc 15:55 Les trésors du Mobilier National 17:30 C à dire ?! 19:00 C à vous 20:00 C à vous la suite 20:15 Voyage au coeur des glaces 20:40 Les années 4 22:10 C dans l'air 23:20 Sur les pas de Mozart 21 22:25 16h20 : sebaq el madjarate (01) 16h45 : police zola (04) 17h15 : takder tarbah 18h25 : sihr el mordjane (06) 19h30 : magazine du sud 20h00 : journal en arabe 20h45 : FAMILETNA 21h15 : trésors d'algérie ''les monuments phares d'Annaba' 22h25 : expression livre 23h15 : l'épopée de la bataille de timimoun 13:45 Consomag 13:50 Expression directe 13:55 Toute une histoire 14:55 Big Mamma : de père en fils 16:40 Malabar Princess 18:15 Pyramide 19:25 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:40 Parents mode d'emploi 20:41 Vestiaires 20:44 Alcaline l'instant 20:45 Qui m'aime m'écoute 20:50 Cher trésor 22:30 Scout toujours Mardi 30 Décembre 2014 Rain Man 15:45 Nous nous sommes tant aimés 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 19/20 : Journal régional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:20 Plus belle la vie 20:45 Rain Man 23:00 Soir 3 23:25 Tous les soleils Charlie Babbitt vend des voitures de sport et connaît des soucis financiers. La mort de son père, très riche, lui fait espérer un bel héritage. Mais il découvre que la fortune du défunt revient en fait à l'institut psychiatrique où est soigné Raymond, son frère aîné, dont il ignorait jusqu'à l'existence. Autiste, Raymond ne peut se prendre en charge. Charlie l'enlève pour tenter de récupérer sa part de la fortune familiale. 22:10 20:55 C dans l'air Charlie et la chocolaterie En compagnie d'invités, le journaliste analyse, développe et commente l'actualité culturelle, sociale et politique et répond aux questions posées par SMS, Internet et via les réseaux sociaux. L'émission est de plus enrichie de contenus accessibles via la télécommande grâce à la télévision connectée. 12:50 13:40 13:45 coeur 13:47 13:55 15:45 17:05 19:00 20:00 20:30 20:45 20:55 rie 23:05 23:55 L'affiche du jour Petits plats en équilibre Au coeur des Restos du Histoire d'un rêve Sissi impératrice Rendez-vous à Noël Happy New Year Money Drop Journal My Million Nos chers voisins Charlie et la chocolateTirage de l'Euro Les experts : Manhattan Charlie est le cadet d'une famille modeste. Comme tous les habitants de la ville, il est intrigué par l'entreprise de sucreries Wonka. En effet, depuis des années, nul n'a pu pénétrer dans l'usine. Or, voilà que le directeur de la chocolaterie, Willy Wonka, organise un concours. 22 Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°760 HOROSCOPE BELIER Vous ne pourrez compter que sur vous-même pour tenir imposez. Ne vous forcez surtout pas à rester en compagnie indésirable sous de faux prétextes. TAUREAU C'est le moment de penser davantage à vous et à vos proches ! N'oubliez pas de vous échauffer progressivement avant de faire de l'exercice, attention aussi aux mouvements brusques. GEMEAUX Vous aurez le chic de vous attirer des faveurs, votre charme vous ouvre toutes les portes ! Vous êtes plus mesuré dans vos gestes, instinctivement. Ne cherchez pas à aller plus vite que la musique. CANCER La précision de vos idées sera positive. Exprimez-vous sans masques, vos messages Attention aux abus de certaines substances, vous y êtes plus sensible LION Vos intuitions sont exactes, vous aviez ciblé juste. C'est le moment de faire le point avant de réagir. Vous avez besoin d'évacuer vos tensions accumulées. L'idéal serait de vous consacrer à une activité artistique ou créatrice. VIERGE Vous enrichissez votre philosophie grâce à votre sociabilité en pleine évolution, c'est la voie à suivre. Votre énergie est axée naturellement vers les plaisirs au sens large. BALANCE Vos relations avec vos amis ainsi que l'arrivée de bonnes nouvelles vous mettent l'humeur au beau fixe. Chassez les soucis du quotidien ! Surveillez votre consommation de sucreries. SCORPION Vous tirez une leçon positive de votre passé, c'est le moment de rectifier une erreur, de faire le point. Seul votre goût des bonnes choses peut poser un problème, vous êtes incité à faire des excès... SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°759 Solution N°707 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°708 Un surplus de confiance freine votre ascension, restez discret sur vos projets avant de les lancer. Votre optimisme est en net progrès, vous vous sentez d'attaque vous vous consacrer à des travaux pénibles. CAPRICORNE Ce début de semaine votre franchise sera positive. Cela vous permettra d'augmenter l'estime de votre entourage. Votre niveau d'énergie est dans le vert, c'est la construction qui vous motive, vous vous ressourcerez davantage si vous buvez davantage. VERSEAU Vous ne pourrez compter que sur vous-même pour tenir l'allure que vous vous imposez. Ne vous forcez surtout pas à rester en compagnie indésirable sous de faux prétextes. Vos exigences vous mènent ailleurs. POISSON Vous profiterez d'une agréable ambiance amicale dans laquelle l'humour sera dominant. Attendez un autre jour pour les dialogues de fond. Il serait positif d'activer votre circulation sanguine, par le biais du sport, et en vous aérant. Site web // www. ouest-info.org Mardi 30 Décembre 2014 23 LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE GRIPPE AVIAIRE de 4.000 comprimés psychotropes Un décès en Chine, quatre en Libye Saisie deet plus arrestation de plusieurs suspects A L lors que les autorités japonaises ont ordonné, ce lundi, l'abattage de 42.000 poulets après la confirmation d'un foyer de grippe aviaire, des premiers cas humains de la maladie sont apparus en Chine et en Libye. Faisant craindre une éventuelle épidémie, un retour en 2009, cette année où la grippe aviaire (H1N1) n'avait épargné aucun pays. Ainsi, un Chinois est décédé dans la province côtière du Zhejiang (est), où la souche H7N9 du virus semble connaître une recrudescence avec l'hiver. L'homme décédé était l'un des deux cas récemment diagnostiqués de grippe aviaire dans la ville de Yongkang, ce qui portait à quatre leur nombre au Zhejiang «depuis le début de l'hiver», a rapporté l'agence semiofficielle Nouvelles de Chine. Aucun détail n'a été fourni sur ce décès, qui intervient alors que Hong Kong a relevé, dimanche, son niveau d'alerte à la grippe aviaire après l'hospitalisation d'une femme dans un état critique. Dix personnes, dont trois sont décédées, ont été diagnostiquées à Hong Kong comme porteuses du virus H7N9, cette nouvelle souche de la grippe aviaire qui a tué plus de 170 personnes dans le pays, depuis son apparition en 2013. Les autorités sanitaires chinoises ont signalé, pour leur part, 11 cas de grippe aviaire H7N9 à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis début décembre. BOUMERDÈS 4 morts sur l’autoroute Est-Ouest Q uatre personnes ont trouvé la mort, dimanche vers 12 heures, dans un accident de la route survenu sur l’autoroute Est-Ouest à hauteur du lieudit Ouled Ouali relevant de la commune de l’Arbaâtachede dans la wilaya de Boumerdès. A l’origine de cet accident, le renversement d’un véhicule léger à bord duquel se trouvaient 4 personnes. Les quatre passagers âgés entre 34 et 50 ans sont morts sur le coup, selon les précisions fournies par la protection civile. Les éléments de la Protection civile qui se sont déplacés sur les lieux ont rencontré d’énormes difficultés pour retirer les 4 victimes du véhicule complètement déformé eu égard à l’importance du choc de l’accident. Les dépouilles des victimes ont été déposées à la morgue de l’hôpital de Rouiba par les services de la Protection civile. IRAK 17 morts dans un attentat suicide contre des chiites PRÉSIDENTIELLE EN GRÈCE Election à haut risque A près deux échecs consécutifs, Stavros Dimas, ex-commissaire européen, ne semble pas pouvoir obtenir les 180 voix de députés nécessaires à son élection à la présidence de la République. « Il ne peut être élu à moins que des élus du parti néonazi Aube dorée changent leurs votes », estime Michalis Spourdalakis, professeur de sciences politiques à l'université d'Athènes. Faute d'accord, l'assemblée sera dissoute et des élections législatives seront organisées fin janvier-début février. Le parti de gauche Syriza, en tête des sondages (27,2 %), se trouve au seuil du pouvoir. Une perspective qui dérange certains dirigeants européens et les créanciers de la Grèce. Vers une nouvelle crise. CANADA O F IN ESS R P EX A u moins 17 pèlerins chiites sont morts lundi dans un attentat suicide au nord de Bagdad, ont rapporté des responsables et des survivants. L'attaque, qui a visé une tente sous laquelle étaient servis des rafraichissements aux pèlerins dans la région de Taji, a également blessé au moins 35 personnes. Les victimes étaient en route vers Samarra, à 110 km au nord de Bagdad, pour y commémorer l'anniversaire de la mort de Hassan al-Askari, l'un des douze imams révérés par la communauté chiite, majoritaire en Irak. «Nous étions en train de distribuer de la nourriture, des fruits et du thé aux pèlerins en route vers Samarra lorsqu'un (kamikaze) s'est fait exploser», a raconté Sajjad, 25 ans, depuis l’hôpital de Bagdad où était traité son frère, qui a reçu des éclats. Le kamikaze portait, pour passer inaperçu, un drapeau chiite, et a crié «Allah Akbar» (Dieu est grand) avant de faire détoner les explosifs qu'il portait, a ajouté le jeune homme. ATTENTAT À LA VOITURE PIÉGÉE À ALEP Six morts dont deux enfants U es éléments de la sûreté nationale ont saisi, les 24 et 25 décembre en cours, plus de 4.000 comprimés psychotropes et arrêté plusieurs suspects dans différentes wilayas du pays, selon le bilan de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) publié dimanche. Plusieurs opérations menées par ces éléments au niveau de quartiers et d’endroits suspects à travers le pays ont permis la saisie de plus de 4.000 comprimés psychotropes et l’arrestation de plusieurs suspects qui ont été déférés devant la justice, a précisé la même source. Ces interventions ont permis la récupération d’une somme estimée à 80 millions de centimes représentant « les recettes de vente des comprimés psychotropes », a souligné le même bilan. Par ailleurs, la direction de la communication et des relations publiques de la DGSN a publié les résultats d’un sondage effectué auprès des citoyens sur les prestations prodiguées par les services de police lors du dernier trimestre de 2014, enregistrant un taux de satisfaction de 96% « pour la qualité d’accueil, la durée d’attente, l’orientation et la qualité d’écoute ». n attentat à la voiture piégée a tué dimanche six personnes dont deux enfants dans une région kurde de la province syrienne d’Alep, dans le nord du pays ravagé par la guerre depuis près de quatre ans, a indiqué une ONG. L’attentat a visé dans l’après-midi un barrage de contrôle des forces kurdes dans la localité de Qitna, a précisé l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), qui s’appuie sur un vaste réseau d’informateurs, de militants et de sources médicales. Quatre membres des forces kurdes postés au barrage ont été tués ainsi que deux enfants, a précisé l’organisation. Plus de dix civils, dont des enfants, ont également été blessés. L’attentat s’est produit dans une ville sous contrôle des forces kurdes qui combattent notamment les groupes jihadistes dont l’organisation Etat islamique (EI). Le conflit en Syrie a commencé en mars 2011 par un mouvement de contestation pacifique qui s’est ensuite transformé en rébellion armée. Celle-ci a été largement éclipsée durant l’année écoulée par la montée en puissance des groupes jihadistes. Plus de 200.000 personnes ont péri depuis le début de la guerre selon l’OSDH. Atterrissage d'urgence pour deux avions à cause de fumées T urbulences dans le ciel aérien ces derniers jours. Alors qu'on est toujours sans nouvelle du vol AirAsia disparu des radars dimanche matin entre l'Indonésie et Singapour, au Canada, deux avions de la compagnie régionale canadienne Porter Airlines ont dû effectuer un atterrissage d'urgence dimanche, après l'apparition de fumées dans la cabine des deux appareils,selon les médias canadiens. Le vol de Porter Airlines parti dimanche matin de Toronto à destination de Washington a dû être détourné vers l'aéroport de la petite ville de Williamsport en Pennsylvanie (nord-est des Etats-Unis) en raison de fumées à la fois dans la soute et dans la cabine principale, ont rapporté les télévisions. Les 66 passagers ont été débarqués sans incident et ont attendu l'arrivée d'un autre appareil pour arriver à leur destination finale. TAÏWAN Un hippopotame décède après deux accidents successifs U n hippopotame appartenant à un ranch privé est mort lundi à Taïwan victime de deux accidents successifs: il a tout d'abord sauté d'un camion en marche puis a de nouveau chuté, quand le conteneur le transportant s'est renversé. Le décès de l'animal nommé A Ho a sucité une vive émotion à Taïwan où le ministre de l'Agriculture Chen Bao-ji a critiqué le propriétaire du ranch pour sa négligence, tandis que le parquet envisageait des poursuites à son encontre. Selon les premiers résultats de l'autopsie pratiquée au zoo de Taipei, A Ho serait mort des conséquences de sa première chute, lorsque pris de panique, il avait sauté vendredi hors du camion qui le transportait, se cassant une patte. Des images à la télévision ont montré l'énorme animal, couché par terre, où il est resté plusieurs heures, un liquide blanc coulant de ses yeux. Alors qu'il était ramené à son ranch pour être soigné, son conteneur s'était écrasé au sol d'une hauteur de deux mètres, après la rupture du câble d'un treuil. A Ho était une des principales attractions de son ranch, et était même apparu il y a quelques années dans une populaire série télévisée. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Mardi 30 Décembre 2014 N°883- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO DES COMMERÇANTS REFUSANT D'ACCEPTER DES COUPURES DE 200 DA La Banque d'Algérie indique que les billets pourront être échangés pendant une période de 10 ans Des citoyens ont relevé ces derniers jours que les anciennes coupures de 200 dinars, toujours en cours de validité, sont refusées par des commerçants dans plusieurs villes du pays. Par B.Samia es commerçant refusent d'accepter les anciens billets de 200 dinars, émis en 1983, que la Banque d'Algérie compte les retirer de L la circulation le 31 décembre 2014. Un seul argument est avancé par ces commerçants pour justifier ce refus d'encaisser les anciens billets de 200 dinars: '' les billets n'auront plus cours dans quelques jours et ils se retrouvent dans l'obligation de se diriger vers les agences de la Banque d'Algérie pour les échanger". La Banque d'Algérie a ainsi rappelé le 12 novembre dernier dans un communiqué que les anciens billets de banque émis durant les années 1980 ''seront retirés de la circu- 150 MILLIARDS DE CENTIMES EN PÉTARDS Où sont les lois qui interdisent la vente des produits pyrotechniques ? Ils sont moins de 10 importateurs qui «emploient» quelque 20.000 revendeurs. Comme chaque année, à la veille de la célébration du Mawlid Ennabaoui, la question récurrente de la commercialisation des produits pyrotechniques resurgit comme un «mal nécessaire». Des lois existent. Cependant, le Centre national du registre du commerce (Cnrc) vient d’indiquer dans un communiqué, qu’il n’existe aucun texte répertoriant cette activité liée «à l’importation, le commerce de gros ni au commerce de détail» dans la nomenclature des activités économiques (NAE) soumises à inscription au registre de commerce. M. Boulenouar dira que l’Ugcaa est «favorable à une légalisation de cette activité» que l’Etat pourrait alors mieux contrôler et éviter parfois mort d’hommes (incendies) et la dilapidation des deniers publics à travers lation le 31 décembre 2014". Il s'agit respectivement des billets de 200 DA mis en circulation en 1983, de 100 DA en 1981 et 1982, de 20 DA et 10 DA de 1983. Les détenteurs de ces anciens billets pourront effectuer toutes leurs transactions normalement (achats de produits et de services divers...) jusqu'au 31 décembre 2014, comme ils pourront les échanger, sans limitation de montant auprès de toutes les banques à la même échéance, ajoute la Banque d'Algérie. La Banque d'Algérie indique enfin que le public aura la faculté d'échanger, sans formalité particulière, les billets retirés pendant une période de dix (10) ans à compter du 1er janvier 2015, soit jusqu'au 31 décembre 2024, mais seulement auprès des guichets de la Banque d'Algérie à travers son réseau d'agences ouvertes dans toutes les wilayas du pays. ALGER Un véhicule percuté par un train à Birtouta, un mort et un blessé Une personne a été tuée et une autre blessée, lundi matin, au passage à niveau gardé de la gare de Birtouta (Sud-Ouest d’Alger) par le train Chlef-Alger, qui a percuté de plein fouet leur véhicule, a annoncé la société nationale des transports ferroviaires (SNTF). Selon les indications fournies par le directeur général de la SNTF, M. Yacine Bendjaballah, l’accident s’est produit au passage à niveau gardé de la gare de Birtouta au moment du passage du rapide Chlef-Alger. Un véhicule était sur la voie, et n’a pu se dégager, et a été rattrapé par le train qui roulait à grande vitesse .M. Bendjaballah explique par ailleurs que le rapide Chlef-Alger n’a pas d’arrêt à Birtouta. Et donc, il passe sans s’arrêter au niveau de cette gare.Malheureusement, l’automobiliste aurait forcé les barrières de sécurité du passage à niveau, qui était fermé ». R.R BISKRA Trois morts et 43 blessés dans le renversement d’un bus à Oumache Trois personnes ont péri et 43 autres ont été blessées, lundi, lorsque le bus à bord duquel ils voyageaient s’est renversé sur la route nationale (RN) 3 dans son segment sud, non loin de la commune d’Oumache (Biskra), selon la protection civile. Le véhicule de transport en commun qui assurait la ligne Skikda-Ouargla a dérapé sur la chaussée avant de se renverser sur le bas-côté de la route, provoquant la mort, sur place, de trois voyageurs, a-t-on précisé. Les 43 blessés dont « quelques uns sont dans un état grave » ont été évacués par la protection civile vers l’hôpital Bachir-Bennacer de Biskra où ils sont pris en charge, a encore indiqué la même source, ajoutant qu’une enquête a été diligentée pour établir les circonstances précises de cet accident. Il s’agit du second drame de la circulation dans cette wilaya en l’espace de 24 heures puisque la veille (dimanche), un carambolage entre deux voitures légères et un camion, survenu sur la route nationale (RN) 46 (Biskra-M’sila), dans la commune de Bordj Ben Azzouz, avait provoqué la mort de 2 personnes et occasionné des blessures à 3 autres, rappelle-t-on. Bonne Année 2015 les soins coûteux prodigués après ces accidents. Il a également mis en exergue le manque à gagner dans la fiscalité régissant cette activité.«Impuissant» devant cette tragédie, dirionsnous, il s’est contenté de répéter et s’interroger encore une fois hier sur l’inertie de l’Etat devant ce phénomène dangereux qui est accompagné chaque année, en pareille période, de dégâts matériels et corporels importants. B.S PUBLICITÉ Tél +213 (0) 48 77 10 10 Fax: +213 (0) 48 77 11 11
© Copyright 2024 Paperzz