catalogue
Aramis
hiver/Printemps
2014-2015
Pour tous les séjours jeunes
Date limite de réception des dossiers : lundi 10 novembre 2014
Date de la commission : jeudi 13 novembre 2014
Séjours adultes - familles hiver
Date limite de réception des dossiers : jeudi 23 octobre 2014
Date de la commission : mardi 28 octobre 2014
Séjours printemps (séjours du 11 avril 2014 au 9 mai 2015)
Date limite de réception des dossiers : lundi 26 janvier 2015
Date de la commission : jeudi 29 janvier 2015
Aramis
propose
Dates à retenir
Toutes les fiches de pré-inscriptions
sont à télécharger
sur le site ARAMIS à l’adresse suivante :
http://www.alpha-sierra.org/aramis
rubrique Téléchargements
Pour les séjours jeunes
Hiver enfants
Date limite de réception des dossiers :
le lundi 10 novembre 2014
Date de la commission :
le jeudi 13 novembre 2014
Pour les séjours adultes - familles – (2 commissions)
Séjours hiver
Date limite de réception des dossiers :
le jeudi 23 octobre 2014
Date de la commission :
le mardi 28 octobre 2014
Séjours printemps
Date limite de réception des dossiers :
le lundi 26 janvier 2015
Date de la commission :
le jeudi 29 janvier 2015
Pour le voyage au Vietnam
Date limite de réception des dossiers :
Le vendredi 12 septembre 2014
Date de la commission :
le mardi 16 septembre 2014
Pour l’offre vacances de Toussaint
Date limite de réception des dossiers :
le vendredi 26 septembre 2014
Date de la commission :
le lundi 29 septembre 2014
DES ACTIVITÉS ORIENTÉES VERS LES JEUNES
Avec des tarifs attractifs et l’attribution de réductions supplémentaires en fonction des revenus familiaux (quotient familial) :
L’organisation des séjours
ARAMIS organise en juillet et août des séjours pour les jeunes de 6 à 17 ans ainsi que des stages de formations
BAFA en partenariat avec la ligue de l’enseignement.
Des séjours sélectionnés chez des prestataires, en France et à l’étranger
Des séjours linguistiques (Royaume-Uni, Allemagne, Espagne…)
Des séjours découvertes à l’étranger
Des séjours thématiques, sportifs ou musicaux.
Partenariat avec le cgcv (comité de gestion des centres de vacances du MEDDTL)
Cette coopération permet de proposer cet hiver cinq séjours de ski, couvrant différentes tranches d’âge et à des prix
attractifs.
Pour le transport, le CGCV organise des pré-acheminements au départ de nombreuses villes de France.
DES ACTIVITÉS CULTURELLES
Mise en valeur de nos propres ressources par l’organisation de rassemblement spectacles sur différents thèmes
(littéraires – musicaux – artistiques)
Participation à de grands événements culturels nationaux et internationaux (festivals, expositions…)
DES ACTIVITÉS POUR LES ADULTES ET LES FAMILLES
Reposant sur la mise en œuvre d’une politique tarifaire ciblant le plus grand nombre de personnes et offrant le bénéfice du quotient familial aux budgets les plus modestes, avec :
Un catalogue proposant un choix de séjours, à la montagne, en campagne, ou sur le littoral, via des prestataires ou en partenariat avec des organismes équivalents (CE, associations,…)
Des nuitées en résidences dans plusieurs grandes villes européennes
L’organisation de voyages à l’étranger.
DES ACTIONS DE CONSUMÉRISME
Tarifs préférentiels pour l’acquisition d’électroménager, de matériel hifi/vidéo, pour les locations de véhicule.
Accès à des centrales d’achat.
Partenariat avec des prestataires sélectionnés pour les voyages, vacances, séjours… Des accords de réductions
tarifaires vous sont proposés sur les produits des catalogues des prestataires : Pierre & Vacances, Allibert, Lagrange, Club méditerranée, Belambra, VVF, Look Voyages…
Offres spéciales proposées ponctuellement dans les pages spéciales consumérisme (sur le site internet d’Aramis).
UNE POLITIQUE DE COMMUNICATION
Garantissant le même niveau d’information à tous, avec trois types de publications (catalogues, annonces régulières, flashs), l’utilisation de supports multiples (courriers, fax, internet,…) et le relais des Correspondants Sociaux Régionaux, délégués d’ARAMIS et responsables des réseaux de diffusion pour leur région ou service.
Assurant le bénéfice des séjours en haute saison à tous à tour de rôle par attribution sur critères.
A l’écoute de vos attentes : questionnaires, sondages, rencontres sur le terrain lors des salons de vacances ou
autres évènements.
Edito
Une nouvelle fois, toute l’équipe d’ARAMIS s’est attachée à vous proposer un éventail de propositions de vacances pour tous et d’avantages
pour cette fin d’année 2014 et début 2015.
Ainsi, vous trouverez dans ce catalogue hiver/printemps des séjours pour les jeunes avec diverses thématiques (neige, contes, poney, cirque,
sports mécaniques etc …) et des linguistiques incluant des propositions en France pour les plus jeunes; des locations d’appartements pour les
adultes/familles à la montagne, en campagne ou en bord de mer, des nuitées pour séjourner au cœur des villes, les locations hors saison, ainsi
qu’une offre de consumérisme.
Cette année, pour les vacances de la Toussaint, nous vous proposons dépaysement et détente avec une offre de séjours dans les center-parcs
de Sologne, de l’Aisne et de Moselle, ainsi qu’une offre dans le sud-ouest à Jonzac avec l’accès aux Antilles de Jonzac.
Au programme également un beau voyage de 13 jours/10 nuits au Vietnam du 30 novembre au 12 décembre avec un départ pour la métropole
et la Nouvelle Calédonie. Compte-tenu des impératifs de dates, ce voyage a fait l’objet d’une publication dès le mois d’aout.
Suite à la décision de cession de la DGAC, le centre du Bataillet est repris par CAP France et ARAMIS poursuivra son offre de vacances subventionnées dans la maison familiale durant la période d’ouverture qui sera fixée par le nouveau gestionnaire, période qui devrait être proche des
saisons antérieures.
A l’heure où nous avons préparé ce catalogue, nous n’avions que peu d’informations, mais il semblerait que ce soit dans un environnement peu
modifié que les clients du Bataillet pourront revenir sur le centre. L’association ARAMIS ne manquera pas de vous tenir informés.
Enfin, le secteur événementiel vous prépare une proposition de séjour d’ici la fin de l’année qui fera l’objet d’une communication spécifique via
les lettres d’information d’ARAMIS.
Nous vous souhaitons une bonne lecture en compagnie de ARAMIS.
Pour ARAMIS, la présidente
Sylvie Brignon
Sommaire
Enfants
Vacances hiver
6
6
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Pirouette des Neiges - St Jeoire en Faucigny
Croq'Neige - Les Carroz d'Araches
Font Romeu Pyrénées 2000
Les petits Mushers
Duo Nordique
La chapelle d'Abondance
Les Aventuriers d'Abondance
Ski ou Snow à Andorre
Fou d'Gliss - Morzine
Serre Chevalier Option Snowboard
Serre Chevalier Option Fresstyle
Fun Altitude - Morzine/Avoriaz
Xtreme Gliss - Avoriaz
6-8 ans
9-11 ans
6-14 ans
6-14 ans
8-14 ans
6-14 ans
6-14 ans
10-17 ans
12-13 ans
12-17 ans
12-17 ans
14-15 ans
16-17 ans
8 jours
8 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
8 jours
8 jours
8 jours
8 jours
8 jours
CGCV
CGCV
NOUVELLES VAGUES
NOUVELLES VAGUES
NOUVELLES VAGUES
NOUVELLES VAGUES
NOUVELLES VAGUES
VENT D'AUTAN
CGCV
VACANCES ENERGIE
VACANCES ENERGIE
CGCV
CGCV
9-14 ans
10-17 ans
6ème/3ème
4ème/Term
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
CJH
ACTION SEJOURS
SILC
SILC
6-11 ans
6-11 ans
6-11 ans
6-8 ans
6-10 ans
6-12 ans
7-13 ans
8-11 ans
6-14 ans
6-17 ans
6-17 ans
6-17 ans
6-14 ans
12-17 ans
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
7 jours
6 jours
LPM
LPM
LPM
TEMPS JEUNE
TEMPS JEUNE
TEMPS JEUNE
TEMPS JEUNE
TEMPS JEUNE
VENT D'AUTAN
VENT D'AUTAN
VENT D'AUTAN
VENT D'AUTAN
VENT D'AUTAN
NOUVELLES VAGUES
8-14 ans
8-14 ans
8-14 ans
6ème/Term
6ème/Term
6ème/Term
12-17 ans
14-17 ans
14-17 ans
7 jours
7 jours
7 jours
8 jours
8 jours
8 jours
8 jours
8 jours
8 jours
NACEL
NACEL
NACEL
CEI
CEI
CEI
JEV
ANGLOPHILES ACADEMIC
ANGLOPHILES ACADEMIC
Vacances hiver-printemps
12
12
13
13
Aqua mundo
SWANAGE
Anglais+Web en France
CLUB4 en angleterre
Vacances printemps
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
17
Cirque & Cie
Les 5 Continents
Copains des Bois
Contes & Légendes
Apprendre à Nager
Semaine Indienne
Volcans d'Auvergne
Citoyen conducteur
Terre, Etoile et Moi
Sport Méca Initiation
Sport Méca Intensif
Sport Méca & Permis AM
Cavalcade en Montagne Noire
Barcelone et Port aventura
Séjours linguistiques
18
18
18
19
19
19
20
20
20
American Village - Tour de Buis
American Village -Aze
Amecan Village - Aurabelle
Perfectionnement Angleterre
Perfectionnement Espagne
Tutorat Allemagne
CLUB 4 en Angleterre
Discover London Classique
Discover London - Harry Potter
Adultes
La Toussaint
22
22
22
22
Hauts de Bruyère
Lac d'Ailette
Trois Forêts
JONZAC
Sologne
Picardie
Lorraine
Charente Maritime
Premium Eden 4 Pers/2 cham et 6 pers/3 chambres
Premium 6 pers / 3 chambres
Premium Eden 6 pers/3 chambres
Appartement 4/5 personnes
CENTER PARCS
CENTER PARCS
CENTER PARCS
PIERRE ET VACANCES
Savoie
Savoie
Savoie
Savoie
Savoie
Savoie
Savoie
Savoie
Isère
Hautes Alpes
Alpes de Haute Provence
Pyrénées orientales
Hautes Pyrénées
Hautes Pyrénées
3 pièces/6 personnes
3 pièces/4-6 personnes
3 pièces/6 personnes
3 pièces/6 personnes
3 pièces /6 personnes
2 pièces/6 personnes
3 pièces/6 personnes
3 pièces/6 personnes
2 pièces/4-5 personnes
3 pièces/6 personnes
Chalet mitoyen 3 pièces/6 personnes
2 pièces Cabines/6 personnes
3 pièces/6 personnes
4 pièces/10 personnes
GOELIA
SEA VOYAGES
LAGRANGE
LAGRANGE
ODALYS
ODALYS
ODALYS
ODALYS
ODALYS
MMV
ODALYS
MMV
LAGRANGE
ODALYS
Ille-et-Vilaine
Morbihan
Vendée
Charente Maritimes
Landes
Var
Maisonnette duplex 8 personnes
3 pièces/6 personnes
Maison 3/4 pièces 7-8 personnes
Maisonnette 4 pièces/8 personnes
Maison 6 personnes
3 pièces/6 personnes
LAGRANGE
ODALYS
PIERRE ET VACANCES
ODALYS
MMV
ODALYS
Mer, Campagne
Mobile home, chalets
La montagne
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
Les Coches/La Plagne Les Chalets de Wengen
Valmeinier Résidence Grand Panorama 2
La Toussuire Rés. Prestige l'Ecrin des Sybelles
La Toussuire Rés. Prestige Les Hauts de Comborcière
Notre Dame de Bellecombe Rés.Le Village
Courchevel Résidence Les Brigues
Valloire Rés.Le Hameau et les chalets Vallée d'Or
Valmenier Résidence Grand Panorama 1
Vaujany Rés. Le Dôme des Rousses
Risoul Résidence club les Balcons de Sirius
Praloup 1500 Rés. Le Hameau de Praroustan
Les Angles Résidence club Les Chalets de l'Isard
Cauterets Rés.Confort Le Domaine des 100 lacs
Peyragudes « Les Hauts de Peyragudes »
La mer
30
30
31
31
32
32
Cancale « Les Hauts de la Houle »
Guidel Plage Résidence "Fleur de Sel"
Port Bourgenay Village Club
Ile d'Oleron Rés."Le Village des Amareyeurs"
Ondres Résidence "L'Allée des Dunes"
La Londe des Maures Rés. "Les Océanides"
locations hors saisons
33 Hors Saison selon calendrier
Nuitées
ADAGIO, CITADINES
34 Paris, France, Villes d’Europe
Voyage
36 VIETNAM
Événementiel
38
Au départ de Paris
et de Nouméa
Circuit du 30 novembre au 12 décembre 2014
Sommaire
Consumérisme
Prestataires adultes
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
ALLIBERT trekking
AZUREVA.VACANCES
BELAMBRA-CLUBS
CAPITALES TOURS
CEVEO
CLUB-MED
COSTA COLLECTIVITES
CUBA CHEZ L'HABITANT
FRAM
GOELIA
HELIADES
HOMAIR
JET TOURS THOMAS COOK
Prestataires enfants
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
ANGLOPHILES ACADEMIC
CAPAUSUD
CAPMONDE
CEI4VENTS
COMPLETUDE
KINOUGARDE
PONEYS DES QUATRE SAISONS
PROLINGUA
SILC
TELLIGO
VACANCES MUSICALES SANS FRONTIERE
VENT D'AUTAN
ZEBRE (LE)
LAGRANGE-VACANCES
LOOK VOYAGES
Prestataires maisons
MARMARA
LA MERIDIONALE
NOUVELLES-FRONTIERES
42 DARTY
ODALYS-VACANCES / VITALYS
OLLANDINI/VOYAGES
Prestataires déplacements
PIERRE ET VACANCES
P&V - CENTER PARCS
P&V - MAEVA
RELAIS THALASSO
42 AVIS
42 HERTZ
TIME TOURS
VACANCES TRANSAT/BENNETT/BROKAIR
Villages familiaux de vacances
VISIT EUROPE
VOYAGEURS DU MONDE - TERRE D'AVENTURE
UCPA
43 Le Bataillet
VTF-VACANCES
VVF VILLAGES
Annexes
44
46
47
48
4
Conditions particulières
Conditions spécifiques
Procédures d’inscription aux séjours
Aides aux vacances des familles
Séjours
Séjours
SéSéjours
jours
Séjours
Enfants
Secteur
enfants
Catherine Janezic • Tél : 01 58 09 47 63
Selma Ben Brahem • Tél : 01 58 09 46 71
aramis-secteur-enfants-bf@aviation-civile.gouv.fr • Fax : 01 58 09 40 22
6/8
ans
Pirouette des Neiges • Saint Jeoire en Faucigny • (Haute-Savoie)
8 jours
Saint – Jeoire, petite commune située à 600 m d’altitude, est à 5 km de la station des Brasses
et du plateau de Plaine Joux. Cette station contente tous les plaisirs de la neige : ski alpin
et ski de fond, luge et raquettes. Ce domaine familial par excellence, favorise la découverte
de la glisse en toute sécurité et compte tenu de sa situation privilégiée, offre un ski panoramique face à la chaîne du Mont – Blanc. Domaine skiable : Massif des Brasses : 900.
1 600 m. 17 remontées mécaniques. 100 km de pistes balisées. 30 pistes. 53 canons à neige.
CGCV
www.cgcv.com
Centre de vacances CGCV
« Le Nid »
La Tour de Fer
74490 SAINT JEOIRE EN FAUCIGNY
Tél : 04 50 35 80 24
• 08/02/15 au 15/02/15 – Zone A
• 15/02/15 au 22/02/15 – Zone C
• 22/02/15 au 01/03/15 – Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Tarifs collectivités
transport inclus
490 €
700 €
Transport et pré acheminement
inclus au départ de :
Zone A : 08/02/15 au 15/02/15
Départ en TGV : Angers, Le Mans, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Narbonne (Départ uniquement), Neufchâteau (Départ uniquement), Nîmes,
Rennes, Toulouse, Valence (Retour uniquement).
Départ en TER : Clermont-Ferrand, Vichy.
Départ en Autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Zone C : 15/02/15 au 22/02/15
Départ en TGV : Bordeaux.
Départ en autocar grand tourisme : Paris.
Zone B : 22/02/15 au 01/03/15
Départ en TGV : Aéroport CDG, Aix-en-Provence,
Angoulême, Avignon, Besançon (Retour uniquement), Dijon (Départ uniquement), Lille, Marne-laVallée, Marseille, Massy TGV, Mulhouse, Poitiers,
Rouen, Saint-Pierre-des-Corps, Strasbourg.
Départ en autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
HÉBERGEMENT
• ÉCO COLOS
Capacité : 52 enfants (par séjour). 2 à 4 lits par
chambre avec sanitaires intégrés. Alimentation :
4 repas journaliers au centre en pension complète
Journée Trappeur : découverte du milieu montagnard, ramassage de branches mortes pour faire un
feu de camp, dégustation de chamallows, construction d’un igloo, course d’orientation (cartographie et
orientation) avec des guides de montagne. Balades
en raquettes à neige (ou ski nature) avec un accompagnateur montagne sur les traces et empreintes des
animaux. Visites des villages typiques de la station Saint Jeoire – Viuz en Sallaz. Marchés savoyards.
ACTIVITÉS
• NEIGE
Ski alpin découverte : 3 heures par jour en moyenne
(forfait 4 jours) selon la fatigue et les souhaits des enfants (une journée de coupure – mercredi - sera
consacrée aux autres activités neige – journée trappeur et raquettes). L’objectif principal de ce séjour est
d’apprendre à skier. L’approche se fait de façon ludique (diverses animations et jeux). Les 4 cours de ski
(par enfant) seront initiés par des moniteurs qualifiés
de l’ESF (les enfants skient également en alternance
avec les animateurs spécialisés du CGCV). En fin de
séjour, les futurs champions seront récompensés
selon leur niveau par un ourson, un flocon, une étoile
(passage des tests ou épreuves – insignes offerts par
le CGCV). Et tous, rigoleront entre copains et copines
dans la neige (construction de bonhommes de neige)
et bien d’autres surprises les attendent.
Luges et glissades : en complément de l’activité
ski sur le domaine skiable de Plaine – Joux. Jeux
de neige et construction de bonhomme de neige
avec des animateurs spécialisés CGCV.
• APRÈS GLISSE
Soirées jeux, Veillées récréatives, Ateliers de travaux
manuels et artistiques, Grands jeux, Contes et légendes, Boum. Les activités proposées ne sont pas
contractuelles. Leur mise en œuvre dépendra des
conditions météorologiques et de sécurité.
INFOS PRATIQUES
Voyage : départ de Paris : Autocar grand tourisme (couchettes, wc, vidéo, etc…) jusqu’au centre. Départs de
province : TGV jusqu’à Lyon Part-Dieu puis autocar grand
tourisme vers le centre. Déplacements sur le centre : un
autocar mis à disposition durant la totalité du séjour.
Sécurité : port du casque et dossard obligatoires (fournis gratuitement par le CGCV)Sécurité : port du casque et
dossard obligatoires (fournis gratuitement par le CGCV).
Carte nationale d’identité souhaitée en cas de rapatriement sanitaire en avion ou train (exigences IMA).
9/11
ans
Croq’Neige • Les Carroz d’Araches • (Haute-Savoie)
8 jours
Le centre de vacances est localisé à 1 140m d’altitude et à 2 km de la station du Grand Massif. Dans le village des Carroz d’Arâches, ce domaine skiable très ensoleillé bénéficie d’un
excellent enneigement et offre aux enfants la pratique de toutes les formes de glisse fun et
géniales. Domaine skiable : Le Grand Massif : 1 100 – 2 500 m. 80 remontées mécaniques
– 265 km de pistes balisées – 142 pistes – 143 canons à neige.
HÉBERGEMENT
CGCV
www.cgcv.com
Centre de vacances CGCV
« Creil Alpes »
4, Chemin de Creil
74300 LES CARROZ D’ARÂCHES
Tél : 04 50 90 96 78
• 08/02/15 au 15/02/15 – Zone A
• 15/02/15 au 22/02/15 – Zone C
• 22/02/15 au 01/03/15 – zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
525 €
Tarifs collectivités
transport inclus
750 €
Transport et pré acheminement inclus au départ de :
Zone A :08/02/15 au 15/02/15
Départ en TGV : Angers, Le Mans, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Narbonne (Départ uniquement), Neufchâteau (Départ uniquement), Nîmes,
Rennes, Toulouse, Valence (Retour uniquement).
Départ en Autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Départ en TER : Clermont-Ferrand, Vichy.
Zone C : 5/02/15 au 22/02/15
Départ en TGV : Bordeaux.
Départ en Autocar grand tourisme : Paris.
Zone B : 22/02/15 au 01/03/15
Départ en TGV : Aéroport CDG, Aix-en-Provence,
Angoulême, Avignon, Besançon (Retour uniquement), Dijon (Départ uniquement), Lille, Marne-laVallée, Massy TGV, Mulhouse, Poitiers, Rouen,
Saint-Pierre-des-Corps, Strasbourg.
Départ en Autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Capacité : 70 enfants (par séjour). 5 à 6 lits par
chambre avec sanitaires intégrés. Alimentation :
4 repas journaliers au centre en pension complète
ACTIVITÉS
• NEIGE
Ski alpin découverte et perfectionnement : 3 à 4
heures par jour en moyenne (forfait 5 jours), à moduler selon la fatigue et les souhaits des jeunes (une
journée de coupure – jeudi – sera consacrée aux autres activités neige – chiens de traîneaux et raquettes). L’un des objectifs de ce séjour est de se
perfectionner à skier. Les 4 cours de ski (par enfant)
seront initiés par des moniteurs qualifiés de l’ESF
(les enfants skient également en alternance avec
les animateurs spécialisés du CGCV). En fin de séjour, le niveau de chaque enfant est évalué par les
moniteurs ESF (passage des tests – insignes offerts
par le CGCV). Et tous, rigoleront entre copains et copines dans la neige et bien d’autres surprises les attendent. Luges et glissades : en complément de
l’activité ski. Patinoire à Samoëns.
• ECO COLOS
6
Chiens de traîneaux : des randonnées avec la meute
et encadrées par des mushers seront organisées. Les
enfants participeront aussi aux soins, dressage, attelage des traîneaux et conduite des chiens. Balades
en raquettes à neige (ou ski nature) avec un accompagnateur montagne axée sur la sécurité et les
secrets d’une nature préservée. Visites des villages
typiques de la station – Les Carroz d’Arâches – Samoëns – Marchés savoyards.
• APRÈS GLISSE
Spectacles et jeux, Soirées à thématiques et animées, Veillées et animations récréatives, Baby-foot,
Ping-pong, Soirées dansantes, Sorties et activités en
station des Carroz. Les activités proposées ne sont
pas contractuelles. Leur mise en œuvre dépendra
des conditions météorologiques et de sécurité.
INFOS PRATIQUES
Voyage : départ de Paris : Autocar grand tourisme (couchettes, wc, vidéo, etc…) jusqu’au centre. Départs de
province : TGV jusqu’à Lyon Part-Dieu puis autocar grand
tourisme vers le centreDéplacements sur le centre :
Navettes ski – bus pour se rendre sur les pistes. Mise à
disposition ponctuelle d’un autocar grand tourisme pour
les soirées après ski. Sécurité : port du casque et dossard obligatoires (fournis gratuitement par le CGCV).
Carte nationale d’identité souhaitée en cas de rapatriement sanitaire en avion ou train (exigences IMA).
Fond Romeu • (Pyrénées Orientales)
NOUVEAUTÉ
6/14
ans
7 jours
Font Romeu bénéficie d’un climat exceptionnel, soleil et neige en abondance, ainsi que d’un
environnement unique sur les hauts plateaux de la Cerdagne.
Le domaine skiable de Font-Romeu Pyrénées 2000 offre un des plus vastes domaines d’Europe de pistes enneigées artificiellement : 500 canons à neige soit 80% du domaine skiable. 52 km de pistes, desservies par 25 remontées mécaniques, sont tracées dans la forêt.
HÉBERGEMENT
NOUVELLE VAGUES
www.nouvelles.vagues.com
Le chalet du Ticou
avenue de la Coume
66210 BOLQUERES
• 08/02 au 14/02/15
• 15/02 au 21/02/15
• 22/02 au 28/02/15
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Font Romeu Pyrénées 2000
736 €
Les petits Mushers
652 €
Duo nordique
652 €
Transport et pré-acheminement
inclus au départ de : Paris, Lille,
Nantes, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Montpellier,
Marseille, Nice, Metz, Font Romeu Pyrénées
2000.
Le Chalet du Ticou est blotti au cœur de la forêt de
Bolquère, proche des pistes de ski alpin. Les
jeunes sont logés dans un bâtiment indépendant
du Village de Vacances et bénéficient de coquettes
chambres de 3 à 4 lits, toutes avec sanitaires privatifs. Le centre dispose de nombreuses salles
d’activités, une grande salle à manger ouverte sur
la chaîne des Pyrénées.
3 OPTIONS (1 option au choix à l’inscription)
• FONT ROMEU
PYRÉNÉES 2000 (6/14 ans)
Tarifs collectivités
transport inclus
1 052 €
932 €
932 €
Les journées sont surtout consacrées à la pratique
du ski alpin. Les jeunes sont répartis par groupe
d’âge et de niveau et encadrés par nos animateurs. Les longues et faciles pistes du secteur sud
des Airelles permettent un apprentissage dans des
conditions optimales de sécurité et de confort.
Les skieurs confirmés trouveront de nombreuses
pistes adaptées à leur niveau sur tout ce magnifique domaine skiable. 2H00 par jour, les enfants
sont confiés aux moniteurs diplômés de l’école de
ski française (E.S.F) qui en fin de séjour leurs feront passer les tests correspondant au niveau acquis (de l’Ourson à la 3e Etoile) avec la remise des
insignes correspondants.
Le principe est d’effectuer un parcours de ski de
fond en général une boucle et de s’arrêter à
chaque tour au stand de tir cinq balles dans des
cibles mécanique, puis de repartir sur le parcours
avec pénalités en cas de cibles ratées.
Les jeunes bénéficieront de 5 séances de 2H30,
avec une progression à ski tout au long de la semaine, ainsi l’apprentissage des bases de tir à la
carabine, afin d’arriver à mettre en place en fin de
semaine, un biathlon en condition réelle. Suivant
l’âge, nous utiliseront des carabines laser ou à
plombs.
Raquette : Le terrain de type nordique de la région se prête à la pratique de l’activité raquette.
Font-Romeu dispose de 12 chemins dédiés à cette
activité.. Au cours d’une matinée et sous la
conduite d’un guide, les jeunes découvriront la
faune et la flore des Pyrénées, ainsi que des traces
d’animaux.
ACTIVITÉ SECONDAIRE
Pour compléter ce séjour : luge dans l’espace aménagé de la station. Jeux de neige. Magnifiques soirées animées
• LES PETITS MUSHERS (6/14 ans)
Chiens de Traîneux : L’activité se déroule dans un site
grandiose au cœur de la forêt. Ce site est réservé à
l’activité chiens de traîneaux. 4 demi-journées sont
consacrées à la découverte de cette superbe activité
sous la responsabilité d’un Musher diplômé d’état.
La 1ère séance permet à l’enfant de connaître son
compagnon, un affectueux chien du grand nord (Malamute ou Husky), le nourrir, le mettre au harnais,
préparer l’attelage et apprendre à le conduire. Les
autres journées sont consacrées à de magnifiques
balades sur les pistes tracées dans la forêt.
Raquette : Le terrain de type nordique de la région
se prête à la pratique de l’activité raquette. FontRomeu dispose de 12 chemins dédiés à cette activité.. Au cours d’une matinée et sous la conduite
d’un guide, les jeunes découvriront la faune et la
flore des Pyrénées, ainsi que des traces d’animaux.
• DUO NORDIQUE (8/14 ans)
Biathlon : Le biathlon est un sport qui combine
deux disciplines, le ski de fond qui demande de
l’endurance physique et le tir à la carabine où
calme et concentration sont exigés.
7
La Chapelle d’Abondance • (Haute-Savoie)
NOUVEAUTÉ
6/14
ans
7 jours
C’est en Haute Savoie, au cœur d’un site grandiose que le village de la Chapelle d’Abondance vous accueille. La Vallée d’Abondance fait partie du Massif Alpin du Chablais.
Le domaine skiable de la Chapelle d’Abondance – Torgon comprend des massifs du Braitaz,
du Crêt-Béni et de la station Suisse de Torgon, soit 75km de pistes desservies par 22 remontées mécaniques.
NOUVELLES VAGUES
www.nouvelles.vagues.com
Chalet des Clarines
Richebourg
74360 ABONDANCE
• 08/02 au 14/02/15
• 15/02 au 21/02/15
• 22/02 au 28/02/15
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
La chapelle d’Abondance
727 €
Les aventuriers d’Abondance
664 €
8
Tarifs collectivités
transport inclus
1 038 €
948 €
Transport et préacheminement inclus au départ de : Paris,
Lille, Nantes, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Marseille, Nice, Metz, La Chapelle
d’Abondance.
HÉBERGEMENT
• LES AVENTURIERS D’ABONDANCE
Le Chalet est idéalement situé car très proche du départ des remontées mécaniques et du site des chiens
de traîneaux..Chambres de 3 à 8 lits avec salle de
bain privative ; 3 grandes salles d’animation.
Chaines de Traîneaux : 3 Séances de 2H00.
Le Site est installé près de la rivière « La Dranse ».
De superbes pistes longent la rivière et s’enfoncent dans la forêt.
Guidé par un musher professionnel, les enfants
s’initieront à la conduite d’attelage. Ils apprendront
à connaître les chiens (Malamute ou husky), les
nourrir, les mettre au harnais, préparer l’attelage
et apprendre à le conduire.
Ski alpin : 2 Journées sur le domaine de La Chapelle d’Abondance Torgon (Suisse).
Les jeunes découvriront les pistes toutes proches
du chalet encadrés par nos animateurs.
2 OPTIONS (1 option au choix à l’inscription)
• LA CHAPELLE D’ABONDANCE
Ski Alpin : les journées sont surtout consacrées à
la pratique du ski alpin. Les jeunes sont répartis
par groupe d’âge et de niveau et encadrés par nos
animateurs.
2H00 par jour, les enfants sont confiés aux moniteurs diplômés de l’école de ski française (E.S.F.)
qui en fin de séjour leurs feront passer les tests
correspondant au niveau acquis (de l’Ourson à la
3ème Etoile) avec la remise des insignes correspondants.
AUTRES ACTIVITÉS
Pour compléter ce séjour : Construction de bonhomme de neige – Glissade en luge sur une piste
aménagée – Visite d’une ferme qui produit le célèbre fromage d’Abondance.
Ski ou snow a Andorre •
10/17
ans
(Pyrénées)
7 jours
Pal Arinsal bénéficie d’un emplacement privilégié, située en 1550 et 2650 mètres, la neige
y est d’une grande qualité. Les remontées mécaniques modernes et rapides nous conduirons vers de vastes étendues neigeuses accessibles aux skieurs de tous niveaux. Plateau
d’initiation idéal pour débuter le ski. Longues pistes vertes, bleues et rouges pour dévaler
les pistes en toute sécurité, et quelques noires pour les plus confirmés. Un snowpark et un
boarder cross complètent les installations de la station.
HÉBERGEMENT
VENT D’AUTAN
www.ventdautan.net
Hotel ERTS
Carretera General De Arinsal S/N
AD400 LA MASSANA
PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nancy,
Nantes, Paris, Rennes, Toulouse.
• 15/02 au 21/02/15 – Zone A/C
• 22/02 au 28/02/15 – Zone C/B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
648 €
Tarifs collectivités
Nous logerons en hôtel ERTS situé dans le village
d’ERTS à 1600 m. Il s’agit d’un hôtel 3 étoiles, se
trouvant à 5 minutes à pieds de bus des pistes.
L’hôtel ERTS est un hébergement confortable et
familial. Les chambres de l’hôtel sont toutes équipées de salle de bain et comprennent de 2 à 3
lits. Restaurant, bar salon avec cheminée et
grande salle d’activités complètent l’équipement.
Les petits déjeuners, gouters et dîners sont pris à
l’hôtel, les repas chauds à midi en restaurant d’altitude.
ACTIVITÉS
transport inclus
Ski ou Snow au choix. Chaque matin tu bénéficieras de 2H00 de cours de Ski/Snow qui seront délivrés par l’école de ski de la station. Pour le reste
de la journée, tu seras accompagné par les ani-
925 €
Fou d’Gliss • Morzine • (Haute-Savoie)
mateurs Vent d’Autan expérimentés dans la pratique et l’accompagnement des jeunes sur pistes.
En fin de séjour, passage d’un niveau si tut le souhaites et remise de diplôme.
Pour te détendre, une sortie au centre de remise
en forme Caldéa est organisée durant le séjour.
L’occasion également de découvrir Andorre la
Veille et d’acheter si tu le souhaites quelques souvenirs.
Les animateurs proposeront également des grands
jeux, des activités manuelles et des soirées animées.
Matériel : Ski, Snow, chaussures, bâtons et casques
sont fournis. Port du casque obligatoire.
Important : Carte d’identité ou passeport personnel. Formulaire de santé à demander à la CPAM.
Avion depuis Paris.
12/13
ans
8 jours
Dans le massif du Haut-Chablais, entre le Mont-Blanc et le lac Léman, Morzine est connue
pour son enneigement de qualité et son ensoleillement. La station s’étend sur trois domaines skiables : Nyon, Le Pleney et Avoriaz. Le centre, très chaleureux et à l’ambiance familiale, offrira aux jeunes une table gourmande avec ses spécialités savoyardes. Situé à
1 200 m d’altitude, il est au cœur du village et de la station Les Portes du Soleil.
Domaine skiable : Morzine - Les Portes du Soleil : 1 000 – 2 400 m. 212 remontées mécaniques – 650 km de pistes balisées – 237 pistes – Enneigement naturel
CGCV
www.cgcv.com
Centre de vacances CGCV
« Le Grand Nant »
1 105, Route du Puthey
74110 MORZINE
Tél : 04 50 79 13 54
(04 50 79 12 45 (point phone)
• 08/02/15 au 15/02/15 – Zone A
• 15/02/15 au 22/02/15 – Zone C
• 22/02/15 au 01/03/15 – Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
525 €
Tarifs collectivités
transport inclus
750 €
Transport et pré acheminement
inclus au départ de :
Zone A : 08/02/15 au 15/02/15
Départ en TGV : Angers, Le Mans, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Narbonne, Neufchâteau,
Nîmes, Rennes, Toulouse, Valence.
Départ en Autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Départ en TER : Clermont-Ferrand, Vichy.
Zone C : 15/02/15 au 22/02/15
Départ en TGV : Bordeaux.
Départ Car grand tourisme : Paris
Zone B : 22/02/15 au 01/03/15
Départ en TGV : Aéroport CDG, Aix-en-Provence,
Angoulême, Avignon, Besançon (retour uniquement), Dijon (Départ uniquement), Lille, Marne-laVallée, Marseille, Massy TGV, Mulhouse, Poitiers,
Rouen, Saint-Pierre-des-Corps, Strasbourg.
Départ en autocar grand Tourisme : Lyon-Part-Dieu.
HÉBERGEMENT
• APRÈS GLISSE
Capacité : 52 jeunes (par séjour). 2 à 6 lits par
chambre avec sanitaires intégrés. Alimentation :
4 repas journaliers au centre en pension complète.
Spectacles et jeux. Soirées thématiques et animées. Veillées et animations récréatives. Babyfoot. Ping-pong. Soirées dansantes. Sorties
nocturnes et diurnes en station – Morzine – Avoriaz. Mardis du Carnaval (spectacle déambulatoire
dans les rues de Morzine). Match de Hockey à
Morzine. Descente aux flambeaux. Rétrospective
de ski. Les activités proposées ne sont pas contractuelles. Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
ACTIVITÉS
• MULTIGLISSES
Ski alpin perfectionnement et fun : 3 à 4 heures
par jour en moyenne (forfait 5 jours), à moduler
selon la fatigue et les souhaits des jeunes (une
journée de coupure – lundi – sera consacrée aux
autres activités glisses – biathlon et raquettes).
L’un des objectifs de ce séjour est de devenir un
bon skieur. Les 4 cours de ski (par jeune) seront
initiés par des moniteurs qualifiés de l’ESF (les
jeunes skient également en alternance avec les
animateurs spécialisés du CGCV). En fin de séjour,
le niveau de chaque jeune est évalué par les moniteurs ESF (passage des tests – insignes offerts
par le CGCV). Et tous, rigoleront entre copains et
copines dans la neige et bien d’autres surprises
les attendent. Luge nocturne. Patinoire couverte
et extérieure à Morzine
INFOS PRATIQUES
Voyage : départ de Paris : Autocar grand tourisme
(couchettes, wc, vidéo, etc…) jusqu’au centre.
éparts de province : TGV jusqu’à Lyon Part Dieu
puis autocar grand tourisme vers le centre. Déplacements sur le centre : Navettes ski–bus pour
se rendre sur les pistes ; mise à disposition de minibus pour les soirées après ski. Sécurité : port du
casque et dossard obligatoires (fournis gratuitement par le CGCV). Carte nationale d’identité obligatoire en cas de rapatriement sanitaire en avion
ou train (exigences IMA).
• ÉCO COLOS
Découverte du Biathlon/Ski de fond sur le plateau
d’Agy avec des moniteurs qualifiés ESF. Balades en
raquettes à neige (ou ski nature) avec un accompagnateur montagne pour des rencontres au détour
du chemin (observation des animaux et de leurs
traces de vie). Visite des villages typiques de la station : Morzine – Avoriaz et marchés savoyards.
9
12/17
ans
Esprit Snowboard • Serre Chevalier • (Haute-Alpes)
ou Freestyle
8 jours
Centre de vacances Le Relais de Nature à Briançon à 5mn du téléphérique du Prorel.
Découverte du fabuleux domaine de Serre-Chevalier Vallée, la plus grande station des
alpes du Sud.
VACANCES ÉNERGIE
www.vacances-energie.com
Centre de Vacance
« Le Relais de nature à Briançon »
La Rura Saint Blaise
05100 BRIANÇON
• 08/02/15 au 15/02/15 – Zone A
• 15/02/15 au 22/02/15 – Zone C/A
• 22/02/15 au 01/03/15 – Zone C/B
• 01/03/15 au 08/03/15– Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Option Freestyle
717 €
Option Snowboard
731 €
10
Tarifs collectivités
transport inclus
1 024 €
1 044 €
Transport et préacheminement inclus au départ de : Paris,
Nice, Marseille, Montpellier, Lyon, Grenoble,
Bordeaux, Toulouse, Metz, Rennes, Nantes,
En train de Paris à Lyon ou Grenoble puis Car
En TER ou Car de Marseille à Briançon.
HÉBERGEMENT
• OPTION : FREESTYLE
Chambres de 4 à 6 lits équipées de salles de bain.
Cuisine familiale préparée sur place.
Local ski chauffé en pied de piste.
Attention, niveau de ski minimum 3 étoiles
Freestyle (ski ou snowboard) : Huit demi-journées
sur l’un des plus beau domaine français. Le Freestyle est une variante de la glisse, proche des pratiques urbaines (skate-board, roller...)
qui se pratique dans des espaces spécifiques et
aménagés (snow-park).
Serre- Che nous accueille sur ses trois zones qui te
permettrons de progresser en figures “tricks” et
de t’initier aux techniques du “slide” et du
“jump” en toute sécurité.
Les deux premières séances sont encadrées par
des moniteurs titulaires du brevet d’état
Le + du séjour : Une journée découverte à choisir :
Trappeurs : les aventuriers qui souhaitent découvrir une nature sauvage et préservée partiront
pour un trek en raquettes au col de l’Izoard. La
journée sera ponctuée par un repas trappeur et se
terminera par une descente en luge sur plus de 10
kilomètres ! L’encadrement est assuré par un moniteur titulaire du brevet d’état.
Bien être : les jeunes qui souhaitent faire un break
découvriront les Grands Bains de Monêtier (grotte
musicale, hammam, bains à remous, bassin extérieur, jacuzzi…). Un moment unique au pied des
glaciers dans une eau thermale réputée depuis
l’époque romaine. www.lesgrandsbains.fr
Glisse : les mordus de la piste profiteront d’une
journée supplémentaire sur le domaine du grand
Serre-Che !
Et aussi, visite de la cité Briançon-Vauban (classée
au patrimoine
mondial de l’UNESCO), une sortie au parc aquatique ou à la patinoire, soirées thématiques (jonglage, jeux en bois, match d’impro, soirée
dansante...)
Et aussi, visite de la cité Briançon-Vauban (classée
au patrimoine mondial de l’UNESCO), une sortie
au parc aquatique ou à la patinoire, soirées thématiques (jonglage, jeux en bois, match d’impro,
soirée dansante...)
2 THÈMES (1 option au choix à l’inscription)
• OPTION : ESPRIT SNOWBOARD
Snowboard : Huit demi-journées sur l’un des plus
beau domaine français (entre 1200 et 2800 m
d’altitude, le domaine de Serre-Che propose 101
pistes de tous niveaux sur 250 km).
Les groupes sont constitués en fonction des niveaux et des affinités, il y en aura pour tous les
gouts, du plus sportif au plus cool !
Les deux premières séances sont encadrées par
des moniteurs titulaires du brevet d’état.
Le + du séjour : Une journée découverte à choisir :
Trappeurs : les aventuriers qui souhaitent découvrir une nature sauvage et préservée partiront
pour un trek en raquettes au col de l’Izoard. La
journée sera ponctuée par un repas trappeur et se
terminera par une descente en luge sur plus de 10
kilomètres ! L’encadrement est assuré par un moniteur titulaire du brevet d’état.
Bien être : les jeunes qui souhaitent faire un break
découvriront les Grands Bains de Monêtier (grotte
musicale, hammam, bains à remous, bassin extérieur, jacuzzi…). Un moment unique au pied des
glaciers dans une eau thermale réputée depuis
l’époque romaine. www.lesgrandsbains.fr
Glisse : les mordus de la piste profiteront d’une
journée supplémentaire sur le domaine du grand
Serre-Che !
Fun Altitude •
Morzine-Avoriaz •
14/15
ans
(Haute-Savoie)
8 jours
Au fond d’un vallon qui étend ses courbes douces jusqu’aux frontières de la Suisse, Morzine
cultive la douceur de vivre et le charme d’un village qui n’a rien perdu de son caractère savoyard avec en prime une position privilégiée au cœur du fabuleux domaine des Portes du
Soleil. Le centre, à 1 200 m d’altitude, est situé à 1.5 km du village et de la station MorzineAvoriaz. Domaine skiable : Morzine – Les Portes du Soleil : 1 000 – 2 400 m. 212 remontées
mécaniques. 650 km de pistes balisées. 237 pistes. Enneigement naturel.
HÉBERGEMENT
CGCV
www.cgcv.com
Centre de vacances CGCV
« Les Chevreuils »
473, Route des Ardoisières
74110 MORZINE-AVORIAZ
Tél : 04 50 75 99 20
• 08/02/15 au 15/02/15 – Zone A
• 15/02/15 au 22/02/15 – Zone C
• 22/02/15 au 01/03/15 – Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Tarifs collectivités
transport inclus
560€
800 €
Xtreme Gliss •
Transport et pré acheminement
inclus au départ de :
Zone A : 08/02/15 au 15/02/15
Départ en TGV : Angers, Le Mans, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Narbonne (Départ uniquement), Neufchâteau (Départ uniquement), Nîmes,
Rennes, Toulouse, Valence (Retour uniquement).
Départ en TER : Clermont-Ferrand, Vichy.
Départ en Autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Zone C : 15/02/15 au 22/02/15
Départ en TGV : Bordeaux.
Départ en autocar grand tourisme : Paris.
Zone B : 22/02/15 au 01/03/15
Départ en TGV : Aéroport CDG, Aix-en-Provence,
Angoulême, Avignon, Besançon (Retour uniquement), Dijon (Départ uniquement), Lille, Marne-laVallée, Marseille, Massy TGV, Mulhouse, Poitiers,
Rouen, Saint-Pierre-des-Corps, Strasbourg.
Départ en autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Avoriaz •
Capacité : 40 jeunes (par séjour). 4 à 8 lits par
chambre avec sanitaires intégrés. Alimentation :
4 repas journaliers au centre en pension complète.
ACTIVITÉS
• MULTIGLISSES
Ski alpin et Surf (snowboard) passion : 5 à 6
heures par jour en moyenne (forfait 6 jours), à
moduler selon la fatigue et les souhaits des jeunes
(remontées mécaniques illimitées) ; ces activités
glisses sont pratiquées sur le superbe domaine
skiable de Morzine. La particularité de ce séjour
est la pratique des différentes glisses. Les jeunes
skient quotidiennement avec les animateurs spécialisés du CGCV. Les plus expérimentés choisiront
des journées continues en ski ou surf. Les skieurs
ou surfeurs débutants ou moins expérimentés bénéficieront de 4 séances de ski ou surf pour un
apprentissage optimal, encadrés par des moniteurs qualifiés de l’ESF. Cette semaine forte de
sensations et de glisses propose ainsi un maximum de plaisir entre amis. Préciser ski ou surf ou
ski/surf sur le dossier d’inscription (choix du
mode de glisse dès l’inscription).
Autres activités à la carte (au choix des jeunes) :
sorties nocturnes et diurnes en station – Morzine
Avoriaz – Les Gets : Spectacle retraçant l’histoire du
ski (moniteurs ESF en costumes d’époque) – Mardis
du Carnaval (spectacle déambulatoire dans les rues
de Morzine) - match de Hockey à Morzine – Animations diverses – Discothèque (soirée dédiée aux
jeunes exclusivement). Luge et ski nocturne. Patinoire couverte et extérieure à Morzine ou aux Gets
• ÉCO COLOS
Découverte du monde de la neige de culture (mode
de fabrication et impacts environnementaux). Balade en raquette à neige (ou ski nature). Visite
des villages typiques de la station - Morzine – Avoriaz – Les Gets et marchés savoyards.
INFOS PRATIQUES
oyage : départ de Paris : Autocar grand tourisme
(couchettes, wc, vidéo, etc…) jusqu’au centre. Départs de province : TGV jusqu’à Lyon Part-Dieu puis
autocar grand tourisme vers le centre. Déplacements sur le centre : Navettes ski – bus pour se
rendre sur les pistes ; mise à disposition de minibus pour les soirées après ski. Sécurité : port du
casque, dossard et protections surf obligatoires
(fournis gratuitement par le CGCV).Carte nationale
d’identité obligatoire en cas de rapatriement sanitaire en avion ou train (exigences IMA).
16/17
ans
(Haute-Savoie)
8 jours
Au fond d’un vallon qui étend ses courbes douces jusqu’aux frontières de la Suisse, Morzine
cultive la douceur de vivre et le charme d’un village qui n’a rien perdu de son caractère savoyard avec en prime une position privilégiée au cœur du fabuleux domaine des Portes du
Soleil. Le centre, à 1 200 m d’altitude, est situé à 1.5 km du village et de la station Morzine
- Avoriaz. Domaine skiable : Avoriaz – Les Portes du Soleil : 1 800 – 2 277 m. 212 remontées mécaniques. 650 km de pistes balisées. 289 pistes. Enneigement naturel
HÉBERGEMENT
CGCV
www.cgcv.com
Centre de vacances CGCV
« Les Chevreuils »
473, Route des Ardoisières
74110 MORZINE-AVORIAZ
Tél : 04 50 75 99 20
• 08/02/15 au 15/02/15 – Zone A
• 15/02/15 au 22/02/15 – Zone C
• 22/02/15 au 01/03/15 – Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
560 €
Tarifs collectivités
transport inclus
800€
Transport et pré acheminement
inclus au départ de :
Zone A : 08/02/15 au 15/02/15
Départ en TGV : Angers, Le Mans, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Narbonne (Départ uniquement), Neufchâteau (Départ uniquement), Rennes,
Toulouse, Valence.
Départ en TER : Clermont-Ferrand, Vichy.
Départ en autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Zone C : 15/02/15 au 22/02/15
Départ en TGV : Bordeaux.
Départ en Autocar grand tourisme : Paris.
Zone B : 22/02/15 au 01/03/15
Départ en TGV : Aéroport CDG, Aix-en-Provence,
Angoulême, Avignon, Besançon (Retour uniquement), Dijon (Départ uniquement), Lille, Marne-laVallée, Marseille, Massy TGV, Mulhouse, Poitiers,
Rouen, Saint-Pierre-des-Corps, Strasbourg.
Départ en Autocar grand tourisme : Lyon-Part-Dieu.
Capacité : 30 jeunes (par séjour). 4 à 8 lits par
chambre avec sanitaires intégrés. Alimentation :
4 repas journaliers au centre en pension complète.
tions diverses – Discothèque (soirée dédiée aux
jeunes exclusivement). Luge et ski nocturne. Patinoire couverte et extérieure à Morzine ou aux Gets.
• ÉCO COLOS
ACTIVITÉS
• MULTIGLISSES
Ski alpin et Surf (snowboard) passion : 5 à 6 heures par
jour en moyenne (forfait 6 jours), à moduler selon la fatigue et les souhaits des jeunes (remontées mécaniques illimitées) ; ces activités glisses sont pratiquées
sur le superbe domaine skiable d’Avoriaz. La particularité de ce séjour est la pratique des différentes glisses.
Les jeunes skient quotidiennement avec les animateurs
spécialisés du CGCV. Les plus expérimentés choisiront
des journées continues en ski ou surf. Les skieurs ou
surfeurs débutants ou moins expérimentés bénéficieront de 4 séances de ski ou surf pour un apprentissage
optimal, encadrés par des moniteurs qualifiés de l’ESF.
Cette semaine forte de sensations et de glisses propose
ainsi un maximum de plaisir entre amis. Préciser ski
ou surf ou ski/surf sur le dossier d’inscription (choix du
mode de glisse dès l’inscription).
Autres activités à la carte (au choix des jeunes) :
sorties nocturnes et diurnes en station – Morzine –
Avoriaz – Les Gets : Spectacle retraçant l’histoire du
ski (moniteurs ESF en costumes d’époque) – Mardis
du Carnaval (spectacle déambulatoire dans les rues
de Morzine) - match de Hockey à Morzine – Anima-
Découverte du monde de la neige de culture
(mode de fabrication et impacts environnementaux.) Balade en raquette à neige (ou ski nature)
Visite des villages typiques de la station - Morzine
– Avoriaz – Les Gets et marchés savoyards.
• APRÈS GLISSE
Activités de détente. Veillées animées. Jeux de société.
Baby-foot. Ping-pong. Les activités proposées ne sont
pas contractuelles. Leur mise en œuvre dépendra des
conditions météorologiques et de sécurité.
INFOS PRATIQUES
Voyage : départ de Paris : Autocar grand tourisme (couchettes, wc, vidéo, etc…) jusqu’au centre. Départs de
province : TGV jusqu’à Lyon Part-Dieu puis autocar
grand tourisme vers le centre. Déplacements sur le
centre : Navettes ski – bus pour se rendre sur les pistes ;
mise à disposition de minibus pour les soirées après
ski. Sécurité : port du casque, dossard et protections
surf obligatoires (fournis gratuitement par le CGCV).
Carte nationale d’identité obligatoire en cas de rapatriement sanitaire en avion ou train (exigences IMA).
11
Aqua Mundo • Vossemeren • (Belgique)
9/14
ans
NOUVEAUTÉ
7 jours
Soleil et chaleur assurés toute l’année dans le magnifique “Aquaparc” à l’intérieur duquel
les jeunes pourront batifoler à volonté dans des piscines à vagues, glisser sur des toboggans, ou bien encore se mouvoir dans des rapides et des tourbillons. Sensations assurées.
Pour compléter ce programme aquatique, nous organiserons selon le souhait des jeunes
des tournois sportifs (foot, basket, flag, ulimate...), des sorties à vélo, des activités culturelles... Et atout de charme, des activités cuisine.
LES COTTAGES
CJH
COMPAGNONS DES JOURS HEUREUX
www.compagnons.asso.fr
Centre CJH
Domaine de Vossemeren
3920 LOMMEL BELGIQUE
Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Paris,
bordeaux, Marseille, Nantes, Clermont-Ferrand,
Lyon, Toulouse, Montpellier, Lille, Strasbourg,
Rennes.
Nous serons répartis dans des cottages confortables. Dans chacun d’entre eux, 4 chambres de 2
lits avec coin salon, salle à manger, salle de bain
et... cuisine pour que tout le monde puisse mettre la main à la pâte. Original, Drôle, Tropical ! Un
animateur(trice) dans chaque cottage. Pour un
“classique” des Compagnons.
LES ACTIVITÉS
Partie aquatique - Découverte de Discovery Bay avec
sa plage, son épave de bateau pirate, son canon à
eau, sa jungle et son parcours High Adventure Experience, qui surprendra les petits et les grands ou
le bain nordique pour les plus courageux “brrrr....”.
Des moments inoubliables en perspective!
VTC - Belles promenades dans les larges espaces
de ce véritable paradis agrémenté en plus de VTC
(vélos tout chemin), unique moyen de locomotion
des “Tropiques”. D’un coup de vélo, on peut aller
faire du shopping à Lommel qui ne se trouve qu’à
5 km du Village.
Mini Golf sur le Thème Olympique - L’espace d’un
après-midi, nos golfeurs en herbe profiteront d’un
mini golf de grande qualité pour leur plus grand
plaisir.
• 07/02/15 au 13/02/15
• 14/02/15 au 20/02/15
• 21/02/15 au 27/02/15
Tarifs ARAMIS
Tarifs collectivités
Tranche E avant quotient familial
transport inclus
744 €
1 106 €
Swanage • Purbeck • (Angleterre)
Tournois sportifs - Notre complexe est riche de
nombreuses infrastructures sportives que nous exploiterons au maximum. Nous pourrons ainsi pratiquer foot, basket, flag, ultimate... A satiété.
Atelier Cuisine - Nous profiterons d’être autonomes, en petits cottages pour pratiquer un art
noble : LA CUISINE. Qu’il est bon de découvrir les
senteurs parfumées des épices, les saveurs, salées, sucrées... Le paroxysme sera l’organisation
d’une animation « UN DINER PRESQUE PARFAIT »...
Nos papilles s’en réjouissent d’avance.
Activités manuelles ou sportives
Tout au long de la journée, en dehors des activités dominantes, des activités manuelles, sportives
ou artistiques seront proposées aux enfants. Les
veillées du soir.
DOCUMENTS OBLIGATOIRES
Passeport personnel valable ou Carte d’identité en
cours de validité.
Les jeunes de nationalité étrangère devront se
renseigner auprès de leur ambassade pour connaître les documents exigés, selon leur nationalité,
pour le passage des frontières.
Carte Européenne d‘Assurance Maladie (ex E111),
délivrée par la Sécurité Sociale.
NOUVEAUTÉ
10/17
ans
7 jours
Harrow House est située sur la presqu’île de Purbeck à Swanage, entre de magnifiques
plages de sable et de très belles falaises, en face de l’île de Wight. Choisissez entre des
chambres internationales (selon les périodes) en collège ou une immersion en famille où
vous serez le seul francophone !
ACTION SEJOURS
www.action-séjours.com
Harrow House est située
sur la presqu’île de Purbeck
à Swanage
• 08/02/15 au 14/02/15
• 15/02/15 au 21/02/15
• 22/02/15 au 28/02/15
• 01/03/15 au 07/03/15
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
876 €
12
Tarifs collectivités
transport inclus
1 348 €
Transport et préacheminement inclus au départ de : Paris,
Bordeaux, Brest, Lille, Lyon, Marseille, Metz,
Montpellier, Nantes, Nice, Rennes, Strasbourg,
Toulouse.
Eurostar accompagné depuis Paris jusqu’à Londres, puis transfert en autocar privé jusqu’au
centre.
HÉBERGEMENT
LES STAGES SPORTIFS
Au cœur d’une station balnéaire conviviale.
Collège (10-17 ans) : Chambres internationales
(selon les périodes) de 2 à 6 lits, dans l’une des
résidences du collège Repas au restaurant du collège sous forme de self – Pension complète.
Famille (14-17 ans) : seul francophone. Pension
complète (petit déjeuner. et dîner dans la famille,
Déjeuner au collège) Famille sélectionnée par
l’école.
Les + du séjour : un collège international ouvert
toute l’année. Ecole de langue agréée par le British Council. Double staff Anglais & Français. Certification NF Service. Un blog avec photos et
articles relatifs au séjour. Chambres internationales
(selon les périodes). Plage à proximité.
Multisports : du sport encore et toujours ! 15
heures/semaine encadrées par des moniteurs anglais et français. Exemples d’activité : tennis, volley,
badminton, basket-ball, minigolf, olympiades…
Stage en anglais.
Tennis de table, billard, ping-pong, grands jeux,
piscine, jeux sur plage…
Les soirées (en anglais et en français) : Les soirées
varient en fonction de l’hébergement. Pour ceux
hébergés en collège : disco party, bingo, karaoké,
film night… Pour ceux hébergés en famille : 2 soirées/semaine avec le groupe au collège, les autres
soirées se passant en famille.
LES COURS
FORMALITÉS
15H/semaine encadrées par des professeurs Anglais diplômés. Grammaire/Vocabulaire, jeux de
rôle, supports audio & vidéo… 6 niveaux d’enseignement de “ débutants “ à “ avancés“. Classes
internationales (selon les périodes) de 12 à 16
élèves. Méthode et livres fournis.
Documents obligatoires en cours de validité pour
les participants de nationalité française : carte
d’identité ou un passeport au nom du participant
Carte européenne d’assurance maladie. Attestation d’aptitude à nager au moins 25 mètres obligatoire pour l’accès à la piscine et pour les
activités nautiques.
ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
Anglais + web •
Chambon • (Charente)
6ème
3ème
NOUVEAUTÉ
7 jours
Apprendre, se détendre et s’oxygéner
Bienvenue dans notre centre charentais du Chambon, paradis en pleine nature. Si votre enfant se passionne pour le web, il apprendra, grâce à un expert internet, à mieux utiliser les
nouveaux outils web. Toutes ces activités sont réalisées en complément des cours d’anglais
interactif qui lui permettront d’améliorer ou de développer son aisance à l’oral.
HÉBERGEMENT
SILC
www.silc.fr
Centre de Plein Air du Chambon
16220 EYMOUTHIERS
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Lille,
Brest, Rennes, Nantes, Bordeaux, Toulouse,
Montpellier, Marseille, Aix-en-Provence, Clermont Ferrand, Lyon, Nancy, Strasbourg.
Centre situé dans la vallée du Chambon entre Angoulême, Périgueux et Limoges, dans un parc de
90 hectares. Chambres de 2 à 6 lits avec penderie (1 pour 2) ; 4 à 7 blocs sanitaires par bâtiment.
Restauration sur place ; menus variés et abondants composés de produits locaux.
COURS
9 cours d’anglais (conseillé pour un premier séjour, afin de perfectionner son anglais tout en restant en France, avec programme varié d’activités).
3 cours de 55 mn par jour sur 3 jours dispensés
par un professeur d’anglais diplômé, par groupe
de 10 à 15 participants maximum.
• 14/02/15 au 20/02/15 – Zone A/C
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
796 €
Tarifs collectivités
transport inclus
1 225 €
LOISIRS
(cités à titre d’exemple ; non contractuels)
4 séances de 3H00 avec un expert internet. Les
objectifs :
Apprendre à mieux rechercher l’information sur
internet ou les blogs en développant son esprit
critique et de synthèse. Savoir capturer des contenus audios, photos, vidéos, réaliser des contenus
multimedias (ex : montage de vidéo avec iMovie)
les publier et partager en ligne (Youtube, Picasa…).
Club 4 •
Pays de Galles-Somerset, Devon, Cornouailles, Sussex, Kent, Cambrigeshire • (Grande-Bretagne)
Savoir utiliser des outils collaboratifs utiles par exemple pour faire des exposés de groupe (ex : Google
documents). Apprendre à manipuler avec dextérité
différents oblets mobiles : iPods, iPads et ordinateurs portables. Etre sensibilisé aux avantages et
risques des réseaux sociaux et d’iternet en apprenant notamment à se protéger et à protéger ses
contenus (éthique, droit à l’image, e-réputation…).
Créer un site Internet : les participants jouent les reporters sur les actions durables menées au Chambon
et alimentent un site internet pour partager leurs
travaux numériques. Réalisation de leur propre site
internet : pour partager leurs contenus numériques.
1 demi-journée de sports nature : Escalade ou parcours aventure. 1 demi-journée d’activités sportives
ou ludiques : Sports collectifs : basket, handball,
football, ping-pong…
Activités ludiques : grands jeux, course d’orientation, parcours Mission Ecopossible.
Transport : Train Paris/Paris – Autocar et transports
locaux sur place
FORMALITÉS
Carte nationale d’identité ou Passeport individuel
en cours de validité au moins jusqu’au jour du retour.
4ème
à
Term
7 jours
Mini groupe et maxi efficacité.
Un pour quatre et quatre pour un ! Votre enfant intégrera un groupe de 4 jeunes, pilotés par
un professeur natif à la fois pendant les cours du matin et les activités pédagogiques, ludiques ou sportives de l’après-midi, pour un total de 24 séances linguistiques. Après le sérieux des cours, il se prendra au jeu de mises en pratique qui fixeront les acquis du matin.
Un bon moyen pour progresser de façon personnalisée et intensive, en tout petit comité.
SILC
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Lille,
Brest, Rennes, Nantes, Bordeaux, Toulouse,
Montpellier, Marseille, Aix-en-Provence, Clermont Ferrand, Lyon, Nancy, Strasbourg.
www.silc.fr
Lieu de séjour défini par SILC en fonction des
dates de séjours et du niveau de langue du participant.
1 Journée d’excursion. Découverte de sites d’intérêt touristique et culturel de la région.
Transport : Eurostar Paris/Paris – Transports locaux
sur place.
HÉBERGEMENT
Hébergement en famille, 1 francophone par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent
également être hébergés dans la famille.
FORMALITÉS
Carte nationale d’identité ou Passeport individuel
en cours de validité au moins jusqu’au jour du retour. Carte européenne d’Assurance Maladie.
COURS
• 14/02/15 au 20/02/15 – Zone A/C
• 21/02/15 au 27/02/15 – Zone B/C
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
926 €
Tarifs collectivités
transport inclus
1 425 €
24 séances linguistiques (conseillé pour préparer
l’entrée dans une école supérieure ou bénéficier
d’un enseignement par petits groupes).
12 cours de langue (3 cours de 55 mn) par jour sur
4 jours le matin). Cours dispensés par un professeur qualifié de langue maternelle du pays d’accueil, en mini-groupe de 4 participants.
LOISIRS
12H00 d’activités et ateliers pédagogiques l’aprèsmidi. Mise en pratique des acquis en situation
réelle à travers des activités « vie quotidienne »
présentant un intérêt pédagogique (ex : la
banque, la poste, le supermarché, la mairie, le
marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités
sportives.
13
Cirque & Cie • Biabaux • (Alpes de Hautes Provence)
6/11
ans
NOUVEAUTÉ
7 jours
Biabaux se situe près de Forcalquier, au cœur du Lubéron, sur la commune de Saint-Michel
l’Observatoire.
LPM
LOISIRS PROVENCE MÉDITERRANÉE
www.lpm.asso.fr
Centre de vacances de Biabaux
Chemin de Biabaux
04870 St MICHEL L’OBSERVATOIRE
• 19/04 au 25/04/15 – Zone A/C
• 26/04 au 02/05/15 – Zone C/B
• 03/05 au 09/05/15 – Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Cirque & Cie
536 €
Les 5 continents
536 €
Copain des Bois
449 €
Tarifs collectivités
transport inclus
765 €
765 €
641 €
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Marseille, Paris, Lyon, Toulouse.
Train et autocar.
HÉBERGEMENT
• L’AMÉRIQUE
Le centre est implanté en pleine nature dans un
domaine de 4 hectares, éloigné des grandes
routes, au bord d’une forêt ombrageuse et à proximité d’une petite rivière sablonneuse. Il dispose
de trois salles d’activités, d’une salle de spectacle
de 120 M2, d’un mur d’escalade, d’une basse-cour.
Les chambres 2 à 6 lits sont spacieuses, joliment
décorées et promettent des nuits douces.
Dans la peau des Indiens ! : c’est la grande journée des indiens d’Amérique ! Apaches, Sioux et
Cheyennes auront l’occasion de confronter les talents de leur tribu. Autour du grand tipi, nous apprendrons à fabriquer des arcs et des flèches. Puis
nous partirons pour une grande balade à poney, à la
conquête de l’Ouest !
3 THÈMES (1 option au choix à l’inscription)
CIRQUE & CIE (6/11 ans)
Des vacances à la campagne pour des artistes en
herbe, ayant pour but essentiel de favoriser la créativité, l’épanouissement, le bien-être ensemble, et le
plaisir entre copains. Les activités « cirque » aident à
développer la motricité de l’enfant, qui évolue en
toute sécurité, dans des ateliers conçus pour progresser. Tout en s’amusant l’enfant découvre à son rythme
les techniques de jonglage, d’équilibre, de concentration, et ce sous un vrai chapiteau ! Les enfants sont
encadrés par des Brevets d’Etat ; un matériel homologué et adapté à l’âge des enfants est fourni lors des
activités « cirque ». En bref, un vrai projet cirque pour
réaliser un spectacle de saltimbanque…
Jour 1 : Voyage, installation dans le centre.
Jour 2 : 1ere séance cirque. Lors de cette première
séance les enfants vont découvrir les différentes disciplines et leurs affinités. Acrobatie, jonglage,
planche à rouleau, échasses, fil, monocycle… au
cirque les activités sont très variées, il y en a pour
tout le monde !
Jour 3 : Séance cirque autour des chorégraphies scéniques, des mimiques clownesques. Nous mettrons
au point des sketchs et petites scènes pour apprendre à s’exprimer et être à l’aise en public. L’aprèsmidi les enfants profiterons du cadre exceptionnel
grâce à une balade à poney.
Jour 4 et 5 : Nous commençons à mettre au point un
spectacle, à se répartir les rôles en fonction des affinités de chacun. Nous apprendrons à nous déguiser et à nous maquiller. Outre le cirque, nous
laisserons toute la place aux temps informels, balades en vélo et jeux autour de la structure.
Jour 6 : Pour le dernier jour nos artistes se donneront en spectacle sous le chapiteau. Chaque enfant
présentera ses acquis de la semaine. L’ensemble du
matériel, la sono et les costumes sont fournis aux
enfants.
Jour 7 : Voyage retour.
Outre ces activités, les animateurs proposent des
grands jeux à thème en demi-journées. Tous les
soirs, des veillées seront proposées aux enfants.
LES CINQ CONTINENTS (6/11 ans)
Ce séjour a été spécialement conçu pour nos apprentis voyageurs, afin de partir à la découverte des
cultures du monde. De la danse indienne à l’immersion dans la culture australienne, les enfants encadrés
par nos intervenants spécialisés vont vivre un séjour
dépaysant ! Pour chaque journée en complément
des activités, les animateurs du séjour proposeront
des chants, jeux et activités en lien avec le thème.
• L’EUROPE
14
Découverte de la flore locale – Atelier cuisine :
pour cette journée sous le signe de l’Europe, un intervenant du CPIE (Centre Permanent d’Initiatives
pour l’Environnement) fera découvrir aux enfants
les différentes espèces d’arbres et de fleurs. Ils
confectionneront leur propre herbier. Puis dans
l’après midi nous mettrons l’accent sur la cuisine
française avec un atelier de fabrication du pain.
• L’ASIE
La tradition des cerfs-volants : entre histoire et
légende, notre équipe, épaulée par un spécialiste
de la fabrication de cerfs-volants, va plonger nos
enfants dans un univers de couleurs vibrant au
vent. Les enfants façonneront différents modèles
personnalisés de cerfs volants et s’amuseront à lui
faire faire des figures dans le ciel.
• L’AFRIQUE
Journée musicale : cette journée sera l’occasion de
la découverte des musiques et danses traditionnelles
africaines. La matinée sera consacrée à la création
d’instruments de musique. L’après midi une initiation
danse nous permettra de préparer une chorégraphie,
et la fête se poursuivra durant la soirée !
• L’AUSTRALIE
Immersion au pays des kangourous ! : pour notre
atterrissage en Australie, nous découvrirons deux
jeux australiens typiques : le cricket et le boomerang. Nous fabriquerons nos propres boomerangs
et nous nous amuserons à les lancer dans le parc
attenant au centre. Lors de notre veillée, la musique aborigène sera à l’honneur, et clôturera ce
séjour sur un rythme festif et coloré !
COPAINS DES BOIS (6/11 ans)
Ce séjour a été spécialement conçu pour les apprentis trappeurs : construction de cabanes, découverte de la faune et la flore, fabrication d’objets
pratiques et ludiques… Dans le parc sécurisé du
centre et encadrés par des animateurs passionnés
par la nature, les enfants créeront leur camp de
jour qu’ils étofferont jour après jour. Un véritable
retour aux sources de la colonie de vacances pour
nos éco-citoyens de demain !
• AU PROGRAMME
Découverte de la flore locale : un intervenant du
CPIE (Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement) fera découvrir aux enfants les différentes espèces d’arbres et de fleurs. Les enfants
confectionneront alors leur propre herbier.
Elaboration du camp : les enfants s’initieront aux
joies de la construction de cabanes mais également d’éléments de mobilier (table basse, tabouret, hamac…) Encadrés par leurs animateurs
et en petits effectifs, les enfants apprendront en
toute sécurité à planter des clous, à scier du bois
et l’assembler avec de solides nœuds.
Construction d’objets : les enfants produiront des
baromètres et apprendront à détecter les différents courants du vent, notamment par la création de manches à air. Ils confectionneront
également arcs et flèches, tels de vrais chasseurs.
Poney : une grande balade et acrobaties à poney
sont également prévues.
Fabrication de cerf-volant : sur toute la journée,
les enfants façonneront différents modèles personnalisés de cerfs-volants.
Outre ces activités, les enfants auront la possibilité d’étoffer leur camp, d’aménager leur cabane
et de les décorer via des ateliers Land Art. Les animateurs proposeront également des grands jeux
dans le parc du centre.Tous les soirs, des veillées
permettront de finir la soirée en beauté.
Saint Nectaire • Le Manoir de Viginet • (Puy de Dôme)
5 Options
NOUVEAUTÉ
6/13
ans
7 jours
Dans la région des volcans d’Auvergne, à St Nectaire, capitale du fromage et du
thermalisme.
TEMPS JEUNE
Le Manoir de Vignier à St-Nectaire
63170 SAINT-NECTAIRE
• 12/04 au 18/04/15
• 19/04 au 25/04/15
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Semaine indienne
450 €
Tarifs collectivités
transport inclus
620 €
Volcans d’Auvergne et citoyen conducteur
448 €
Apprendre à Nager
459 €
Contes & Légendes
392 €
640 €
655 €
560 €
Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Clermont-Ferrand, Lyon, Grenoble, Paris, Marseille,
Toulouse.
HÉBERGEMENT
CITOYEN CONDUCTEUR (8/11 ans)
Le Centre de Vacances du manoir de Viginet a bénéficié d’une rénovation d’excellente qualité. Chambres de 4 à 8 lits avec sanitaires, salle à manger
avec cheminée, four à pain, nombreuses salles d’activités, une piscine couverte et un domaine de 18
hectares.
Activités : Unique en France, dans un village à
l’échelle des enfants, nous découvrons les règles de
la vie citoyenne, telles que nous les connaîtrons dans
quelques années. Nous faisons vivre notre village,
en allant à la mairie pour élire son conseil municipal ou en créant des associations, en animant son
école, ses commerces, sa gendarmerie. Nous apprenons à conduire en respectant les règles de sécurité, la signalisation et le code de la route. Au
volant de notre petite voiture moteur thermique ou
électrique, nous prenons conscience des difficultés
de la route. Des grands jeux plein air et les baignades à la piscine couverte du centre complèteront
agréablement ce programme.
5 THÈMES (1 option au choix à l’inscription)
SEMAINE INDIENNE (6/12 ans)
Activités : Sur les conseils avisés de nos animateurs
sioux, nous retournons sur les traces des tribus indiennes. Nous construisons des arcs et des totems
pour notre village. Nous apprenons à monter à poneys grâce à l’écurie présente sur le centre. Nous
participons aux soins des chevaux encadrés par notre
animateur spécialisé. Ces aventures sont ponctuées
par d’autres activités suivant nos envies. Nous nous
retrouvons en soirée pour palabrer autour du feu de
camp, au rythme de nos chants sioux.
VOLCANS D’AUVERGNE (7/13 ans)
Activités : Une plongée d’une journée au centre de
la terre à Vulcania avec plus de 30 animations et
projections pour vivre et comprendre l’aventure de
la terre. 5000 m2 d’activités et de spectacles à découvrir, 2 salles de projection et des sentiers extérieurs à explorer sur 57 hectares… En expédition au
sommet du Puy Mazeyre juste au-dessus du centre,
nous découvrirons l’Auvergne volcanique avec la
chaine des puys et ses 80 volcans que nous explorerons au cours d’une belle balade. Le massif du
Sancy où se niche le lac Pavin qui nous dévoilera
ses mystères lors de notre visite… Nous pratiquons
d’autres activités : découverte et grands jeux dans
les bois du parc, soirées à thèmes, veillées contes et
légendes, baignades à la piscine couverte du centre.
APPRENDRE A NAGER (6/10 ans)
Activités : A l’approche de l’été, ce séjour propose
une première immersion dans le monde aquatique,
pour familiariser les enfants avec l’eau au travers de
divers jeux. Une fois la confiance établie, des premiers rudiments de nage seront prodigués, et progressivement l’enfant pourra acquérir une
autonomie grandissante. L’objectif est de faire intégrer aux jeunes enfants les automatismes pouvant
conduire à une nage autonome. Cette approche a
lieu dans la piscine couverte et chauffée du centre,
possédant ne nage à contre-courant, sous la
conduite d’un animateur qualifié, par demi-journée.
Le reste de la journée est consacrée à des moments
d’animation avec l’équipe d’animation (grands jeux,
jeux d’intérieur et d’extérieurs, veillées).
CONTES & LÉGENDES (6/8 ans)
Activités : Le cadre du Manoir du Vignet se prête à
merveille pour nous plonger dans l’imaginaire des
contes et des légendes d’Auvergne. Notre conteur
saura nous transporter dans le monde des lutins, bibolins et autres petits peuples qui vivent dans les forêts alentour. A partir de livres et magazines divers,
nos animateurs amèneront les enfants à découvrir la
lecture comme un plaisir et un véritable moment de
détente. Au programme également, les enfants vont
inventer leur propre conte et fabriquer un grimoire
à partir de récits collectés auprès des autres enfants
de la colo, grimmoire qu’ils vont s’amuser à décorer,
colorier et illustrer… Des balades dans les prairies et
la forêt du centre au milieu d’arbres légendaires seront propices à faire vivre les personnages de nos
contes. N’oublions pas que nous sommes au pays
des volcans d’Auvergne ! Découverte d’ateliers
Land’Art, fabrication d’objets insolites à partir de ce
que les enfants vont trouver dans la nature : pierres,
feuilles, plantes, fleurs, pierre de lave etc… Nous
n’oublierons pas, en soirées, les veillées contes dans
la salle cheminée du centre avant d’aller nous coucher pour rêver au lendemain.
15
6/17
N
Sport Méca & Permis AM • St-Ferreol • (Haute-Garonne)
ans
Terre, Etoile et Moi
Cavalcade en Montagne Noire
Face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la Montagne Noire.
OUVEAUTÉ
VENT D’AUTAN
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nancy,
Nantes, Paris, Rennes, Toulouse.
www.ventdautan.net
Relai des 4 Vents
Avenue de la Plage
31250 SAINT FERREOL
Sport méca
• 12/04 au 18/04/15
• 19/04 au 25/04/15
• 26/04 au 02/05/15
Terre ; Étoile et Moi
• 19/04 au 25/04/15
• 26/04 au 02/05/15
Cavalcade en Montagne Noire
• 19/04 au 25/04/15
• 26/04 au 02/05/15
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Sport Méca initiation
524 €
Sport Méca intensif
580 €
Sport Méca & AM
692 €
Terre, Etoile et Moi
524 €
Cavalcade en Montagne Noire
524 €
16
Tarifs collectivités
transport inclus
749 €
829 €
989 €
749 €
749 €
7 jours
HÉBERGEMENT
TERRE, ÉTOILE ET MOI (6/14 ans)
Le relais des 4 vents est situé face au lac de St
Ferréol au cœur de la montagne noire. Les enfants
sont logés en chambres de 3 lits avec douches et
wc privatifs. Le centre dispose d’une grande salle
de restauration (repas confectionnés sur place),
de plusieurs salles d’activités, d’un salon détente,
d’un préau, d’un parc ombragé et de terrains de
sports. VTT à la disposition des jeunes.
Une escapade en Lauragais pour découvrir à travers
de multiples activités l’astronomie, l’espace mais
aussi les ressources de la terre tout en s’amusant.
SPORT MÉCA (Permis Am) (6/17 ans)
Une approche ludique du Moto Cross, et de la randonnée sur pistes dans un cadre verdoyant.
Option Initiation : 4 séances d’1h30. Initiation
avec mise en situation pédagogique, acquisition
technique, maîtrise de la vitesse, freinage, appuis
en virages, sauts, position sur la moto selon le
profil de la piste. Journée à la cité de l’espace.
Option Perfectionnement : 8 séances d’1h30 pour
se perfectionner à la conduite.
Option Moto & Permis AM (14-17ans) : 6 séances
de moto cross & passage du Permis AM (ancien
BSR). Réservée aux détenteurs de l’Attestation
Scolaire de Sécurité Routière, le Permis AM encadré par une auto-école se compose de 7 heures de
pratique sur route (DT50R ou scooter), avec équipement radio + 1 heure de théorie et en fin de
stage l’évaluation finale. Nous contacter pour la
constitution du dossier.
Matériel : Prévoir un vieux jeans et vieux sweat
ainsi que des bottes de moto (ou chaussures montantes). Casques, masques, protections et gants
sont prêtés.
ACTIVITÉS
1 Journée astronomie : initiation à l’astronomie et
fabrication de micro fusées
1 Journée à la Cité de l’espace pour comprendre la
place de la terre dans l’univers
1 Journée à la ferme d’En Rives : balade en tracteur, contact avec les animaux, pétrissage et cuisson du pain dans un four à pain traditionnel
2 activités au choix autour du lac de Saint Ferréol : VTT, course d’orientation, escalade, tir à l’arc,
accrobranche… (selon le nombre d’enfant et l’envie du groupe)
Et pour tous : Grands jeux, activités sportives manuelles et d’expression et soirées animées seront
proposés par l’équipe d’animation.
CAVALCADE
EN MONTAGNE NOIRE (6/14 ans)
Une escapade en Lauragais pour découvrir ou se
perfectionner en équitation.
ACTIVITÉS
Nous pratiquerons l’équitation à raison de 4 demijournées par semaine. Nous apprendrons à prendre soin de notre monture avant de la monter. La
dernière séance sera consacrée à la découverte de
la montagne noire lors d’une balade à cheval. Séjour accessible à tous. Les enfants sont répartis
par petits groupes de niveau.
Et pour tous : Journée à la cité de l’espace. Grands
jeux, activités sportives manuelles et d’expression
et soirées animées seront proposés par l’équipe
d’animation.
Barcelone et Port Aventura • Barcelone • (Espagne)
NOUVEAUTÉ
12/17
ans
6 jours
Barcelone brûle d’un tempérament de feu.
Dans la capitale du modernisme et de l’avant-garde, les noms de Gaudi et Picasso restent
attachés à celui de cette grande ville cosmopolite et exubérante, capitale de la Catalogne.
HÉBERGEMENT
NOUVELLES VAGUES
www.nouvelles.vagues.com
Barcelone – Port Aventura
• 12/04/15 au 17/04/15 Zone A
• 19/04/15 au 24/04/15 Zone C
• 26/04/15 au 01/05/15 Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
718 €
Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Paris,
Lille, Nantes, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Marseille, Metz.
Barcelone : auberge de jeunesse au centre-ville.
Port Aventura : Hôtel 3 étoiles avec piscine, à
Salou à proximité du Parc.
Programme : Un programme complet vous permettra d’apprécier toute la richesse culturelle de
Barcelone mais aussi sa vie trépidante de Capitale
régionale.
Barcelone : Le quartier gothique et sa cathédrale
– Le Barcelone de Gaudi – La Sagrada familia, spectaculaire cathédrale inachevée – Le parc Guëll, cité
jardin – Colline de Monjuïc : le site Olympique, la
citadelle et le musée national des arts catalans –
Promenade sur les Ramblas, célèbre avenue me-
nant au port et à la mer avec visite de la Plaça
real et du fameux marché la Boqueria.
Port Aventura : 2 journées pleines d’émotion dans
le plus célèbre par d’attractions d’Espagne. Les
jeunes découvriront un parc thématique riche de
toutes sortes de divertissement, dont les montagnes russes les plus hautes et rapides d’Europe.
Sensations fortes garanties.
FORMALITÉS
Carte d’identité ou passeport individuel en cours
de validité – Carte Européenne d’assurance maladie.
Tarifs collectivités
transport inclus
1 026 €
17
American Village • Tour du Buis-Aze-Aurabelle
NACEL
www.nacel.com
TOUR DU BUIS proche Lyon
AZE proche Mâcon
AURABELLE proche Marseille
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Paris,
Bordeaux, Brest, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours.
NOUVEAUTÉ
Visitez les États-Unis sans partir de la France !
Centres Chambres de 2 à 10 lits.
Visitez les Etats-Unis sans partir de France !
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Tour de Buis
601 €
Aze
624 €
Aurabelle
624 €
18
Tarifs collectivités
transport inclus
925 €
960 €
960 €
7 jours
American Village est né de l’envie de faire découvrir une nouvelle langue et une nouvelle culture aux enfants. Depuis 21 ans, nous invitons les participants à apprendre l’anglais de façon
ludique au travers de cours et d’activités amusantes.
Grâce à un encadrement constitué d’un animateur anglophone natif ou français bilingue
pour 5 enfants, chaque moment de la vie quotidienne devient source d’apprentissage.
AZE : entouré de vignobles, ce magnifique château rénové au cœur d’un grand parc verdoyant permettra aux enfants de profiter pleinement de leur séjour.
TOUR DE BUIS : une ambiance familiale et de grands espaces verts font de cet ancien couvent rénové un centre idéal.
AURABELLE : ce mas provençal au cœur des collines est l’assurance de moments inoubliables pour les enfants.
HÉBERGEMENT
Tour de Buis
• 12/04 au 18/04/15 – Zone A
• 19/04 au 25/04/15 – zone A/C
Aze
• 19/04 au 25/04/15 – Zone A/C
Aurabelle
• 26/04 au 02/05/15 – Zone B/C
8/14
ans
COURS
• 10h de cours par séjour.
• 2h de cours d’anglais par jour, dispensés par des
anglophones natifs ayant de l’expérience dans
l’enseignement. Basés sur les méthodes d’apprentissage participatives anglo-saxonnes, les
cours permettront aux enfants de surmonter leurs
appréhensions et participer à l’oral.
ACTIVITÉS
Chaque jour, les enfants pourront vivre un large
panel d’activités en anglais : grands jeux, activités
manuelles ou sportives, veillées détente…
Les activités incluses au programme : Atelier Indian Legends : fabrication d’un totem, création de
dreamcatchers, soirée autour du feu de camp et
dégustation de S’mores.
Atelier Life in the USA : brunch avec pancakes,
bacon et œufs brouillés, cérémonie de remise des
diplômes, graduation ceremony et bal.
Atelier American Sports : initiation au baseball, fabrication de pompons de cheerleaders, création
de cheers d’équipe.
Perfectionnement Angleterre
Perfectionnement Espagne
Tutorat Allemagne
CEI
www.cei4vents.fr
East-Sussex, Lancashire, Kent,
Devon
Castille-Leon, Costa Del Sol,
Catalogne
Thuringe, Bade Wurtemberg,
Hesse
• 18/04 au 25/04/15 – Zone A/C
• 25/04 au 02/05/15 – Zone B/C
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
Perfectionnement Angleterre
940 €
Perfectionnement Espagne
907 €
Tutorat Allemagne
920 €
Tarifs collectivités
transport inclus
1 446 €
1 396 €
1 416 €
Transport inclus au départ :
Paris, Lille, Bordeaux, Brest, Lyon,
Nantes, Metz, Rennes, Strasbourg, Ajaccio, Bastia, Marseille, Montpellier, Nice, Toulouse, Toulon.
Eurostar au départ de Paris et transfert en autocar privé.
Selon les destinations, train ou avion sur lignes
régulières au départ de Paris. Transfert en autocar privé.
NOUVEAUTÉ
6ème
Term
8 jours
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS
En famille Hôtesse. Seul francophone par famille
Le séjour Perfectionnement permet un équilibre
entre les cours, les loisirs, les excursions et la pratique de l’anglais ou de l’espagnol avec la famille
hôtesse. Il constitue un excellent choix pour un
premier séjour car il rythme les moments encadrés (cours, activités, excursions) et le temps partagé avec les hôtes.
Le séjour Perfectionnement permet un équilibre
entre les cours, les loisirs, les excursions et la pratique de l’anglais avec la famille hôtesse. Il constitue un excellent choix pour un premier séjour car
il rythme les moments encadrés (cours, activités,
excursions) et le temps partagé avec les hôtes.
Après les cours, des activités, du sport (tennis,
badminton, natation…) ou des visites culturelles
(sites touristiques, musées…) sont organisés pour
que les jeunes puissent se détendre et profiter de
la ville d’accueil.
Chaque semaine, une excursion à la journée est
prévue pour découvrir les attraits de la région.
Les jeunes se retrouvent également lors d’une soirée (bowling, disco, cinéma…) organisée chaque
semaine par les animateurs.
Le programme, complet et varié, est encadré par
les animateurs qui s’assurent du bien-être des
jeunes.
Perfectionnement ANGLETERRE
COURS
• 12 leçons (de 50 mn) par semaine.
• Après un test le premier jour, les jeunes sont répartis par groupes de niveau homogène en classes
de 12 à 15 élèves.
• Les cours sont assurés par des professeurs qualifiés pour enseigner l’anglais comme langue
étrangère.
• La pédagogie des professeurs britanniques met
l’accent sur l’expression orale, avec jeux de rôle,
apprentissage ludique de vocabulaire et structures
grammaticales simples.
Tutorat ALLEMAGNE
COURS
• 12 leçons (de 50 mn) par semaine.
• Après un test le premier jour, les jeunes sont répartis par groupes de niveau homogène en classes
de 5 à 8 élèves.
• Les professeurs favorisent au maximum la consolidation des structures grammaticales, l’acquisition
d’un vocabulaire varié et une expression orale plus
aisée.
• Les cours sont assurés par des professeurs qualifiés pour enseigner l’allemand comme langue
étrangère.
ACTIVITÉS
ACTIVITÉS
Les activités varient selon les centres et sont
toutes encadrées par l’animateur français.
Après les cours, des activités, du sport (tennis,
badminton, natation…) ou des visites culturelles
(sites touristiques, musées…) sont organisés pour
que les jeunes puissent se détendre et profiter de
la ville d’accueil. Chaque semaine, une excursion
à la journée est prévue pour découvrir les attraits
de la région. Les jeunes se retrouvent également
lors d’une soirée (bowling, disco, cinéma…) organisée chaque semaine par les animateurs.
- Le programme, complet et varié, est encadré par
les animateurs qui s’assurent du bien-être des
jeunes.
Perfectionnement ESPAGNE
COURS
Après les cours, des activités, du sport (tennis,
badminton, natation…) ou des visites culturelles
(sites touristiques, musées…) sont organisés pour
que les jeunes puissent se détendre et profiter de
la ville d’accueil.
Chaque semaine, une excursion à la journée est
prévue pour découvrir les attraits de la région. Les
jeunes se retrouvent également lors d’une soirée
(bowling, disco, cinéma…) organisée chaque semaine par les animateurs.
Le programme, complet et varié, est encadré par
les animateurs qui s’assurent du bien-être des
jeunes.
FORMALITÉS
passeport personnel ou carte d’identité en cours de
validité. Carte européenne d’assurance maladie.
• 12 leçons (de 50 mn) par semaine.
• Après un test le premier jour, les jeunes sont répartis par groupes de niveau homogène en classes
de 12 à 15 élèves.
• La pédagogie des professeurs espagnols met
l’accent sur l’expression orale, avec jeux de rôle,
apprentissage ludique de vocabulaire et structures
grammaticales simples.
• Les cours sont assurés par des professeurs qualifiés pour enseigner l’espagnol comme langue
étrangère.
19
12/17
ans
Club4 en Angleterre
8 jours
Le « club4 est le parfait compromis entre le séjour studieux, rencontres collectives dans le
cadre d’activités ou d’excursions, et immersion en famille.
Le « dosage » a été conçu de telles sorte que la partie cours (essentiellement axée sur notre
méthode audio-orale), permette de rapides progrès, facilités par le nombre limité de participants (4 jeunes maximum pour un professeur).
JEV
Langues Jeunesse Etudes
Voyages
www.jevlangues.com
Southend-on-sea – Folkestone 0Havershile
Transport et préacheminement inclus au départ de : Paris,
Lille, Aix-en-Provence, Bordeaux, Brest via
Rennes, Champagne-Ardenne, Lorraine TGV,
Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes,
Rennes, Strasbourg, Nice, Toulouse, ClermontFerrand.
• TGV/Shuttle Eurotunnel et car privé jusqu’au
centre.
• 12/04 au 19/04/15 – Zone A
• 19/04 au 26/04/15 – Zone A/C
• 26/04 au 03/05/15 – Zone C/B
• 03/05 au 10/05/15 – Zone B
Tarifs ARAMIS
Tranche E avant quotient familial
801 €
HÉBERGEMENT
LOISIRS
Accueil en famille. 1 seul francophone par famille
garanti.
Chaque après-midi, activités sportives, récréatives
ou culturelles, encadrées par notre équipe.
Une excursion de la journée par semaine : Londres, Portsmouth, Canterbury, Oxford, etc…
Une activité encadrée en soirée par semaine : Cinéma, disco privée entre étudiants, soirée « Fish
and Chips ».
COURS D’ANGLAIS
8 Jours : 15H00 de cours, par groupe de niveau
(test à l’arrivée).
Par groupe de 4 élèves maximum. Les cours sont
dispensés par des professeurs britanniques diplômés EFL (English as a Foreign lauguage). L’accent
est mis sur la pratique audio-orale, sans oublier
les fondamentaux (grammaire, syntaxe).
transport inclus
1 232 €
NOUVEAUTÉ
HÉBERGEMENT
L’hébergement se fait en auberges de jeunesse.
Elles sont bien desservies par le réseau de transports et offrent un bon niveau de confort. Les petits
déjeuners sont pris à l’auberge ou dans un restaurant proche. Des pique-niques seront fournis pour le
repas du midi. Les repas du soir sont pris au restaurant ou fast food.
COURS
Anglophiles Academic
• 19/04 au 26/04/15 – Zone A/C
• 26/04 au 03/05/15 – Zone C/B
Tranche E avant quotient familial
Discover London Classic
929 €
Sur les traces d’Harry Potter
1 010 €
20
Carte Nationale d’Identité ou Passeport en cours
de validité et carte C.E.A.M. (Carte européenne
d’Assurance Maladie)
Tarifs collectivités
Discover London • Londres • (Angleterre)
Classique ou Harry Potter
Tarifs ARAMIS
FORMALITÉS
Tarifs collectivités
transport inclus
1 429 €
1 554 €
Transport et pré acheminement inclus au départ de : Eurostar de Paris à Londres puis cars privés
jusqu’aux centres.
Jeunes de 14 ans et plus : en avion ou en train,
seuls, avec décharge des parents (dans les 2
cas l’accueil à Paris et le transfert au point de
départ du groupe sont assurés par Anglophiles.
Les villes desservies sont : Paris, Avignon, Belfort/Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon,
Grenoble/Lyon, Limoges, Lorient, Marseille, Montpellier, Mulhouse/Bâle, Metz/Nancy, Nantes, Nice,
Poitiers, Quimper, Rennes, Strasbourg, Toulouse.
15H00 de cours d’anglais. Les cours sont dispensés
par des professeurs de langue maternelle anglaise.Les cours auront lieu dans l’auberge d’accueil ou bien dans des locaux extérieurs.
14/17
ans
8 jours
Jour 4 : Matin cours d’anglais + Option choisie
Jour 5 : Matin. Cours d’anglais. Après-midi shopping
à Oxford et Carnaby Streets, les Champs Elysée londoniens. Balade de Piccadily Circus à Leicester
Square, le quartier animé du West End. Visite de Chinatown, une ville au cœur de la ville.
Jour 6 : Matin cours d’anglais. Après-midi, balade le
long de la Tamise, depuis le Globe Theatre (célèbre
théâtre de Shakespeare), vers le Tate Modern, le Millenium Bridge et la Cathédrale St Paul. Shopping à Covent Garden, célèbre marché couvert de la capitale.
Jour 7 : Journée d’excursion.
Jour 8 : Transfert pour la gare de St Pancras. Arrivée
à Paris.
Le soir Balades dans Londres ou jeux et veillées.
ACTIVITÉS
Jour 1 : Arrivée à Londres à la gare de St Pancras.
Transfert à l’auberge et installation. Départ pour le
centre ville, première balade au cœur de la ville puis
courte visite du London By Night (Tower Bridge,
Tower of London).
Jour 2 : Première matinée de cours avec test d’anglais. Après-midi, balade panoramique de Londres à
bord des nacelles du London Eye, une grande roue
qui a été mise en place en l’an 2000. Puis un vraie
randonnée à la découverte du Londres Monumental : Westminster Bridge, Big Ben, Parliament House,
Westminster Abbey, St Jame’s Park, Green Park,
Buckingham Palace.
Jour 3 : Matin : Cours d’anglais. Après-midi, balade au
Marché de Camden Town. Camden Town est réputé
pour ses nombreux marchés et comme étant un
haut lieu des cultures dites alternatives. Un marché
qui n’a pas d’équivalent en France.
2 Options au choix
Discover London Classique
Visite du Musée de la Tour de Londres et de la
prestigieuse collection de bijoux de la Reine.
Excursion à Windsor avec visite du château de la
Reine
Discover London sur les traces d’Harry Potter
Visite des fabuleux Studios de Warner Brox, entièrement dédiés aux tournages et effets spéciaux
des films d’Harry Potter.
Excursion à Oxford avec visite guidée sur le thème
d’Harry Potter.
Visite de sites londoniens qui figurent dans la série
des films d’Harry Potter.
FORMALITÉS
Carte d’identité ou passeport personnel en cours de
validité, Carte Européennes d’Assurance Maladie.
Séjours
Séjours
Séjours
Séjours
Adultes
et familles
Secteur
Adultes
et familles
Catherine Piguel • Tél. : 01 58 09 43 58
Karine Simon-Biscarat • Tél. : 01 58 09 46 70
aramis-secteur-adultes-bf@aviation-civile.gouv.fr • Fax : 01 58 09 42 52
Offre spéciale ARAMIS • Opération vacances de toussaint
NOUVEAUTÉ
Pendant les vacances de la Toussaint, ARAMIS propose des "séjours de dépaysement et de détente"
DATE LIMITE DE RECEPTION DES DOSSIERS : le 26 septembre 2014 • DATE DE LA COMMISSION : le 29 septembre 2014
Pour plus d’information voir notre site internet www.aramis-asso.fr
PIERRE & VACANCES
Center Parc • (Sologne, Moselle, Picardie) • Du 27/10/2014 au 31/10/2014
www.pierreetvacances.com
Center Parc
Les Hauts de Bruyères
Center Parc Chaumont
sur Tharonne
41600 CHAUMONT-SUR-THARONNE
Tel : 0891 700 041
Au coeur de grandes forêts en Normandie, en Sologne, en Moselle/Lorraine... ou au bord d'un lac, dans l'Aisne, découvrez des domaines uniques où
tout est pensé pour vous faire oublier votre quotidien...
- des cottages conviviaux (de 4 ou 6 personnes),
- des activités pour tous les goûts, à l'intérieur comme à l'extérieur : aqua mundo, spa, vélo, tennis, golf, parcours aventure...
Domaine du Lac d'Ailette
Center Parc Chamouille
02860 CHAMOUILLE
Tel : 0891 700 002
Les Trois Forêts
Center Parc Hattigny
rue de Bertrambois
57 790 HATTIGNY
Tel : 0891 700 057
Les Hauts de Bryère • Premium Eden : 4 pers/2chambres – 6 pers/3 chambres
Jonzac
Résidence
« Les Rives de la Seugne »
17500 JONZAC
Tél : 05 46 04 68 30
Fax : 05 46 48 99 82
Dates
Du 27/10 au 31/10/2014
Domaine des Hauts de Bruyère
(Sologne)
Premium Eden • 4 pers/2 ch
• 6 pers/3ch
Tarifs ARAMIS
Domaine du Lac d’Ailette • Premium : 6 pers/3 chambres
472 €
541 €
Domaine du Lac d’Ailette
(Aisne)
Premium • 6 pers/3ch
495 €
Domaine des Trois Forêts
(Moselle)
Premium Eden • 6 pers/3ch
495 €
Les Trois Forêts • Premium Eden : 6 pers/3 chambres
Dates
JONZAC • 2 pièces – 4/5 pers
18/10 au 25/10/2014
25/10 au 01/11/2014
Tarifs ARAMIS
176 €
176 €
Jonzac • (Charente-maritime) • Du 18/10/2014 au 01/11/2014
En Charente-Maritime et au cœur du Pays de la Haute Saintonge, à 50 km de Royan, à 80 km de Bordeaux et à 120 km de la Rochelle ; Jonzac est
réputée pour son environnement (vallée de la Seugne) et la richesse de son passé.
Cette résidence à l’architecture moderne s’intègre parfaitement à la nature environnante. Résidence idéalement située pour se déplacer à vélo. Elle
est composée de 2 bâtiments d’un étage et de 2 bâtiments de 2 étages et propose des appartements confortables.
A 100 m de la résidence, accès gratuit aux « Antilles de Jonzac », grand centre aquatique ludique. Le lagon tropical de 900 m² comprend piscine à
vagues, toboggan de 60 m, bain bouillonnant.
Jonzac • 2 pièces/4-5 personnes
22
Les Coches – La Plagne • (Savoie) • Du 24/01/2015 au 28/03/2015 • 3 pièces/6 personnes
Les Coches est une station village avec sa placette entourée de commerces formant un lieu
convivial. Sur place, supérette, boulangerie, bar, restaurants, magasin de sports, souvenirs
et presse…
GOELIA
www.goelia.com
Les Chalets de Wengen***
Lieu-dit Les Coches
73210 LES COCHES
Tél : 04 79 41 75 05
Fax : 04 79 41 75 07
Dates
Tarifs ARAMIS
Du 24/01 au 31/01/2015
Du 31/01 au 07/02/2015
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Du 07/03 au 14/03/2015
Du 14/03 au 21/03/2015
Du 21/03 au 28/03/2015
369 €
410 €
1 002 €
1 126 €
1 086 €
790 €
453 €
410 €
369 €
• Par la route : jusqu’à Albertville
puis 2x2 voies jusqu’à Moutiers et
N90 jusqu’à Landry. La station se situe à seulement 7 km de la N90 sur une route large et régulièrement déneigée.
• Coordonnées GPS : latitude 45.559839 & longitude 6.7326237
• Par le train : Gare de Landry, puis liaison par
navette ou taxi
• Par Avion : Aéroport de Saint-Exupéry, aéroport de Genève Cointrin, aéroport de Grenoble,
aéroport de Chambéry, puis liaison par navette
en taxi.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS
3 pièces 6 personnes, 50/55 m² environ : 1 chambre avec 1 lit double (160 x 200), 1 chambre avec
2 lits simples parfois superposés*, salle de bains,
salle d’eau, toilettes séparés. Kitchenette parfaitement équipée (4 plaques vitrocéramique, microondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, cafetière
électrique, grille pain, bouilloire), coin repas, séjour avec canapé-lit convertible 2 personnes (couchage 140).
Résidence à 100 m des commerces et à 150 m du
télésiège « Plan Bois » qui dessert le Vanoise Express reliant le Domaine des Arcs et de la Plagne,
A 150 m de l’ESF. Au cœur d’un domaine d’exception « Paradiski ».
STATION
Avec son label « Famille Plus », vous trouverez à
la station une halte-garderie « Cacahuète » pour
les petits de 6 mois à 3 ans, et pour les 3-18 ans
un club enfant, jeunes ou ados « Pirouette ». Navette gratuite pour Montchavin, à 4 km durant la
saison (voir les horaires avec l’Office de Tourisme)
pour tester le centre Paradisio (complexe aquatique et Wellness sur plus de 1000 m²).
Valmeinier • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 03/01/2015 et du 24/01 au 14/03/2015 • 3 pièces/4-6 personnes
SERVICES
Piscine intérieure chauffée (10 m x 5 m) ouverte
tous les jours (sauf le samedi) aux horaires d’ouverture affichés à la réception, en accès libre.
Sauna, hammam, bain à remous avec supplément
Prêt matériel bébé (lit, chaise, baignoire), à préréserver en même temps que l’hébergement et
selon disponibilité (en quantité limitée). Accès wifi
à la réception aux horaires d’ouverture de celleci. Draps (lits non faits) et TV.
NOUVEAUTÉ
Face aux sommets des Ecrins et de la Vanoise, le village de Valmeinier possède un charme
authentique avec ses vieilles maisons aux toits de lauze et offre un point de vue splendide
sur les sommets environnants.
SEAVOYAGES
• Gare SNCF : St Michel de Maurienne à 12 km.
www.sea-voyages.fr
Résidence
« Grand Panorama 2 *** »
VALMEINIER
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 24/01 au 31/01/2015
Du 31/01 au 07/02/2015
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Du 07/03 au 14/03/2015
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
La résidence est située à environ 500 m du centre
station (navettes gratuites), et à 800m de l’ESF,
pied de piste, départ et retour skis aux pieds à
50 m. Elle est composée de 73 appartements répartis dans 2 gros chalets avec ascenseurs et de
43 chalets accolés ou individuels. 3 pièces 4/
6 pers de 35 à 40 m2 env. : Séjour avec canapé-lit
gigogne 2 personnes, 1 chambre lit double,
1 chambre 2 lits simples, coin cuisine, micro-ondes
+ lave-vaisselle, WC séparés, balcon.
Piscine couverte, prêt de jeux de sociétés, draps
inclus. Services payants : sauna, billard, Wifi à la
réception. Location parking couvert : 30 €/
semaine (à réserver à l’inscription). Location à régler sur place, TV, kit bébé. Forfait ménage fin de
séjour. + taxe de séjour. Animal admis : 40 €/
semaine. Draps fournis.
Tarifs ARAMIS
457 €
668 €
285 €
318 €
668 €
858 €
793 €
668 €
305 €
STATION
Altitude : de 1500 à 2600 m - Domaine du Galibier – Thabor : 150 km de pistes Ski Alpin (22
noires, 30 rouges, 24 bleues, 22 vertes), 400 canons à neige, 33 remontées mécaniques, snowpark, ski cross, villages d’igloos, stades de slalom,
ski de nuit, patinoire, bowling.
23
La Toussuire • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 03/01/2015 et du 07/02 au 28/03/2015 • 3 pièces/6 personnes
NOUVEAUTÉ
Savoie-Mont-Blanc regroupe plus de 110 stations et 18 domaines skiables.
Célèbre pour ses cols du Mont-Cenis et de l’Iseran, la Haute-Maurienne est délimitée par des
sommets allant au-delà des 3 000 m d’altitude. Son point culminant se situe sur le territoire
de Bessans avec le Charbonnel qui s’élève à 3 751 m.
LAGRANGE
www.vacances-lagrange.com
Résidence « Lagrange Prestige
L’Ecrin des Sybelles »
73300 LA TOUSSUIRE
Tél : 04 79 20 66 70
Fax : 04 79 20 66 71
Office de tourisme : 04 79 83 06 06
Fax : 04 79 83 02 99
E-mail : info@la-toussuire.com
www.la-toussuire.com.
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Du 07/03 au 14/03/2015
Du 14/03 au 21/03/2015
Du 21/03 au 28/03/2015
• Par la route : autoroute A43 sortie « Saint-Jean-de-Maurienne »,
puis suivre la direction de la « Vallée de l’Arvan
» par la D78. De la sortie de l’autoroute jusqu’à
La Toussuire, vous parcourrez environ 17 km. Arrivé à La Toussuire, la résidence se trouve sur la
droite.
• Coordonnées GPS :+ 45° 15’ 18.26’’ , + 6° 15’
49.43’’
• Par avion : aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (177
km) ; aéroport de Chambéry Voglans (100 km) ;
aéroport de Grenoble (167 km).
• Transferts par voiture de location ou par car.
Tarifs ARAMIS
848 €
1 129 €
976 €
1 223 €
1 129 €
976 €
555 €
474 €
402 €
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Cette résidence de 85 appartements à l’architecture élégante est constituée de 4 chalets de pierre
et de bois de 3 et 4 étages (ascenseur) dont 1
dédié aux équipements de loisirs. La résidence se
situe à 150 m du centre et des commerces et à
500 m des pistes et des remontées mécaniques
(navettes municipales gratuites). Appartement 3
pièces 6 personnes 47 m² environ, séjour canapélit gigogne, 2 chambres 2 lits 1 personnes, salle de
bains + douche, kitchenette avec microondes/grill, plaques, lave-vaisselle, balcon ou terrasse.
Service gratuit : Piscine couverte chauffée - bagagerie, casiers à skis - Télévision dans tous les logements - Draps et linge de toilette inclus. Service
payant : Sauna et hammam (1 séance de sauna ou
hammam offerte/logement/semaine)- En options
payantes : Lits faits à l’arrivée – Ménage final. Restaurant situé en face de la résidence - Service boulangerie à la réception - Accès wi-fi dans les
logements - Laverie – Location kit-bébé - Parking
couvert - Animaux admis. Boarder cross, half pipe,
snowpark, ski nocturne snowkite/speed riding,
ski joëring, motoneige, balades en raquettes,
chiens de traîneaux, patinoire naturelle, pistes de
luge, parapente, ULM, visites culturelles et patrimoine, restaurant, cinéma, bowling, Discothèque...
STATION
La Toussuire est une station familiale et sportive
située sur un vaste plateau ensoleillé et offrant un
panorama ouvert à 360°. C’est la station la plus
haute du domaine des Sybelles offrant l’hiver l’accès direct à plus de 300 km de pistes reliées. Domaine skiable : altitude à 1800 m - 2620 m, 19
remontées mécaniques, 33 pistes (5 vertes, 15
bleues, 12 rouges, 1 noire), snowpark, 27 km de
pistes de ski de fond.
La Toussuire • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 03/01/2015 et du 07/02 au 28/03/2015 • 3 pièces/6 personnes
NOUVEAUTÉ
Savoie-Mont-Blanc regroupe plus de 110 stations et 18 domaines skiables dont les 3 Vallées,
les Portes du Soleil, l’Espace Killy, Paradiski, l’Espace Diamant pour les plus connus. Célèbre pour ses cols du Mont-Cenis et de l’Iseran, la Haute-Maurienne est délimitée par des
sommets allant au-delà des 3 000 m d’altitude. Son point culminant se situe sur le territoire
de Bessans avec le Charbonnel qui s’élève à 3 751 m.
LAGRANGE
www.vacances-lagrange.com
Résidence « Lagrange Prestige
Les Hauts de Comborcière »
Route des Champions
73300 LA TOUSSUIRE
Tél. : 04 79 05 52 52
Fax : 04 79 59 66 04
Office de tourisme : 04 79 83 06 06
Fax : 04 79 83 02 99
E-mail : info@la-toussuire.com
www.la-toussuire.com
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+B
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Du 07/03 au 14/03/2015
Du 14/03 au 21/03/2015
Du 21/03 au 28/03/2015
24
Tarifs ARAMIS
1 014 €
1 345 €
1 167 €
1 463 €
1 345 €
1 167 €
663 €
564 €
477 €
• Par la route : autoroute A43 sortie
« Saint-Jean-de-Maurienne », puis
suivre la direction de la « Vallée de l’Arvan » par
la D78. De la sortie de l’autoroute jusqu’à La Toussuire, vous parcourrez environ 17 km. Arrivé à La
Toussuire, suivre la direction de « Rive Gauche ».
La résidence se trouve à 800 m.
• Coordonnées GPS : + 45° 15’ 15.65’’ ; + 6° 15’
27.03.
• Par le train : gare SNCF de Saint-Jean-deMaurienne (17 km).
• Par avion : aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
(177 km) ; aéroport de Chambéry Voglans
(100 km) ; aéroport de Grenoble (167 km).Transferts par voiture de location ou par car.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Cette résidence de 115 appartements répartis sur
4 étages (avec ascenseur) à l’architecture traditionnelle savoyarde se compose de 3 bâtiments
dont les appartements sont entièrement équipés
de prestations haut de gamme. La résidence est
située en bord de pistes, à 100 m du centre de la
station. Appartements 3 pièces 6 personnes, 47
m² environ, séjour canapé-lit gigogne, 2 chambres
de 2 lits 1 personne, salle de bains + douche. Certains en duplex. Kitchenette avec microondes/grill + plaques vitrocéramiques + lavevaisselle + grille-pain + bouilloire + cafetière. WC,
Balcon.
Boarder cross, half pipe, snowpark, ski nocturne
snowkite/speed riding, ski joëring, motoneige,
balades en raquettes, chiens de traîneaux, patinoire naturelle, pistes de luge, parapente, ULM,
visites culturelles et patrimoine, restaurant, cinéma, bowling, discothèque... Services gratuits :
Piscine couverte chauffée + bains à remous, bagagerie, casiers à skis, tisanerie, télévision dans
tous les logements, draps et linge de toilette in
Services payants : sauna et hammam : 1 séance
de sauna ou hammam offerte/logement/semaine.
En option : lits faits à l’arrivée - ménage final. Boulangerie à la réception - Accès wi-fi dans les logements - Laverie - Location kit bébé. Parking Animaux admis. Un restaurant attenant au salon
de réception de la résidence vous accueille le midi
et le soir. Un magasin de ski, géré par Jean Pierre
VIDAL - champion olympique de slalom en 2002,
est situé au pied de la résidence avec accès direct
aux pistes.
STATION
La Toussuire est une station familiale et sportive
située sur un vaste plateau ensoleillé et offrant un
panorama ouvert à 360°. C’est la station la plus
haute du domaine des Sybelles offrant l’hiver l’accès direct à plus de 300 km de pistes reliées. Domaine skiable : altitude à 1800 m - 2620 m, 19
remontées mécaniques, 33 pistes (5 vertes, 15
bleues, 12 rouges, 1 noire), snowpark • 27 km de
pistes de ski de fond.
Notre Dame De Bellecombe • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 11/04/2015 • 3 pièces/6 personnes
A 10 km de Megève, du col des Saisies ou des Aravis, Notre Dame de Bellecombe est une station-village authentique à l’ambiance conviviale et chaleureuse. Vous y découvrez la beauté
des paysages et la richesse du patrimoine montagnard.
HÉBERGEMENT
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence « Le Village »
Place de l’Eglise
73590 NOTRE DAME dE BELLECOMBE
Tél : 04 79 37 06 38
Fax : 04 79 37 06 39
Tarifs ARAMIS
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
482 €
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
698 €
Du 03/01 au 10/01/2015
231 €
Du 10/01 au 17/01/2015
248 €
Du 17/01 au 24/01/2015
275 €
Du 24/01 au 31/01/2015
304 €
Du 31/01 au 07/02/2015
336 €
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
746 €
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
871 €
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
871 €
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
698 €
Du 07/03 au 14/03/2015
336 €
Du 14/03 au 21/03/2015
304 €
Du 21/03 au 28/03/2015
248 €
Du 28/03 au 04/04/2015
231 €
Du 04/04 au 11/04/2015
231 €
• En voiture : A40 sortie N°20 Sallanches ou A43 sortie Albertville
N°30 puis 25 km pour Notre Dame de Bellecombe.
• Coordonnées GPS : Lat. 45.838131 - Long.
6.571366
• En train : Gares d’Albertville (25 km) ou de
Sallanches (25 km). Liaison car depuis Albertville (mobisavoie.fr) ou taxi.
• En avion : Aéroports de Genève Cointrin, Lyon
Saint Exupéry, Chambéry ou Annecy.
3 pièces 6 personnes (env. 48 m2). Séjour avec canapé lit gigogne (2 personnes). Chambre avec 1
grand lit. Chambre avec 2 lits simples ou 2 lits
superposés. Kitchenette équipée (plaque vitrocéramique, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bains et salle de douche, WC
séparés pour la plupart - Linge de lit et télé inclus. Piscine couverte chauffée - Sauna payant.
STATION
Au cœur du village, à 50 m des commerces et
270 m des pistes, les 2 Résidences à l’architecture
au charme des fermes savoyardes, sont situées à
150 m l’une de l’autre.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
LE SKI : Espace Diamant (Espace Val d’Arly (Praz
sur Arly, Flumet, Crest Voland, Cohennoz , Le Cernix, Notre Dame de Bellecombe) + domaine des
Saisies) : 149 pistes sur 185 km, 84 remontées
mécaniques. Espace de glisse : boarder cross, ski
de fond, itinéraires balisés raquettes à neige, ski
et flèche nocturne le mardi. Patinoire, spectacles
et animations, descentes aux flambeaux, ski show,
discothèque. Sorties raquettes accompagnées,
baptême/initiation traîneau à chiens, baptême en
Courchevel • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 03/01/2014 et du 07/02 au 07/03/2015 • 2 pièces/6 personnes
parapente, initiation au yooner et paret, 1 télésiège accessible aux piétons, initiation au biathlon…Concerts (blues, jazz…), visites guidées du
patrimoine avec guides conférenciers, marché de
l’Epiphanie, l’Espace Diamant en fête… Etape de
« La Grande Odyssée », célèbre course de chiens
de traîneau.
ECOLE DE SKI : Spécial Futurs Champions - Grâce à
notre partenariat avec l’ESI, plus besoin de courir,
plus de stress, profitez de vos vacances, d’une
grasse matinée ou de quelques heures de ski en
toute liberté. Les cours de ski de vos enfants débutent à la Résidence. Pour se rendre aux cours,
les moniteurs viennent chercher vos enfants
(tranches d’âges variables selon les stations), ces
futurs champions, aux cours collectifs (matin ou
après-midi). Réduction de 10% sur le tarif public
pour les cours collectifs de ski alpin, fond et surf
(tranches d’âges, jours et heures de cours différents selon les stations). Tél : 06 80 15 87 15 snowdiams@orange.fr (Offres valables sur réservation préalable uniquement).
NOUVEAUTÉ
Courchevel l’exceptionnelle » mérite bien son qualificatif. Mais derrière cette grande dame
des sports d’hiver aux parures luxueuses, se cache une montagne merveilleuse avec de très
belles forêts d’épicéas et une neige de velours.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence « Les Brigues »
73120 COURCHEVEL VILLAGE
Tél : 04 79 08 38 05
Fax : 04 79 08 18 64
Office du Tourisme : 04 79 08 04 10
Fax : 04 94 15 51 99
Office du Tourisme : 04 94 01 84 50
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Tarifs ARAMIS
517 €
918 €
823 €
972 €
972 €
803 €
• Par la route : Autoroute A43
jusqu’à Albertville, RN 90 jusqu’à
Moûtiers, puis route jusqu’à Courchevel Village.
Dans la station, au rond- point du centre de
Courchevel Village, prendre à droite la direction
de la route des Brigues. La résidence est à 1 km.
• Coordonnées GPS : Lat. 45.424306 - Long.
6.636176
• En train : Gare de Moûtiers (env. 30 km). Navette Moûtiers - Courchevel
• En avion : Aéroports de Lyon Saint Exupéry
(180 km), Genève Cointrin (140 km), Chambéry
(115 km).
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
La Résidence s’articule autour de 2 gros chalets
communicants, équipés d’ascenseurs. L’architecture de bois et de pierre s’intègre au paysage de
la forêt avoisinante. Les 113 appartements sont
soigneusement pensés et décorés et offrent une
vue panoramique de leur balcon ou de leur terrasse. Résidence skis aux pieds (piste rouge, accessible aux skieurs non débutants ou 2 mn de
marche pour rejoindre la piste qui vous mènera
au front de neige de Courchevel Village). 2 pièces
6 personnes (env. 30 m²) Séjour avec lit gigogne
pour 2 personnes . 2 lits superposés dans l’entrée.
Chambre avec 2 lits simples. Kitchenette équipée (lave-vaisselle, micro-ondes gril et plaque
électrique). Salle de bains et WC séparés - Balcon
ou accès direct à l’extérieur.
Courchevel offre la possibilité de skier sur le domaine des Trois Vallées qui propose 600 km de
pistes en reliant les vallées de Courchevel, La
Tania, Méribel, Brides les Bains, Saint Martin, Les
Menuires et Val Thorens et Orelle. Courchevel : 150
km de pistes, 89 pistes (15 vertes, 30 bleues,
35 rouges, 9 noires), 60 remontées mécaniques,
50 km de pistes balisées de ski de fond. Navette :
voiture de courtoisie entre le magasin de location
et la résidence. Ski bus gratuit entre les différents
niveaux de Courchevel. Entre Village et la résidence passages réguliers de 8h50 à 18h50. Balades, raquettes, parapente, delta, cinéma, clubs
forme et piscine (dans les hôtels), bowling, luge,
patinoire, squash au Forum, motoneige.
ECOLE DE SKI : Réduction de 10%. Sur le tarif public pour les cours collectifs de ski alpin, fond et
surf (tranches d’âges, jours et heures de cours différents selon les stations).
Tél. 04 79 01 01 81 - courchevel@magicfr.com
(Offres valables sur réservation préalable uniquement). Station label famille plus.
25
Valloire • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 14/03/2015 • 3 pièces/6 personnes
La station de Valloire est un joli village de charme situé au cœur du massif du Galibier, au sud
des Alpes du Nord. Construit autour de son église baroque du XVIIème siècle, elle a su préserver toute son authenticité savoyarde.
HÉBERGEMENT
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence « Le Hameau
et les Chalets de la Vallée d’Or »
ZAC de la Charbonnière
73450 VALLOIRE
Tél : 04 79 59 61 26
Fax : 04 79 59 62 25
Office de Tourisme : 04 79 59 03 96
Fax : 04 79 59 09 66
• En voiture : Prendre l’autoroute
A43 jusqu’à Saint Michel de Maurienne, à 17 km de Valloire par la D902 (attention
à la fermeture du col du Galibier de fin octobre à
mi-mai).
• Coordonnées GPS : Lat. 45.1659104 - Long.
6.4339087.
• En train : Gare de Saint Michel de Maurienne à
17 km.
• Correspondance par autocar Saint Michel/Valloire
• En avion : Aéroports de Chambéry Aix à 100 km,
Genève Cointrin à 130 km.
Tarifs ARAMIS
Dates
523 €
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
821 €
Du 03/01 au 10/01/2015
240 €
Du 10/01 au 17/01/2015
277 €
Du 17/01 au 24/01/2015
329 €
Du 24/01 au 31/01/2015
369 €
Du 31/01 au 07/02/2015
412 €
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
1
000 €
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
1 000 €
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
797 €
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Du 07/03 au 14/03/2015
412 €
Entre 700 et 900 m du village et des remontées
mécaniques, la Résidence est composée d’un ensemble de chalets, en bois et pierres du pays et
domine tout le village traditionnel de Valloire.
Accès aux pistes entre 10 et 200 m. 3 pièces 6
personnes (env. 40 à 48 m²) Certains en duplex
Séjour avec canapé gigogne 2 personnes. Chambre avec 1 grand lit. Chambre avec 2 lits simples
ou 2 lits superposés. Kitchenette équipée (réfrigérateur, plaques vitrocéramiques, micro-ondes/
gril, hotte aspirante, lave-vaisselle) Salle de bains,
WC séparés, Balcon.
STATION
Station de sports d’hiver depuis plus de 70 ans,
elle offre un très beau domaine skiable entre 1430
m et 2600 m avec des infrastructures de qualité.
Station familiale par excellence, elle vous propose
une multitude d’activités pour petits et grands. Si
l’on y pratique les sports d’hiver sous toutes leurs
formes, on y retrouve également tradition, ambiance, convivialité et détente.
SKI : Grâce à notre partenariat avec l’ESF, les cours
de ski de vos enfants débutent à la Résidence !
Pour se rendre aux cours, les moniteurs viennent
chercher vos enfants (tranches d’âges variables
selon les stations), pour les cours collectifs (matin
ou après-midi). Réductions de 5 à 15% : sur le tarif
public pour les cours collectifs de ski alpin, fond et
surf (tranches d’âges, jours et heures de cours différents selon les stations).
Tél : 04 79 59 00 73 - contact@esf-valloire.com
(Offres valables sur réservation préalable uniquement).
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Centre de remise en forme : Le Val’Form - Randonnées à la découverte de la nature sauvage Promenades en raquettes - Patinoire (1 500 m2) ULM : baptême de l’air.
Visites de la région - Centre culturel avec cinéma,
bibliothèque, expositions et salle multimédia Bars de nuit avec animations, discothèques, cinéma - Bowling, disco bowling, jeux, billards.
Du 14 au 17 janvier 2014 : concours international
de sculptures sur glace.
Du 21 au 24 janvier 2014 : concours international
de sculptures sur neige.
Valmeinier 1800 • (Savoie) • Du 20/12/2014 au 18/04/2015 • 3 pièces/6 personnes
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence
« Le Grand Panorama 1 »
ZAC des Islettes
Lieu-dit Chapiet
73450 VALMEINIER
Tél : 04 79 56 85 14
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 03/01 au 10/01/2015
Du 10/01 au 17/01/2015
Du 17/01 au 24/01/2015
Du 24/01 au 31/01/2015
Du 31/01 au 07/02/2015
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Du 07/03 au 14/03/2015
Du 14/03 au 21/03/2015
Du 21/03 au 28/03/2015
Du 28/03 au 04/04/2015
Du 04/04 au 11/04/2015
Du 11/04 au 18/04/2015
26
Tarifs ARAMIS
450 €
675 €
214 €
231 €
278 €
307 €
352 €
759 €
894 €
894 €
675 €
332 €
293 €
231 €
214 €
214 €
214 €
• En voiture : autoroute A43 jusqu’à Saint Michel de Maurienne ou
RN6, Valmeinier 1800 est à 17 km. L’entrée de la
Résidence se trouve sur la gauche, 300 m avant
l’arrivée à Valmeinier 1800.
• En train : gare de Saint Michel Valloire (17 km).
Liaisons par autocar (mobiesavoie.fr) ou taxi (réservation conseillée)
• En avion : 1h de route de l’aéroport de Chambéry et 2h des aéroports de Lyon Saint Exupéry et
Genève. Liaisons en bus les samedis depuis les
aéroports de Chambéry, Grenoble Saint Geoirs et
Lyon Saint Exupéry (réservation auprès d’Altibus
www.altibus.com).
A proximité de Valloire et des parcs nationaux des Ecrins de la Vanoise, cette station village
aux deux visages (1500 mètres et 1800 mètres) a été dans tous les sens du terme gâtée par
la nature. Tour à tour hameau authentique à vivre en famille et station moderne où sports
de glisse et loisirs sont rois, Valmeinier tient aussi dans son domaine skiable un trésor inestimable. Ensoleillé comme seules les toutes proches Alpes du Sud peuvent l’être, ce gigantesque espace de liberté couvre avec Valloire quatre splendides versants dont le point
culminant atteint 2600 m d’altitude. Avec le charme d’un village traditionnel en plus, Valmeinier garde sous son manteau de neige tous les atouts d’une grande. Valmeinier 1800
étale ses résidences au pied du domaine skiable. La station, idéalement enneigée et généreusement ensoleillée permet aussi aux noctambules de terminer une journée passée au
grand air de l’altitude.
HÉBERGEMENT
La résidence Le Grand Panorama 1 est située à l’entrée de la station, à environ 800 m du centre et 500
m des remontées mécaniques. Fil neige près de la
Résidence permettant de rejoindre une piste verte.
Elle est composée de 115 appartements répartis
dans des chalets accolés ou individuels habillés de
pierre et de bois et aux toits de lauze. 3 pièces 6
personnes (env. 35 à 40 m²) - Salle à manger/séjour - Séjour avec 1 canapé lit gigogne 2 personnes.
Chambre avec 1 lit double (140) - Chambre avec 2
lits simples. Kitchenette équipée (plaque chauffante,
réfrigérateur, micro-ondes/gril, cafetière électrique,
lave-vaisselle). Salle de bains, WC séparés.
STATION
Le ski-Domaine skiable Galibier Thabor (1500 m 2600 m) : 88 pistes (9 noires, 33 rouges, 27 bleues,
19 vertes) 31 remontées mécaniques - 400 canons
à neige l’Espace Galibier-Thabor est passé maître
dans l’art de bichonner sa neige. 70% du domaine
au dessus de 2000 m. 1170 m de dénivelé. Valmeinier offre aussi un secteur hors pistes de qualité, sur
les massifs du Gros Crey et du Crey du Quart. Ski de
fond à Valloire. L’ESF dispose d’un Tandemski et
uniski et 3 moniteurs sont formés à l’enseignement
des handicapés moteurs. Réductions de 5 à 15% sur
les cours collectifs de ski alpin, fond et surf (tranches
d’âges, jours et heures de cours différents selon les
stations). Tél : 04 79 59 23 70 - esf-valmeinier@wanadoo.fr (Offres valables sur réservation préalable
uniquement).
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Patinoire naturelle - Descente aux flambeaux avec
l’Ecole de Ski Français pendant les vacances scolaires.
3 remontées mécaniques accessibles aux piétons
(L’Arméra, Le Roi et Les Jeux). ULM, parapente. Balades en raquettes (1500 et 1800) et traîneaux à
chiens (L’Arméra). Pistes de luge, snakegliss (train
de luges). Bowling, cinéma, discothèque. La ferme
du Mont Thabor et sa fromagerie. Les Chemins du
Baroque de Haute Maurienne. Saint Jean de Maurienne : ville d’art. Musée de l’Opinel, Musée des
Costumes et des Traditions Populaires. Saint Michel
de Maurienne, carrefour de la Haute Maurienne.
Musée de l’aluminium. La vallée de Maurienne et
ses hameaux. Marché savoyard le vendredi matin à
Valloire (excursion organisée par l’Office du Tourisme). Piscine extérieure chauffée, sauna payant.
Départ ski au pied. Station label famille plus.
Vaujany • (Isère) • Du 20/12/2014 au 14/03/2015 • 2 pièces/4-5 personnes
Village traditionnel des Alpes du Dauphiné qui a su garder son caractère montagnard,à 1250
m d’altitude, Vaujany est accroché au soleil, face au superbe Massif des Grandes Rousses
et dispose de tous les équipements.
HÉBERGEMENT
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence
« Le Dôme des Rousses »
38114 VAUJANY
Tél : 04 76 79 85 60
Fax : 04 76 79 80 70
Office de Tourisme : 04 76 80 72 37
Fax 04 76 79 82 49
www.vaujany.com info@vaujany.com
Tarifs ARAMIS
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
360 €
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
575 €
Du 03/01 au 10/01/2015
176 €
Du 10/01 au 17/01/2015
203 €
Du 17/01 au 24/01/2015
240 €
Du 24/01 au 31/01/2015
265 €
Du 31/01 au 07/02/2015
311 €
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
584 €
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
645 €
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
645 €
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
523 €
Du 07/03 au 14/03/2015
311 €
• En voiture : de Grenoble à Vaujany, 50 km par D1091, direction
Briançon puis Vallée de l’Eau d’Olle, puis Vaujany station.
• Coordonnées GPS : Lat. 45.15738 - Long.
6.073805
• En train gare de Grenoble (TGV depuis Paris).
Liaison régulière par autocar le samedi (gratuite
à certaines heures) (Grenoble/Vaujany direct
pendant les vacances scolaires, Grenoble/Bourg
d’Oisans/Vaujany aux autres périodes).
• En avion : aéroports de Grenoble Saint Geoirs
ou Lyon Saint Exupéry. (Liaison autocar direct
avec la gare routière de Grenoble. Nous vous
conseillons de vous renseigner au préalable auprès de l’Office.
2 pièces 4/5 personnes (env. 33 m²) - Séjour avec
lit gigogne (2 personnes). Chambre avec 1 lit double + 1 lit simple dans le couloir. Kitchenette équipée (plaque électrique 2 feux, lave-vaisselle,
micro-ondes/gril, réfrigérateur). Salle de bains,
WC séparés.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Le ski : Altitude minimum 1110 m - Altitude maximum 3330 m (+ de 2000 m de dénivelée). Domaine skiable Alpe d’Huez Grand Domaine ski. Le
domaine de Vaujany. Oz vous propose : 41 pistes :
3 noires, 13 rouges, 13 bleues, 12 vertes. 21 remontées mécaniques (2 téléphériques, 6 télécabines, 3 télésièges, 8 téléskis, 2 tapis). Possibilité
de ski de fond, 1 boucle de 20 km au départ de
L’Alpette (1er arrêt du téléphérique). Le Domaine
Alpe d’Huez Grand Domaine ski propose un accès
Risoul • (Hautes-Alpes) • Du 20/12/14 au 10/01/2015 et du 07/02 au 11/04/2015 • 3 pièces/6 personnes
de 2 jours au domaine skiable des 2 Alpes, 1 jour
à Serre Chevalier, Puy Saint Vincent et la Voie Lactée Italienne. Possibilité de randonnées raquettes.
Piste de luge dans le village (selon enneigement)
+ piste de luge à 2100 m. Espace loisirs : piscine
avec jeux d’eau, pataugeoire, toboggan, bassin
sportif, spas, hammam, sauna, salle de fitness et
de musculation. Patinoire couverte, bowling, alpinisme, ski hors-pistes, initiation au télémark, escalade sur glace - Bibliothèque, bars avec billard.
Ecole du Ski français : réductions de 5 à 15% sur
le tarif public pour les cours collectifs de ski alpin,
fond et surf (tranches d’âges, jours et heures de
cours différents selon les stations). Tél. 04 76 80
71 80. esf-vaujany@free.fr (Offres valables sur réservation préalable uniquement). Station label famille plus.
NOUVEAUTÉ
Aux portes du Queyras, en plein cœur des Alpes du Sud, au pied des pistes à 1850 m d’altitude, la station se blottit dans une forêt de mélèzes. Elle s’intègre parfaitement dans un environnement naturel exceptionnel qui lui donne l’aspect d’un village de montagne qui a vu
passer le temps et les saisons. Une des stations les plus ensoleillées de France, un enneigement optimal.
HÉBERGEMENT
MMV
Mer Montagne Vacances
www.mmv.fr
Résidence Club **** Antarès
« Les Balcons de Sirius »
05600 RISOUL
Tél : 04 92 12 62 10
Tarifs ARAMIS
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
551 €
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
733 €
Du 03/01 au 10/01/2015
331 €
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
713 €
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
890 €
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
890 €
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
890 €
Du 07/03 au 14/03/2015
516 €
Du 14/03 au 21/03/2015
410 €
Du 21/03 au 28/03/2015
303 €
Du 28/03 au 04/04/2015
245 €
Du 04/04 au 11/04/2015
245 €
• Coordonnées GPS : latitude
44,62191N, longitude 6.62941E.
• Par le train : Gare Mont-Dauphin à 15 km.
La résidence est composée de 75 appartements,
étages desservis par ascenseurs, grand salon avec
cheminée. Appartement 3 pièces 6 personnes
(47m²) : séjour avec une banquette lit convertible (lit double de 130cm) + 1 chambre avec un lit
double + 1 chambre avec 2 lits simples + 1 coin
nuit avec 1 lit simple. Salle de bains avec baignoire. Toilettes séparées. Une 2ème salle d’eau
avec douche. Appartements avec balcon ou terrasse.
STATION
Domaine de la Forêt Blanche : 1650 à 2750 m
(116 pistes, 185 km : 21 vertes, 45 bleues, 40
rouges, 10 noires) 52 remontées mécaniques : 32
Téléskis - 18 Télésièges dont 6 débrayables - 1 Télécabine - 1 Télénacelle. Neige de culture : 116
canons à neige, 82 hectares sur Risoul. Espace débutant, « Le Zing » (zone d’initiation nouvelles
glisses), stade de kilomètre lancé (record du
monde de vitesse à ski à 243 km/h et en VTT à
200 km/h), stade de slalom, Précurseur des snowparks en France, vastes espaces ludiques : fun
zone, tremplins, big airs, gap, barres de slide, half
pipe, boarder cross. Activités après ski : patinoires
(1 synthétique et 1 naturelle), espace luge (dont
1 nocturne), snake gliss, Luge Devale (luge sur
double rail), parapente, circuit Quad, motoneige,
tyrolienne, manèges, cascade de glace. Ski de
Fond : 2 itinéraires de 40Km. Nombreux sentiers
de randonnées raquettes en forêt.
En Station : Cinéma, bars/pubs, crêperies, commerces, restaurants, discothèque…
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Télévision écran plat TNT, CD/DVD - Draps fournis
(et lits faits à l’arrivée – hors lits gigogne / superposés) - Linge de toilette fourni - kits de produits
d’entretien offert (sur demande) - Ménage de fin
de séjour offert - Wifi dans les espaces communs
- Prêt de jeux de société, appareil raclette / fondue - Parking découvert station à 40m de la résidence. Côté détente et Bien-être : Piscine
intérieure chauffée - Sauna finlandais (sur inscription et +18 ans. Côté enfants : mini club: de 4 à 12 ans, 5 demi-journées (vacances scolaires), 69
€. Jeux et défis de 12 à -17 ans - Kit bébé si besoin gratuit (sur résa). Service boulangerie.
27
Pra Loup 1500 • (Alpes de Hautes Provence) • Du 20/12/2014 au 18/04/2015 • Chalet mitoyen 3 pièces/6 personnes
NOUVEAUTÉ
Bien intégrée dans le paysage, la station est blottie dans un écrin de mélèzes et de sapins,
à quelques lieux du Parc du Mercantour et à 210 km de la Méditerranée.
Créée en 1961 (par Honoré Bonnet), Pra Loup, située au cœur de la vallée de l’Ubaye dans
les Alpes du Sud, a acquis ses lettres de noblesse grâce à la qualité de son environnement
et à ses paysages bénéficiant d’un ensoleillement exceptionnel (supérieur à 300 jours par
an). Pra Loup 1500 est relié par des navettes gratuites à Pra Loup 1600. Vous pouvez également accéder directement au domaine skiable par la télécabine des Molanès.
HÉBERGEMENT
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence prestige
« Le Hameau de Praroustan »
04400 PRA LOUP 1500
Tél : 04 92 84 12 01
Fax : 04 92 84 09 05
Office du Tourisme : 04 92 84 10 04
praloup.com
• En voiture : Du Nord via Lyon,
Grenoble, Gap, Barcelonnette. Du
Sud via Aix en Provence, A51 jusqu’à Tallard,
Barcelonnette. A Pra Loup 1500 - Les Molanès,
tourner à gauche vers la télécabine des Molanès. Attention certains cols sont fermés en
hiver (cols d’Allos, de la Cayolle, de la Bonnette
Restefond)
• Principaux accès : Marseille (200 km), Lyon
(290 km), Paris (710 km).
Chalets mitoyens : 3 pièces confort 6 personnes
(env. 50 m²) Chalets jumelés par 2. Séjour avec
cheminée à insert et canapé gigogne (2 personnes). Kitchenette (plaque vitrocéramique, four,
réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, hotte). A
l’étage : 2 chambres avec un lit double. Salle de
bains, WC séparés.
STATION
La Résidence située au lieu-dit Les Molanès, à Pra
Loup 1500, est exposée sud-est et offre un magnifique panorama sur les massifs montagneux environnants. Elle se compose de 136 appartements
avec balcon ou terrasse répartis dans 9 petits immeubles de 2 étages et en chalets individuels et mitoyens. La résidence se trouve à 800 m. Piscine
intérieure gratuite, couverte et chauffée (40 m2)
avec terrasse et solarium, bonnet et slip de bain obligatoires (fermée le samedi). Sauna et hammam
payants. Casiers à skis -Service de pain/Linge de lit
fourni à l’arrivée (change payant, 11 €/kit). Location kit linge de toilette (1 grande serviette, 1 petite
serviette) : 6 €. Location kit bébé : 25 €/séjour. Laverie payante (lessive fournie). Animaux admis :
45 €/animal/séjour. Parking couvert payant (places
limitées) : 40 €/semaine. Parking découvert gratuit
Tarifs ARAMIS
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
456 €
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
701 €
Du 03/01 au 10/01/2015
248 €
Du 10/01 au 17/01/2015
248 €
Du 17/01 au 24/01/2015
290 €
Du 24/01 au 31/01/2015
321 €
Du 31/01 au 07/02/2015
371 €
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
608 €
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
865 €
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
865 €
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
783 €
Du 07/03 au 14/03/2015
321 €
Du 14/03 au 21/03/2015
281 €
Du 21/03 au 28/03/2015
207 €
Du 28/03 au 04/04/2015
207 €
Du 04/04 au 11/04/2015
207 €
Du 11/04 au 18/04/2015
207 €
Les Angles • (Pyrénées orientales) • Du 20/12/2014 au 07/03/2015 • 2 pièces cabines/6 personnes
(1 véhicule par logement). Service de navettes gratuites proposé par la commune. Départ à l’entrée de
la Résidence. En continu de 8h à 20h, environ 30 mn
entre chaque navette. TV gratuite.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Le ski : altitude de 1500 m à 2 600 m - Partenariat
avec l’ESF, les moniteurs viennent chercher vos enfants (tranches d’âges variables selon les stations)pour les cours collectifs (matin ou après-midi).
Réductions de 5 à 12% sur le tarif public pour les
cours collectifs de ski alpin et surf - info@esf-praloup.com - (réservation préalable uniquement) - Domaine skiable Espace Lumière Pra Loup/Val d’Allos
1800 - La Foux. 180 km de glisse avec 81 pistes dont
11 vertes, 33 bleues, 32 rouges et 5 noires. 39 remontées mécaniques. 2 pistes de luge. Balades raquettes, motoneige avec des sorties nocturnes,
patinoire naturelle, descentes en luge, chiens de traîneaux. Parapente, deltaplane, parcours aventure Tennis couvert, quad enfants, snowscoot, spa, salle
de jeux, cinéma, bowling (à 7 km). Parcours de golf
9 trous dès avril (selon les conditions d’enneigement) à 7 km. La plupart des commerces sont centralisés dans une galerie en plein air mais abritée 17 boutiques, 29 restaurants (4 restaurants d’altitude), 4 bars/cafés… Station label famille plus.
NOUVEAUTÉ
Située à 1600 m d’altitude, à 20 km de Font Romeu, au cœur de la vallée du Capcir, dans les
Pyrénées-Orientales, la station Les Angles a su se moderniser tout en conservant les
charmes d’un village authentique.
HÉBERGEMENT
MMV
• Par la route : coordonnées GPS :
42°33’59” N/2°4’13” E.
• Par le train : gare TER Mont Louis la Cabanasse
(13km) puis navette jusqu’à la station.
Mer Montagne Vacances
www.mmv.fr
Résidence Club ***
Les Chalets de l’Isard
Route du Pla Del Mir
66210 LES ANGLES
Tél : 04 68 30 45 50
Appartement lumineux 2 pièces 6 personnes
(37 m²) avec balcon ou terrasse : 1 séjour 2 couchages + 1 chambre (1 grand lit ou 2 lits simples) +
1 cabine avec 2 lits superposés. Salon avec convertible, TV ; Cuisine ouverte entièrement équipée avec
plaque vitrocéramique ; WC séparés ; Salle de bains
baignoire, sèche-cheveux et sèche serviettes. Commerces : superette à 500 mètres ; centre station à
1 km (navette gratuite 8h15 à 18h, toutes les
30 mn, arrêt devant la résidence). Accès ski depuis
l’établissement (en fonction de l’enneigement).
STATION
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 17/01 au 24/01/2015
Du 24/01 au 31/01/2015
Du 31/01 au 07/02/2015
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
28
Tarifs ARAMIS
404 €
575 €
210 €
248 €
248 €
509 €
509 €
470 €
437 €
Les + de la destination : environnement exceptionnel, station dynamique. Pour les amoureux
des animaux, visitez le parc animalier. Côté ski :
Remontées mécaniques à 100 m. Location matériel ski à 700 m de l’établissement. Ecole de ski
ESF à 1 km. Local ski sécurisé, bagagerie, douche
express. 44 pistes, 55 Km : 13 vertes, 9 bleues, 14
rouges, 8 noires, 19 remontées mécaniques. Neige
de culture : 363 canons à neige couvrant 70% du
domaine. Espace débutants, snowpark (3 espaces
ludiques sur 5 hectares, avec Whoops, Jumps, Big
Air, Wallride et Modules en bois), Boarder cross,
Big air bag, yooner, Le Skwal, Télémark, monoski,
handiski, ski de nuit. Piste de luge, chien de traî-
neau, snake gliss, plongée sous glace, parapente,
planeur, parc animalier, parcours aventure, Soirées
en igloo, Grotte de Fontrabiouse (à 10 mn). Ski de
Fond : 36 Km de pistes gratuites et lissées. Raquette : 6 sentiers balisés et sécurisés 27 km. En
station : commerces, restaurants, superette, bars/
pubs, discothèque, cinéma, bowling.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Wifi à la réception. Prêt de jeux de société, appareil raclette/fondue, (selon destination). Parking
hôtel couvert 39 €. Parking découvert à 150 m.
Piscine intérieure chauffée, Espace Détente (jacuzzi, hammam), Salle de Fitness vélo, tapis
course, rameur, vélo elliptique. Mini club enfant :
de 4 à - 12 ans, 5 demi-journées (vacances scolaires), 69 € - Jeux et défis de 12 à -17 ans - Kit
bébé si besoin gratuit (sur résa). En option livraison de courses, service boulangerie, petit-déjeuner. Tarifs préférentiels pour les remontées
mécaniques ou la location du matériel de ski (préréservation).
Cauterets • (Hautes Pyrénées) • Du 20/12/2014 au 03/01/2015 et du 07/02 au 07/03/2015 • 3 pièces/6 personnes
NOUVEAUTÉ
Cauterets est située à 930 m d’altitude et c’est l’une des stations les plus enneigées des
Hautes-Pyrénées. Village pittoresque qui offre une véritable vie après le ski : remise en forme
en eaux thermales, soins esthétiques, cinéma, piscine, patinoire, casino, crèche, etc. Sport,
remise en forme, animations ludiques et culturelles pour petits et grands. Station thermale
et de remise en forme située au cœur du Parc national des Pyrénées, ce village au charme
incontestable a su évoluer, s’équiper, tout en préservant son patrimoine architectural. Cauterets est aussi connu pour être le village créateur d’unepetite friandise, les bonbons à la bergamote.
LAGRANGE
www.vacances-lagrange.com
Résidence
« Lagrange Confort + Kid »
10 chemin de l’Ecureuil
65110 CAUTERETS
Tél : 05 62 92 34 13
Fax : 05 62 92 34 09
Office de tourisme : 05 62 92 50 50
Fax : 05 62 92 11 70
E-mail : accueil@cauterets.com
www.cauterets.com
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
Tarifs ARAMIS
418 €
554 €
490 €
554 €
554 €
490 €
• Par la route : autoroute A64 sortie Lourdes. À Lourdes, suivre la direction d’Argeles-Gazost. À Pierrefitte-Nestalas,
prendre à droite en direction de Cauterets (8
km). À Cauterets, aller jusqu’au départ du téléphérique du Lys. La résidence est située 500 m
plus loin.
• Coordonnées GPS : +42° 53’38.14’’ ; -0° 6’
35.51’’.
• Par le train : gare SNCF de LOURDES à 30 km
puis navette en car jusqu’à Cauterets (renseignements SNCF 08 92 35 35 35 ; gare routière
05 62 92 53 70).
• Par avion : aéroport de Tarbes-Ossun-Lourdes
(35 km) ; Pau (80 km) ; Toulouse (205 km).
Liaisons par taxi ou voiture de location.
HÉBERGEMENT
Le complexe résidentiel composé de 3 bâtiments
de 5 étages (ascenseur) allie la chaleur du bois, de
la pierre et de l’ardoise. La résidence est située à
1 km environ du centre et des thermes et à 500
m des télécabines du Lys.
• 3 pièces 6 personnes, 35 m² environ, séjour canapé-lit 2 personnes, chambre 1 lit 2 personnes,
chambre 2 lits superposés + kitchenette équipée
+ salle de bains avec wc séparés ou non, terrasse
ou balcon avec salon de jardin.
STATION
Le domaine skiable le cirque du Lys : • altitude 1
600 m/2 450 m • 36 km de pistes • 16 remontées
mécaniques • 21 pistes (5 vertes, 7 bleues, 7
rouges, 2 noires) • snowpark • espace luge • 36
km de pistes de ski de fond (au Pont d’Espagne à
7 km de Cauterets).
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
À découvrir : Le Pont d’Espagne situé à 7 km du
centre-ville et au cœur du Parc national des Pyrénées, la route des Cascades. Depuis le parking,
vous pourrez accéder au Pont d’Espagne, au lac
de Gaube et aux vertes vallées du Marcadau ; au
départ de Cauterets, la télécabine du Lys puis le
télésiège du Grand Barbat vous conduisent de 935
à 2 450 m d’altitude. Parc national des Pyrénées :
c’est le territoire privilégié de l’isard, de la marmotte, du desman, du gypaète, l’univers des paysages grandioses, la botanique à livre ouvert. Un
espace de patrimoine naturel exceptionnel, vrai
paradis des randonneurs.
A réserver dès l’inscription : Lagrange se charge de
vos enfants à partir de 6 mois ! Du 20/12 au 4/4,
le Jardin de Blanche Neige accueille les enfants
âgés de 6 mois à 10 ans...
Piscine semi-couverte chauffée avec bain à remous -Télévision dans tous les logements.
Parking extérieur gratuit selon disponibilité - services payant en option : Sauna et hammam (1
séance offerte/appartement/semaine), lits faits
à l’arrivée - ménage final (sauf coin cuisine) Draps ou kit linge (drap de bain, serviette de toilette, torchon) - Possibilité de petit déjeuner Accès wi-fi dans la majorité des logements - Laverie – Location kit bébé (lit + chaise) Animaux
admis (payant) .
Peyragudes • (Hautes Pyrénées) • Du 20/12/2014 au 11/04/2015 • 4 pièces/10 personnes
Au cœur même des Pyrénées, Peyragudes est née de la fusion de deux stations : Peyresourde et Les Agudes. Surplombant les vallées du Louron et du Larboust, le domaine de Peyragudes s’étend sur les deux versants du Col de Peyresourde. Attachée à son environnement
préservé ainsi qu’à ses traditions, cette station garde le souci permanent d’offrir un accueil
chaleureux et convivial. Mais elle a aussi fait le choix de se doter d’équipements performants afin que la glisse soit un véritable plaisir à déguster en toute sécurité.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence
« Les Hauts de Peyragudes »
Versant Peyresourde
65240 GERM
Tél : 05 62 99 99 58
peyragudes@odalys-vacances.com
Office du Tourisme : 05 62 99 69 99
Tarifs ARAMIS
Dates
Du 20/12 au 27/12/2014 - A+B+C
477 €
Du 27/12 au 03/01/2015 - A+B+C
620 €
Du 03/01 au 10/01/2015
233 €
Du 10/01 au 17/01/2015
268 €
Du 17/01 au 24/01/2015
311 €
Du 24/01 au 31/01/2015
338 €
Du 31/01 au 07/02/2015
355 €
Du 07/02 au 14/02/2015 - A
803 €
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
928 €
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
928 €
Du 28/02 au 07/03/2015 - B
742 €
Du 07/03 au 14/03/2015
338 €
Du 14/03 au 21/03/2015
251 €
Du 21/03 au 28/03/2015
251 €
Du 28/03 au 04/04/2015
233 €
Du 04/04 au 11/04/2015
204 €
• En voiture : Autoroute A64. En arrivant de Pau, prendre la sortie Lannemezan, suivre Arreau puis col de Peyresourde
et, sur la droite, direction Peyragudes versant
Peyresourde. En arrivant de Toulouse, prendre la
sortie Montréjeau, suivre Luchon puis col de Peyresourde (attention, ne pas prendre la direction
Les Agudes village). Passer le col et prendre, à
environ 500 m à gauche, l’intersection Peyragudes versant Peyresourde. En cas de mauvais
temps ou de fortes chutes de neige, prendre la
sortie Lannemezan.
• Coordonnées GPS : Longitude 00°26’33’’ E Latitude : 42°47’42’’N
• En train : Gares de Luchon (15 km) ou de Lannemezan (40 km). Liaisons taxi.
• En avion : Aéroport de Tarbes/Lourdes (75 km)
ou Toulouse/Blagnac (150 km).
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
4 pièces 10 personnes (env. 66 à 70 m2) - Séjour
avec canapé gigogne (2 couchages indépendants)
- 1 chambre avec un lit double - 2 chambres avec
2 lits jumeaux
Kitchenette (réfrigérateur, plaque vitrocéramique,
micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière)
Salle de bains et salle d’eau, 2 WC (dont 1 séparé)
Piscine intérieure chauffée (pas d’accès piscine
pour les personnes à mobilité réduite) - Espace
fitness gratuit - Accès wifi payant dans les appartements - Casiers à skis individuels pour tous
les appartements - Linge de lit non fourni. Location kit linge de lit : 11 € - Location kit linge de toilette: 6 € (à réserver auprès de la résidence avant
votre arrivée) - Location TV :30 €/semaine (déjà
installée dans les appartements) - Location kit
bébé:25 €/séjour - Animaux admis : 50 €/séjour/animal - Parking en sous-sol payant (places
limitées) : 30 €/semaine.
Domaine skiable - 1 600m à 2 400m - Ski alpin :
49 pistes (5 vertes, 20 bleues, 20 rouges et 4
noires) réparties sur 60 km. 17 remontées mécaniques - 9 dameuses - 230 canons à neige Snowpark équipé d’un téléski situé sur le secteur
des Cimes (Peyresourde) - Espace nordique : 15
km de pistes damées, balisées et sécurisées dans
la forêt de Balestas (Peyresourde) qui surplombe
la Vallée du Louron, accès libre skating et raquettes. Découverte du domaine à bord d’une dameuse équipée
Préhis-tir (initiation au tir à l’arc, sagaies, flèches
polynésiennes… en raquettes ou à pied selon enneigement) - Promenades accompagnées en raquettes - Traîneaux à chiens, marche nordique,
snake gliss, yooner, airboard, nuit en igloo - Centre de détente en eau thermale Balnéa, à Loudenvielle (env. 15 mn de la station) - Garderie
pour les enfants de 2 à 6 ans. Réservation à
l’avance uniquement par mail : garderie@peyragudes.com - Au programme : jeux d’intérieur, ateliers créatifs… Tous commerces
29
Cancale • (Ile-et-Vilaine) • Du 11/04 au 09/05/2015 • Maisonnette duplex 8 personnes
Façonnée par les hommes et la mer, la Bretagne est la plus grande façade maritime française.
Avec près de 3 000 km de côtes, cette fenêtre ouverte sur l’Océan offre une diversité de paysages étonnante, où chaque portion de littoral a ses spécificités !
HÉBERGEMENT
LAGRANGE
www.vacances-langrange.com
Résidence Lagrange Prestige
« Les Hauts de la Houle »
Rue du Commandant Charcot
35260 CANCALE
Tél : 02 23 15 10 70
Fax : 02 23 15 13 94
Dates
Du 11/04 au 18/04/2015 - A
Du 18/04 au 25/04/2015 - A+C
Du 25/04 au 02/05/2015 - B+C
Du 02/05 au 09/05/2015 - B
Tarifs ARAMIS
357 €
357 €
357 €
357 €
• Par la route : autoroute A13 direction Caen. Vers Dozulé, suivre
direction Alençon, Rennes, Cherbourg... Continuer sur la N814 puis suivre la direction Vire, StLô, Rennes... Continuer sur l’A84, sortie 34
St-Brieuc, St-Malo. Prendre la N137 St-Malo/Dinard et sortir à Cancale. Arrivé à Cancale, suivre
l’avenue Olivier Briard et tourner à droite direction centre-ville (avenue Pasteur). Continuer
tout droit. Au 2e rond-point prendre sur la
droite, rue du Commandant Charcot. La résidence se trouve à 50 m sur la gauche.
• Coordonnées GPS : 48.673705, -1.857934.
• Par le train : Cancale est à 20 minutes de la
gare de Saint-Malo (22 km).
• Par avion : situés à moins d’une heure de Cancale, les aéroports de Dinard (27 km) et de
Rennes (78 km) placent Cancale dans une situation privilégiée vis-à-vis du commerce international.
Maisonnette duplex 8 personnes, 60/65 m², séjour avec canapé-lit 2 personnes et chambre 1 lit
2 personnes, douche. À l’étage : 2 chambres de 2
personnes (chambre 1 lit 2 personnes + chambre
2 lits 1 personne), salle de bains, WC séparés. Kitchenette avec micro-ondes, cafetière, lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques. Terrasse ou
jardinet. Non clos avec salon de jardin dans la plupart des appartements
petit port breton typique bénéficiant d’une position avancée sur la Côte d’Émeraude. Réputé pour
la qualité de ses parcs ostréicoles, ce petit village
de caractère a su préserver la richesse de ses traditions maritimes. Les poumons emplis d’embruns
et d’air iodé, vous découvrirez des paysages pittoresques aux couleurs enchanteresses. Sans oublier
le spectacle éblouissant des plus grandes marées
du monde !
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
STATION
Exposé aux reflets de la Côte d’Émeraude, l’Ille-etVilaine regorge de circuits touristiques, promenades, activités de plein air, ou encore histoire et
patrimoine. Bordé par la Manche, le pays de Chateaubriand et de Surcouf vous invite à découvrir
son littoral et ses célèbres forêts : Paimpont ou Brocéliande vous conteront les légendes de Merlin et
de Lancelot. À 300 m (par chemin escarpé) et à
650 m (par la route) du port, du centre et des commerces, à 4 km de la plage de Port-Mer, résidence
d’une cinquantaine de maisonnettes et d’appartements dominant le port de la Houle, et s’ouvrant
sur de magnifiques espaces verts surplombant la
mer. Face au Mont-Saint-Michel, Cancale est un
Guidel Plages • (Morbihan) • Du 11/04 au 09/05/2015 • 3 pièces/6 personnes
Services gratuits : Piscine semi-couverte chauffée
+ bains à remous - Draps + linge de toilette inclus
- Télévision dans tous les logements - Parking extérieur (1 place/logement) Local à vélos.
Services pyants : Sauna 1 séance offerte/logement/semaine.
En option : Lits faits à l’arrivée + ménage final Accès wi-fi dans les logements – Laverie – Location
kit bébé - Animaux admis payant.
NOUVEAUTÉ
Guidel s’étend à l’extrême ouest du Pays de Lorient, partageant la rivière Laïta avec sa voisine finistérienne. Réputée pour ses plages de sable fin, sa nature riche en flore et en faune,
son patrimoine religieux (7 chapelles), ses galeries d’art et ses festivals de musique, Guidel
est une commune dynamique.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence « Fleur de Sel »
RD 52 – La Falaise
56520 GUIDEL PLAGES
Tél : 02 97 24 41 74
Fax : 02 97 24 45 23
Office du Tourisme : 02 97 847 800
www.lorient-tourisme.fr
Dates
Du 11/04 au 18/04/2015 - A
Du 18/04 au 25/04/2015 - A+C
Du 25/04 au 02/05/2015 - B+C
Du 02/05 au 09/05/2015 - B
30
Tarifs ARAMIS
264 €
264 €
264 €
264 €
• En voiture : autoroute Nantes,
Rennes, direction Lorient et rejoindre N165. Sortie N°45 Gestel Guidel et direction
Guidel Plages (10 mn de la voie rapide).
• Coordonnées GPS : Lat. 47.761801- Long. 3.521623
• En train : Gare de Lorient (17 km). Liaisons bus
(35 mn de la gare d’échange, http://www.ctrl.fr)
En avion : aéroport de Lorient Lann Bihoué
(12 km).
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
• 3 pièces 6 personnes (env. 42 à 49 m2)
Séjour avec canapé gigogne – 1 chambre avec 1
grand lit – 1 chambre avec 2 lits simples – Kitchenette équipée (plaque vitrocéramique, microondes/gril, lave-vaisselle 24 couverts) - salle de
bains, WC séparés (salle de douche dans les appartements aménagés pour les personnes à mobilité réduite)
Commerces, pharmacie, médecin, office du tourisme, piscine municipale à 4 km.
location de vélo, bateau, surf, kayak (tarifs préférentiels pour les vacanciers Odalys, renseignement
à la réception de la résidence)Voile, planche à
voile, surf, plongée subaquatique…
Base nautique de Fort Bloqué, centres nautiques
de Guidel Plages, de Kerguelen (Larmor Plage),
de l’île de Groix et de Port Louis.
Canoë-kayak sur le Scorff (base nautique de Cléguer).
Sorties découverte en mer à la voile ou sur vieux
gréements.
Parc d’eau vive à Inzinzac Lochrist, Golf Ploemeur
Océan (2 parcours 18 trous, Ploemeur et Quéven)Mini-golf de la Laïta à Guidel, Karting, Paintball, Equitation, Parc d’aventures sur l’île de Groix,
Randonnées accompagnées avec Guidel Rando.
RÉSIDENCE
Face à l’océan, la Résidence est située à proximité
de la plage (route à traverser). Les appartements
sont répartis dans 2 bâtiments. Accès direct au Spa
Océane.
Location TV ,accès wifi payant dans les appartements, linge de lit fourni, location kit linge de toilette : 6 € - Location kit bébé - Location barbecue
électrique : 5 €/journée, 15 €/semaine.
Animaux admis : 50 €/animal/séjour, laverie
payante (7 €).
Parking découvert gratuit - Parking en sous-sol
payant.
Port Bourgenay • (Vendée) • Du 11/04 au 09/05/2015 • Maison 3-4 pièces/7-8 personnes
En Vendée, Port-Bourgenay est une station balnéaire située à 9 km au sud des Sablesd’Olonne et à 113 km de Nantes. Les 240 km de littoral et les 140 km de plages préservées,
forêts de pins et de chênes verts, dunes, lagunes, escarpements rocheux et sable fin rythment la côte sauvage. Dans les environs, les Iles d’Yeux et de Noirmoutier, le Parc du Puy du
Fou.
HÉBERGEMENT
Maison 4 pièces 7-8 personnes.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
Port-Bourgenay
85440 TALMONT-SAINT-HILAIRE
Tél : 02 51 23 30 30
Office de tourisme : 02 51 90 65
www.bot@pierreetvacances.com
• accès train : GARE SNCF TGV DES
SABLES-D’OLONNE (9 km).
• accès route: Nantes (113 km).
• De Paris (470 km) : autoroute A 11 ParisNantes, puis A 87 direction La Roche sur Yon Les Sables d’Olonne. Sortie Talmont-St-Hilaire.
A Talmont, prendre la direction Port-Bourgenay.
STATION
Un vaste domaine autour d’un grand lac et de 2
golfs de 18 trous. La plage du Veillon est accessible à pied ou par petit train. Pierre & Vacances Villages c’est un club enfant de 3 mois à 17 ans et
de l’animation.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Dates
Du 11/04 au 18/04/2015 - A
Du 18/04 au 25/04/2015 - A+C
Du 25/04 au 02/05/2015 - B+C
Du 02/05 au 09/05/2015 - B
A quelques kilomètres des Sables d’Olonne, le village club de Port-Bourgenay s’étend sur un parc
de 90 hectares bordant un port de plaisance et un
superbe golf. Les appartements et maisons mitoyennes, inspirés des stations balnéaires de la
Belle Epoque avec tons pastel, bardages en bois
et bow-windows, se fondent dans 5 quartiers piétonniers au charme distinct. Le superbe golf 18
trous, la plage accessible à pieds et les balades
variées entre océan et pinède, feront de vos vacances des moments inoubliables. Grâce aux clubs
enfants vous pouvez profiter pleinement de vos
vacances. A chaque âge son club. Les enfants et
ados de 3 mois à 18 ans auront aussi leur pro-
Tarifs ARAMIS
567 €
567 €
567 €
567 €
gramme pendant les vacances scolaires, entoures
par les animateurs des clubs Mini, Kid’s, junior et
Ados. Pour les 3/12 ans, des thèmes différents
chaque jour: science, aventure, sport, art ou copains, et pour les ados le spot deviendra leur QG
avec grand écran, espace multimédia, et des soirées à thèmes. Accès gratuit à l’espace aquatique
(3 bassins adultes et 1 bassin enfants avec 3 toboggans). Commerces, mini-market, restaurants,
boulangerie-pâtisseries, boutiques de souvenirs.
Autres commerces à 500m sur le Port. Gratuit :
aires de jeux pour enfants, la petite ferme (animaux…) le potager, terrains multisports. Services
inclus : TV, draps, linge de toilette, kit entretien,
ménage fin de séjour. Services payants : Wi-Fi, location de bateaux électriques, early check-in, emplacement préférentiel, équipements bébé, lits
faits à l’arrivée, location de matériel de puériculture. Animations gratuites : Nombreuse animations pour les adultes en journée : fitness, tournois
sportifs, aquagym, balades et des soirées dansantes, spectacles des animateurs, spectacles des
clubs enfants. Tous les ingrédients sont réunis pour
des vacances inoubliables !
Ile D’oléron • (Charente Maritimes) • Du 11/04 au 09/05/2015 • 4 pièces/Maisonnette 8 personnes
L’île aux parfums tant aimée de Pierre Loti, au sable fin, aux couleurs vives, au passé omniprésent, Le Château d’Oléron, sa citadelle, lieu idéal pour vagabonder au gré de sa fantaisie. Au sud de l’Ile de Ré, face à la ville de Rochefort sur Mer, l’Ile d’Oléron est la plus
grande île française du littoral atlantique. Elle bénéficie de nombreux atouts touristiques :
son ensoleillement, ses plages et forêts, ses équipements de loisirs : ports de plaisance,
golf, aérodrome, établissement de thalassothérapie.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidence
« Le Village des Amareyeurs »
Route des Huîtres
Boulevard Philippe Daste
17480 LE CHÂTEAU D’OLÉRON
Tél : 05 46 75 41 14
Fax : 05 46 75 41 10
Office de Tourisme : 05 46 47 60 51
Dates
Du 11/04 au 18/04/2015 - A
Du 18/04 au 25/04/2015 - A+C
Du 25/04 au 02/05/2015 - B+C
Du 02/05 au 09/05/2015 - B
Tarifs ARAMIS
321 €
321 €
321 €
321 €
• En voiture : autoroute A10
jusqu’à Saintes et D728 jusqu’à
Marennes, puis prendre le viaduc. A la sortie
du viaduc, sur votre droite prendre direction Le
Château d’Oléron. Prendre à gauche au rond
point et traverser le port (petites cabanes de
couleur). Au rond point suivant, prendre tout
droit, continuer sur l’axe principal (direction
Super U). Au rond point prendre tout droit. La
résidence se trouve dans le virage à gauche.
• Coordonnées GPS : Lat. 45.889342 - Long. 1.20086.
• En train : Gare de Rochefort (30 km).
• En avion Aéroport de La Rochelle (75 km).
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Domaine résidentiel situé à environ 100 m de la
mer (plage aménagée et « bains de pieds » possibles uniquement pour les petits enfants accompagnés de leurs parents). Le domaine propose des
villas mitoyennes qui ont su garder le style des
maisons de pêcheurs de la région. Les très belles
plages de Grand Village et Saint Trojan se situent
entre 7 et 8 km. 4 pièces 8 personnes (env.
64 m2). Séjour avec 1 canapé lit 2 personnes.
Chambre avec 1 lit double - Mezzanine avec 2 lits
simples + 1 chambre fermée avec 2 lits simples .
Kitchenette équipée (plaque vitrocéramique,
micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle). 2 salles
de douche avec WC. Jardinet privatif et garage
couvert (sur réservation) pour la plupart des villas.
Aucun appartement n’est aménagé pour accueillir
des personnes à mobilité réduite.
Tous commerces à Château d’Oléron : alimentation/supermarché à 400 m de la résidence,
presse, banque, distributeurs de billets, pharmacie). Halles couvertes ouvertes tous les matins
(sauf lundi). Marché au Château (dimanche
matin). Marché de La Rochelle (samedi et mercredi) l’un des plus grands de Charente Maritime.
31
Ondres • (Landes) • Du 11/04 au 09/05/2015 • Maison/6 personnes
NOUVEAUTÉ
Station balnéaire de caractère de la cote Atlantique réputée pour sa nature préservée entre
lacs, foret des landes et Océan, à 10 km de Bayonne et 20 km de Biarritz, Ondres allie culture landaise et tradition basque.
MMV
• Accès : par la route : à votre arrivée à Ondres, suivre direction Ondres Plage, continuer sur le Boulevard de la
plage pendant 1,5 km.
La résidence se trouve sur la droite. Suivre les
panneaux de signalisation.
• Par le train : Gare TGV à Bayonne, puis navette jusqu'à Ondres.
• Coordonnées Gps : latitude 43.573295, longitude-1.469775.
Mer Montagne Vacances
www.mmv.fr
Résidence Club MMV ***
l’Allée des Dunes
Chemin de la Montagne
40440 ONDRES
Tél : +33 (0)5 59 20 88 95
Dates
Du 11/04 au 18/04/2015 - A
Du 18/04 au 25/04/2015 - A+C
Du 25/04 au 02/05/2015 - B+C
Du 02/05 au 09/05/2015 - B
Tarifs ARAMIS
215 €
215 €
215 €
215 €
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Idéalement située à 1km à peine des plages, au
cœur d’une forêt de pins, la résidence est un point
de départ idéal pour les balades au cœur de la pinède ou au bord de l’Océan. La résidence est
composée de 126 maisons ou appartements
(1 étage maximum) de 2 à 3 pièces, spacieux et
entièrement équipés, avec terrasse ou balcons.
Maison 3 pièces 6 personnes (40 m²) avec rez-dejardin : 1 séjour lit gigogne + 1 chambre (1 grand
lit) + 1 chambre (2 lits superposés). Salon avec
convertible, TV écran plat. Coin cuisine avec
plaques électriques, réfrigérateur, lave-vaisselle,
four micro-ondes. Salle de bains avec baignoire,
wc séparés.
Inclus : télévision écran plat, draps fournis, kit
bébé complet selon besoin. Piscine extérieure
avec pataugeoire, transats et parasols – ouverte
d’avril à septembre, selon conditions météo - terrain de pétanque - tennis, ping-pong - Wifi à la
réception - Parking –Services payants en option :
Service petit-déjeuner et boulangerie. Mini Club
(sous réserve pour 2015) : de 4 à - 12 ans, 5
demi-journées (en vacances scolaires). Jardin
d’enfants extérieur. Kit bébé complet. Formule ménage. Linge de toilette : 8€/personne. Kit de
produit d’entretien. Animaux admis: 45 € animal/semaine (vacciné, tatoué, carnet de santé).
Entre plage et forêt, le Seignanx bénéficie d’une
longue plage qui relie Ondres et Tarnos, des sentiers parcourent les villages de l’arrière-pays, une
piste cyclable s’étire jusqu’à Capbreton. Bayonne
ou Biarritz sont proches en transports en commun.
Dans le Sud-Ouest des Landes, les activités sont
nombreuses : vélo, baignade, farniente, balade,
surf, patrimoine, fermes, marchés, fêtes... Que
vous veniez en famille ou en amoureux, seul ou
en groupe... Tous les goûts sont dans la nature du
Seignanx !
STATION
Choisir de séjourner à Ondres, c’est opter pour des
vacances conviviales et dépaysantes, marquées
par l’art de vivre gascon : terroir, patrimoine, gastronomie, coutumes populaires. Les coups de cœur
mmv : cadre préservé dans une magnifique fôret
de pins, en bord d’océan.
La Londe les Maures • (Var) • Du 14/02 au 28/02/2015 et du 11/04 au 09/05/2015 • 3 pièces/6 personnes
La Résidence bénéficie d’une situation privilégiée à 400 m d’une grande plage de sable fin.
La route de Brégançon, au pied de la Résidence, est le point de départ de belles randonnées.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Résidences « Les Océanides »
395, boulevard de la plage
de l’Argentière
83250 LA LONDE LES MAURES
Tél : 04 94 12 62 50
Fax 04 94 15 30 29
Office du Tourisme : 04 94 12 02 50
Fax : 04 94 15 30 29
www.ot-lalondelesmaures.fr
Dates
Du 14/02 au 21/02/2015 - A+C
Du 21/02 au 28/02/2015 - B+C
Du 11/04 au 18/04/2015 - A
Du 18/04 au 25/04/2015 - A+C
Du 25/04 au 2/05/2015 - B+C
Du 2/05 au 09/05/2015 - B
32
Tarifs ARAMIS
183 €
183 €
297 €
324 €
324 €
324 €
• En voiture : autoroute jusqu’à
Toulon. Traversée de Toulon : suivre
autoroute de Nice, sortie Hyères Saint Tropez/La
Londe (A570). Traversée d’Hyères : suivre Le Lavandou puis sortie La Londe. Au 1er rond point
suivre le port les plages. Au 2ème rond point suivre L’Argentière puis Agelonde/Odalys.
• Coordonnées GPS : Lat. 43.122898 - Long.
6.255457
• En train : gares de Toulon (30 km) ou Hyères
(12 km) puis service de bus jusqu’au centre-ville
de La Londe (3 km).
• En avion : aéroports de Toulon-Hyères (12 km),
Marseille (120 km) ou Nice (155 km).
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
3 pièces 6 personnes (env. 57 m2). Studio 2 personnes + 2 pièces 4 personnes. 8 x studios et 9 x
2 pièces sont aménagés pour accueillir les personnes à mobilité réduite (avec douche adaptée
dans la salle de bains).
Balades nature encadrées, le Dolmen de Gaoutabry, les Bormettes cœur historique de La Londe,
découverte commentée autour de la mine de l’Argentière, A la découverte des productions horticoles méditerranéennes - L’Argentière - Le Fort de
Brégançon (env. 18 km A/R), Le Port Miramar Les Salins d’Hyères (env. 7 km A/R) - La promenade des Annamites, la promenade de la Garenne
- Route des vins de La Londe, visite de domaines
viticoles - Les îles : Porquerolles, Port Cros, île du
Levant - Location de voiliers, bateaux, planches à
voile, kayaks de mer… Pêche en mer - Tennis,
parcours cyclable, location de vélos, golf de Valcros
(18 trous), remise en forme. Le Jardin d’oiseaux
tropicaux (route de Valcros) ouvert toute l’année.
STATION
2 piscines extérieures non chauffées, 1 avec toboggan et 1 avec spa, ouvertes à partir du 14/04
(port du bracelet piscine obligatoire, shorts de bain
interdits). 1 terrain de tennis, 1 terrain multisports
- Sauna et hammam payants - Salle de musculation - Restaurant-brasserie - Laverie payante (6 €
le lavage, 4 € le séchage). Location TV : 40 €/semaine (déjà installée dans les appartements).
Accès wifi payant dans les appartements : 5 €/
1 jour, 20 €/séjour (- d’1 mois). 30 €/séjour (+
d’1 mois) - Linge de lit non fourni. Location kit
linge : 11 € - Location kit linge de toilette (2 serviettes éponge) : 6 € - Location kit bébé 25 €/séjour - Animaux admis : 50 €/séjour/animal Parking extérieur non surveillé gratuit.
Location hors saison
• Renseignements auprès d’ARAMIS
• Réservation par fax
ou par e-mail en utilisant la fiche de réservation
« séjours Adultes familles »
TAXO LES PINS – près d’Argelès/Perpignan
Prestataire « EURL/SPMH »
www.taxo-les-pins.com
Toute l’année , sauf du 27/06/15 au 29/08/2015
• Mobil home 4-6 personnes (2 chambres) : 100 €/semaine
• Mobil home 6 personnes (3 chambres, 1 salle de bains) : 150 €/semaine
• Navette gratuite jusqu’à la plage
PORT GRIMAUD,
Camping “Les prairies de la Mer”
accès direct à la mer
Prestataire « VIC’S LAND »
www.vicsland.com
Du 20/09 au 11/10/2014, du 28/03 au 04/04/2015,
du 11/04 au 02/05/2015, du 10/05 au 23/05/2015
et du 19/09 au 10/10/2015
• Mobil Home 6 personnes : 150 Euros/Semaine
@
Disponibilité toute l’année
A l’exception de la période estivale
application du QF
ARGENTAT
Prestataire « Dordogne Vacances »
www.dordogne-vacances.fr
Du 30/08 au 25/10/2014, du 01/06 au 27/06/2015
et du 29/08 au 30/09/2015
• Mobil Home 6/8 personnes (3 chambres) : 210 €/semaine
BRETENOUX
Prestataire « Dordogne Vacances »
www.dordogne-vacances.fr
Du 30/08 au 25/10/2014, du 04/04 au 27/06/2015
et du 29/08 au 01/11/2015
• Mobil Home 6/8 personnes (3 chambres) : 190 €/semaine
THEGRA
Prestataire « Dordogne Vacances »
www.dordogne-vacances.fr
Du 30/08 au 31/12/2014, du 1/01 au 20/06/2015
et du 29/08 au 31/12/2015
• Chalet 6/8 personnes : 270 €/semaine
Produit Mosaïque
Mondiapic & Loisirs Vacances
@
www.mondiapic.com
Pour obtenir un descriptif détaillé des destinations : téléchargement de la brochure printemps-été sur www.mondiapic.com (onglet service) ou commande d’une brochure
papier soit par téléphone au 05 53 93 55 80 ou par mail info@mondiapic.com
• 55 destinations réparties sur le littoral français corse et espagnol
• Un prix unique de 140 €/semaine
• Des hébergements récents pouvant accueillir selon les sites jusqu’à 7
personnes (mobile-home, chalet, appartement)
• La gratuité des frais de dossier
• Un programme accessible en basse saison à partir du 30 août 2014 jusqu’à la
fermeture des sites et de l’ouverture des sites jusqu’au 4 juillet 2015 et à partir
du 29 août 2015 jusqu’à la fermeture.
Les fiches de réservation “Secteur Adultes et Familles” sont à adresser à ARAMIS.
Renseignements et inscriptions auprès de :
• Catherine Piguel 01 58 09 43 58
• Karine Simon-Biscarat 01 58 09 46 70
UNE CHARTE DE QUALITÉ
Tous les sites portant le label « Signé Vacances » sont rigoureusement sélectionnés
pour la qualité de leurs hébergements, équipements et prestations.
LES HÉBERGEMENTS
• Surface minimum 29 m²
• Minimum 2 chambres
• Climatisation (uniquement sur quart Sud-Est
et Espagne)
• Cuisine équipée (réfrigérateur, micro-ondes,
cafetière électrique, kit vaisselle pour 6 personnes minimum)
• WC séparés
LES SERVICES
• Service de restauration sur place ou à moins
de 500 m de l’établissement
• Piscine couverte chauffée sauf quart Sud-Est
et Espagne (piscine extérieure)
• Service location lits et chaises bébé
33
Nuitées
Séjournez au cœur des villes
à proximité des lieux d’intérêts
avec nos deux partenaires
Cette prestation
bénéficie de l’application du QF
(quotient familial)
ADAGIO www.adagio-city.com
CITADINES www.citadines.com
Des OFFRES pour vos séjours « privés »
www. alpha-sierra.org/aramis
Des réductions toute l’année, pour une nuit, un week-end ou plus, sur l’ensemble des résidences
Citadines et Adagio ; alliant l’intimité et l’espace d’un appartement à la praticité d’un hôtel.
IMPORTANT
Les disponibilités sur les résidences ne nous sont communiquées qu’au moment de la réservation ; les réponses aux agents sont transmises dans les 48 h soit par téléphone soit par courriel.
Subvention ARAMIS de 20% sur les tarifs des prestataires accordée sur un maximum de 5 nuits par famille et par an et 8 pour les
personnels des DOM et TOM .
Exemple pour une famille
3 nuits à Londres, 1 nuit à Paris (résidence Bercy) et 1 nuit à Rome. Une fois le quota atteint les familles auront la possibilité de demander d’autres nuitées non subventionnées mais au tarif collectivités des prestataires.
Possibilité d’hébergement : selon les résidences
• Studio 2 personnes, 2 pièces/4 personnes, 3 pièces/6 personnes
Pour tous les appartements : arrivée à partir de 15 h et départ avant 12 h.
Lits faits à l’arrivée, linge de toilette déposé dans l’appartement, la télévision.
Les adresses des résidences
Avant de choisir votre résidence nous vous invitons à consulter les sites (www.adagio-city.com) et (www.citadines.com) pour
connaître leur emplacement.
RÉSERVATION
Les fiches de réservation dûment complétées (tous les champs renseignés) devront être adressées au Secteur Adultes et
Familles au minimum 15 jours avant le début du séjour (courrier, fax ou courriel).
ANNULATION
Toute annulation doit être signalée 8 jours avant le début du séjour.
LES CITADINES (www.citadines.com)
EUROPE*
Londres • Bruxelles • Barcelone • Berlin, etc…
PROVINCE*
Aix-en-Provence • Bordeaux • Cannes • Grenoble • Lille • Lyon • Marseille • Montpellier • Nice • Strasbourg • Toulouse.
PARIS*
Montmartre • Montparnasse • Bastille (Gare de Lyon, Marais) • St-Germain des Prés • Opéra • Tour Eiffel • République • Place d’Italie.
ADAGIO City et ADAGIO Access (www.adagio-city.com)
Des emplacements de choix à deux pas des sites touristiques, des monuments historiques et des principaux moyens de transports.
EUROPE*
Rome • Bruxelles • Berlin • Vienne • Bâle • Monaco • Barcelone, Cologne, etc…
PROVINCE*
Aix-en-Provence • Annecy • Bordeaux • Grenoble • Marseille (Prado et République) • Nantes • Strasbourg • Toulouse • Saint-Etienne •
Orléans • Tours • Lille • Poitiers • Avignon.
PARIS et Île-de-France*
Buttes Chaumont • Porte de Versailles • Tour Eiffel • Haussman Champs Elysées • Opéra • Montmartre • Bercy • La Défense
(Kléber, Esplanade et Le Parc) • Montrouge • Val d’Europe • La Villette • Nogent-sur-Marne • Quay d’Ivry.
34
*liste non exhaustive et non contractuelle".
ARAMIS vous a préparé
un voyage au Vietnam
du 30 novembre
au 12 décembre 2014.
Découvrez les détails
du voyage et son programme
sur le site www.aramis-asso.fr
L’équipe travaille actuellement
sur les projets 2015 avec
entre autre l’Est Américain
avec un départ de Paris
et des Antilles
Voyage...
vietnam
Secteur
Voyages
Catherine Piguel • Tél. : 01 58 09 43 58
Karine Simon-Biscarat • Tél. : 01 58 09 46 70
aramis-secteur-adultes-bf@aviation-civile.gouv.fr • Fax : 01 58 09 42 52
CIRCUIT VIETNAM DU SUD AU NORD
« Dynasties vietnamiennes »
13 jours/10 nuits
Du 30 novembre au 12 décembre 2014
Votre circuit du Sud au Nord :
60 participants au départ de Paris
• prix avant QF : 1 250 € (prix public 1 790 €)
10 participants au départ de Nouméa
• prix : 1 850 € (prix public 2 650 €)
Supplément chambre individuelle 200 € (prix public 290 €)
Date limite de réception des dossiers : 12/09/2014
Date de la commission : 16/09/2014
• Premier jour : NOUMEA OU PARIS - HO CHI MINH
• Deuxième jour : HO CHI MINH
• Troisième jour : HO CHI MINH/DELTA DU MEKONG/CAN THO – 120km (3h) + croisière + 30 km (50mn)
• Quatrième jour : CAN THO/HO CHI MINH Q DANANG/HOI AN – 1h10 de vol - 70 km (2h30)
• Cinquième jour : HOI AN
• Sixième jour : HOI AN. La journée libre
• Septième jour : HOI AN/DANANG/HUE – 30km (50mn) + 100km (3h)
• Huitième jour : HUE/HANOI (train de nuit)
• Neuvième jour : HANOI
• Dixième jour : HANOI/HOA LU/NINH BINH – 96km (1h15) + 30km (50mn)
• Onzième jour : NINH BINH/BAIE D’HALONG – 180km (3h30)
• Douzième jour : HALONG (croisière) / HANOI Q PARIS OU NOUMEA – 145km (3h)
• Treizième jour : PARIS OU NOUMEA
Le secteur événementiels
propose :
Des rendez-vous
tout au long de l’année.
Des instants de partage,
des moments privilégiés.
Des rencontres,
des découvertes, des coups
de cœur…
Événementiels
Lors de manifestations
culturelles de renommée
nationale ou internationale.
Hiver
Été
2011
2012
2013
2013
2014
Secteur
événementiels
Catherine Piguel • Tél. : 01 58 09 43 58
Karine Simon-Biscarat • Tél. : 01 58 09 46 70
aramis-secteur-adultes-bf@aviation-civile.gouv.fr • Fax : 01 58 09 42 52
Les Événementiels
qui vous seront proposés
en 2015
sont actuellement en cours de préparation
La programmation sera publiée dans le prochain catalogue « Été 2015 »
Toutes nos programmations sont annoncées et diffusées sur notre site
www.aramis-asso.fr
Soyez à notre écoute
et ne ratez aucune occasion
de profiter de nos offres !
La diffusion est également assurée par les correspondants régionaux
et pour les retraités ayant communiqué leur mail au siège d’Aramis nous leur envoyons
régulièrement des informations
38
Le secteur du consumérisme
recherche des partenariats
qui répondent à vos attentes
et négocie pour vous des tarifs
privilégiés.
Des prestataires ont été
sélectionnés pour les voyages,
vacances, séjours avec réductions
tarifaires.
Des tarifs préférentiels
vous sont proposés pour
l’acquisition d’électroménager,
de matériel hifi/vidéo,
pour les locations de véhicule.
Ne manquez pas nos offres
spéciales « consumérismes »
proposées sur le site internet
de Aramis.
Consumérisme
Un justificatif d’appartenance
à la DGAC ou à Météo-France
vous sera demandé
Secteur
consumérisme
Chantal Berthonneau • Tél. : 01 58 09 45 53
chantal.berthonneau@aviation-civile.gouv.fr • Fax : 01 58 09 40 22
POUR LES JEUNES
www.anglophiles.com
Anglophiles Academic vous offre une réduction de 8 à 12% sur les tarifs individuels
de son catalogue (cours d’anglais en France, Angleterre, Irlande, Canada, Chypre, USA, cours d’espagnol à Barcelone). Réservations et brochures disponibles auprès d’ANGLOPHILES ACADEMIC : 12 bis rue des Fossés 94350
VILLIERS SUR MARNE. Téléphone : 01 53 26 58 93. Fax : 01 76 50 73 52. Email : clientele@anglophiles.com.
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Lors de votre appel, merci de préciser votre appartenance à la DGAC ou à Météo France.
www.capausud.com
5% de réduction sur le prix du séjour (hors transport). Vous pouvez réserver votre
séjour (hors séjours sélectionnés par ARAMIS) ou demander une brochure directement auprès de Cap au
Sud au 04 42 29 77 12. Code PARTENAIRE : 346395.
www.capmonde.fr
Tarifs réduits préférentiels sur le catalogue hiver/printemps 2014. Cap Monde propose des
séjours linguistiques en anglais adaptés à l’âge et au niveau de chaque jeune (Malte,
Ecosse, USA, Grande Bretagne...). Des séjours « découverte ou itinérants » sur de nombreuses destinations
parmi lesquelles Londres, l’Italie, les USA, le Brésil, l’Espagne, la Grèce, le Mexique, le Vietnam... Des prix
de séjour « tout compris » (sauf les frais de visa éventuels). Cap Monde est membre de l’UNOSEL et les séjours linguistiques sont certifiés NF Service, organisateur de séjours linguistiques délivrée par AFNOR CERTIFICATION. Renseignements et réservations auprès de Cap Monde, 11 Quai Conti, 78430 Louveciennes au
0820 482 482 (tarif d’une communication locale).
www.cei4vents.fr
Bénéficiez avec le CEI de 5% de remise sur nos brochures Colonies, circuits et séjours linguistiques, ainsi que de la gratuité de l’adhésion et de l’assurance annulation. Nous proposons aussi
l’acheminement depuis la province. Avec plus de 65 ans d’expérience au service des échanges et de l’éducation des jeunes, le CEI propose des séjours linguistiques et des colonies de vacances adaptés aux jeunes
de 6 à 18 ans. En tant que membre fondateur de l’Office Nationale de Garantie des Séjours Linguistiques,
adhérent de l’UNAT, association agréée par les ministères de la jeunesse et des Sports et du Tourisme, nous
nous engageons sur la qualité et la sécurité de nos séjours et vous assurons l’entière satisfaction des enfants et de leurs parents. Réservations et brochures disponibles auprès du CEI - 1, rue Gozlin 75006 PARIS.
Tél boutique : 01 43 29 60 20. Code client : ARAMIS 685.
www.completude.com/dgacaramis
Spécialiste du soutien scolaire, Complétude est présent sur l’ensemble du territoire
national avec un réseau d’agences couvrant 33 grandes villes de France et la région
parisienne. Complétude propose des cours particuliers à domicile, pour les élèves du primaire au supérieur,
et des stages en petits groupes pendant les vacances scolaires, pour les collégiens et les lycéens. Cours particuliers à domicile - vous bénéficiez des avantages suivants : les frais d’inscription OFFERTS en totalité dès
la 1ère inscription (soit 0 € au lieu de 75 €) et des tarifs dégressifs selon le nombre d’heures commandées.
(Paiement par CESU pré-financé accepté – 50% de réduction d’impôt ou de crédit d’impôt). Stages en petits
groupes - vous bénéficiez de 10% de réduction sur les tarifs des stages ou des séjours éducatifs en campus.
(Paiement par Chèque Vacances accepté pour les séjours éducatifs). Réservations et brochures disponibles
auprès de Complétude. N° spécial partenariats : 01 56 58 58 60 (prix appel local). Code partenaire à préciser : ARAMIS.
www.kinougarde.com
Spécialiste de la garde d’enfants à domicile-sortie d’école 3-11 ans, Kinougarde est présent sur en Ile-de-France et dans 17 grandes villes en régions. Vous bénéficiez des avantages suivants : 50% de réduction sur la cotisation annuelle la 1ère année (soit 47,50 € au lieu de 95 €),
offerte à partir de la 2ème année. (Paiement par CESU pré-financé accepté –50% de réduction d’impôt ou
de crédit d’impôt). Inscriptions et brochures disponibles auprès de Kinougarde. N° spécial partenariats : 01
56 58 58 62 (prix appel local). Code partenaire à préciser : ARAMIS.
www.poneys-des-quatre-saisons.fr
Remise de 4% du prix public (hors transport). Situés en Bourgogne, Poneys des Quatre Saisons regroupe 4 centres équestres en Bourgogne pour des enfants âgés de 4 à 16 ans, le
Haras de Val en pré à Gurgy (89) (6-16 ans ) dans un village Far West , le Poney Club de
Formanoir, dans château médiéval à Armeau (89) (6-15ans) puis dans des structures adaptées également
aux plus petits à partir de 4 ans sur le Poney Club de la Source à Epineau les Voves et le Poney Club des Terrasses au Mont Saint Sulpice (89). Un centre de Vacances dédiés aux sports mécaniques Quad et Mini-moto
accueille les enfants à partir de 6 jusqu’à 15 ans à Branches (89) et un centre au cœur du Vercors , le Domaine des Charmottes avec un séjour multi activités sportif pour printemps et été et des séjours ski ou
multi activités de neige pour l’hiver. Numéro d’appel : 03 86 91 38 10. Courriel : contact@p4s.fr. Cette adresse
email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Code client
: ARAMIS (à faire figurer sur la fiche d’inscription). En fonction des disponibilités, les parents envoient la
fiche d’inscription avec un règlement de 30% d’acompte.
www.prolingua.fr
–5% de réduction sur le prix public des séjours en Union européenne. –3% de réduction
sur le prix public des séjours hors Union européenne. Tout au long de l’année, profitez
de cette remise exclusive sur les séjours linguistiques Pro Lingua. Consultez notre site internet www.prolingua.fr ou contactez-nous par mel : roman@prolingua.fr. Cette adresse email est protégée
contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Code client : AramisProlingua.
www.silc.fr
Bénéficiez avec SILC de tarifs collectivités préférentiels, y compris pour les acheminements depuis la province sur l’ensemble des catalogues SILC (frais de dossier inclus). Spécialiste des séjours linguistiques 7-18 ans depuis 1965, ainsi que de
formations linguistiques pour étudiants et adultes (possibilité DIF et autres processus
de formation professionnelle), SILC propose également des colos évasion pour les 6-17 ans et 18-25 ans. SILC
est membre fondateur de l’Office National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques et a obtenu la
"Marque NF", contrôlée chaque année par AFNOR Certification. Conseils, réservations et brochures au 0 811
46 04 42 ou par mel minerve.c@silc.fr. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs,
vous devez activer Javascript pour la voir. Code client CEj9.
40
www.teligo.fr
Pour leurs vacances, confiez vos enfants à TELLIGO, organisme spécialisé depuis 20 ans
dans l’organisation de séjours de vacances à thèmes pour les jeunes de 6 à 17 ans ! Telligo offre 8% de remise sur le prix de base des séjours (hors assurance et transport).Tous les séjours thématiques sont construits
autour de sujets passionnants : de l’initiation au métier de vétérinaire à celui de styliste; de la fabrication
de jeux vidéos à la découverte des techniques des agents secrets; de la rencontre avec les dauphins à la
pratique de l’équitation ou du surf; de la création d’un manga aux "techniques de survie" dans la forêt. TELLIGO c’est aussi des séjours sportifs, des séjours linguistiques et des séjours de découverte à l’étranger... Découvrez toute notre offre en quelques clics sur www.telligo.fr. Pour toute inscription contactez-nous au 01
46 12 18 60 ou par mel à grandscomptes@telligo.fr. Cette adresse email est protégée contre les robots des
spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Vous bénéficiez d’une réduction de 8% sur le prix de
base de nos séjours (hors assurance et hors transport). Votre code partenaire : aramisco75.
www.ventdautan.net
Tarifs réduits préférentiels sur tout le catalogue Vent d’Autan, 7% de réduction sur le
tarif individuel hors transport. Vent d’Autan propose des séjours sportifs, des séjours à
thème et des séjours découverte en France et à l’étranger. Brochures et renseignements au : 05 61 78 40
18 ou www.ventdautan.net.
www.vmsf.org
Séjours musicaux et artistiques - Remise de 5% pour les séjours des catalogues HiverPrintemps, Eté et Automne. N° d’appel pour renseignements et réservations : 01 40 33 30 10 FAX : 01 40
33 36 60. E-Mail : mail@vmsf.org. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous
devez activer Javascript pour la voir. Code client : ARAMIS 01. Envoi de la fiche de réservation à VMSF, avec
acompte obligatoire de 200€.
www.le-zebre.com
Remise de 7% (hors transport) pour les séjours des catalogues Hiver - Printemps et Eté.
Nombreuses activités sportives et culturelles en France comme à l’étranger. N° d’appel pour renseignements et réservations : 04 90 55 08 03 FAX : 04 90 55 22 49. Code client : ARAMIS BROCHURE OUVERTE. Un acompte de 370,00 € sera versé à l’inscription à SAS ZEBRE.
POUR LES ADULTES
www.allibert-trekking.com
3% de réduction sur tous les circuits ALLIBERT TREKKING (voir conditions de l’offre auprès d’ARAMIS). ALLIBERT TREKKING, guides par passion. Parcourir le monde à pied,
des Alpes au Kilimandjaro, en passant par l’Himalaya ou les Andes ! De la balade accessible à tous à la randonnée, Allibert Trekking conçoit et organise depuis 35 ans plus de 1 200 voyages
sur tous les continents dans le respect des hommes et de la nature. Encadré par un guide francophone ou
en liberté, en famille ou entre amis, prenez le temps de parcourir à pied les chemins du monde, de rencontrer les autres... Membre fondateur d’ATR (Agir pour un Tourisme Responsable), Allibert Trekking favorise une pratique de la randonnée responsable et respectueuse de l’environnement. Réservations et brochures : 04 76 45 50 50/conseilsvoyages@allibert-trekking.com ou contactez Liliane au 04 76 45 39 56/ l.gonzales@allibert-trekking.com. Il vous sera demandé un justificatif prouvant votre appartenance à la DGAC ou
Météo France.
www.azureva-vacances.com
Réductions de 12% en haute saison et 5% en basse saison (hors Résidence Bretagne
Paris, Semaines Douces et destinations partenaires), séjour gratuit pour les - de 2 ans,
- 40 % pour les 2 à - de 6 ans et - 20 % pour les 6 ans à - de 11 ans et -10% pour les
enfants de -14 ans sur la base du tarif adulte. Possibilité de régler en plusieurs fois sans frais. AZURÉVA, c’est
38 villages et résidences de vacances en France, en bord de mer, en montagne ou à la campagne. Séjours
en location, pension complète ou demi-pension avec équipements de loisirs et animations familles. Clubs
enfants gratuits à partir de 3 ans pendant les vacances scolaires. Réservations et brochures disponibles auprès d’AZUREVA : Tél. 0 825 825 432. E-mail : reservations.individuels@azureva-vacances.com. Internet :
www.azureva-vacances.com. Code partenaire : TB.
www.belambra.fr/collectivites
12 à 30% de réduction ou 5% de bonus supplémentaire sur toutes les offres de dernière minute avec le code RP. Belambra clubs n° 1 des clubs de vacances en France avec
58 destinations situées dans les plus beaux endroits de France. Nouveau : réserver sur
internet www.belambra.fr/collectivites (login : CEARAMIS; mot de passe : 10984S). Réservations et brochures également auprès de Belambra Clubs, Service Réservation Partenaires, Le Centralis 63 avenue du général Leclerc, 92340 Bourg la Reine. Tél : 0825 355 354. Code partenaire 10984S.
www.capitales-tours.com
15% sur tous les tarifs hors taxes "Brochures individuelles 2013/2014".Réservations
et brochures disponibles auprès de CAPITALES TOURS (demander Sandro) : 22, rue du
Roi de Sicile 75004 PARIS. Tél. : 01 42 71 17 19. Fax : 01 42 71 42 55. L’adresse mail est : sandro@capitales-tours.com. Code client : ARAMIS SC01.
www.ceveo.com
Réduction de 12% sur l’ensemble de la saison des brochures hiver et été. Cumulable
avec les Séjours Avantages. Hors Villages Partenaires et prestations annexes. Pas de frais
de dossier. Villages Club et résidences de vacances sur toute la France, classés 3 et 4 étoiles et engagés pour
un tourisme durable (Certification Ecolabel Européen). Alpes du Nord, Hautes-Pyrénées, Haut Jura, Côtes Atlantique et Languedocienne, Massif Central. Séjours en location ou en pension. Animations et clubs enfants
gratuits. Brochure disponible auprès de Cévéo : 04 73 77 56 14. E-mail : reservation@ceveo.com ou téléchargeables directement sur le site internet : www.ceveo.com. Code partenaire : 15379.
www.clubmed-collectivites.com
De –5% ou –10 % de réduction selon les périodes de départ sur l’ensemble des villages,
circuits et croisières. Le Tout Compris by Club Med" : le luxe de profiter de tout sans dépenser plus ! . Bénéficiez régulièrement d’offres exclusives. Réservation et brochures : par téléphone : 0 825
825 895 (code : BH ARAMIS75/Mot de passe : 154348). Sur internet : www.clubmed-collectivités.com
(code : BH ARAMIS75/Mot de passe : 154348).
www.costa-collectivités.fr
Réduction de 10% sur la partie maritime port/port et de 8% sur la partie aérienne des
croisières port/port ou packages (vols + croisières). Applicable sur les tarifs* (tarif Prima,
tarif du jour, ou tarif brochures) des brochures 2014/2015. Réduction de 8% applicable
sur nos promotions Tarif*Flash des croisières port/port ou packages (vols + croisières)
consultables sur le www.costa-collectivités.fr. Le montant de cette réduction est cumulable, hors tarif*Flash,
avec la réduction accordée aux membres du programme de fidélité Costa Club (n° de carte obligatoire à l’inscription). Le séjour des enfants de moins de 18 ans à bord est gratuit* ! (voir conditions en brochures Costa) ;
*Hors boissons, frais de service, excursions, hausses carburant, forfait de séjour à bord, services supplémentaires. Pour bénéficier de la réduction, réservez exclusivement au 0811 020 033, en indiquant le code
de réduction spécial ARAMIS : 24514805.
www.cubachezlhabitant.com
10% de réduction sur les tarifs de location de chambres. L’association - Cuba chez l’habitant - propose des séjours chez l’habitant, ainsi que des circuits et des stages de salsa
ou d’espagnol et conseils de voyage. Réservations auprès de l’association Cuba chez
l’habitant : Tél. 01 43 20 13 56. Code client : ARAMIS.
www.fram.fr
Réductions : 8% (*) toute l’année sur les 5 brochures FRAM et 7% sur les brochures
PLEIN VENT Voyages. Frais d’agence offert ! (*) les remises s’entendent hors taxes d’aéroport, assurances, vols secs et offres promotionnelles. Surtout ne bougez pas, chez FRAM, on s’occupe de
tout ! FRAM est le voyagiste qui s’occupe le mieux de ses clients : prix, formules de voyages exclusives, assistance sur place,...Tout a été pensé pour vous satisfaire, pour que vous soyez bien dans vos vacances ! Plus
de 50 destinations proposées aux départs des principaux aéroports français. FRAM vous propose des hôtelsclub de qualité, implantés dans des endroits de rêve pour vous permettre de séjourner et découvrir chaque
pays dans les meilleures conditions. Vous n’avez plus qu’à choisir les couleurs de vos vacances. FRAMISSIMA,
des hôtels-club qui vous offrent le meilleur de FRAM. CLUB OLE, des clubs aussi sympas que leur prix. FRAMECO, des hôtels de séjour pour budget malin. Les circuits "Made in FRAM", un label de qualité pour ne pas
se tromper. PLEIN VENT VOYAGES, les petits prix de FRAM. Informations et réservations : Code partenaire :
53480 Tel : 0826 466 130 (0,15€/min) Mel : agence.paris@ fram.fr.
www.goelia.com
Vous bénéficierez d’une réduction de 10% cumulable avec les promotions pouvant
aller jusqu’à –40% ! NOUVEAU : réservez en ligne sur www.goelia.com. Utilisateur :
ARAMIS. Mot de passe : 75720. Réservations possibles et brochures disponibles auprès de GOELIA : 16 rue
Jacques TATI - 91042 Evry cedex ou par téléphone au 01 60 76 59 00 ou 01 60 76 59 03.
www.heliades.fr
Bénéficiez de 5 à 10% de réduction sur les voyages Héliades et Italowcost et offrez vous
des vacances de rêve grâce au savoir faire de spécialistes ! Réduction de 5% sur les programmes Italowcost;
Réduction de 7% sur les tarifs promotionnels Héliades sur toute la programmation; Réduction de 10% sur
les tarifs brochures Héliades sur toute la programmation. Italowcost, numéro 1 des courts séjours à bas prix
vous invite à découvrir le temps d’un week-end des villes d’exception telles que Rome, Venise ou encore
Pâques. Héliades vous propose un large choix de formules adaptées à toutes les envies et tous les budgets. Clubs, séjours, périples, circuits ou autotours, faites votre choix ! Héliades, c’est la Grèce & ses îles mais
c’est aussi de nombreuses autres destinations qui raviront tous les voyageurs avides de farniente, de culture
et de découvertes telles que le Brésil, Cap Vert, Chypre, Sao Tomé ou encore la Sicile. Demande de brochure
par e-mail : brochure@heliades.fr Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous
devez activer Javascript pour la voir. Réservation auprès d’Héliades au 0 826 10 40 80. Code client : 4826.
www.homair.com
Homair est le spécialiste des vacances en mobil-home dans plus de 120 campingsvillages en Europe. Vos avantages ARAMIS : sur tout séjour d’une semaine minimum :
de l’ouverture du camping au samedi 05 juillet 2014 puis du 30 aout 2014 à la fermeture du site, bénéficiez d’une réduction de 15% sur les prix catalogue. Vous obtenez aussi 5% de remise
pour un séjour entre le 5 juillet et le 30 aout 2014 . Et toujours les Frais de Réservation de 25€ offerts. CATALOGUE & RÉSERVATION au 0820 201 207 (0,09 € la minute) CODE partenaire « PAR426 ». RÉSERVATION sur
le Web avec le même code.
www.voyagesdirects.fr
Jet tours, vos rêves enfin accessibles ! Un large choix de formules avec toujours des
prestations de grande qualité : « Les Clubs Eldorador » proposent la meilleure offre de clubs animés pour
Tous. « Les Séjours Proches & Lointains» choisis avec le plus grand soin. « Les circuits» pour vous enrichir au
contact du monde. « Les Week-ends » pour s’évader en fin de semaine. « France-Espagne-Italie» pour de
beaux séjours et locations de proximité. Réductions : 10 % hors vacances scolaires/5 % en vacances scolaires : par téléphone ou dans certaines agences de voyages Thomas Cook ; par Internet sur une sélection
de produits : bonus complémentaires, pas de frais de dossier, accès aux lignes tarifaires Jet tours+ remisées
à 8% maxi. Informations et réservations : Code partenaire : ARAM - Tél : 0 825 049 039. Sur Internet pour
une sélection de produits : www.voyagesdirects.fr. divers bonus complémentaires*. Identifiant : ARAM - Mot
de passe : 2013ARAM. *Jet tours & Thomas Cook se réservent le droit de supprimer ces bonus sans préavis.
www.vacances-lagrange.com
Bénéficiez de -10 % de remise sur les produits Lagrange et de -8 % de réduction sur
les produits fournisseurs. Ces remises sont cumulables avec les promotions en cours
(7=5 ; 14=12 ;...) et les prestations annexes tels que le matériel de ski, les remontées mécaniques, lits faits
à l’arrivée, ménage final...etc. Pour réserver il vous suffit de contacter le 0825 133 133 (0,15 €/mn) et de
communiquer votre code remise CE : 209336 . Droits d’inscription obligatoire : 7 € par personne et par semaine limités aux deux premières semaines (moins de 2 ans gratuits). Tous nos tarifs incluent une assurance
annulation assistance et interruption de séjour. Lagrange c’est une sélection de destinations de plus de 370
stations de vacances sélectionnées en Europe (France, Espagne, Italie, Croatie, Portugal, Suisse, Autriche) dont
110 à la neige et un choix de plus de 1.000 sites de vacances. Au programme, tous les types d’hébergements : appartements en résidences, maisons, maisonnettes, villas avec piscine privée, chalets, cottages,
mobil homes, bungalows, hôtels clubs, hôtels traditionnels, village de vacances. Sans oublier une offre exclusive en hébergements haut de gamme (résidences, chalets et villas)... Une diversité qui permet de satisfaire les exigences et les envies de chacun.
www.ce.look-voyages.fr
10% de réduction sur toute la production Look Voyages tout au long de l’année et
même sur les promotions !!! Pour bénéficier de votre avantage, 2 possibilités : Service
Collectivités au 0 825 057 057 ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 et le samedi de 9h00 à 18h00, 12€ de frais de dossier justificatif d’appartenance demandé.
Code client : 92 242. Par internet, frais de dossier offerts sur www.ce.look-voyages.fr - Code agence : 092242
- Mot de passe : ARA123PAR. Cet avantage n’est pas valable en agence de voyages et sur les offres "Sélection" présentes sur le site grand public.
www.marmara.com
Cette année, vous avez encore et toujours toutes les raisons de préférer MARMARA ! Nous
vous proposons ici une sélection de séjours au meilleur prix avec Marmara, sous le soleil de la Méditerranée, du Maroc à la Grèce en passant par la Sicile et les Canaries. Découvrez les Club Marmara dans une ambiance conviviale et très chaleureuse, pour des vacances réussies : animation francophone,
formule "tout compris" et activités variées sans cesse renouvelées vous attendent dans tous les Club Marmara. Mais également des offres incontournables, des formules faciles à réserver…les Marmalins, jusqu’à
-50% pour les enfants, les offres solos & monoparentales… Une large gamme de vacances : circuits, séjours,
croisières, thalasso, week-ends… Avec Marmara, tout est compris, même la bonne humeur !" RÉDUCTIONS : - 5% sur les prix brochure et les promos (hors taxes et vols secs). INFORMATIONS ET RESERVATIONS : 0825 160 131(0,15 €/min). Code partenaire : D00487 @ www.marmara.com - code partenaire :
D00487@DGAC. Au moment de la réservation, la réduction s’applique automatiquement lors du récapitulatif avant paiement. Paiement : directement auprès de TUI France : 25% à la réservation, le solde un mois
avant le départ.
www.lameridionale.fr
Jusqu’à 40% de réductions exclusives sur nos lignes. LA MERIDIONALE propose des traversées de nuit en navires mixtes au départ de Marseille et à destination de la Corse
et de la Sardaigne. Embarquez pour une "Traversée Zen" et découvrez la magie d’une arrivée au petit matin
au port d’Ajaccio, de Bastia, de Propriano ou de Porto Torres. Renseignements et réservations dans nos
agences au n° AZUR 0 810 20 13 20 (prix appel local). Code : ARAM.
www.nouvelles-frontieres.fr
« 45 ans d’Expertise »Au fil des années, Nouvelles Frontières n’a eu de cesse d’évoluer et de développer un savoir-faire incomparable. Nos spécialistes de chaque destination ont multiplié les bonnes idées de voyage pour vous proposer des circuits aussi variés que vos envies.
Au-delà des découvertes incontournables, nos circuits proposent de réels moments d’authenticité : ils privilégient la découverte, les rencontres, la culture et l’échange… Si vous voulez vous offrir les plus belles
plages, nous vous proposons de choisir une formule clé en main ou un voyage cousu main qui fera de votre
séjour un voyage inoubliable. Chez Nouvelles Frontières, chaque voyage est créé avec vous. RÉDUCTIONS :
-5 % sur l’ensemble de produits NOUVELLES FRONTIERES : Hors promotions, taxes aéroport et vols secs. INSCRIPTION : Auprès de la centrale de réservation au 0825 160 131 (0,15 € la minute). Donnez votre CODE partenaire « D00487 ». PAIEMENT : Directement auprès de TUI France : 25% à la réservation, le solde un mois
avant le départ. ATTENTION : Pour les Promos et les "1ères Minutes", le paiement intégral est dû dès la réservation www.nouvelles-frontieres.fr (uniquement pour les informations).
www.odalys-vacances.com
10% de réduction sur l’ensemble du catalogue à toutes les dates et jusqu’à 28% selon
les périodes et sites choisis (hors assurances et taxes). Avec Odalys-Vacances, vous profitez d’un large éventail de destinations, 330 résidences, en FRANCE-ITALIE-ESPAGNE, à la mer, à la campagne, à la montagne et vers d’autres horizons plus lointains. Diverses formules : résidences - résidences
clubs (avec gratuité des miniclubs, clubs ados et animations adultes en vacances scolaires) en appartements
villas et chalets - hôtels et hôtels clubs. Résidences et hôtels pouvant accueillir familles, amis, enfants le temps
d’un week-end d’une semaine ou plus. Résidences et hôtels pouvant accueillir familles, amis, enfants le
temps d’un week-end d’une semaine ou plus. Réservations et brochures disponibles auprès d’Odalys-Vacances
: 01 58 56 56 68 - Code client : 75DGAC - site internet : www.odalys-vacances.com. 10% de réduction sur
l’ensemble du catalogue à toutes les dates et jusqu’à 28% selon les périodes et sites choisis (hors assurances
et taxes). Avec Vitalys Plein Air, vous profitez d’un large éventail de destinations, + de 50 stations de vacances
en FRANCE-ITALIE-ESPAGNE, à la mer, à la campagne. Domaines de plein air : ouverture à partir de mars ou
avril 2014 : mobil homes - chalets - cottage et maisonnettes pouvant accueillir familles, amis, enfants pour
une semaine ou plus (avec gratuité des miniclubs, clubs ados et animations adultes en vacances scolaires).
Réservations et brochures disponibles auprès d’ODALYS-Vacances : 01 58 56 56 68 - Code client : 75DGAC site internet : www.odalys-vacances.com.
www.ollandini.fr
Spécialiste Corse et Sardaigne, Ollandini vous propose une réduction de 8% sur une offre
complète de voyage : Circuits en autocar, voiture ou moto; Séjours en hôtel-club, hôtels
classiques du 2** au 5 *****, bungalow et plein air; Séjours locatifs : en résidence hôtelière ou locations; Location de villas; Séjours en fermes auberges, gîte ou chambre
d’hôtes; Séjours thématiques (gastronomie, plongée, randonnées, voile,...). Au départ
de chez vous : - Vols vacances, low costs et vols réguliers de Paris et 37 villes de province. Traversées maritimes de Marseille, Toulon, Nice et l’Italie. Réservations auprès
d’Ollandini au : 0 826 10 55 65 / Code client : 930016. Pour consulter la brochure en ligne, cliquez sur le lien
suivant : www.ollandini.fr/Toutes-les-brochures-Ollandini-Voyages_a20.html
PIERRE & VACANCES - MAEVA - CENTER PARCS http://ce.groupepvcp.com/cpsalaries
Au coeur de grandes forêts en Normandie, en Sologne, en Moselle/Lorraine... ou au
bord d’un lac, dans l’Aisne, découvrez des domaines uniques où tout est pensé pour vous
faire oublier votre quotidien... trois formules de séjours proposées : week end,mid-week
ou semaine, des cottages conviviaux (de 4 à 12 personnes), des activités pour tous les goûts, à l’intérieur
comme à l’extérieur : aqua mundo, spa, vélo, tennis, golf, parcours aventure... Bénéficiez d’une remise allant
jusqu’à 25% sur le prix public hébergement (en cottage), variable selon les périodes. Non cumulable avec
tout autre promotion. Informations et Réservations : 0820 820 097 (0,118 € TTC/min) Code partenaire Aramis : CE 01 0270.
41
http://ce.groupepvcp.com
Jusqu’à 25% de remise sur le prix public hébergement, variable
selon les sites et les périodes, cumulable avec les offres spéciales
des brochures 2014 Pierre & Vacances et Maeva. En France, en Espagne, aux Antilles, à la montagne, à la
mer, à la campagne,...Pierre & Vacances et Maeva vous proposent des locations d’appartements ou de maisons dans 150 destinations d’exception, en résidences et en villages-clubs. Les séjours sont proposés à la semaine ou en court-séjour. Renseignements et réservations : par téléphone au 0825 00 20 20 pour Pierre &
Vacances, ou au 0825 059 060 pour Maeva (0,15 € TTC/min de France métropolitaine) - code partenaire :
83496 ou par internet : http://ce.groupepvcp.com - Identifiant : ARAMIS - Mot de passe : 83496. ARAMIS
vous propose des bons d’achat Groupe Pierre & Vacances Center Parcs, de 50 ou 100 euros avec une remise de 10% (un bon d’achat de 100 € est vendu 90 €). Ces bons d’achat sont acceptés pour le paiement
des réservations individuelles Pierre et Vacances, Maeva et Center Parcs, dans le cadre du partenariat
"Consumérisme ARAMIS". Demande à effectuer à Aramis, Chantal Berthonneau, tél 0158094553.
www.relaisthalasso.com
Réductions : 22% de réduction sur prix public sur des formules à la journée ou séjours.
10% de réduction pour tous autres produits. Implantation : Relais thalasso ILE DE RE à l’hôtel Atalante ****;
Relais thalasso BENODET à l’hôtel Kastel***; Relais thalasso SABLES D’OLONNES à l’hôtel Mercure***. Formules « séjours » : 3 jours/2 nuits (vendredi AM au dimanche midi) en demi-pension avec forfait 4 soins,
4 jours/3 nuits (jeudi AM à dimanche midi) en demi-pension avec forfait 6 soins, 7 jours/6 nuits (dimanche
AM à samedi midi) en demi-pension avec forfait 24 soins. Tarifs : voir tableau en cliquant ici contact : directement auprès des relais Thalasso en indiquant votre code : ARAMIS. Formules « groupes » : les demandes
pour des formules « groupes », constitués d’agents DGAC et/ou Météo France membres et leurs ayant droit),
devront faire l’objet d’une demande spécifique auprès de : Monsieur Stanislas BACHELLERIE – Chargé de clientèle Groupes et Séminaires – tél : 01 43 64 59 75 – ort : 06 03 74 67 93.
www.tailaroot.com
La réductionde 5% sur les prix figurant sur le site internet www.tailaroot.com. Des promotions ponctuelles (visibles sur le site internet www.tailaroot.com) supérieures aux
pourcentages susmentionnés seront également proposées; dans ce cas les réductions
ne pourront pas se cumuler. La réduction sera appliquée lors de la transmission du code : ARTR13 au 04 76
87 95 62 .
www.voyagesdirects.fr
« Les produits phares Thomas Cook figurent désormais dans les brochures Jet tours ».
Réductions : 10 % hors vacances scolaires - 5 % en vacances scolaires : par téléphone
ou dans certaines agences de voyages Thomas Cook ; par Internet sur une sélection de
produits : bonus complémentaires, pas de frais de dossier, accès aux lignes tarifaires Jet
tours+ remisées à 8% maxi. Informations et réservations : Code partenaire : ARAM- Tél :
0 825 049 039. Sur Internet pour une sélection de produits : www.voyagesdirects.fr. Divers bonus complémentaires*. Identifiant : ARAM - Mot de passe : 2013ARAM.*Jet tours & Thomas Cook se réservent le droit
de supprimer ces bonus sans préavis.
www.voyageursdumonde.fr
5% de réduction sur les voyages de nos 4 enseignes (réduction non applicable pour les
vols secs dans le cadre des voyages sur mesure). Voyageurs du Monde, c’est 30 ans d’expérience et un savoir faire, des équipes à Paris et en Province, une grande diversité dans le choix de nos voyages grâce à la
synergie du groupe voyageurs qui regroupe aujourd’hui : Voyageurs du Monde, Comptoir des Voyages, Terre
d’Aventures, Nomade. Voyageurs du Monde vous propose des voyages classiques et confortables, des circuits culturels, de l’aventure, de la détente, des escapades aux quatre coins du monde... Des voyages à tous
les budgets, de 400 € à 2.500 € en Europe, Asie, Proche Orient, Afrique et Amériques, de 3 jours à 2 semaines, hébergements classiques, de charmes ou bivouac, il y a forcément votre voyage ! Voyageurs du
Monde, c’est un autre regard sur le monde et une autre façon de voyager.Nous voulons vous faire découvrir
nos passions à travers le monde. Contactez Voyageurs du Monde au 01 42 86 16 00 / code client : 70806.
www.vtf-vacances.com/espace_collectivites_ce.php
Avec VTF L’Esprit Vacances les vacances ont du sens ! Découvrez nos 95 destinations
en villages de vacances en France en location, pension complète et demi-pension avec
animations et clubs enfants 3 mois/17 ans gratuits, séjours et circuits à l’étranger, locations Espagne et Italie, hôtels-clubs. 5 à 17 % de réduction selon les dates et les destinations. Renseignements et réservations par téléphone 0 825 813 123 ou sur notre site internet www.vtf-vacances.com «
espace CE et Collectivités » en utilisant votre code partenaire. Code partenaire : 346395.
www.vvfvillages.org
5 % de réduction pendant les vacances scolaires de Noël, Nouvel An, février et vacances
d’été et 10 % de réduction autres périodes (y compris vacances de Printemps et Toussaint), en location pension complète, demi-pension dans tous les villages VVF Villages
(hors villages partenaires et activités thématiques). VVF Villages propose tout au long de l’année, près de
100 villages de vacances en France. Offre cumulable avec les Bonnes Affaires (promotions soumises à conditions), non cumulable avec les réductions liées au quotient familial. Brochures disponibles auprès deVVF Villages au 0825 003 209 (0,15 €/min). Réservations auprès de : VVFVillages - 63038 Clermont-Ferrand cedex
1. Tél. : 0825 003 211 ou 04 73 43 00 43 - Code Partenaire : 40 527 ou sur le site internet www.vvfvillages.org
POUR LA MAISON
www.darty.com
ARAMIS propose des cartes cadeaux Darty avec une remise de 7 %. Avantages des
cartes cadeaux Darty : acceptées dans les 220 magasins, validité 1 an, utilisables sur
tous les produits et services payables en magasin. Cartes utilisables en une ou plusieurs
fois dans les limites de sa valeur. Possibilité de complément par un autre moyen de
paiement. Solde et date de validité de la carte directement consultable en ligne ou par
téléphone par le porteur. Démarche à suivre : relever le prix du produit souhaité puis
contacter ARAMIS Chantal BERTHONNEAU au 01 58 09 45 53 pour acheter les cartes Darty, envoyer un chèque
du montant correspondant avec réduction déduite, libellé à l’ordre d’ARAMIS. Après réception de votre
chèque, ARAMIS vous envoie les cartes Darty
POUR LES DÉPLACEMENTS
www.timetours.fr
10% de réduction sur nos brochures individuelles quelle que soit votre période de départ (vacances scolaires ou non) hors promotions. Plus de 30 destinations, circuits, séjours, week-ends et escapades de la production TIME TOURS (brochures ou site internet)
à votre disposition. Une réactualisation permanente de notre site internet en fonction
de nos négociations (nouvelles destinations, promotions). Consultez, téléchargez notre brochure ou commandez là et réservez auprès de SANDRINE et ELISE - TIME TOURS 38, rue Garibaldi - 93100 MONTREUIL SOUS
BOIS. Tél : 01 40 11 16 10 - Fax : 01 40 11 13 23 - Mel : individuels@timetours.fr Cette adresse email est
protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.Code partenaire :
15CE01833.
www.ucpa.com
5 % de réduction sur les vacances en France Métropolitaine (hors transport) et sur les
vacances aux DOM et à l’Étranger sur toutes les périodes (transport inclus, hors voyage
personnalisé et pré ou post-acheminement Paris/Provence). L’UCPA anime près de 140
centres en France et à l’étranger, des séjours sur site, des croisières et plus de 250 programmes itinérants. Cette année encore, l’UCPA vous permet, quel que soit votre budget, de partir sur les plus belles destinations grâce à des "tout compris" pensés au plus
juste, des séjours à durée variable et des formules "autonome" pour plus de liberté. Treck, Canyoning, Parapente, Kitesurf, Wakeboard, plongée...tous ces sports et pleins d’autres sont à découvrir et pratiquer avec
nos moniteurs, à votre rythme. Réservations, règlement par CB et catalogues disponibles (de 6 à 40 ans)
auprès d’UCPA Tél. dédié : 32 60 ou 0 825 880 800/Code privilège : P415. Réservation possible par internet
: www.ucpa.com. Code privilège : P415 et en réglant la totalité du séjour par CB ou par courrier : envoyer
le bulletin d’inscription UCPA en précisant le code P415, complété et accompagné du règlement à UCPA Pôle
Relations Clientèles - TSA 71421 - 75158 PARIS Cedex 14.
www.vacancestransat.fr
10% de réduction, 5% sur les promotions et prix d’appels, sur les brochures individuelles Vacances Transat sur tous les circuits des destinations Amériques, Asie, Afrique,
Europe. Réservations et brochures disponibles auprès de Vacances Transat - 6, rue Truillot
94204 IVRY SUR SEINE CEDEX. Tél : Vacances Transat 0 825 120 249. ode client : 0 100 132 - www.vacancestransat.fr. Il vous sera demandé un justificatif prouvant votre appartenance à la DGAC ou à Météo France.
www.visiteurope.fr
10 % de réduction sur les brochures individuelles Visit Europe (hors taxes d’aéroport,
frais de visas et billetterie). Spécialiste de l’Europe, notamment de l’Europe Centrale (Autriche, Croatie, République Tchèque...), de l’Europe du Sud (Madère, Portugal Continental, Italie, Espagne,...), mais aussi de la
France (Corse, Thalasso et escapades). Large choix de formules : week-ends, séjours, circuits, autotours,
voyages « à thèmes » ou « en liberté». Réservations et brochures disponibles auprès de Visit Europe - 44
rue Alexandre DUMAS - 75011 Paris. Tél. : 01 44 82 83 50 - Code client : 13956.
42
www.avis.fr
AVIS dispose d’un réseau national constitué de 580 agences (dont 65 en aéroport, 192
en gare et 323 en ville) et d’un réseau international qui s’étend sur 160 pays. Les membres d’ARAMIS bénéficient de tarifs spéciaux, du service "AVIS PREFERED" (pour les personnes qui voyagent
fréquemment), du service "Retour Rapide" (à votre retour, un agent AVIS vous accueil directement sur le parking) et de l’abandon gratuit à l’intérieur de la France continentale pour les véhicules de tourisme (par
exemple, un véhicule loué au départ de Paris pourra être laissé dans une agence AVIS de Marseille). Grâce
à un partenariat commercial privilégié entre la SNCF et AVIS, une voiture sera toujours disponible dans une
des 192 gares, quelque soit l’heure d’arrivée de votre train et/ou en dehors des horaires d’ouverture de
l’agence AVIS. Dans ce dernier cas, la clef du véhicule et le contrat de location AVIS vous seront remis par un
agent SNCF. Les réservations, accessibles sur internet, pourront cependant être effectuées par téléphone, fax
ou par mail. Numéro de fax pour les réservations : 0820 05 05 05 - Site internet : www.avis.fr - Numéro
client : U077001.
www.hertz.fr
Jusqu’à 30 % de remise sur vos locations à la journée, en week-end et en semaine,
pour vos déplacements ou vos vacances. Tarifs préférentiels pour vos locations de véhicules en France, Europe et reste du monde. Vous pouvez réserver vos véhicules par la centrale de réservation Hertz : 0825 861 861 pour les véhicules de tourisme, et 0810 347 347 (lundi à vendredi de 9 h à 18
h) pour les véhicules utilitaires. Code client : 575 850. Une preuve de votre appartenance à la DGAC ou
Météo-France peut vous être demandée au comptoir de l’agence de location.
LeBataillet
Aramis proposera prochainement une offre pour vous permettre de
continuer à séjourner au Bataillet.
Elle est en cours de négociation avec CAP FRANCE repreneur de la
Maison Familiale Le Bataillet.
Cette offre fera l’objet d’une publication spéciale pour vous informer.
43
Conditions
particulières
Information préalable : ARAMIS est une association « loi de 1901 » à but non lucratif pour laquelle l’agrément de tourisme
n° IM075100366 a été renouvelé le 19 novembre 2013. ARAMIS garantit sa responsabilité civile professionnelle auprès de
la M.A.I.F. police n° 0902912K.
•
Art. 1er : Conditions de Participation
La participation aux activités présentées dans le catalogue est réservée « aux membres de droit » ; certaines activités peuvent être ouvertes aux « membres associés » ou à des « membres extérieurs » suivant des conditions et tarifs spécifiques.
L’association se réserve le droit de limiter l’accés aux offres ARAMIS aux personnes n’ayant pas acquitté des factures antérieures, ou n’ayant pas respecté le règlement d’ARAMIS.
•
Art. 2 : Préinscription
Elle s’effectue de la manière suivante :
• Utilisation de la fiche d’inscription adaptée à chaque séjour
• Réservation séjour adulte sur les produits du catalogue ARAMIS (limité à trois choix)
• Fiche de pré-inscription « enfants et jeunes » du catalogue (limité à trois choix)
• Réservation pour nuitées sur les résidences ADAGIO et CITADINES
• Réservation pour voyages et événementiels
• Envoi de la fiche d’inscription adaptée par courrier accompagné des pièces précisées sur chaque fiche d’inscription et d’un
chèque d’acompte d’un montant de 20% de la tranche maximale (l’acompte ne peut pas être payé au moyen de chèques
vacances).
A la réception de votre dossier, ARAMIS :
Demande concernant un séjour attribué en commission (voir article 4).
• Si la demande est retenue, ARAMIS adresse un relevé de comptes (avec, pour le secteur « adultes », le descriptif de la
location).
• Si le dossier n’est pas retourné à ARAMIS dans le délai imparti, le séjour sera remis à la vente.
• Si le séjour demandé n’est pas attribué par la commission, vous serez contacté par ARAMIS pour un autre choix ou pour
l’annulation de votre demande.
• Demande concernant un séjour hors commission :
• Si le séjour est disponible , ARAMIS adresse le relevé de comptes correspondant.
• Cas des réservations 30 jours ou moins avant le départ. La fiche d’inscription doit être adressée par télécopie, le chèque
(totalité du montant) et les pièces justificatives doivent nous être envoyés immédiatement par courrier. En cas de non réception des pièces demandées dans le délai de 8 jours, le séjour sera remis à la vente, et des frais d’annulation seront applicables.
•
Art. 3 : Attribution des séjours
• Séjours hors catalogue : Les réservations de séjours, avec réduction auprès de prestataires par l’intermédiaire d’ARAMIS,
sont effectuées en fonction de la demande et des disponibilités, suivant la procédure de réservation des séjours de prestataires.
• Séjours du catalogue à destination des familles : les séjours en dehors des vacances scolaires d’été, de Noël, de février et
de printemps sont attribués à la réservation en fonction des disponibilités.
Les séjours pendant les vacances scolaires sont attribués par une commission d’attribution des séjours qui se réunit à la date
précisée au sommaire du catalogue. Seuls les dossiers de préinscription complets arrivés au siège de l’association au plus
tard 2 jours ouvrés avant la commission sont pris en compte
Les séjours « nuitées » ne sont pas concernés et sont attribués au fur et à mesure des demandes de réservation suivant les
disponibilités des prestataires et des limitations mises en œuvre par ARAMIS.
Les séjours dans la maison familiale du Bataillet feront l’objet d’un article spécifique.
• Voyages ARAMIS : Les voyages touristiques ou les événementiels sont attribués par une commission d’attribution spécifique.
Seuls les dossiers de préinscription complets arrivés au siège de l’association au plus tard 2 jours ouvrés avant la commission seront pris en compte.
• Séjours enfants et adolescents : Les séjours destinés aux enfants et adolescents sont attribués par une commission spécifique qui se réunit à la date indiquée au sommaire du catalogue. Seules les demandes arrivées au siège de l’association, 2
jours ouvrés au plus tard avant la commission sont prises en compte. Pour les séjours organisés par ARAMIS, les demandes
d’inscription sont possibles jusqu’au 15 juin en fonction des places disponibles.
•
Art. 4 : Mode d’attribution des séjours en commission
1 - Si le nombre de demandes est égal ou inférieur au nombre de places disponibles, les séjours sont attribués.
2 - Si le nombre de demandes est supérieur au nombre de places, une sélection est faite.
a - Séjour du catalogue à destination des familles (périodes de vacances scolaires) et voyages :
Une sélection sera faite en fonction des « sabots » consommés par agent et sa famille, (hors séjours « jeunes » et maison
familiale du Bataillet) à partir des participations antérieures aux séjours et voyages, chaque « sabot » étant comptabilisé dans
un fichier spécial appelé « Quote-Part Aramis » (Q.P.A.) cf Art. 6 : Principe de calcul de la quote-part ARAMIS (Q.P.A.)
NB : On appelle « sabot » la partie de la subvention utilisée par ARAMIS pour réduire le prix d’achat des séjours ou voyages ;
le « quotient familial » (Q.F.) n’en fait pas partie.
• L’agent, ou sa famille, qui aura la QPA la moins élevée se verra attribuer le séjour.
• En cas d’égalité, l’agent ou la famille qui aura le pourcentage le plus élevé d’abattement sur tranche de quotient familial
sera retenu.
- En cas de nouvelle égalité, la priorité sera donnée à la famille la plus grande pour la demande concernée selon la déclaration de revenus du foyer fiscal.
- A l’issue de ces 3 critères les agents restant à égalité se verront appliquer un 4ème critère faisant appel à l’historique de
leurs participations sur les années antérieures.
- En cas d’égalité et dans l’hypothèse où la commission ne pourrait départager les familles, un tirage au sort sera effectué.
Une liste complémentaire sera établie, toujours selon les critères décrits ci-dessus, pour combler d’ éventuels désistements.
b - Séjours enfants et adolescents :
Une sélection sera faite en fonction du nombre de points calculés à partir des participations antérieures aux séjours (cf. article 5) ; l’enfant qui a le moins de points se voit attribuer le séjour ; en cas d’égalité, la famille qui a le quotient familial
le plus bas est retenue. Dans l’hypothèse où ces critères ne permettraient pas de départager les familles présentant les
mêmes caractéristiques de sélection, un tirage au sort pourra être effectué.
Attribution des séjours par la commission : après la commission, seules seront acceptées les inscriptions liées à désistement
une fois la liste complémentaire épuisée. Les nouvelles demandes seront prises en compte et attribuées au fur et à mesure
de leurs arrivées.
44
•
Art. 5 : Principe de calcul des points pour les enfants, les adolescents et jeunes adultes
Le nombre de points est calculé enfant par enfant dans chaque famille en fonction des séjours effectués dans les trois années précédant la date de la commission. Chaque journée de séjour est comptée pour un point ; ne donnent lieu à l’attribution de points que les séjours proposés dans le catalogue effectués chez des prestataires (stages linguistiques ou
thématiques). Les participations aux colonies de vacances organisées par ARAMIS, ne sont pas pas prises en compte.
•
Art. 6 : Principe de calcul de la quote-part ARAMIS (Q.P.A.)
- Par agent ou famille, tous les séjours des catalogues « familles » été et hiver, voyages culturels ou touristiques ainsi que
les nuitées prestataires bénéficiant d’un sabot seront pris en compte.
- Les séjours dans le cadre des vacances du Bataillet et ceux des catalogues « jeunes » ne seront pas pris en compte. Il en
est de même des séjours achetés à des prestataires ne mettant pas en œuvre un sabot.
- L’association tiendra le fichier Q.P.A. par agent et famille, sur une période glissante de trois années en deçà de la date de
la commission.
Par exemple : pour un séjour prévu en juillet, la commission d’attribution étant fixée au 22 mars de l’année N, la période
sera celle du 22 mars de l’année N-3 jusqu’au jour de la commission.
Les agents pourront, sur demande auprès du secteur « adultes », connaître le montant et le détail de leur fichier Q.P.A.
Pénalités en cas d’annulations tardives et injustifiées : les agents ou leurs familles procédant à des annulations moins de 30
jours avant le début du séjour ou du départ en voyage (sauf prise en compte par une assurance annulation ou acceptation
par l’association) se verront attribuer la Q.P.A. prévue.
Voyages ou séjours soldés : l’ agent ou sa famille bénéficiant d’un séjour ou voyage soldé se verra attribuer le « sabot »
initialement prévu pour la Q.P.A.
Exemple : un séjour vendu 400 euros (sabot de 120 euros), mais soldé à 200 euros, le compte Q.P.A. de l’agent sera abondé
de 120 euros (sabot initialement prévu).
Exemple de calcul de la Q.P.A. :
L’association ARAMIS achète un séjour à 1 000 euros ; un sabot de 30% lui est affecté soit 300 euros. La famille qui effectuera ce séjour se verra donc attribuer une Q.P.A . de 300 euros sur son compte.
Un voyage acheté 900 euros par ARAMIS, avec un sabot de 30% soit 270 euros, l’agent qui partirait avec sa compagne se
verra attribuer une Q.P.A. de 2 x 270 euros, soit 540 euros.
Pour un séjour de 4 nuits dans un studio de prestataire, acheté 85 euros/nuit et revendu 53 euros (soit 32 euros de sabot),
l’agent se verra attribuer une Q.P.A. de 32x4 nuits soit 128 euros.
•
Art. 7 : Annulation et modification du fait d’ARAMIS
Les produits présentés dans le catalogue ARAMIS, constituent un programme indicatif qui pourra, être modifié en fonction
des contraintes techniques de nos prestataires ou d’un nombre insuffisant de participants. La responsabilité d’ARAMIS sera
engagée après réception de la « confirmation d’inscription » signée par les participants et l’encaissement de l’acompte. En
cas de modifications ultérieures ou annulations, l’association recherchera des solutions de remplacement au moins équivalentes à celles initialement proposées.
•
•
•
Art. 8 : Condition de cession par les participants
Sauf accord préalable de l’association, toute cession à des tiers des produits présentés dans le catalogue est interdite.
Art. 9 : Modifications pendant le séjour ou le voyage du fait des participants
Tout voyage ou tout séjour écourté, toute prestation non utilisée du fait des participants, ne donnera lieu à aucun remboursement ou compensation.
Art. 10 : Prix
Les prix indiqués dans cette brochure sont valables à compter du 1er septembre 2014 jusqu’à la diffusion du catalogue été
2015. Les prix contenus dans cette brochure sont établis au 1er juillet 2014 sur la base des taux de change et des tarifs aériens en vigueur à cette date. Ces prix et ces conditions, au départ de Paris ou de province, sont applicables, à tous les participants DGAC ou Météo France. Aucune contestation ne pourra être prise en considération au retour. Il appartient donc au
participant d’apprécier avant son départ si le prix lui convient, en sachant qu’il s’agit d’un prix forfaitaire comprenant une série
de prestations dont les prix ne peuvent être détaillés par ARAMIS. Pour certains produits (notamment ceux achetés à un prestataire pour une saison complète) les défauts de remplissage complet peuvent amener l’association à effectuer des promotions peu de temps avant la date d’entrée ; ces prix spéciaux ne peuvent avoir d’effet rétroactif au niveau des contrats
précédemment souscrits. En cas de variation de prix pour un même produit, ce sont les prix en usage lors de la réservation
qui seront utilisés.
1 – Modifications :
Chacun des éléments figurant dans ce catalogue est établi sur la base des éléments connus à la date indiquée ainsi que du
taux de change du dollar américain et des autres devises à cette même date (disposition applicable aux voyages). Chacun
de ces éléments est en conséquence susceptible d’être modifié, le participant devant alors être avisé de ces modifications
avant conclusion du contrat, par la remise d’une lettre individuelle ou circulaire modifiant les éléments du catalogue. Les
horaires et type de transport mentionnés sont ceux qui nous ont été communiqués par les transporteurs au moment de l’impression du catalogue.
2 – Transport Aérien :
Les conséquences des contretemps ou incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies
par les dispositions de la Convention de Varsovie ou les règlementations nationales régissant les transports du pays concerné.
D’autre part, un changement d’aéroport à Paris peut se produire. ARAMIS ne peut être tenu responsable des frais occasionnés par cette modification si celle-ci a pour origine des raisons indépendantes de la volonté de l’association. Dans cette hypothèse, les frais éventuels (taxi, navette, parking) restent à la charge des participants. La mention « vol direct » signifie que
le transport s’effectue avec un seul et même avion, ce qui n’exclut pas la possibilité d’un ou plusieurs arrêts effectués par ce
même appareil.
3 – Révision des prix sur les séjours proposés par ARAMIS :
Après confirmation de l’inscription, les prix pourront être révisés en cas de modification légale concernant l’activité touristique, notamment les taxes et la surcharge carburant.
4 – Règlement à l’ordre d’ARAMIS :
Les prix sont exprimés en euros.
Le paiement se décompose en deux parties :
• L’acompte (cf. fiche d’inscription)
• Le solde : Après paiement de l’acompte, un relevé de comptes sera adressé. Le solde sera exigé au plus tard un mois avant
le départ.
Les paiements peuvent être effectués par :
• Chèque bancaire libellé en euros, à l’ordre d’ARAMIS
• Chèques vacances libellés à l’ordre d’ARAMIS (à l’exception de l’acompte). Suivant la règlementation en vigueur, le paiement par chèque vacances ne permet pas de réductions complémentaires. Il est vivement conseillé d’envoyer les chèques
vacances par lettre recommandée avec AR.
• Bons CAF (à remettre dès l’inscription)
• Carte bancaire : après réception du relevé de comptes vous pouvez régler le solde en vous connectant sur le site internet
www.aramis-asso.fr et suivre la procédure indiquée à la rubrique paiement par carte bleue.
Si vous souhaitez régler la totalité de votre séjour par carte bleue, vous devez nous le signaler lors de l’envoi du chèque d’acompte
au moment de l’inscription, celui-ci ne sera pas encaissé et vous sera renvoyé lorsque vous aurez effectué le paiement.
Cas du paiement échelonné (modalités selon séjour)
Pour favoriser le départ en vacances des familles et des enfants, ARAMIS propose un paiement échelonné des séjours. Les
modalités variant suivant les séjours, se renseigner auprès du secteur concerné. Tous les paiements devront être adressés
à ARAMIS dès réception du relevé de comptes.
5 – Réclamations :
Toute réclamation ou anomalie non signalée sur place au représentant de l’organisme ne pourra être prise en compte ultérieurement. Si le problème n’a pas pu être réglé sur place, la réclamation devra être envoyée à ARAMIS, par lettre recommandée dans le délai d’un mois. Le délai de réponse pourra varier en fonction de la durée de l’enquête auprès du prestataire.
•
Art. 11 : Assurance « annulation » ou « bagages »
Pour les produits comportant la possibilité d’une assurance « annulation» ou « bagages », le montant indiqué dans le formulaire de réservation est à régler avec l’acompte. Ces frais annexes ne sont pas pris en compte pour le quotient familial et
ne sont pas remboursables en cas d’annulation. Seules les conditions du prestataire sont prises en compte en cas de litige.
•
Art. 12 : Séjours en résidence de tourisme
1 – Horaire d’arrivée et de départ :
Sauf indication contraire précisée sur le « bon d’échange », les horaires d’arrivée sont généralement entre 16 heures et 19
heures et ceux de départ avant 10 heures. Si vous ne pouvez pas arriver aux heures précisées, il est indispensable d’en prévenir la réception. Certains organismes peuvent demander un supplément pour toute arrivée ou départ tardif en dehors des
heures indiquées sur le bon d’échange.
2 - Réclamations :
Toute réclamation ou anomalie non signalée sur place au représentant de l’organisme ne pourra être prise en compte ultérieurement. Si le problème n’a pas pu être réglé sur place, la réclamation devra être envoyée à ARAMIS, par lettre recommandée dans un délai d’un mois. Le délai de réponse pourra varier en fonction de la durée de l’enquête auprès du prestataire.
3 – Caution, dépôt de garantie :
Une somme forfaitaire en règle générale sous forme de chèque qui ne sera pas encaissé peut vous être demandée. Cette
caution ou dépôt de garantie vous sera restituée en fin de séjour ou sous huitaine après le départ, après règlement des prestations annexes consommées sur place et déduction faites des indemnités retenues pour les dégâts constatés (cf. article
12-10 état des lieux). Le ménage n’est en général pas inclus. Une somme forfaitaire peut être demandée pour le faire effectuer si l’appartement est jugé mal nettoyé. En cas de départ anticipé ou matinal, le correspondant local du prestataire doit
être contacté.
4 – Taxe de séjour :
Indépendamment des tarifs proposés par ARAMIS, une taxe de séjour obligatoire pourra être demandée et acquittée sur place,
le règlement pourrait, le cas échéant être demandé avant votre arrivée.
5 – Capacité des locaux loués
Une famille ne peut demander une location dont la capacité mentionnée au catalogue excède la composition de sa famille
au moment du séjour.
Pour des raisons de sécurité et d’assurance, le responsable du prestataire est en droit de refuser toute personne supplémentaire
au-delà de la capacité maximale prévue dans le contrat.
6 – Informations :
Les renseignements ne concernant pas l’hébergement : équipements sportifs collectifs, activités y compris touristique, environnement ne peuvent pas engager la responsabilité d’ARAMIS. Les photos des publications ne sont pas contractuelles, elles
sont placées à titre indicatif (vous pouvez être logés ailleurs que sur la façade représentée sur le catalogue).
7 – Equipements type de la location :
Le descriptif est précisé à titre indicatif dans la fiche de confirmation. Certains détails peuvent subir des modifications.
8 – Animaux de compagnie :
Les animaux domestiques ne peuvent être accueillis qu’avec l’accord du prestataire dans la mesure où leur présence a été
spécifiée et acceptée lors de l’inscription. Dans certains cas, un supplément et ou un certificat de vaccination antirabique pourra
être exigé. A défaut l’accès pourrait leur être interdit.
Remarque : certains prestataires peuvent être amenés à facturer un supplément animal de compagnie.
9 - Vols, pertes, dégradations :
Vous devez être assuré contre les risques inhérents à l’occupation du logement loué, à savoir : vols, pertes, dégradations de
vos objets personnels et de celles que vous pouvez occasionner. Remarque : en règle générale, votre assurance HabitationResponsabilité Civile-Multirisques vous délivre une attestation dont une copie doit être adressée à ARAMIS et que vous
devez être en mesure de présenter au loueur.
10 – Inventaire – Etat des lieux :
A votre arrivée une fiche d’inventaire de l’équipement des lieux loués vous sera remise ; si vous constatez dès votre arrivée
des objets manquants, des détériorations ou des matériels en état de mauvais fonctionnement, signalez- le immédiatement
afin de ne pas en subir le préjudice pendant votre séjour ou lors de l’inventaire de départ.
11 – Règle de vie :
Elles sont définies et présentées à l’arrivée par l’organisme prestataire.
•
Art. 13 : Séjours et voyages avec transport aérien :
1 – Voyage aérien :
(cf. également article 10-2 : Prix transport aérien). Les compagnies aériennes peuvent être amenées à modifier leurs vols
en raison de changements d’horaires et/ou d’escales supplémentaires, annuler ou reporter les vols, acheminer les passagers en cas de force majeure par tout mode de transport de leur choix, sans que la responsabilité d’ARAMIS puisse être engagée. Le billet du passager constituera le seul contrat entre ces compagnies et le voyageur. Les conditions de vente variant
suivant les compagnies, celles du fournisseur seront applicables. ARAMIS interviendra auprès des transporteurs concernés pour
qu’ils prennent en charge, dans la mesure du possible, les frais d’hébergement et/ou de restauration imprévus ; toutefois,
à défaut, ces frais ne pourront être réclamés à ARAMIS en cas d’annulation ou de retard d’un vol.
2 – Les prix comprennent :
• Les passages aériens en classe économique ;
• Les frais de visa si nécessaire,
• La franchise bagage,
• Le logement en chambre double,
• Les transferts entre aéroports ou gares et hôtels ;
• Le cas échéant les services de guides locaux,
• La pension ou demi-pension suivant les indications du programme ;
• Les droits d’entrée aux sites, musées ou spectacles indiqués dans le programme,
• Les taxes d’aéroports connues à la date de réalisation du catalogue.
Ils ne comprennent pas :
• Les boissons (sauf indications contraires),
• Les excursions et services optionnels,
• Les dépenses relevant de la responsabilité personnelle du participant.
Les prix ont été établis en fonction des conditions économiques du 1er juillet 2014 et sont dépendants des différents facteurs intervenant dans leur calcul tel que le coût du transport ; des variations peuvent être possibles notamment à cause
des variations des prix des carburants et de la surcharge pour hausse de carburant, des taxes ou des variations des taux de
change. ARAMIS se réserve le droit de modifier les prix de cette brochure, tant à la hausse qu’à la baisse, dans les limites
légales, selon les modalités suivantes :
• Variation du cours des devises : si la fluctuation du cours des devises venait à influer sur le prix total du voyage de plus de
3 %, cette incidence sera intégralement répercutée (tant à la hausse qu’à la baisse). Bien évidemment cette fluctuation des
devises ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont facturées en devises et qui peuvent représenter, selon les voyages,
30 % à 70 % du prix total.
• Variation du coût du transport, du carburant, des taxes, des redevances : toute variation des données économiques ci-dessus sera intégralement répercutée dans les prix de vente du voyage (tant à la hausse qu’à la baisse).
Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration.
Dans l’hypothèse d’une majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par lettre recommandée avec accusé de réception.
3 – Taxes d’aéroport :
Les prix des taxes d’aéroport peuvent être modifiés sans préavis par les autorités concernées. Dans ce cas le prix en sera augmenté d’autant. Des taxes locales supplémentaires, non comprises dans le prix, pourront être demandées sur place information étant faite par ARAMIS avant le départ.
4 – Prestations :
En fonction des conditions locales et des imprévus, les prestations pourront être exécutées dans un ordre différent ou ne pas
être fournies.
Toute prestation n’ayant pas pu être fournie pour des raisons indépendantes de la volonté d’ARAMIS, ne pourra donner lieu
à un dédommagement.
5 – Caméras et matériel professionnel.
Les caméras et autres matériels vidéo photographiques à caractère professionnel peuvent être interdits dans certains Etats.
Ils peuvent donc donner lieu également à certains surcoûts lors de visites qui resteront à la charge des intéressés.
6 – Perte ou Vol de billets :
Le passager victime d’une perte ou d’un vol de billet devra effectuer une déclaration de perte ou de vol auprès des services
de police et de la compagnie aérienne émettrice. Toutes les conséquences résultant de la perte ou du vol de billet seront à
la charge du passager. Le remboursement éventuel, total ou partiel, demandé auprès de la compagnie aérienne pourra intervenir dans un délai d’un an après la date d’émission du billet.
7 - Responsabilité d’ ARAMIS :
En ce qui concerne les transports aériens, ARAMIS intervient en qualité d’intermédiaire. Les compagnies aériennes assument
seules les responsabilités de tous les préjudices, dommages, incidents, accidents ou pertes de bagages. ARAMIS ne pourra
être tenu responsable de ces inconvénients et/ou perturbations, y compris en cas de changement d’aéroports parisiens à
l’arrivée ou au départ. En cas de surréservation, la règlementation en vigueur sera applicable. Si la durée du voyage ou du
séjour est écourtée ou allongée à l’arrivée ou au départ, soit en raison des horaires d’avion, soit de l’heure de mise à disposition des chambres, les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement. Pour tout litige, la réclamation devra
être envoyée à ARAMIS, dans le délai d’un mois après le retour, par lettre recommandée. Le délai de réponse peut varier en
fonction de l’enquête auprès des prestataires.
8 – Horaires, parcours :
Ils vous seront communiqués à titre indicatif lors de la confirmation d’inscription et sont susceptibles de modification par les compagnies aériennes. Toute modification horaire, parcours ou escale supplémentaire, ne pourront pas être imputées à ARAMIS.
9 – Formalités de départ :
Au-delà des informations apportées par ARAMIS, les participants doivent être en règle avec les formalités d’entrée particulières au pays de destination ou de transit. Ils devront vérifier auprès des autorités concernées les formalités administratives
nécessaires (visas, autorisations de sortie du territoire, vaccinations…) et s’assurer que leur document de voyage sont valides pour la durée exigée. Si toutes les formalités nécessaires n’ont pas été remplies au moment du départ et empêchent
celui-ci, le montant du voyage sera perdu pour le participant sans aucun recours possible contre l’association.
10 - Caractère nominatif du billet :
Le nom et le prénom figurant sur le billet aérien doivent correspondre à ceux portés sur le passeport ou les documents de
voyage du passager. Toute erreur pourra entraîner un refus d’enregistrement ou d’embarquement de la part de la compagnie aérienne ou des autorités locales sans que la responsabilité du transporteur ou d’ARAMIS puisse être engagée.
11 – Bagages :
Si la norme est de 20 kg par voyageur, chaque compagnie est libre d’appliquer sa norme en la matière. Tout excédent de
bagage sera à la charge de l’intéressé. Les passagers sont responsables du passage en douane de tous leurs bagages ou de
tout effet en leur possession sans rechercher la responsabilité du transporteur ou d’ARAMIS.
12 – Convocations aéroport, défaut d’enregistrement :
Aucun remboursement ne pourra être effectué lorsqu’un passager ne pourra prendre le départ par défaut de présentation de
documents de voyages valides. Les frais complémentaires seront également à sa charge. Il en est de même si le passager
ne peut pas emprunter le vol prévu parce qu’il n’a pas respecté l’heure limite d’enregistrement portée sur la convocation. Les
renseignements étant fournis, à titre indicatif, chaque voyageur devra vérifier avant le départ si des modifications ne sont pas
intervenues.
13 – Chambres individuelles :
Les prix indiqués sont basés sur une occupation de chambre par deux personnes ; le nombre de chambres pour une personne étant limité, le supplément « chambre individuelle » correspond à une partie du surcoût demandé par nos prestataires, moins le sabot ARAMIS.
14 – Chambres doubles à partager :
Si vous acceptez pendant le séjour de partager une chambre à deux lits avec un autre voyageur, vous ne pourrez pas changer d’avis en cours de voyage. Si à un mois du départ, il n’est pas possible de trouver deux voyageurs acceptant de partager la même chambre, le supplément « chambre individuelle » sera facturé.
15 – Animaux de compagnie :
Des restrictions importantes peuvent exister concernant le transport d’animaux domestiques, ainsi que des problèmes de transit ou d’arrivée dans certains pays. Ces problèmes restent de la compétence exclusive des passagers.
16 – Repas spéciaux :
Pour les vols réguliers, les demandes devront être effectuées auprès des compagnies aériennes concernées.
17 - Voyages :
Les durées indiquées Paris/Paris ne correspondent pas au nombre de jours passés à destination mais à la durée totale du
voyage transport compris.
18 – Hôtels :
Les hôtels mentionnés au programme peuvent être remplacés, si nécessaire, par des hôtels de catégorie similaire.
•
Art. 14 : Responsabilité
ARAMIS intervient de manière différente lorsqu’il est organisateur d’activités ou lorsqu’il agit comme intermédiaire revendant à un prix avantageux les prestations achetées à des prestataires ou sociétés extérieures. Dans ce dernier cas, sa responsabilité ne saurait être confondue ou coassurée avec ces derniers. Lors de la confirmation d’inscription certaines
modifications de programmes ou de prix peuvent être apportées au catalogue et prévalent sur celui-ci. Jusqu’à 30 jours du
départ certains ajustements prévus dans les conditions particulières pourront être mis en œuvre. Si des événements imprévus se produisent indépendemmant de la volonté de l’association ( catastrophes, grèves, circonstances impérieuses, incidents techniques, négligences relevant d’un prestataire rt impliquant des problèmes de sécurité des personnes,etc… ) ARAMIS
se réserve alors le droit, dans l’intérêt des participants, de modifier à tout moment le programme indiqué. Le montant du
dédommagement éventuellement mis en œuvre concernant la responsabilité d’ARAMIS, est limité conformément aux conventions internationales qui régissent les prestations concernées. En ce qui concerne les dommages autres que corporels et
faute d’une limitation résultant d’une convention internationale, le montant du dédommagement éventuel ne pourra pas excéder le montant du prix de la prestation acquittée par le participant.
•
Art. 15 : Réclamations
Les conséquences des accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies par les dispositions de la Convention de Montréal ou par les réglementations nationales régissant les transports du pays concerné . Toute
défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit, dans la mesure du possible, faire l’objet, à l’initiative du client, d’une constatation sur place auprès du représentant local du prestataire ou de notre accompagnateur le cas échéant afin de rechercher au plus tôt une solution satisfaisante dans l’intérêt de tous.
A défaut, toute réclamation doit être adressée au siège d’ARAMIS par lettre recommandée avec accusé de réception, dans le
mois suivant le retour du voyage. Le non respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter la qualité du traitement du dossier de réclamation.
•
Art. 16 : Assurances
Certains produits présentés dans le ou les catalogues n’incluent pas d’ assurance annulation. En ce qui concerne l’assurance
rapatriement, l’association est assurée auprès de la MAIF. Chaque participant est également libre de souscrire des assurances
complémentaires lui assurant les meilleures garanties au cours du voyage.
•
Art. 17 : Clause attributive de compétence
Tout litige pouvant survenir dans le cadre de l’interprétation ou de l’exécution du contrat de vente, même en cas de pluralité de défenseurs, sera exclusivement soumis aux tribunaux compétents de Paris.
45
Conditions
spécifiques aux séjours
je u n es /familles /voyag es et év én eme n ti e ls
Inscription – réservation d’un séjour jeune/famille/voyag et événementiel
La demande de préinscription /réservation d’un séjour doit être établie sur la fiche de réservation disponible sur le site internet en y joignant :
Le récépissé du dossier unique 2015 ( ou 2014 pour les séjours ayant lieu en 2014)
établi par l’intermédiaire de votre CLAS.
•
A défaut, il vous faudra joindre :
La photocopie de la dernière fiche de paie en votre possession ou pour les retraités la copie
de la carte de retraité de la DGAC et Météo-France ou la copie du certificat d’inscription de
la pension civile de retraite ;
Pour les personnes divorcées, une photocopie de l’extrait du jugement de divorce concernant la garde du (des) enfant(s) ;
Pour les séjours en 2015 : la photocopie de l’avis d’imposition 2014 des revenus de l’année 2013 (chef de famille et partenaire PACS ou concubin) si le revenu imposable est inférieur à la tranche E ; ou pour les séjours ayant lieu en 2014, la photocopie de l’avis
d’imposition 2013 des revenus de l’année 2012.
Enfin, vous devez joindre à votre demande un chèque d’acompte de 20% du montant du
séjour de la tranche E (tarif Aramis).
•
•
•
•
Votre dossier devra obligatoirement être adressé par courrier à :
ARAMIS
50, Rue Henry Farman – 75720 PARIS CEDEX 15
pour les séjours adultes - familles hiver :
avant le jeudi 23 octobre 2014 (commission le mardi 28 octobre 2014)
pour les séjours adultes - familles printemps :
avant le lundi 26 janvier 2015 (commission le jeudi 29 janvier 2015)
pour tous les séjours jeunes :
avant le lundi 10 novembre 2014 (commission le jeudi 13 novembre 2014)
Pour chaque séjour proposé, le nombre de places est limité. Après clôture des inscriptions,
une commission composée de membres élus du bureau, procède à l’attribution des séjours,
suivant des critères ne tenant pas compte de l’ordre d’arrivée des demandes, mais selon les
règles définies dans les articles 3, 4, 5 et 6 des conditions particulières.
Les dossiers reçus après la date limite ne pourront être pris en considération qu’en fonction
des places disponibles.
Paiement du séjour
Le paiement du séjour s’effectue en 2 parties :
L’acompte correspond à 20% de la totalité du séjour (prix tranche E). Il ne peut être ni inférieur à 60€, ni réglé en chèques vacances (aucun dossier ne sera étudié en l’absence
d’acompte) ;
Le solde est exigé au plus tard 30 jours avant le début du séjour ;
Si votre réservation est effectuée moins de 30 jours avant votre départ, la totalité des frais
du séjour sera versée lors de l’inscription.
Un relevé de comptes reprenant tous ces éléments vous sera adressé. Le numéro de celuici devra être rappelé sur toute correspondance et/ou au dos du chèque de règlement.
•
•
Les règlements à l’ordre d’ARAMIS pourront être effectués :
chèque(s) bancaire(s) ;
•Par
Par chèques vacances, (à l’exception de l’acompte) ;
•Par bons CAF (à remettre dès l’inscription) ;
•Par carte bleue sur le site internet d’ARAMIS uniquement.
•Chaque règlement ou correspondance doit être accompagné de la référence du dossier (n°
de facture, noms, séjour, lieux et dates de début et de fin).
Cas du paiement échelonné (modalités selon les séjours)
Pour favoriser le départ en vacances des familles et des enfants, ARAMIS propose un paiement échelonné des séjours (modalités variant suivant les séjours, se renseigner auprès du
secteur concerné) . Tous les paiements devront être effectués à la réception du relevé de
comptes transmis par ARAMIS.
46
Préacheminement des voyages adultes/familles
Pour les agents habitant en Province (hors petite et grande couronne), une participation au
préacheminement peut être attribuée une fois le voyage effectué, sur présentation du formulaire de demande de remboursement :
- train ou avion : exlusivement sur justificatifs : billet d’avion et carte d’embarquement , billet de train ;
- véhicule personnel : prise en charge à concurrence de 100 € des frais relatifs à l’utilisation de leur voiture, incluant une indemnité kilométrique (distance calculée dans Mappy
pour une citadine de base) exclusivement sur justificatifs , frais d’autoroute et de parking .
La demande doit être adressée au plus tard dans le mois qui suit le retour du voyage.
Remboursement jusqu’à 100€ pour les agents de métropole, 250€ pour les agents des DOM
et 300€ pour les agents des TOM.
Si départ matinal ou arrivée tardive au retour, les agents de province ne pouvant rejoindre
leur domicile, pourront bénéficier d’une subvention supplémentaire de 30€/personne pour
une nuitée à Paris, sur présentation de la facture d’hôtel.
Préacheminement des séjours enfants des agents des DOM et des TOM
Préacheminement remboursé une fois le voyage effectué sur présentation des justificatifs
(billet d’avion uniquement). La demande doit être adressée au plus tard dans le mois qui
suit le retour du voyage. Remboursement jusqu’à 250€ pour les enfants d’ agents des DOM
et 300€ pour ceux des TOM.
Délivrance des bons de séjour
Les bons de séjour et les vouchers des produits réservés dans le catalogue ARAMIS ou chez
des prestataires, ne seront pas délivrés tant que vous n’aurez pas soldé la facture qui vous
a été adressée par ARAMIS ou le prestataire.
Cas des annulations de séjour
En cas d’annulation, vous devez le notifier le plus tôt possible, par courrier à ARAMIS, la date
de réception déterminant la date et les conditions d’annulation.
1 - Annulation d’un séjour organisé par ARAMIS, proposé au catalogue ou par publication intermédiaire (Evènementiels, colonies Aramis, linéaires) :
ARAMIS retiendra les indemnités suivantes :
plus de 45 jours avant le départ : frais d’annulation de 20 euros ;
entre 30 et 45 jours avant le départ : frais d’annulation de 30% du prix facturé par ARAMIS ;
entre 15 et 29 jours avant le départ : frais d’annulation de 50% du prix facturé par ARAMIS ;
à moins de 15 jours avant le départ : frais d’annulation 100% du prix facturé par ARAMIS .
2 - Annulation d’un séjour réservé par l’intermédiaire d’ARAMIS auprès d’un prestataire proposé au catalogue ou par publication intermédiaire (séjours prestataires enfants, séjours prestataires adultes, nuitées, voyages) :
La facturation émise par le prestataire et les frais annexes facturés par ses soins vous seront intégralement répercutés. ARAMIS ajoutera 20€ de frais d’annulation.
3 – Pour les séjours au Bataillet, les informations seront données ultérieurement.
Dans tous les cas le montant facturé par ARAMIS ne pourra dépasser le montant qui aurait
été facturé si le séjour avait été réalisé.
•
•
•
•
Attention : les assurances annulations ne sont pas remboursables.
Valable pour tous les séjours : Délai de rétractation de 7 jours francs
à partir de la notification de la validation du dossier d’inscription par la commission.
Assurances
ARAMIS, ainsi que les prestataires avec lesquels l’association travaille sont garantis en cas
de dommages. En conséquence, les familles doivent veiller à prendre une assurance personnelle. (Pour information ARAMIS est assurée auprès de la MAIF).
Attention – Prévenez vos enfants
S’ils dégradent le matériel, vous en êtes financièrement et juridiquement responsable ;
•S’ils
un vol ou un acte d’indiscipline grave, ils s’exposent à être renvoyés. Dans
•ce cas,commettent
les frais de séjour seront à votre charge, ainsi que les frais de transport d’un accompagnateur. De plus, le solde du séjour restera acquis à ARAMIS.
Leurs effets personnels sont sous leur responsabilité. En cas de perte ou de vol, l’association ARAMIS ne pourra en assurer la responsabilité.
•
Les fiches de pré-inscription, de réservation ou de renseignements complémentaires
sont à télécharger sur le site internet d’ARAMIS
http://www.alpha-sierra.org/aramis rubrique Téléchargements
Dans la partie téléchargement
vous trouverez :
Secteur enfant
La fiche de pré-inscription enfants
et jeunes
Réservations adultes familles :
Séjour famille
La fiche de réservation adultes
et familles
Nuitées
La fiche de réservation Nuitées
AdagioCity/Citadines
Voyage – Évènementiels
La fiche de réservation voyages
et week end culturels
ranger
Séjours à l’Ét
Le Togo
tional
Chantier Interna
ues
nts Linguistiq
Séjours Itinéra
stiques
Séjours Lingui
Merci de respecter
les consignes rappelées
sur chaque fiche et attention
aux dates limites d’inscription
ou pré-inscription
47
Aide
aux Vacances des Familles
au x Séj ours Jeunes/Fam illes/Voyag es e t Évén em e n ti e ls
Subventions interministérielles pour les personnels en activité et retraités
Tarification
Les personnels DGAC et Météo France (en activité ou retraités), bénéficient pour les séjours et voyages ARAMIS, d’une aide aux vacances, accordée grâce aux crédits sociaux du CCAS DGAC Météo
France. Un abattement sur le prix d’achat, appelé « sabot », permet de réduire le coût pour l’ensemble des personnels. Une réduction supplémentaire (30%, 35%, 40%, 50%) peut être accordée ensuite sous conditions de ressources, selon les tranches du Quotient Familial (Q.F.). Enfin, lorsque plusieurs enfants d’une même famille sont inscrits pour des séjours enfants ou adolescents du catalogue (été ou hiver), une réduction « famille nombreuse » s’applique ; elle se décline ainsi : 10% à partir du 2ème enfant inscrit, puis ensuite 15% sur les autres enfants quel que soit leur rang
(3ème, 4è…) La réduction est appliquée sur le ou les enfants les plus jeunes.
Calcul du quotient familial
Revenu imposable année 2012(1)
Quotient familial (séjour 2014) = –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nombre de personnes à charge, y compris le chef de famille
(1) Après abattements (la mention revenu imposable
est portée sur l’avis d’imposition de l’année 2013 des revenus de l’année 2012).
Revenu imposable année 2013(2)
Quotient familial (séjour 2015) = ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nombre de personnes à charge, y compris le chef de famille
(2) Après abattements (la mention revenu imposable
est portée sur l’avis d’imposition de l’année 2014 des revenus de l’année 2013).
Exemple : une famille 2 adultes + 2 enfants = 4 parts.
Une part supplémentaire est accordée au parent isolé et pour chaque enfant handicapé.
Une demi-part supplémentaire est accordée aux familles d’un adulte handicapé (suivant les critères définis par le cadre de l’action sociale de la DGAC et Météo-France).
Les personnes seules (célibataires, veuves ou divorcées et sans enfant en charge) bénéficient d’une part égale à 1,3 au lieu de 1
Tranches
Quotient familial
Abattement
A
B
C
D
E
- de 8 448 €
de 8 449 à 9 856 €
de 9 857 à 11 266 €
de 11 267 à 14 083 €
+ de 14 083 €
50 %
40 %
35 %
30 %
0%
Ces montants 2014 sont susceptibles de légères modifications en 2015
Pour information, en fonction du quotient familial,
Les séjours pour enfants ouvrent droit à la subvention « centre de vacances avec hébergement ». Se renseigner auprès de votre service administratif.
Les stages des sociétés prestataires de séjours linguistiques ouvrent droit à la subvention « séjours linguistiques ».
Quotient
Types de séjours
Centre de vacances
avec hébergement
Centre de loisirs
sans hébergement
Conditions particulières
1
2
2
3
- de 8 448 €
de 8 449 à 9 856 €
de 9 857 à 11 266 €
de 11 267 à 14 083 €
De moins de 13 ans
8 00 €
7,70 €
7,30 €
6,60 €
De 13 à moins de 18 ans
11,80 €
11,40 €
11,10 €
10,30 €
Formule à la journée ;
50% pour les demi-journées
6€
5,55 €
5,15 €
4,65 €
Séjours de +4 jours
4,45 €
4,15 €
3,75 €
3,45 €
Forfait de +20 jours
95,50 €
88,10 €
80,55 €
71,25 €
Pension complète
8,50 €
8,00 €
7,70 €
7,10 €
Autre formule
8,00 €
7,70 €
7,30 €
6,60 €
De 4 à moins de 13 ans
9,50 €
9,00 €
8,30 €
6,70 €
De 13 à moins de 18 ans
13,30 €
12,60 €
12,10 €
10,10 €
Classe système éducatif
MVF, VFV et gîte
Séjours linguistiques
A NOTER : aide au préacheminement : voir les conditions spécifiques page 46.
48
@
Vos correspondants sociaux
régionaux
SUD-EST
ANTILLES GUYANE
Francine BOUET
04 42 33 78 18 • Fax : 04 42 33 16 26
francine.bouet@aviation-civile.gouv.fr
Nathalie NUMERIC
05 96 55 60 00 • Fax : 05 96 60 02 09
nathalie.numeric@aviation-civile.gouv.fr
SUD-OUEST
OCEAN INDIEN
Philippe CROUZET
05 57 92 84 75 • Fax : 05 57 92 84 03
philippe.crouzet@aviation-civile.gouv.fr
Annie FOLIO
0262 72 87 44 • Fax : 0262 72 88 88
annie.folio@aviation-civile.gouv.fr
CENTRE-EST
POLYNESIE FRANCAISE
Mustapha HAYOUNE
04 26 72 67 94 • Fax : 04 26 72 67 69
mustapha.hayoune@aviation-civile.gouv.fr
Arnold MAITERE
00 689 86 12 17 • Fax : 00 689 86 10 19
MAITERE_Arnold@seac.pf
NORD
NOUVELLE CALEDONIE
Catherine LE GRAVIER
01 69 57 75 26 • Fax : 01 69 38 26 23
catherine.le-gravier@aviation-civile.gouv.fr
Chantal COURTOT
00 687 26 52 00 • Fax : 00 687 26 52 02
chantal.courtot@aviation-civile.gouv.fr
NORD-EST
Non remplacé pour l’instant
SUD
Sandra CATHALA
05 67 22 90 66 • Fax : 05 67 22 90 67
sandra.cathala@aviation-civile.gouv.fr
Vos contacts
Aramis
Présidente
BRIGNON Sylvie
OUEST
Nadine LESCOP
02 98 32 02 95 • Fax : 02 98 32 02 06
nadine.lescop@aviation-civile.gouv.fr
Directrice
WEISS Isabelle
Secrétaire Générale
06 70 57 70 28 presidente.aramis@orange.fr
01 58 09 43 56 isabelle.weiss@aviation-civile.gouv.fr
01 58 09 42 39 martine.hoizey@aviation-civile.gouv.fr
REGION PARISIENNE
HOIZEY Martine
Dominique DELOZIER
01 58 09 45 33 • Fax : 01 58 09 41 36
dominique.delozier@aviation-civile.gouv.fr
Secrétariat
ENAC
Chargé de la communication
Philippe ROLAND
05 62 17 47 45 • Fax : 05 62 17 44 59
philippe.roland@enac.fr
LOPEZ Jean-Louis
ZARAGOZA Hélène
@
01 58 09 43 51 helene.zaragoza@aviation-civile.gouv.fr
01 58 09 41 86 jean-louis.lopez@aviation-civile.gouv.fr
Responsable administratif
BRULEY Micheline
Secteur enfants
JANEZIC Catherine
BEN BRAHEM Selma
01 58 09 46 19 micheline.bruley@aviation-civile.gouv.fr
01 58 09 47 63
aramis-secteur-enfants-bf@aviation-civile.gouv.fr
01 58 09 46 71
Secteur adultes et familles
PIGUEL Catherine
01 58 09 43 58
Fax commun : 01 58 09 42 52
aramis-secteur-adultes-bf@aviation-civile.gouv.fr
SIMON-BISCARAT Karine 01 58 09 46 70
Consumérisme
BERTHONNEAU Chantal 01 58 09 45 53 chantal.berthonneau@aviation-civile.gouv.fr
Comptabilité
BOLINA-NAUBIER Manuella 01 58 09 36 29 manuella.bolina-naubier@aviation-civile.gouv.fr
CHAMBON Françoise 01 58 09 36 06 francoise.chambon@aviation-civile.gouv.fr
Aramis
50, rue Henry Farman
75720 Paris cedex 15
Association
pour la réalisation
des actions
et missions sociales
Association
régie par la loi 1901
numéro d’immatriculation
du registre des opérateurs
de voyages et de séjours :
IM075100366
www.aramis-asso.fr

Part Pluralys Séjours Vacances 2015

EM_NAM_07_01_16_01A_BL_GABARIT XP06

Organigramme des services - Mairie de Morzine Avoriaz

Irak 1941 pdf free - PDF eBooks Free | Page 1

RÉSIDENCE BÉRÉNICE à Saint-Louis

Auron - Alpes photos

Fables Florian, Granville, Stphane Labbe

Liste des spécialités et des intervenants

Liste des logements en réservation municipale

vacances hiver 2014-2015

le-corbier-guidepratique (3732ko)

Hébergements... - Office de tourisme de la Hague

(Plaquette ED3S Modifié karine)

sommaire - MISTRAL habitat

Journal n° 293 - Annonces

Preview - sofad

Brochure 2016 - JCP Vacances

TRAIL DES HAUTS FORTS 2014 / PARCOURS 43