A L’ OCCASION DE L’ÉLECTION DE BEJI CAÏD ESSEBSI Le président Bouteflika salue la "sagesse et la maturité" du peuple tunisien P.05 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Mardi 23 Décembre 2014 N°877- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO ORAN Le tramway bloqué par des manifestants P.24 MOSTAGANEM PRIVÉS D’UN STAGE DE PERFECTIONNEMENT Des enseignants observent un sit-in devant le siège de leur direction P.07 Abdelkrim Harchaoui, ex-ministre des finances et membre du bureau national du RND à Ouest Info « Il est temps de créer une véritable économie hors-hydrocarbures » P.06 AMÉNAGEMENT URBAIN À TIARET Des travaux bâclés et inachevés ! P.08 02 Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 y el el z Ma ou b ! n a am houl g Win Rahoum Rouhou El fatourat Taâ Algérie Télecom et l’ADE ? ‘’Bellah Alikoum Goullouna Win Rahoum Irouhou FatouratTaâ Algérie Télécom et l’ADE’’. En effet, depuis trois bimestres, les habitants d’Ain-Nouissy, n’ont pas reçu de factures ni d’Algérie Télécom ni celles de l’Algérienne des eaux (ADE). Concernant A.T, la situation devient de plus en plus préoccupante du fait que les usagers sont à chaque fois surpris par des coupures de lignes téléphoniques pour défaut de paiement alors que les factures ne parviennent plus aux clients. Pour ce qui de l’ADE, les abonnés, de peur de cumuler des redevances qui pourraient atteindre des sommes mirobolantes, préfèrent se présenter au guichet pour réclamer leurs factures, mais d’autres font mine de ne rien savoir, mais ils payeront la sauce, six ou huit mois plus tard, et dans tous les cas, ils auront tort !! A l’exception de la Sonelgaz qui assure un service régulier en la matière, les deux institutions en question sont réputés pour les mauvaises prestations de service et une médiocrité sans précédent. El-Djawal o lila mabrouka Ils ont dit ... Abdelkader Messahel «Nous avons une dette à l’égard du peuple frère libyen qui nous a soutenus durant notre guerre de Libération nationale » Gaïd Salah Général de corps d'armée SELON LE RAPPORT LEGATUM INSTITUTE L’ALGÉRIE, 6ÈME PAYS PROSPÈRE EN AFRIQUE Le rapport 2014 de « Legatum Institute » vient de classer l’Algérie à la sixième position en Afrique en termes de prospérité et de bien-être. Les résultats de l'index 2014 de prospérité de cette organisation non gouvernementale britannique montrent une légère avancée de l’Algérie dans son classement par rapport à l’édition précédente de ce rapport qui a classé 38 pays africains en fonction de leurs performances en matière d’économie, d'entrepreneuriat et opportunités, d’éducation, de santé, de gouvernance, de libertés individuelles, de sécurité, et de capital social. Ainsi, l’Algérie passe du 7e rang en 2012 au sixième, après le Botwana, sacré pays le plus prospère du continent, l’Afrique du Sud (2ème), le Maroc (3ème), Namibie (4ème) et la Tunisie. Les meilleurs classements obtenus pour l’Algérie sont au niveau du critère économie où elle est classée en première position, éducation (2ème) et santé (2ème) tandis qu’elle occupe la 20ème position en termes de gouvernance et la 36ème en ce qui concerne les libertés individuelles devançant seulement le Soudan et l’Egypte. Le rapport de Legatum Institute a classé en 2012 l’Algérie au 100ème rang au niveau mondial sur un total de 142 pays et parmi les 10 derniers du classement lors de son édition de 2009. FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : sba.ouestinfo@gmail.com « Une industrie, à même de nous permettre de franchir d'autres étapes sur la voie du développement national, de manière à garantir notre sécurité économique et sociale et contribuer par conséquent au renforcement de la cohésion et à l'établissement de passerelles de confiance mutuelle entre l'Armée et la Nation, avec pour fondement notre foi en Dieu et notre amour pour la Patrie» Ala balak , Sahbi ? s e r u e 24 H Bila d ou d u Ho Ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines Air Algérie offre des tarifs promotionnels vers la France Air Algérie offre des tarifs promotionnels pour les voyages en classe économique prévus entre le 12 janvier et le 20 juin 2015. La vente des billets promotionnels débutera le 22 décembre et s’étendra jusqu’au 22 janvier 2015 a annoncé dimanche la compagnie aérienne dans un communiqué. Les prix des billets débuteront à partir de 16.900 DA pour les voyages à partir de l’Algérie vers la France. Ainsi, la liaison vers Marseille est proposée à partir de 16.900 DA (TTC), vers Paris à 19.900 DA (TTC), et vers Lyon, Nice, Toulouse et Bordeaux à partir de 18.900 DA (TTC) alors que les vols vers Metz, Lille et Mulhouse sont offerts à partir de 20.900 DA (TTC). Air Algérie précise que cette offre est soumise à conditions et qu'elle est valable dans la limite des sièges disponibles. Bureau de Mostaganem Publicité 14, rue des frères Ghobrini , 25, rue Commandant Cité Bordji Amar FERRADJ Tél /Fax : 045 20 25 33 Sidi Bel Abbès 07.72.13.31.65 Tel/Fax: Mail : bur.mosta. 048 65 14 95 ouestinfo@gmail.com Photo du jou r NO COMMENT ! ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 03 LE PRÉSIDENT PALESTINIEN EN VISITE A ALGER ‘Mobiliser davantage le soutien de la nation arabe et de la communauté internationale’ Le président de l’Etat de la Palestine, Mahmoud Abbas, a reçu lundi à la résidence d’Etat de Zéralda (Alger), le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Par H.Wahid ’audience s’est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra. Le président palestinien est arrivé dimanche à Alger pour une visite d’Etat de trois jours en Algérie à l’invitation du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Durant son séjour à Alger, M. Abbas s’entretiendra avec de hauts responsables de l’Etat sur les derniers développements de la question palesti- L nienne et les moyens de mobiliser davantage le soutien de la nation arabe et de la communauté internationale en général, pour la consécration des droits du peuple palestinien à l’édification de son Etat indépendant, avec El-Qods pour capitale. De son côté, la délégation qui accom- pagne le président palestinien dressera avec les membres du gouvernement l’état et les perspectives de la coopération entre l’Algérie et la Palestine, ainsi que le renforcement de la solidarité intangible de l’Algérie avec le peuple palestinien frère. Le Président palestinien, Mahmoud Abbas, s'est recueilli, avant hier, au Sanctuaire du martyr (Alger) à la mémoire des martyrs de la guerre de Libération. Après avoir passé en revue un détachement de la garde républicaine qui lui a rendu les honneurs, M. Mahmoud Abbas a déposé une gerbe de fleurs devant la stèle commémorative et observé une minute de silence à la mémoire des martyrs de la Révolution. Il s'est rendu également au Musée national du Moudjahid où il a reçu des explications sur l'histoire de l'Algérie et signé le registre d'or. À la fin de la visite des lieux, le Président Abbas a reçu des cadeaux symboliques du directeur du musée. Il était accompagné du président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et du ministre de la Communication, Hamid Grine. ABDELMADJID TEBBOUNE ALGERIE - UE Signature des conventions de financement de deux “Pour un mécanisme arabe de prévention des catastrophes naturelles” programmes de développement L’Union européenne et l’Algérie signeront ce lundi 22 décembre 2014 au siège de l’Institut National de la Recherche Agronomique à El Harrach, Alger, les conventions de financement de deux programmes de coopération et de développement rural et local. La cérémonie de signature se déroulera en présence des représentants du Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, du Ministère de l’Agriculture et du Développement rural et du Ministère des Affaires Étrangères et de la Délégation de l’Union européenne en Algérie, ainsi que de la presse cordialement invitée à la couverture médiatique de la cérémonie. Le premier est un programme d’appui au développement local durable et aux actions sociales du NordOuest de l’Algérie (PADSEL-NOA), doté d’un montant total de 43,4 millions d’euros (dont 23,4 millions d’euros par l’Algérie et 20 millions d’euros par l’UE, il vise l’amélioration des conditions de vie des populations les plus vulnérables de 6 wilayas : Saïda, Tiaret, Tissemsilt, Aïn Defla, Chlef et Médéa. Il s’agit de fournir un accompagnement social et des appuis aux services sociaux pour le renforcement de leurs capacités ainsi que la création d’emploi. Le second est un programme d’actions pilote pour le développement rural et l’agriculture ENPARD (European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development). Il a pour objectif une meilleure utilisation, valorisation et diversification des ressources au niveau local. Doté de 20 millions d’euros (dont 10 millions par l’UE et une contribution algérienne de 10 millions d’euros, il vise notamment le développement de produits locaux agricoles, artisanaux, culturels, touristiques ou environnementaux dans 4 wilayas pilotes : Laghouat, Sétif, Aïn Temouchent et Tlemcen. Ces deux programmes ont une finalité commune : Contribuer à la redynamisation des territoires ruraux afin de les rendre plus attractifs en encourageant l’émergence de projets innovants et générateurs d’emploi et la mutualisation des ressources et des moyens locaux de manière participative et intersectorielle.A.Kamel Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune a mis en avant, dimanche à Alger, le rôle du Centre arabe de prévention des risques sismiques et autres catastrophes naturelles dans la mise en place d'un mécanisme arabe commun pour faire face à ces catastrophes et à leurs incidences. Selon M. Tebboune, le Centre encourage la coopération scientifique et technique entre les Etats membres et confortera leurs capacités de lutte contre les effets des catastrophes naturelles. Cet établissement intervient en coordination avec les autres organismes agissant dans le même domaine en Algérie, a-t-il soutenu citant le centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG) et le Centre national de recherches appliqués en génie parasismique (CGS) et son laboratoire qui compte parmi les plus importants en Afrique. Le ministre a mis en exergue le rôle important du Centre arabe de prévention des risques sismiques et autres catastrophes naturelles, dont le siège est à Alger, dans le développement de la qualité des constructions en Algérie, notamment dans le cadre du prochain plan quin- quennal des investissements publics 2015-2019, qui prévoit la réalisation de 2 millions de logements. Les pays arabes, parmi les régions les plus exposées: Près de 400 catastrophes naturelles ont frappé les pays arabes de 1980 à 2013, faisant plus de 160.000 morts et près de 60 millions de blessés. La région arabe a été classée parmi les régions les plus exposées aux risques des catastrophes naturelles pour plusieurs raisons dont l'accélération des changements climatiques par rapport au reste du monde, les pressions environnementales et la croissance démographique avec 361 millions d'habitants (2012) dont 90% occupent 4 % seulement de la superficie globale de la région estimée à 1,4 milliards d'hectares, a indiqué le ministre. Concernant l'Algérie, 10 catastrophes naturelles entre séismes et inondations ont frappé le pays de 1994 à 2009, et fait 3.457 morts et d'importantes pertes matérielles, notamment dans la wilaya de Boumerdès. Les efforts déployés par l'Algérie dans ce domaine "témoignent de l'efficacité des mécanismes de prévention des catastrophes naturelles au niveau arabe", a-t-il a ajouté. Les travaux de la première Assemblée générale du centre se sont poursuivis à huit clos et ont été consacrés à l'élection du président de cette instance arabe. Ainsi le choix s'est porté sur M. Omar Hadj Aissa, ancien Directeur du bâtiment au ministère de l'Habitat, de ll'Urbanisme et de la Ville, alors que le délégué de l'Egypte a été élu au poste de vice-président. La réunion a eu lieu en présence de représentants de sept pays arabes, à savoir l'Algérie, la Tunisie, le Maroc, la Palestine, l'Egypte, la Jordanie et l'Irak. B.samir SITE Web // www.ouest-info.org 04 Mardi 23 Décembre 2014 ACTUALITÉS CONFLIT EN LIBYE L’Algérie tient à une solution politique “L’Algérie poursuivra, en dépit de l’adversité, sa mission qui consiste à accompagner les forces vives libyennes ayant marqué leur disponibilité à œuvrer pour une solution politique”, a déclaré samedi le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel. Par B.Ziane insi, l’Algérie est déterminée à poursuivre ses efforts pour une solution politique à la crise en Libye, en accompagnant les forces vives libyennes qui œuvrent pour atteindre cet objectif, alors que des voix s’élèvent au Sahel pour appeler à une intervention militaire en Libye. En effet, mettant à profit le sommet de Dakar sur la sécurité en Afrique, les présidents malien, tchadien et sénégalais ont appelé l’Otan à intervenir en Libye pour achever sa mission entamée en 2011, qui avait abouti à la chute du régime de Mouammar Kadhafi. Trois jours plus tard, à Nouakchott, cinq chefs d’État du Sahel, ceux du Tchad, du Mali, du Niger, du Burkina-Faso et de la Mauritanie appelaient, à leur tour, à une intervention militaire de l’ONU, cette fois-ci. C’est dire que l’option d’une solution A politique prônée par l’Algérie n’est plus soutenue par les pays du Sahel et c’est sans doute cela qui amène M. Messahel à parler d’“adversité”, plus que de complexité de la situation en Libye. Il n’en demeure pas moins que l’Algérie persiste et signe en affirmant, par la voix d’Abdelkader Messahel, que “tout en poursuivant son soutien aux efforts des Nations unies dans la recherche d’une solution politique à la crise”, l’Algérie “appelle au respect des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et exhorte les partenaires de la Libye à unir leurs efforts en vue de renforcer l’option du dialogue et de la réconciliation entre tous les Libyens”. Le ministre algérien a également souligné que les Libyens “sont les seuls habilités à définir les fondements et les contours de la solution politique, en dehors de toute forme d’ingérence étrangère”. Il a notamment rappelé que l’Algérie “a toujours mis en garde contre les consé- quences destructrices de la poursuite du cycle de violence sur le devenir du peuple libyen et sur la stabilité de la région”, affirmant que l’escalade de la violence que connaît la Libye “constitue une source de grave préoccupation pour l’Algérie et les pays voisins”, Abdelkader Messahel a relevé qu’“au regard de la simple donne géographique, cette crise ne saurait être appréhendée, pour nous, autrement qu’en termes de sécurité nationale”. “Nous avons une dette à l’égard du peuple frère libyen qui nous a soutenus durant notre guerre de Libération nationale”, a-t-il ajouté. M. Messahel a déclaré que “c’est sous ce double prisme qu’il faut situer les efforts constants et persévérants que nous développons pour aider les parties libyennes à sortir de la logique de la confrontation armée et à faire prévaloir la voie du dialogue pour parvenir à une solution politique de cette crise qui dure depuis plus de quatre années”. Dans cette optique, il a estimé qu’une solution qui isolera les groupes terroristes identifiés en tant que tels, “préservera l’intégrité territoriale, la cohésion nationale et permettra l’édification d’un État moderne et démocratique”. Concernant la situation en Libye, Abdelkader Messahel a, cependant, reconnu que “les derniers développements sur le terrain peuvent conduire à une dérive suicidaire de la Libye” et “vont à l’encontre des intérêts supérieurs du peuple frère libyen qui, comme tous les autres peuples du monde, aspire à vivre en paix”. Il a mis l’accent sur le fait que “ces développements risquent, en effet, de provoquer le chaos qui ne profiterait, au bout du compte, qu’aux seuls groupes terroristes et au crime organisé transnational” qui ont “profité de l’instabilité de la Libye pour renforcer leur présence mettant ainsi en péril la sécurité et la stabilité dans toute la région”. Pour conclure, le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines a souligné que le retour à la stabilité en Libye et au Mali voisin “permettra de lutter efficacement contre le terrorisme et le crime organisé”. MOHAMED ABDOU BOUDERBALA ‘‘Des unités douanières pour la sécurité nucléaire aux frontières’’ Des unités douanières spécialisées dans la sécurité nucléaire et le contrôle de la radioactivité vont être, prochainement, mises en place pour le renforcement de la sécurité nucléaire aux frontières, a annoncé, lundi à Alger, le directeur général des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala. L’objectif de ce projet est de constituer des équipes de spécialistes en sécurité nucléaire «qui seront déployées au niveau des plateformes portuaires et aéroportuaires pour le contrôle de tout produit et équipement susceptibles d’introduire des matières polluées et pouvant être, éventuellement, une source radioactive», a expliqué M. Bouderbala à la presse en marge d’une conférence donnée par le Commissaire à l'énergie atomique, Mohamed Derdour, sur la sécurité nucléaire et le contrôle de la radioactivité au niveau des frontières, tenue au siège de la di- rection générale des Douanes. Les éléments de ces unités douanières spécialisées seront sélectionnés parmi les officiers des douanes et seront formés en collaboration avec le Commissariat à l’énergie atomique (Co- mena) afin qu’ils soient opérationnels à travers les différents points de contrôle aux frontières nationales. Ce projet donnera lieu également à l'acquisition de nouveaux équipements de détection qui s'ajouteront à ceux déjà mis en place au niveau des points de contrôles portuaires et aéroportuaires, nécessitant un personnel qualifié pour l'utilisation de ces équipements, a souligné le patron des Douanes. Selon lui, des équipes dédiées à cette mission sont déjà sur le terrain, mais avec la mise sur pied de ces unités spécialisées, les activités seront mieux organisées. A une question de la presse sur la sécurité aux frontières, M. Bou- derbala a réaffirmé le renforcement des effectifs des Douanes et de leurs moyens, et ce, particulièrement au niveau des frontières avec le Mali et la Libye «pour faire face aux menaces», ajoutant que les douaniers travaillent en étroite collaboration avec les autres corps de sécurité, notamment l’Armée nationale populaire (ANP) et la Sûreté nationale. Pour sa part, le premier responsable du Comena, M. Derdour, a indiqué, dans son exposé, que cette journée d’étude sur la sécurité nucléaire entrait dans le cadre de la coopération entre son organisme et la Direction générale des douanes (DGD). A ce propos, il a considéré que la DGD doit posséder tout l’arsenal juridique ainsi que les moyens humains et matériels pour réussir sa mission dans ce domaine. Il a également fait savoir que toutes les marchandises suspectées de contenir une matière radioactive étaient contrôlées au niveau des laboratoires du COMENA. Il a, alors, fortement insisté non seulement sur la nécessité de la formation et de perfectionnement des douaniers en la matière, mais aussi sur une collaboration étroite entre l'organisme qu'il dirige et la DGD pour assurer un meilleur contrôle. A.Adel ACTUALITÉS Le président Bouteflika s'entretient avec son homologue palestinien Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu lundi à Alger avec le président de l'Etat de Palestine, Mahmoud Abbas, en visite d'Etat en Algérie.L'entretien s'est déroulé en présence du président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de Cabinet de la Présidence de la République, Ahmed Ouyahia, du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra et du ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel.M. Abbas a entamé dimanche, à la tête d'une importante délégation, une visite d'Etat de trois jours en Algérie à l'invitation du président Bouteflika. APS FOIRE INTERNATIONALE DE KHARTOUM L’Algérie au rendez-vous L’Algérie prendra part à la Foire Internationale de Khartoum (Soudan) qui se tiendra du 21 au 28 janvier 2015. En effet, cet important événement qui rentre dans le cadre du programme officiel de la participation des entreprises nationales aux foires et Salons à l’étranger, offre aux exposants algériens l’occasion d’étudier les moyens d’investir dans ce pays, de faire connaître leurs produits sur le marché soudanais et de tisser des relations de coopération et de partenariat.Les opérateurs algériens pourront également explorer de nouvelles opportunités de diversifier les exportations de l’Algérie vers le Soudan mais aussi, de prendre connais- sance des dernières technologies en matière de développement des produits de qualité, une condition première pour la commercialisation. A cet effet, pour faciliter et encourager la participation des entreprises algériennes de production aux foires internationales, le gouvernement a mis en place un fonds spé- cial de promotion des exportations accordant à hauteur de 80% les frais de transport des échantillons à exposer. Il y a lieu de rappeler que l’ambassadeur soudanais en Algérie, M. Issam Awadh Metouali a exprimé à maintes reprises la volonté de son pays de renforcer la coopération économique entre l’Algérie et le Soudan. Site web // www. ouest-info.org 05 A L’ OCCASION DE L’ÉLECTION DE BEJI CAÏD ESSEBSI Le président Bouteflika salue la "sagesse et la maturité" du peuple tunisien Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé un message de félicitations à Béji Caïd Essebsi à l'occasion de son élection à la Présidence de la Tunisie, dans lequel il a salué "la sagesse et la maturité" du peuple tunisien."Il me plaît alors que le peuple tunisien frère vient de vous investir de sa confiance en vous élisant à la Présidence de la République, de vous adresser, au nom du peuple et du Gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes chaleureuses félicitations et mes voeux les meilleurs de santé et de bonheur, priant Dieu Tout-Puissant de guider vos pas dans l'accomplissement de votre noble mission vers davantage de prospérité et de bien-être pour le peuple tunisien frère", a écrit le président de la République dans son message."Je saisis cette heureuse occasion pour rendre hommage au peuple tunisien qui a su assurer le succès de cette importante échéance en faisant preuve de sagesse et de maturité, mu en cela par son souci de parachever le processus d'édification des institutions de son Etat à la faveur d'un climat serein", a souligné le président Bouteflika 7,44 MILLIARDS DE DOLLARS DURANT 2014 La Chine reste le premier fournisseur de l’Algérie Ooredoo offre jusqu’à 12 Go d’internet pour ses clients entreprises En cette fin d’année 2014, Ooredoo lance une nouvelle promotion destinée aux entreprises, offrant jusqu’à 12 Go d’internet valable jusqu’au 1er janvier 2015. Durant cette période promotionnelle, les clients entreprises peuvent surfer davantage à haut débit en profitant d’un volume Data supplémentaire important tout en gardant la même tarification. Cette promotion inédite est destinée aux anciens clients d’Ooredoo Business et également aux nouveaux prescripteurs, leur permettant ainsi de bénéficier de 2 Go au lieu de 1 Go pour le service internet mobile 3G à 1 000 DA, 5,5 Go au lieu de 4 Go pour le service internet mobile 3G à 2 500 DA et 8 Go au lieu de 6 Go pour le service internet mobile 3G à 3 500 DA. Aussi, les clients entreprises peuvent profiter de ces forfaits sur leur Pack Internet en plus de deux forfaits supplémentaires : le forfait de 10 Go au lieu de 8 Go pour un forfait à 4 500 DA et de 12 Go au lieu de 10 Go pour un forfait à 5 000 DA et ce, sur leurs différents équipements : clé internet, tablette et routeur. Cette nouvelle pro- motion est disponible dans tous les Espaces Ooredoo et les Espaces Services Ooredoo répartis à travers tout le territoire national ainsi qu’au niveau des commerciaux d’Ooredoo Business. La Chine, avec 7,44 milliards de dollars, est restée, durant 2014, à la place du premier fournisseur de l’Algérie devançant à nouveau la France (5,89 milliards), suivie de l’Espagne, de l’Italie et de l’Allemagne.Selon les chiffres rendus publics par les douanes, les recettes provenant des hydrocarbures ont baissé de 1,84 % durant les onze premiers mois de 2014 en raison de la chute des prix du pétrole, de 57,23 à 56,2 milliards de dollars.A l’exportation, les cinq principaux clients de l’Algérie, qui vend essentiellement du pétrole et du gaz, ont été l’Espagne, l’Italie, la France, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.Par ailleurs, selon les spécialistes le traditionnel numéro un fournisseur de l’Algérie durant un demi-siècle, à savoir, la France a, comme en 2013, échoué dans sa tentative de reconquérir sa place face à la Chine.L’objectif que la France avait fixé de reprendre son statut de premier fournisseur d’Algérie comme l’avait souligné son ministre des affaires étrangères Laurent Fabius, l’été dernier n’a pas été atteint ainsi. Alors que la Chine arrive, pour la seconde fois consécutive en tête des pays exportateurs vers l’Algérie. 06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS ABDELKRIM HARCHAOUI, EX-MINISTRE DES FINANCES ET MEMBRE DU BUREAU NATIONAL DU RND À OUEST INFO DES FONCTIONNAIRES DE POLICE PROMUS A DES GRADES SUPÉRIEURS 60 agents et 4 lieutenants promus commissaire « Il est temps de créer une véritable économie hors-hydrocarbures » Samedi dernier, M. Abdelkrim Harchaoui, ex-ministre des finances et membre du bureau national de RND, a supervisé les élections du bureau de wilaya du RND de Sidi Bel Abbès qui se sont déroulés à la salle Adda Boudjellal. En marge du scrutin, nous l’avons abordé pour nous accorder une interview sur les questions d’actualité. Écoutons-le. de réduire ses budgets d’importation. O-I : Soyez plus explicite ? Entretien réalisé par A. Hocine Ouest-Info : Aujourd’hui, vous êtes à Sidi Bel Abbès, quelle est votre mission ? Harchaoui Abdelkrim : Je suis ici à Sidi Bel Abbès pour présider l’opération de l’élection du nouveau bureau du RND de Sidi BelAbbès. Je suis accompagné de M. Mohamed Ouali qui lui aussi est membre du conseil national du RND, nous représentons le Secrétaire Général du RND, Ahmed Bensalah. O-I : Donc, vous allez superviser le scrutin, parlez-nous des modalités ? H-A : Le vote d’aujourd’hui concerne l’élection de quinze membres du bureau RND de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, il sera composé d’au moins quatre femmes et trois jeunes de moins de 35 ans. Avec la présence de 79 élus sur les 91, le quorum est atteint. Les 79 représentants des 52 communes de la wilaya vont procéder à l’élection des 15 mem- bres du bureau de wilaya de la liste qui se compose de 19 candidats. Le SG qui succédera à l’actuel sénateur Dine El Hennani, sera nommé dans les jours à venir par le Secrétaire Général du RND, Abdelkader Bensalah. O-I : Une analyse sur la chute du baril ? H-A : Il est temps de créer une véritable économie hors-hydrocarbure, car on peut plus compter sur les exportations des hydrocarbures dont les prix ne cessent d’enregistrer, ces derniers mois, des baisses considérables. Des baisses qui vont influer négativement sur l’économie du pays, et c’est d’ailleurs l’Arabie Saoudite qui compte hisser sa production à 3 million de baril jour pour contrecarrer la production de l’Iran, ce qui va influer sur la marché pétrolier, les prix du pétrole chuteront davantage dans le marché mondial. Franchement, ça fait peur pour l’avenir du pays. C’est pourquoi, il est temps de se lancer dans une économie hors-hydrocarbure qui permettra, à l’Algérie H-A : En critiquant certaines perspectives, tel que le financement des grands projets de Sonatrach qui envisage d’augmenter la quantité de sa production en matière d’hydrocarbure, je m’oppose fermement à cette décision en affirmant que cela ne fera qu’approfondir la crise du marché du pétrole et celle des pays exportateurs. L’augmentation de la production des hydrocarbures n’augmentera pas les rentes du pays, tel que le pensent certains gestionnaires. Au contraire, si tous les pays exportateurs de cette matière procéderont de la sorte, celea serait stérile et inefficient avant de s’interroger, est-ce qu’on peut garantir l’avenir du pays seulement par le recours aux ressources d’hydrocarbure ? Qui a atteint uniquement pour l’année 2013, les 66 milliards de dollars, et d’assurer son autosuffisance alimentaire. Pour éviter de retomber dans la crise économique qu’a connue l’Algérie de 1986 jusqu’à la fin des années quatrevingt dix en raison des chutes brutales des prix du pétrole, de revivre les mêmes cauchemars, tel que le gel durant dix-ans des salaires des travailleurs en raison de la nondisponibilité de l’argent dans les caisses de l’Etat, d’être à la merci des banques étrangères qui, jadis, hésitaient et parfois refusaient de donner des garanties pour l’Al- gérie, nous devons nécessairement, avant que ce soit trop tard, de renforcer l’économie nationale par le développement des sect e u r s hors-hydrocarbures, avec les 220 milliards de dollars d’épargne dont dispose actuellement l’Algérie. Cet argent de la réserve sera consacré, à l’avenir, au financement des projets cruciaux de l’Etat. O-I : Qu’en est-il des crédits extérieurs de l’Algérie ? H-A : Les crédits extérieurs du pays sont très faibles. De toute façon les indicateurs sont, pour le moment, positifs, mais ils deviendront négatifs si nous ne réagissons pas pour maintenir la cadence à travers un investissement économique qui sera fondé sur l’agriculture et l’industrie. L’augmentation de la production des hydrocarbures n’augmentera pas les rentes du pays, le taux de rentabilité est faible, sachant qu’actuellement que le coût du baril est de 60$, donc on doit revoir notre budget à la baisse. O-I : Je vous laisse le soin de conclure. H-A : Notre engagement d’aujourd’hui est d’agir dans le sens d’améliorer la situation de notre pays et de sa population. Dans le cas contraire, c’est place aux manifestations et les émeutes, avec les reproches expliqués à maintes reprises à nos élus qui doivent travailler dans le sens de servir nos concitoyens et merci. Rentrant dans le cadre de la journée de la police arabe où plusieurs mesures ont été prises par la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN), en faveur des fonctionnaires de la sûreté, dans l'avancement dans la carrière, un système de régularisation dont la gestion est informatisée, a été mis en place permettant, chaque six mois, à des fonctionnaires d'être promus sur la base de critères bien définis. Hier, au niveau de la sûreté de wilaya de Sidi Bel Abbés, quatre fonctionnaires ont été promus au grade de commissaires de police et soixante agents de l’ordre publics et enquêteurs promus au grade de brigadiers de police, Inspecteur de police et inspecteur de police principal. Le commissaire divisionnaire a exhorté les agents à faire preuve ‘’d'abnégation" et de sens du "sacrifice" qui caractérisent cette profession. Le nouveau gradé Zerrouki Mohamed, promu au grade de commissaire de police et chef de service de la 3ème sûreté urbaine, nous dira à ce propos « C’est un travail de longue haleine, la récompense est là. Je tiens à remercier notre direction générale de la sûreté nationale pour les efforts consentis quand à cette promotion qui est venu au moment propice et nous sommes présents sur tous les fronts et je crois que la nouvelle politique de notre tutelle est très claire ». De son côté M. Ousaiden Mohamed, commissaire principal de police et chef de service de la voie publique au niveau de la sûreté de wilaya, nous fera part de ses appréciations ,« cela nous fait réjouir, voir des jeunes fonctionnaires de police promus à des grades supérieurs, cela prouve qu’un travail de profondeur a été fait par la tutelle », et c’est dans une ambiance familiale qu’a pris fin cette cérémonie. H. Aberkane COSMETIQUES Péremption et contrefaçon à outrance ! A l’instar des grandes villes du territoire national, le marché informel des produits cosmétiques a de beaux jours devant lui à Sidi Bel Abbés.En effet, les prix des articles sont assez bas, dépassant même l’entendement et l’acheteur reste ignorant devant cette réalité exposant sa santé. Aussi, les lieux de vente regroupent quotidiennement une kyrielle de revendeurs proposant des crèmes pour la peau, dentifrices, shampoings, déodorants etc.… de qualité douteuse, et ne répondant nullement aux normes de qualité requises et édictées par la réglementation en vigueur, avec en prime une contrefaçon dans la majorité des cas.Or, devant ce grave constat, il a été relevé que le consommateur n’est plus exigeant, malheureusement comme par le passé sur le plan de la qualité, loin s’en faut, et les victimes potentielles sont justement les femmes, devenues des proies faciles face à ces « commerçants » d’un nouveau genre, pour qui l’appât du gain prime avant tout, quitte à causer des désagréments avec la mise en vente d’articles périmés. Et, au niveau des étals de fortune, est exposée une multitude de produits cosmétiques de marques diverses à des prix défiant toute concurrence. Un exemple édifiant : un flacon de shampoing est cédé à 100 dinars, alors que son prix réel est de 250 DA, et le doute est permis pour tous les acheteurs, avertis.Pour un ancien professionnel de la branche : « Le marché informel des produits cosmétiques est devenu un champ de prédilection des fabricants pour l’écoulement du périmé et du contrefait, sans que les mesures adéquates ne soient prises par les services concernés », devait-il nous confier au cours d’une discussion sur ce sujet inquiétant. En finalité, le marché informel des produits cosmétiques est devenu un dépotoir des fabricants. Enfin, aux dernières informations médicales, il a été décelé de nombreux cas de maladies dermiques à l’usage de produits cosmétiques douteux, d’où l’absence de contrôle en règle afin de protéger le consommateur des risques divers. Mehdi Kada MOSTAGANEM Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 07 PRIVÉS D’UN STAGE DE PERFECTIONNEMENT Des enseignants observent un sit-in devant le siège de leur direction Plusieurs dizaines d'instituteurs et de professeurs des écoles primaires se sont rassemblés dimanche matin devant le siège de la wilaya avant de se diriger et de se regrouper devant l’entrée du siège de la direction de l'éducation pour protester contre des décisions administratives prises “arbitrairement” par leur tutelle, croit-on savoir auprès des manifestants. Par A.Benyettou En effet, les protestataires expriment leur détresse et leur désarroi au sujet d'une décision qu’ils qualifient d’arbitraire relative à un stage de formation qu’ils devaient effectuer au cours de ces vacances d’hiver.Les manifestants dont la majorité assure des postes de suppléance, affirment a voir été lésés par une décision administrative de la direction de l’éducation les privant d’un stage de perfectionnement, considéré comme bénéfique pour leur carrière, et qui devait avoir lieu durant la période des vacances d’hiver. Mais contrairement à cela, ils se sont retrouvés, disent-ils, affectés dans d’autres établissements et privés de la formation en question comme le prouvent les convocations qui leur ont été notifiées. Donc, écartés cette année, la direction de l’éducation les aurait informés qu’ils seront retenus pour ce genre de formation l’année prochaine, ce qui a provoqué leur courroux et leur exaspération.Selon certains enseignants, ces mesures ont été prises pour favoriser certains enseignants aux dépens d’autres, sinon pourquoi convoquer des enseignants pour leur signifier qu’ils se sont déplacés pour rien sachant notamment que l’écrasante ma- AIN TEDLES SECTION SYNDICALE A L’ADE L'union de wilaya de l’UGTA veut imposer son protégé Après avoir créé sa propre section syndicale et après que le litige ait duré des mois, la D.G de l’Algérienne des eaux a mis fin aux fonctions de l'ancien directeur, les travailleurs de l'ADE ont été surpris qu'ils ne soient pas encore sortis de l'auberge... En effet, au moment où tout était rentré dans l’ordre, voilà que le bureau de wilaya de l’UGTA, vient de mettre son grain de sable en tentant d’imposer favori qui est arrivé en 4ème position lors du vote faisant ressortir les (09) neuf représentants des travail- leurs. En ce qui concerne la désignation du secrétaire général de la section syndicale de l’entreprise, le règlement est clair :’’ Le candidat ayant glané le plus grand nombre de points, arrivant ainsi en tête de la liste, est désigné de facto comme S.G de la section syndicale’’. Mais le bureau de wilaya de l’UGTA, ne l’entend pas de cette oreille en voulant imposer son préféré classé en 4ème position, et ce en violation de la règlementation. Cette ingérence de trop, a provoqué la colère des travailleurs qui n’ont pas hésité à dénoncer par écrit ces pratiques d’un autre temps, dont la pétition a été adressée aux responsables concernés. Quant à la direction de l’ADE, les choses sont claires, tout le monde est appelé à respecter le choix des travailleurs et refusetoute ingérence de l’extérieur dans les affaires internes de l’entreprise. ‘’Ce nouveau bras de fer risque de discréditer le bureau de wilaya de l’UGTA’’, dira un cadre qui préfère garder l'anonymat. Chanez jorité vient de zones éloignées du chef lieu de wilaya. Mystère !! Sollicitée par nos soins afin d’avoir un éclairage sur la situation, la directrice de l’éducation n’a pas pu nous recevoir “au motif qu’elle était en réunion”. A leur grand dam, les représentants des protestataires qui 04 ans de prison ferme pour association de malfaiteurs Le tribunal correctionnel d’Ain-Tedles près la cour de Mostaganem a condamné dans son audience du 18 décembre dernier, à une peine de quatre ans de prison ferme trois personnes, âgées entre 21 et 30 ans, originaires de la wilaya de Mostaganem, assortie d’une forte amende, impliqués dans une affaire d’association de malfaiteurs et tentative de vol. La ge- nèse de cette affaire remonte à la fin du mois de novembre dernier de l’année en cours, dans la commune de Bouguirat, où les mis en cause ont tenté de braquer une bijouterie en plein jour située dans la principale artère du centre ville. Les mis en cause ont utilisé une bombe lacrymogène pour paralyser le propriétaire de la bijouterie. Alertés par des cris de celui-ci, les passants ont Deux blessés légers Arrestation de 3 individus et saisie de 100 comprimés psychotropes découvrir 10 comprimés psychotropes et la somme de 5000 dinars chez le premier et 8500 dinars chez le client. Les investigations ont permis aux hommes en bleu de remonter jusqu'au fournisseur dont le domicile est situé à la rue Boukhodmi Sid-Ahmed (Mostaganem), lequel a été perquisitionné sur ordre du parquet. Les policiers ont découvert plus de 100 comprimés psychotropes à l’intérieur du domicile. Les trois malfrats, répondant aux initiales de H.S (40 ans), B.A.K (30 ans) et B.A (47 ans) ont été arrêtés et placés en détention provisoire. Par ailleurs, 27.000 bouteilles de vins ont été saisies au cours des onze derniers mois, à Mostaganem, lors des différentes opérations policières, selon le communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya .Mihoub immédiatement bouclé le périmètre et avisé les services de sécurité, lesquels ont arrêté les malfaiteurs et pour les présenter devant la justice. Lors de leur comparution, le représentant du ministère public a requis une peine de quinze (15) ans de prison pour chacun des prévenus. Après délibération, ils ont été condamnés à quatre ans de prison. Miloud-Aek COLLISION ENTRE DEUX VÉHICULES LÉGERS LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE Les services de la P.J relevant de la sûreté de wilaya de Mostaganem, ont saisi plus de 100 comprimés psychotropes, chez un dealer arrêté à proximité du marché Ain-Sefra. Cette arrestation est intervenue suite à une patrouille effectuée au niveau dudit marché. Le mis en cause était sur le point d’écouler le produit prohibé à un client. La fouille corporelle des deux suspects, a permis de ont sollicité une entrevue avec la première responsable du secteur, ont eu la même réponse que la presse, mais ces derniers n’entendaient pas en rester là. Ils avaient occupé le devant du siège de la direction jusqu’à l’aprèsmidi. Ils nous affirmé qu’ils reviendront à la charge jusqu’à ce que le directrice de l’éducation daigne les recevoir et engager un dialogue avec eux. ‘’La politique de la fuite en avant ne sert à rien’’ tonna un enseignant en colère, avant d’ajouter :’’ La directrice doit nous écouter, elle est là non seulement pour gérer tout un secteur, mais aussi pour être à l’écoute des enseignants’’. La balle est dans le camp de la direction de l’éducation. Affaire à suivre. De sources concordantes, l’on a appris, qu’un accident de la route s’est produit dans l’après-midi d’hier, à proximité du centre d’instruction de la marine à Mostaganem située en face de la cité connue le nom de « Micheler » à Tigditt. Il s’agit d’une collision entre deux véhicules qui a fait deux blessés lé- gers. Les victimes ont été évacuées vers les UMC de Tigditt par les éléments de la protection civile, pour y subir les soins nécessaires. Par ailleurs, une enquête a été ouverte par les services de sécurité territorialement compétents, pour déterminer les causes de cet accident. Selon les statistiques des services concernés, les premières causes des accidents de la route sont liées à l’excès de vitesse, aux dépassements dangereux et au non-respect de la distance de sécurité entre deux véhicules. Dans le même contexte, il y a lieu de relever que pas moins de 300 permis de conduire ont été retirés la semaine écoulée et ce pour différentes infractions dont l’excès de vitesse et la conduite en état d’ivresse…. Dans ce registre, il a été procédé à la mise en fourrière de plusieurs véhicules. Miloud-Aek RÉGIONS- INFO Site web // www. ouest-info.org 08 Mardi 23 Décembre 2014 MASCARA TIGHENNIF Portes ouvertes sur les assurances agricoles La ville de Tighennif à Mascara a abrité, cette fin de semaine, au centre national spécialisé en Agriculture" une journée d'études et d'information sur les assurances agricoles végétales "multi-périls de la pomme de terre " , où le wali de Mascara, M.Ouled Salah Zitouni, a inauguré deux nouveaux sièges, un à Aïn-Fekan et l'autre au centre ville de Tighennif . Par Chennoufi Houari Les explications apportées par le directeur de la CNMA ont été d’une grande importance, suivies de l’intervention de deux cadres centraux de la direction générale de la CNMA, à savoir le directeur de l'agriculture, le président de la chambre d'agriculture, ainsi que du président de l'UNPA et des directeurs des coopératives et des offices. Ont égale- ment pris part à cette journée des fellahs qui ont répondu à l'invitation. Au cours de l'allocution d’ouverture de cette journée d’études, le wali a appelé les fellahs à se rapprocher davantage des caisses locales. De son côté, le P.DG de la CNMA, M. Chérif Benhabiles, a indiqué que ces portes ouvertes ont permis d'informer et de sensibiliser les agriculteurs et les éleveurs sur les mesures de prévention mises en place, en ce qui concerne les services techniques de la CNMA pour gérer les risques inhérents aux activités agricoles et vulgariser les produits commercialisés. Pour sa part, le PDG de la CNMA dira : «ces rencontres ont été une occasion pour les agricultures de soulever tous les problèmes et les contraintes liés à leurs activités et le rôle et l'importance de l'assurance agricole lors de survenance d'une catastrophe, car l'objectif était de démontrer l’efficacité agricole, l'outil indispensable au développement de l'activité agricole», ajoutant qu’un programme particulier a été mis en place à cet effet, en collaboration avec les secteurs locaux du secteur agricole que sont la DSA la chambre de l'Agriculture, les assurés et sociétaires CNMA ainsi que les agriculteurs RELIZANE ACCIDENTS DE CIRCULATION CITE TEFAFHA Les habitants dénoncent le manque de transport Les habitants de la cité Tefafha située à quelques kilomètres du centre-ville de Relizane et dépendant administrativement de la commune de Relizane, viennent d'emboîter le pas à ceux des quartiers et agglomérations, souffrant du manque de transport. Hier, sur les ondes de la radio régionale de Relizane, ils ont fait entendre leur voix en dénonçant l'insuffisance flagrante et les éleveurs. La CNMA envisage d'ouvrir 150 agences dans le Sud du pays et de 400 postes de travail à travers le pays durant l’année en cours. Par ailleurs, il a été indiqué que la CNMA procède au déploiement de ses agences avec l'ouverture de caisses régionales et locales, tout en précisant que la CNMA a réalisé l'an dernier un chiffre d'affaires de 1O milliards de DA et elle a escompté atteindre 12 milliards DA en 2014. Dans ce cadre, le PDG de la CNMA a invité les fellahs à procéder à l’assurance de leurs cultures maraîchères et céréalières contre les catastrophes et les calamités naturelles tels que le gèle, la grêle, l’incendie etc. Cela va permettre à l'agriculture d’accuser un rendement en les incitant à une bonne gestion des catastrophe en leur permettant la stabilité économique et en garantissant la sécurité alimentaire des populations rurales. Durant cette journée, les intervenants ont soulevé les démarches à entreprendre pour bénéficier d'une indemnisation en cas de sinistre ou de catastrophe. Enfin, des conseils ont été prodigués aux fellahs pour protéger leurs cultures afin de limiter, autant que possible, les risques éventuels. des bus qui desservent leur cité ainsi que l'absence totale du service des taxis. Aussi, les plaignants ont pointé du doigt, tout à la fois, le comportement des receveurs de bus, en s'en prenant à leur manque de respect et à l'appât du gain des “taxieurs” clandestins qui profitent de l'aubaine. “Nous souffrons le martyre dans le domaine du transport public”, a expliqué un ci- toyen de ce quartier. Les bus reliant Relizane, à partir de l'unique station de Bendaoud, sont en nombre insuffisant. Et un autre riverain d'enchaîner, «cette situation nous a livré, pieds et poings liés, aux clandestins et aux transporteurs des bus privés, dont certains ne respectent rien, ni les horaires, encore moins les passagers qu'ils entassent comme des sardines. Pire encore, durant tout le tra- jet, “nous sommes soumis au langage ordurier de certains agents qui ne se soucient nullement de la présence de femmes et de familles. Et ce qui ajoute au désarroi des usagers, c'est qu'il n'y a aucun contrôle sur cette ligne”. Interrogé, le directeur des Transports de la wilaya, de Relizane, a répondu que la ligne de Tefafha souffre du manque d'investisseurs privés. Wassim 06 sinistres, 1 mort et 9 blessés OUED-RHIOU Le Moudjahid Djillali Bouhenni dit Mehroug n’est plus La wilaya de Relizane vient de perdre l’un de ses grands Moudjahidine en la personne de feu Djilali Bouhenni connu sous le nom de guerre « Djillali Mehroug ». Le défunt était l’un des responsables de la région 3 qui couvrait tout l’Ouarsenis. L’enterrement a eu lieu à Oued-Rhiou en présence d’une foule nombreuse, de moudjahidine et de ses compagnons de lutte. Le Président de l’APW de Relizane et plusieurs responsables ont pris part également aux funérailles. Si Djillali Bouhenni est connu comme étant l’un des Moudjahidine qui ont fait preuve de beaucoup de savoir-faire comme meneur d’hommes, connu égale- ment par son courage et sa détermination pour le recouvrement de notre indépendance nationale. Né en 1934, Si Djilali Bouhenni, a acquis le pseudo de « Djillali Mehroug » comme nom de guerre suite aux graves brûlures causées par le napalm, ses compagnons le croyaient mort, nous révèle un Moudjahid mais Dieu a voulu, poursuit notre interlocuteur, que si Djillali reprenne sa santé et qu’il poursuive la lutte contre l’ennemi. Après l’indépendance si Djillali a poursuivi son militantisme et ses actions de bienfaisance. Nous présentons au nom de la rédaction du journal, nos sincères condoléances à sa famille . Abed Zeggai Le service de la voie publique de la sûreté de wilaya de Relizane a enregistré durant ce mois de décembre 6 accidents de la route qui ont fait 9 blessés et la mort d’une personne. Les causes de ces sinistres, selon le communiqué de la police,sont liées à l’observation du code de la route. Le dit service a contrôlé également durant la même période 7142 véhicules où 41 infractions ont été relevées ainsi que 6 autres infractions ayant trait au défaut de maîtrise de véhicules. Plus de 1354 amendes ont été notifiées à leurs auteurs, et 170 permis de conduire ont été retirés. Par ailleurs, 5 mobylettes et un véhicule ont été mis en fourrière pour cause de non respect aux règles du code de la route. Les éléments de la voie publique ont traité, d’autre part, 15 opérations de lutte contre le commerce informel et pour l’assainissement de l’environnement. Abed Zeggai RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 09 TIARET AMÉNAGEMENT URBAIN Des travaux bâclés et inachevés ! Fatalité, tricherie ou inconscience de tout un chacun, à commencer par les entreprises de réalisation et les services techniques de suivi et contrôle sans omettre de citer les citoyens : La plupart des « artisans » entrepreneurs font dans le bâclage, ils ne respectent pas les normes de réalisation à l’exemple des trottoirs et bordures sous-dimensionnés, des matériaux de mauvaise qualité et ils quittent souvent les lieux laissant derrière eux une partie des travaux inachevés sans parler des montagnes de décombres qui enlaidissent nos cités. Par S. Moumen ffectivement, une simple virée au niveau de quartiers récemment réaménagés au niveau de plusieurs villes et villages de la wilaya permet au passant de constater les dégâts. Aménager des voies et les bitumer, poser des trottoirs et un nouveau carrelage, réhabiliter des espaces verts pour améliorer le cadre de vie du citoyen …Tout cela est bien, mais ce qui E manque dans ces coûteuses réalisations, c’est la bonne exécution des travaux, la bonne qualité des matériaux utilisés et le sérieux dans le suivi des travaux. Ainsi, où que vous soyez, les malfaçons qui illustrent ces travaux à la manque devenus une « mode », sont aussi nombreuses que variées pour finir par être adoptées par tout le monde. Des kilomètres de trottoirs réalisés ne dépassent pas une année pour commencer à se « désintégrer » à cause du dosage du béton évidemment, un carrelage mal posé et sur une mauvaise pente se détache au fil des jours et des averses, de petits avaloirs sont vite bouchés puis délestés de leurs couvercles, des regards d’égout qui n’ont jamais été posés sont remplacés par d’anciens pneus ou des restes de fûts, de grosses pierres. Les poteaux d’éclairage public sont d’une si mauvaise qualité, et ils ŒUVRES SOCIALES DE L’ÉDUCATION La prime de départ en retraite tarde à venir ! On les désignait en catimini sous le titre de « Cheikh », on n’osait pas élever la voix en leur présence, on les consultait lors des plus importantes décisions… Ils sont des centaines et des centaines d’anciens éducateurs, à Tiaret comme ailleurs, à crier leur dysphorie quant aux misérables conditions dans lesquelles ils essaient de vivre ou de survivre plutôt. Ils sont partout, sur les seuils des immeubles, sur les places publiques, groupés à proximité des mosquées ou pour la plupart dans les salles d’attente des centres de soins, cabinets médicaux…Les longues années de labeur les ont esquintés, ils en ont contractés toutes sortes de maladies. Il s’agit évidemment de nos « retraités », toutes corporations confondues, car personne ne s’en soucie désormais, à croire que nous autres nombreux fonctionnaires n’allons pas subir le même sort que cette frange devenue pour l’Etat et la société un simple numéro qui reçoit, souvent en retard, un modeste pécule. Pourtant, ils ont bien épuisé leurs vues, leurs ouïes, perdu leurs voix, leurs forces, leur énergie et presque toutes leurs facultés mentales et physiques. Quels termes, quelles formules emploie-t-on pour désigner le passage à la retraite, ou le fait d’être retraité chez nous ? Il fera désormais partie de cette catégorie de citoyen, marginalisé, meurtri dans les entrailles de sa chair et qui n’est plus syndiqué pour être manipulé dans les grèves pas toujours « orthodoxes ». Et le comble dans tout cela c’est qu’on les envie à cause d’une certaine prime de départ en retraite qu’ils perçoivent souvent en retard d’une année ou plus à condition qu’ ils ne trépassent avant. Ce modique pécule estimé globalement à 250 000, 00 Da, vingt-cinq millions de centimes pour un labeur d’une durée égale ou souvent supérieure à 35 années de service. Cette ré- compense bien calculée fait ressortir, par exemple, que le pauvre enseignant ayant accompli 35 ans d’activité bénéficie environ de 7142,00 Da par an , soit 595,00 Da par mois , soit presque …20,00 Da par jour…Et le comble du désespoir est que le virement de ces 20 Da est souvent différé à cause des guéguerres intestinales entre les membres gérant cet important organisme, par contre, les gestionnaires de ces œuvres affichent une grande célérité quand il s’agit des versements des prêts, des frais de «omra » et autres voyages touristiques à l’étranger pour les fonctionnaires qui sont sur le terrain…Ceux syndiqués évidement qui peuvent renverser l’urne lors des renouvèlements des instances gérantes de ces « œuvres » sociales . Quoi qu’il en soit, ces gestionnaires actuels qui agissent ainsi savent qu’ils progressent inéluctablement vers la retraite. S.Moumen sont vite débarrassés des couvercles de protection, certaines lignes de plusieurs centaines de mètres, comme à Médrissa par exemple, n’ont jamais été mises en service, elles servent de décor peut-être ? Idem pour ce qui est du réseau routier, les nids de poule naissent et se multiplient dès le départ de l’entreprise, les rigoles d’évacuation et autres bouches d’égouts sont souvent très mal réalisées. Du côté du citoyen, les avis sont convergents : En certains lieux, il existe des trottoirs et des bordures datant de l’époque coloniale mais qui tiennent toujours, dommage, on les a défoncées pour poser les « nôtres » qui s’effritent aux pre- mières gelées. D’importantes constructions réalisées voilà plus de soixante ans sont intactes alors que celles de maintenant ne tiennnent même pas une année. Enfin, une chose est certaine : L’œil du contrôle reste fermé sur ce “gaspillage” caractérisé qu’il faut arrêter avec l’aide de tous si l’on veut vraiment construire notre pays. ORAN Des commerçants protestent contre la liste des bénéficiaires des locaux dans le nouveau marché Des dizaines de commerçants de l’ancien marché d’AinTurck ont observé dimanche dernier un sit in de protestation devant le siège de la mairie, suite à l’affichage de la liste des bénéficiaires de locaux dans le nouveaux marché (ElFirma). Les protestataires qui sont au nombre de 70 ont dénoncé la marginalisation et l’exclusion dont ont été victimes les commerçants qui exercent dans l’ancien mar- ché depuis plusieurs années, et dont la plupart sont des pères de famille avec des enfants à charge. Une lettre appuyée par une pétition a été remise au chef de daïra d’AinTurck pour lui transmettre les doléances de ces commerçants qui se sentent lésés et menacés dans le gagnepain. A priori, le chef de daïra qui a été interpellé à ce sujet, renvoie la balle dans le camp du président de l’APC et le rend responsable de l’opération de distribution de ces locaux commerciaux. En attendant la régularisation de cette problématique, les commerçants protestataires signalent qu’il existe dans la liste contestée des noms de personnes qui n’ont jamais exercé le commerce dans la commune de Ain Turck, ce qui sous-entend des critères de favoritisme et de copinage. Fadéla SAIDA Le président du MCS limoge Mehdaoui! C’était sans surprise lorsque le président du MC.Saida M.Bouarara Abdelkader a pris la décision de mettre fin aux fonctions de l’entraineur du Mouloudia, en l’occurrence M.Mehdaoui Abderrahamane. Depuis la défaite contre le WATlemcen, le club phare de la capitale des eaux, a accumulé les mauvais résultats qui ont concouru à la précipitation de la chute de M.Mahdaoui. Surpris par cette décision qui semblait pour le moins que l’on puisse dire, inattendue, l’entraineur ne comprend pas cette volte- face du président du club. Totalement surpris ce dimanche au stade, par la nouvelle qui lui a été annoncée par le boss du club en personne, et ce en présence des joueurs à l’entrainement. La page Mahdaoui est déjà tournée, puisque le nouvel entraineur dont on ignore l’identité pour l’instant, accompagnera, selon notre source, le MCS qui évoluera face à Ain El Fakroun, une rencontre qui entre dans le cadre des 1/8 de finale de la coupe d’Algérie. Momentanément, les entraînements du MCS sont assurés par l’ex gardien Goumid Ahmed. Il reste à signaler que trois joueurs seront recrutés durant le mercato pour apporter un nouveau souffle au club, nous dit-on. Aussi, la rumeur faisant état de l’arrivée de l’ex joueur du MC Saida Hamidi Cheikh qui porte actuellement les couleurs du MB.Hassasna, n’est plus d’actualité pour le président du club. Cette décision de s’en passer d’un ancien joueur du club phare suscite beaucoup de questions et moult interrogations. A Lotfi 10 INTERNATIONAL Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 SECOND TOUR DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN TUNISIE Le taux de participation est de 59% Le taux de participation pour le deuxième tour de l'élection présidentielle en Tunisie, est de 59% en Tunisie, a annoncé dimanche soir à Tunis le président de l'instance supérieure de la surveillance des élections (ISIE), M. Chafik Sarsar, après la fermeture de tous les bureaux de vote en Tunisie. Par R.I e taux de participation au second tour de l’élection présidentielleest de 59%, a déclaré M. Sarsar, lors d’une conférence de presse au Palais descongrès, après la fermeture de tous les bureaux de vote dans tout le territoiretunisien. "Ce taux est inférieur à celui du premier tour (64,6%, Ndlr), mais laparticipation reste honorable et rassurante" , s’est-t-il rassuré, expliquantque "les taux de participation ont toujours tendance à la chute dans les secondstours L même dans les pays les plus avancés en matière de démocratie". " Le taux plus élevé de participation a été enregistré au gouvernoratde Ben Arous (nord du pays) avec 72,8%, alors que le taux le plus réduit à étéenregistré au gouverno- rat de Sidi Bouzid (centre du pays) avec seulement 43,10%",a précisé la direction de l’ISIE. Quant au taux de participation à l’étranger, l’instance a déclaré "qu’ilne dépasse pas 27,14% ", soulignant que " le vote continue jusqu’au lundi à2H00 à San Francisco (Etats-Unis). Environ 5,3 millions de Tunisiens ont été appelés dimanche dans quelque11.000 bureaux de votes (en Tunisie et à l'étranger) pour arbitrer entre M.Essebsi, chef de Nidaa Tounès, arrivé en tête lors du premier tour avec 39,46%des voix et le chef d’Etat sortant, M. Marzouki, qui en a récolté 33,43%. Malgré une transition de près de 4 ans, marquée notamment par des crisespolitiques et l'essor de groupuscules armés, la Tunisie a réussi à organiserdes élections générales considérées comme démocratiques par la communauté internationale. La Communauté internationale à qualifié de " crédibles et transparentes"les dernières élections menées en Tunisie, (les législatives et le premier tourde la présidentielle). SYRIE LIBYE De nouveaux raids aériens menés par des forces 20 jihadistes tués en tentant de prendre loyalistes dans l'Est une base aérienne Les forces libyennes fidèles au gouvernement reconnu par la communauté internationale ont mené des raids dimanche contredes cibles ennemies dans l'est de la Libye, rapportent des responsables. Deux grands ports pétroliers de la région, Es Sider et Ras Lanouf, sontattaqués depuis une semaine par des troupes alliées à la milice de "l'Aube libyenne"qui s'est emparée de Tripoli en août et a ins- tallé un gouvernement dissidentdans la capitale. Ces troupes, qui progressent à une quarantaine de km à l'ouest d'EsSider, ont été bombardées dimanche par les forces loyalistes, a déclaré un porte-parole- militaire à Es Sider. Des raids ont également visé la ville de Syrte. Aucun camp n'a fourni de bilan de ces raids.A Es Sider les forces loyalistes, fidèles au Premier ministre AbdullahalThinni,on pu établir une ligne défensive à l'aide de chars et de camions équipésde canons anti-aériens à une dizaine de km à l'ouest du terminal. "Nous nous coordonnons avec les forces aériennes et les gardescôtes",a déclaré un commandant local.Les deux terminaux d'Es Sider et Ras Lanouf, d'où sont exportés quelque300.000 barils de pétrole par jour, ont fermé en raison des combats. R.I Au moins 20 membres du groupe jihadiste Etat islamique (EI) ont été tués lors de leur seconde tentative en un mois de prendre une base aérienne militaire dans l’est de la Syrie, a annoncé dimanche l’Observatoire syrien des droits de l’homme. « L’EI a tenté, depuis samedi soir, de prendre d’assaut la base aérienne. Au total, 20 jihadistes ont été tués lors de l’attaque ainsi que deux soldats de l’armée syrienne », a indiqué l’OSDH. Dixneuf des membres de l’EI impliqués étaient des Syriens, le vingtième était marocain. Ils ont été tués au combat lors d’échanges de tirs d’artillerie. « Les jiha- distes qui ont pris la fuite ont saisi et emporté plusieurs missiles anti-aériens », a précisé le directeur de l’Observatoire, Rami Abdel Rahman. Cette attaque était la seconde tentative en un mois de s’emparer de la base militaire aérienne de Deir el-Zor, l’un des derniers postes du régime de Bachar el-Assad dans la province de l’est. Deir elZor se trouve sur la frontière avec l’Irak où l’EI contrôle de larges pans de territoire. L’EI s’est infiltré dans le conflit en Syrie au printemps 2013 et a depuis décrété un « caliphat » incluant la Syrie et l’Irak, y appliquant un régime de la terreur. R.I EGYPTE Cinq jihadistes tués Cinq membres du principal groupe jihadiste égyptien, Ansar Beit al-Maqdess, qui a prêté allégeance à l’organisation Etat Islamique (EI), ont été tués dimanche lors d’accrochages avec la police, a annoncé le ministère de l’Intérieur égyptien. Les cinq jihadistes, dont trois ont été identifiés, « ont ouvert le feu sur les forces de sécurité qui ont fait une descente dimanche, à l’aube, dans une ferme où ils se cachaient dans le gouvernorat de Charquia (Delta du Nil, au nord-est du Caire) » affirme le mi- nistère dans un communiqué. « Un échange de tirs a ensuite eu lieu, provoquant la mort des cinq membres de la cellule terroriste alors qu’un officier de la police a été blessé », ajoute le texte. Le ministère a expliqué que les forces de sécurité ont effectué ce raid après avoir obtenu des informations selon lesquelles des membres du groupe « Ansar Beit alMaqdess se cachaient dans une ferme à Charquia où ils préparaient des voitures piégées et des engins explosifs » afin de les utiliser dans des attentats. « La police a fait exploser par télécommande une voiture piégée qui a été trouvée » dans cette ferme, précise le ministère de l’Intérieur, affirmant que des ceintures explosives, des armes et des munitions y ont également été saisies. Selon le communiqué, trois des cinq membres de la cellule tués ont été identifiés comme étant Abdel Fattah Ayed Marzouk Salmane, Hamdine Salmane Saad et Moaz Ibrahim Abdel Rahmane. Ce dernier « est le fils d’un dirigeant d’Ansar Beit al-Maqdess actuellement en détention, Ibrahim Abdel Rahmane ». Ansar Beït al-Maqdess avait revendiqué en novembre un attentat suicide qui avait tué 30 soldats dans le Sinaï fin octobre, l’attaque la plus meurtrière contre l’armée depuis la destitution du président Mohamed Morsi, en juillet 2013. Le groupe, dont le nom signifie « Les partisans de Jérusalem » en arabe, a récemment prêté allégeance à l’organisation Etat islamique (EI), qui sévit en Irak et en Syrie. Il a revendiqué la plupart des attentats spectaculaires commis contre les forces de l’ordre égyptiennes depuis l’éviction de M. Morsi. Il dit agir en représailles à la sanglante répression qui s’est abattue sur les partisans du président islamiste et qui a fait plus de 1 400 morts, dans leur immense majorité des manifestants. R.I Site web // www. ouest-info.org ECONOMIE Mardi 23 Décembre 2014 11 SELON LE CNIS DES DOUANES Baisse de l’excédent commercial sur les 11 premiers mois de 2014 L’excédent commercial de l’Algérie s’est établi à 5,37 milliards de dollars (mds usd) sur les onze premiers mois de l’année 2014, contre 8,87 mds usd à la même période de 2013, en baisse de 39,4%, a appris dimanche l’APS auprès des Douanes algériennes. Les exportations de l’Algérie ont atteint 58,67 mds usd de janvier à fin novembre 2014, contre 59,07 mds usd à la même période de l’année dernière, enregistrant ainsi une légère baisse de 0,68%, précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant aux importations, elles ont augmenté à 53,29 mds usd contre 50,19 mds usd, en hausse de 6,19%, précise la même source. Ces résultats ont dégagé un taux de couverture des importations par les exportations de 110% contre 118% durant les mêmes périodes de comparaison, en recul de 8 points. A ce rythme d’évolution, les Douanes prévoient de clôturer l’année 2014 avec un excèdent commercial de l’ordre de cinq mds usd. Selon les prévisions du Cnis, les exportations devraient s’établir, durant toute l’année en cours, à près de 64 mds usd alors que les importations devraient atteindre un coût de l’ordre de 59 mds usd. Les hydrocarbures ont continué à représenter l’essentiel des ventes algériennes à l’étranger avec une part de 95,75% du volume global des exportations, soit près de 56,2 mds usd durant les onze premiers mois de 2014, contre 57,23 mds usd à la même période de l’année dernière. Les recettes des exportations des hydrocarbures ont, ainsi, enregistré une légère baisse de 1,84%, qui s’explique, notamment, par la chute des cours mondiaux de pétrole. Quant aux exportations hors hydrocarbures, qui ont représenté 4,25% du montant global des exportations algériennes, elles ont atteint près de 2,5 mds usd durant les onze premiers mois de 2014. La composition des exportations hors hydrocarbures s’est répartie entre le groupe des demi-produits (2,08 milliard usd), les biens alimentaires (284 millions usd), les produits bruts (99 millions usd), les biens d’équipements industriels (15 millions usd) et les biens de consomma- tion non alimentaires (9 millions usd). Pour les importations, deux groupes de produits ont enregistré des baisses : celui de l’énergie et lubrifiants (-38,84%) dont la facture s’est chiffrée à 2,46 mds usd, et les biens de consommation non alimentaires (-7,31%) qui ont totalisé 9,47 mds usd. Par contre, les marchandises qui ont connu une hausse des importations ont porté sur les produits alimentaires avec 10,27 mds usd (+17%), les biens d’équipements industriels avec 17,14 mds usd (+16,7%) et les biens d’équipement agricoles avec 591 millions usd (+30,46%). Les cinq premiers clients de l’Algérie sont l’Espagne (8,38 mds usd), l’Italie (7,59 mds usd), la France (5,89 mds usd), la Grande-Bretagne (5,11 mds usd) et les Pays-Bas (4,45 mds usd). Quant aux principaux fournisseurs de l’Algérie, la Chine vient en tête (7,44 mds usd), suivie de la France (5,89 mds usd), l’Espagne (4,60 mds usd), l’Italie (4,54 mds usd), l’Allemagne (3,44 mds usd) et les Etats-Unis (2,62 mds usd). Pour ce qui concerne la balance commerciale du seul mois de novembre 2014, l’Algérie a réalisé un excédent de 710 millions usd contre 1,18 milliard usd sur le même mois de 2013. Les exportations, durant ce même mois, ont totalisé 5,17 mds usd contre près de 5,13 mds usd en novembre 2013, en hausse de 0,88% durant la même période de comparaison. BILAN DES 9 PREMIERS MOIS DE 2014 AGRICULTURE, TOURISME ET PME Hausse de 8,4% du chiffre d’affaires des assurances Mettre en place un plan d’urgence pour la création de nouvelles sources de richesses Selon le bilan du Conseil des Assurances (Cna), le secteur des assurances en Algérie a réalisé un chiffre d’affaires de plus de 91 milliards de dinars, durant les neuf premiers mois de l’année 2014. Le secteur des assurances, selon la note de conjoncture du Cna, a évolué de 8,4%, durant les premiers neuf mois de 2014. Il cumule un chiffre d’affaires de plus de 91 milliards de dinars, contre 84 milliards de dinars à la même période de l’année en 2013. Un résultat positif proche du chiffre d’affaires prévisionnel établit quelques mois auparavant par le conseil qui tablait sur un chiffre d’affaires global de 122,1 milliards de dinars, soit une progression de 7% par rapport à 2013. Le bilan du CNA montre que les compagnies d’assurances publiques restent dominantes avec un chiffre d’affaires de 64,2 milliards de dinars, suivies par les compagnies privées avec un chiffre d’affaires de 18,9 de dinars et, en dernier, les compagnies mixtes, créées en partenariat avec des sociétés étrangères qui ont contribué avec un chiffre d'affaires de 1,7 milliard de dinars. Dans le détail, le marché des assurances-dommages a gardé sa dynamique durant les neuf premiers mois. Il enregistre un chiffre d’affaires de 84,9 milliards de dinars, soit une hausse de 7,3%, en comparaison avec les résultats de l’année 2013. Il représente ainsi 93% du marché glo- bal des assurances. La branche de l'assurance automobile continue à soutenir la hausse du marché des assurances-dommages, en réalisant un chiffre d’affaires de 48,9 milliards de dinars, entre janvier et septembre 2014, contre 47,3 milliards de dinars, à la même période de 2013. Ainsi, cette branche domine les autres filiales avec plus de 57% du marché des assurances de dommages. Sur la même tendance haussière, le marché des assurances incendie et risques divers (IRD) s’est démarqué avec une hausse de 10,1%, soit 28,9 milliards de dinars. Dans la même branche, les assurances contre les effets de catastrophes naturelles (Cat-Nat) ont enregistré un chiffre d'affaires de 1,7 milliard de dinars avec une croissance de 21,8% par rapport à 2013. Avec un chiffre d’affaires de 3,83 milliards de dinars, les assurances transport s'affichaient, également, en hausse avec un taux de croissance de plus de 38,8%, soutenues par la nette progression de la sous-branche assurance aérienne qui a évolué de 118,5%. Quant au chiffre d’affaires de l'assurance des risques agricoles, il a augmenté de 20,8%, soit 2,4 milliards de dinars réalisés grâce à la performance des assurances « multirisque engins et matériel agricole ». D’autre part, le chiffre d’affaires des assurances a été dopé par l’évolution du marché des sociétés d'assurance de personne qui a enregistré une progression de 25,6%, soit 6,2 milliards de dinars contre 4,9 milliards de dinars enregistrés à la même période de l'année 2013. Concernant le montant des indemnisations versées par les compagnies d'assurance aux assurés au titre des assurances-dommages, il a été estimé, durant cette période à 32,6 milliards de dinars dont 25,5 milliards de dinars ont été destinées au règlement des sinistres de la branche automobile. Pour l'assurance des personnes, le montant des indemnisations versées aux assurés s'est chiffré à 1,1 milliard de dinars. Le gouvernement a décidé de réorienter l’investissement vers ces secteurs stratégiques, abandonnés. Ils seront même prioritaires dans les aides Ansej-Cnac. En effet, on apprend de sources sûres que le gouvernement va mettre en place un plan d’urgence pour la création de nouvelles sources de richesses, hors hydrocarbures. Ce plan qui entrera en vigueur dès le début de l’année prochaine, vise à encourager les jeunes à investir dans ces secteurs vierges, mais qui sont l’alternative tout indiquée pour un après-pétrole qui s’annonce déjà très rude et qui semble arrivé plus tôt que prévu. Notre facture alimentaire ne cesse de croître, alors que nous disposons des moyens nécessaires pour développer une agriculture à même de nous permettre d’atteindre l’autosuffisance alimentaire. L’Algérie qui était dans les années 1950 à 1970, «le verger et le grenier de l’Europe» est aujourd’hui incapable de satisfaire sa demande locale. Elle est même réduite à importer de la pomme de terre et des oignons de l’étranger. Depuis une dizaine d’années, profitant de la rente pétrolière, les ministères du Commerce et de l’Agriculture, n’ont pas cessé d’importer en masse et en vrac de la viande et du blé pour satisfaire la demande pressante du consommateur local, au lieu de trouver des solutions pour améliorer la production locale. Terre, mer, montagne, sites archéologiques, déserts, le tout agrémenté de beau soleil et de paysages à couper le souffle. L’Algérie possède des atouts indéniables pour devenir une vraie destination touristique, mais l’insécurité et le manque de volonté politique en ont voulu autrement… Le tourisme est la première source de richesse de nos voisins marocains et tunisiens. C’est une entrée de devises inestimables sans parler de l’emploi qu’elle va créer et les petits artisans et commerçants qu’elle fera vivre en parallèle. L’Algérie va donc adopter une nouvelle voie d’investissement dans l’élément humain, l’agriculture et le tourisme qui seront les alternatives au pétrole. Le président de la République Abdelaziz Bouteflika aurait déjà instruit son Premier ministre pour que le gouvernement donne des facilités aux jeunes désirant investir dans ce type de projets. Les ministères concernés devront accompagner ces jeunes dans ces projets. 12 USMBA CSC 1 - ESS 2 Effacer les regrets ! L’arbitre assistant fausse le résultat Se trouvant impuissants de surmonter l’écueil de la JSSaoura, les belabbesiens n’arrivent plus à mettre fin au signe indien. Ainsi, depuis belle lurette, soit lors des cinq rencontres qui se sont déroulées au stade 24 Février, la Mekkera n’a pas trouvé la recette magique par qui passe le succès. Quant au match de ce weekend , les coéquipiers d’Achiou n’ont rien fait pour gagner du fait que l’initiative voir la gestion du jeu était du côté des visiteurs qui sont parvenus à prendre tôt l’avantage, notamment sur le plan psychologique . Les locaux se sont remis par la suite de leur passage à vide avec le but d’égalisation, l’œuvre d’Achiou. Cependant, confondant vitesse et précipitation, il a été dit que la Mekerra ne parviendra jamais à atteindre cette victoire tant attendue par les inconditionnels locaux. Ainsi , bien qu’un point reste toujours utile au décompte final, pour d’autres, ils voient que la troupe de Wallemmen vient de perdre deux précieux points à priori à domicile .Maintenant, pour les sages , place au futur proche où les unionistes devront prévoir comme il se doit la prochaine échéance de dame coupe face à un solide concurrent le CSC .Quant à la confrontation face à un prétendant de taille, le MOB , ce sera une autre paire de manche. MCA Achiou reprend le sens de but En réussissant un but de haute facture suite à une balle arrê- tée ; l’infatigable Achiou vient de soigner davantage son compteur but avec à la clé sa troisième réalisation. Les scorpions déplorent l’injustice L’émission sportive Daouri El Mouhtarafin ne cesse de provoquer le courroux des supporters locaux qui brandissent ‘le deux poids , deux mesures ‘ des commentateurs et des concepteurs de cette émission qui selon les fans chaque fois les actions louches de leur club ont été occultées sans laisser l’interven- tion de l’expert en arbitrage Zekrini, contrairement à d’autres équipes notamment de l’Algérois où le moindre détail est passé en revue. Wallemme (ent) L’efficacité nous a manqué Certes, nous avons projeté la victoire, cependant la réalité du terrain était autre .Nous avons été cueillis à froid mais plus tard nous avons réussi reprendre en main le cours du match sans aboutir à notre fin du fait que nous étions trahis par l’absence d’efficacité et surtout par le mauvais arbitrage. Reda LFW DE MOSTAGANEM Clôture du stage FAF1, avec satisfaction C’est hier que s’est déroulée la cérémonie de clôture du stage des entraineurs FAF1(S2) qui a duré du 14 au 21/12/2014 à l’auberge de l’OPOW. 29 stagiaires dont des anciens joueurs (Larbi Larbi, Benyamina Belkacem, El Abed Abdallah) ont participé à ce stage où ils ont suivi 60heures de formation théorique et pratique. Ce stage a été encadré par des instructeurs FAF de la région ouest dont M. Khelladi Mehinda (DTOran), Benaouda Abdelkrim (DTR Saida), et Naimi Zouaoui (instructeur FAF). La commission d’organisation est composée de Blidi Touati (DTW de Mostaganem), de Krazini Med (membre de la DT), Belmadi Ladjel (DAF de la ligue) et Mokadem Ali, coordinateur. Des personnalités locales ont assisté à cette cérémonie de clôture, parmi eux M. Hamdani (Pt LFWMosta), Khelladi (DTR Oran), Salah Abdelaziz (inspecteur de la DJS) et un invité d’honneur en l’occurrence M. Osmane Abdelatif (ex joueur international qui a joué a l’ESM, au MCO et WAM). Des attestations de participation ont été remises aux stagiaires..Une collation a clôturé cette cérémonie. Impressions à chaud : M. Blidi Touati, DTW de Mostaganem : ‘’Je remercie le doyen de la faculté des sciences et de la technologie de Mostaganem, le directeur de la jeunesse et des sports, le directeur de l'OPOW, le directeur de l'ODEJ, la pro- tection civile et sans oublier notre animateur M. Medjadj hadj Abdallah, qui nous ont aidé pour la réussite de ce stage. Les formateurs ont été très satisfaits du sérieux des 29 stagiaires et ils es- pèrent programmer d'autres stages vu les bonnes conditions de séjour à la faculté des sciences et de la technologie (théorie) et à l'OPOW (pratique). Chanez En match retard comptant pour la 14e journée, l’ESS s’est imposée sur la pelouse du stade Hamlaoui de Constantine contre le cours du jeu. Une défaite au goût amer pour les hommes de Belhout qui se sont vus privés d’un but valable en fin de match.Tout était réuni pour que le spectacle soit au rendezvous, il l’a été jusqu’à cette 90e minute où l’arbitre assistant a levé son drapeau pour refuser un but tout à fait valable. La rencontre débuta timidement dans les deux camps, les visiteurs procédaient par des contres pendant qu’en face les Constantinois jouaient la possession de balle. La première alerte sera enregistrée à la 5’ en faveur du CSC, où Voavy a mal ajusté sa reprise de la tête alors qu’il était en bonne position pour marquer dans la surface. Ce même Voavy ratera quatre minutes plus tard une belle opportunité pour marquer. Dominant les débats sans pour autant pouvoir concrétiser leurs actions, ce sont au contraire les Sétifiens contre le cours du jeu qui ouvriront la marque et surprendre leurs adversaires après une belle ouverture en plein axe pour Djahnit qui, à la limite du hors-jeu, réussit à prendre de vitesse les défenseurs du CSC, éviter la sortie approximative de Cédric et réussir à marquer malgré le retour des deux axiaux des Sanafir qui l’ont déséquilibré sans pour autant pouvoir lui subtiliser le ballon, on jouait la 19’. Une surprise qui obligera les locaux à multiplier les assauts et tenter de revenir à la marque. Tout comme en début de match, le CSC domine mais peine à trouver la faille pour marquer. Il aura fallu attendre la 38’, après plusieurs tentatives, pour voir les locaux remettre les pendules à l’heure. C’est après une jolie combinaison entre Rani et Voavy qui centre sur Boulemdaïs que les Vert et Noir réussiront à niveler la marque, ce dernier a repris à la volée le centre du Malgache et ne laissa aucune chance au portier ententiste Khedaïria. A la 42’, le CSC a raté de peu la balle du 2 à 1 par l’intermédiaire de Bahri qui verra son tir repoussé par le montant droit du gardien sétifien. C’est donc sur le score de parité d’un but partout que M Benouza envoie les deux équipes aux vestiaires pour la pause-citron. Au retour des vestiaires, les lo- 13 caux continueront leur domination sans pour autant parvenir à ajouter le second but. Comme lors de la première période, ce sont de nouveau les visiteurs qui prendront une nouvelle fois l’avantage au score, c’est à la 77’ que Ziaya réussit à provoquer un penalty logique après une faute de Djaghbala que transformera une minute plus tard Gasmi. Les Constantinois pousseront dans le dernier quart d’heure et s’installeront dans le camp adverse. La défense sétifienne a tenu bon jusqu’à la 90’, où ce diable de Boulemdaïs a ajouté un second but après que la balle ait tapé sur la transversale et revenir vers lui. Le joueur qui avait laissé exploser sa joie s’est vu refuser le but par l’arbitre assistant qui a levé son drapeau pour un hors-jeu que seul lui a vu, ce qui a provoqué la bronca dans le stade Hamlaoui. Pourtant, le but de Boulemdaïs était tout ce qu’il y a de plus valable. Les huit minutes de temps additionnel ne changeront rien au score et à l’issue de la rencontre puisque l’ESS s’est imposée au final sur le score de 2 à 1 dans un match où un 2 à 2 aurait été plus équitable. Competition.dz Artur Jorge promet une révolution au mercato L’entraîneur du Mouloudia d’Alger n’est pas du tout satisfait du comportement de ses joueurs sur le terrain ni aux entraînements. Le technicien promet une révolution lors du mercato hivernal dans son groupe afin que l’équipe soit forte sur tous les plans pour être bien armée pour la deuxième moitié du championnat.En effet, Artur Jorge a fait son premier constat dans son groupe après 20 jours de travail. Il a constaté que certains joueurs se prennent pour les meilleurs joueurs du monde, alors que sur le terrain ils ne font rien pour gagner les matchs, comme c’était le cas face au CSC et le MCO. Artur Jorge veut remettre chacun à sa place lors du stage en Espagne où les joueurs sont appelés à suivre les consignes de leur entraîneur pour réussir les matchs retour et se maintenir en L1. «Si on veut gagner des matchs, il faut qu’on se donne à fond sur le terrain. C’est vrai qu’on a réussi des belles facettes de jeu face au CSC et au MCO, mais ce n’est pas suffisant pour gagner des matchs», dira l’ancien entraîneur du FC Porto.Le premier responsable de la barre technique du MCA attend avec impatience la venue des deux joueurs brésiliens pour apporter le plus à l’équipe qui a besoin de joueurs de qualité en attaque pour marquer des buts, ce qui n’est pas le cas avec les joueurs ac- tuels qui confirment de match en match qu’ils n’ont pas les qualités techniques pour donner le plus à l’équipe. La venue des deux joueurs brésiliens pourrait être la solution pour le technicien portugais afin que son équipe renoue avec les victoires surtout qu’on dit beaucoup de bien de ces deux joueurs que connaît parfaitement Valdo.En somme, durant la trêve hivernale, il s’agira de remettre de ordre dans la maison mouloudéenne en attendant l’été prochain pour faire le grand nettoyage. Artur Jorge commence d’ores et déjà à préparer la saison prochaine pour bâtir une grande équipe qui pourra jouer les premiers rôles. Competition.dz JSK Ciccolini n’est plus l’entraîneur Meme si les choses étaient claires depuis jeudi dernier concernant l’avenir de François Ciccolini à la tête de la barre technique des Jaune et Vert, les déclarations de ce dernier à l’issue de la rencontre USMH-JSK de samedi passé avaient donné un espoir aux amoureux des Canaris qui, faut-il le dire, souhaitaient le maintien du Corse comme entraîneur en chef de la formation phare de la Kabylie.Néanmoins, hier matin et après la rencontre qui a réuni le premier responsable du club kabyle et l’entraîneur français, les choses concernant l’avenir de Ciccolini à la JSK devenaient officielles, François Ciccolini ne sera plus le coach des Canaris. Ce dernier a insisté pour partir, Hannachi a fait tout son possible pour convaincre Ciccolini de poursuivre son aventure à la tête de la barre technique de la formation de la ville des Genêts, mais ce dernier insistait pour partir, lui qui a pris cette décision depuis quelques jours déjà. Devant l’insistance de François Ciccolini de rentrer chez lui en France et de quitter ses fonctions d’entraîneur en chef de la JSK, Hannachi ne pouvait rien faire, il ne pouvait pas quand même retenir quelqu’un contre son gré. D’ailleurs, Ciccolini a informé son employeur que sa décision est irrévocable et qu’il ne peut plus continuer sa mission avec les Jaune et Vert. Hannachi qui a toujours soutenu son entraîneur a tenté une derniere fois de retenir son entraîneur, mais le président kabyle n’a pas pu changer d’avis au Corse qui a déjà une bonne idée sur sa prochaine destination.Il résiliera son contrat aujourd’hui Selon une source très proche de la direction kabyle, Ciccolini résiliera son contrat ce matin avant de rentrer chez lui en France. Devant le refus de Ciccolini de poursuivre sa mission à la tête de la barre technique de la JSK, les responsables du club n’avaient un d’autre choix que de résilier le contrat de leur entraîneur. Pour un rappel, le Corse a signé un contrat qui courait jusqu’à la fin de l’année avec les Canaris, il sera donc obligé de résilier ledit contrat afin de quitter le pays tranquillement et sans faire de soucis concernant sa situation administrative vis-à-vis de la direction kabyle. Selon toujours la même source, les deux parties résilieront à l’amiable ledit Competition.dz contrat. JOYEUX ANNIVERSAIRE A notre très chère amie et collègue Belhouari Radia C’est aujourd’hui 23 Décembre 2014, que tu souffles ta énième bougie, nous tes collègues de travail de l’administration et de la rédaction, à leur tête le directeur Mr Abdelaziz Houmad, profitons de cette occasion pour t'exprimer nos vœux de bonheur et d'amitié et te dire également que nous sommes fiers de travailler avec toi... Nous t'aimons beaucoup et te souhaitons que tous tes désirs deviennent réalité, que tu sois heureuse, aimée, que tu n’aies que des rayons de soleil dans ta vie. Sois toujours jeune, belle et gaie… Puisse la vie t’offrir des moments merveilleux et des joies extraordinaires. ‘’Joyeux anniversaire Radia…Tes collègues de travail d’Ouest-Info’’ JOYEUX ANNIVERSAIRE A notre Fille et Sœur adorée Belhouari Radia En ce jour du 23 décembre 2014, tu as encore monté une marche sur l'échelle de la vie et nous te souhaitons d'en monter tant et tant d'autres. Nos bons vœux de santé, de joie et de réussite t'accompagneront toute ta vie, In Chaâ Allah. Il est bon de rassembler les années, de rire de ce qui est passé surtout en famille, remémorer les souvenirs, d'arriver à un grand âge et de mener une vie de sage. Heureux anniversaire très chère fille et sœur Radia. ‘’ Ta famille qui t’aime tant’’ MCO Les Oranais en colère L’ambiance était des plus chaudes avanthier devant et à l’intérieur du vestiaire du MCO. Scandalisés par les décisions arbitrales, les Oranais, qui se sentaient volés, ne pouvaient se retenir pour exprimer leur désarroi, alors que certains en rajoutaient un peu en entravant le travail des journalistes :«Ni l’entraîneur ni les joueurs ne feront des déclarations», menaçaient-ils, comme si les journalistes étaient à l’origine des déboires de l’équipe ; une interdiction que Jean-Michel Cavalli, en bon professionnel, n’a pas respecté : «Non, je dois parler à la presse», répliquera-t-il à l’une des personnes qui, sur un coup de tête, voulaient instaurer le black-out. Toujours est-il que la plupart des joueurs à leur sortie du vestiaire ont filé directement vers le bus qui les attendait à quelques mètres, tandis que d’autres, à l’image de Bourzama, dont on souhaitait avoir le témoignage sur l’action litigieuse de la fin de match (penalty sifflé en faveur du MCA), était probablement le premier à quitter le stade puisqu’on n’a trouvé trace de lui. Après la rencontre, voilà pour l’ambiance qui régnait dans le vestiaire oranais..Un des joueurs : «Moi, je nourris deux familles».Pendant que certains joueurs continuaient à exprimer leur mécontentement envers l’arbitre M. Achouri, un des joueurs, dont on taira le nom, nous confiera : «Cet arbitre n’est pas honnête, je suis déçu, car on a fait un bon match.» Et de se plaindre : «Je nourris deux familles, si on me prive à chaque fois de la prime, que vais-je faire ?» Il n’est pas le seul à exprimer ce sentiment d’injustice, au MCO où on estime avoir été lésés par l’arbitrage face au MOB. On est plus révolté cette fois, après que l’homme en noir eut fermé les yeux sur un penalty (main d’un joueur du MCA) en première mi-temps, un but refusé pour une soi-disant position d’hors-jeu de Zaâbiya, et un penalty sévèrement, selon eux, sifflé en faveur du MCA dans le temps additionnel. Toutefois, une chose est sûre, les matchs à huis clos ne portent pas chance aux Oranais. Competition.dz 14 SPORT Site web // www. ouest-info.org FEGHOULI PRESTATION DES VERTS «Fekir, on l’accueillera comme un petit frère» Lacen termine l’année en force Le sujet Fekir intéresse toujours les médias français, ce joueur qui a montré de belles choses jusqu’ici avec l’OL n’a toujours pas annoncé son choix définitif pour ce qui est de la sélection, et a choisi de suivre le même chemin que ses prédécesseurs, à savoir Yacine Brahimi et même Ghoulam qui sont tous passés par la sélection espoir des Bleus avant de revenir à la raison et de venir à la sélection du pays de leurs ancêtres. 24 heures après une déclaration dans laquelle il réaffirmait qu’il n’annoncera pas sa décision avant de prendre tout son temps. «Quand je me sentirai prêt je choisirai», a-til dit.Hier encore, le quotidien L’Equipe s’est intéressé de près à son affaire, les français rappelle que la France coachée par Deschamps joue serré dans cette affaire face à un serieux concurrent qu’est l’Algérie et qui dispose en plus d’un avantage de taille, celui des rencontres officielles qu’il aura à disputer prochainement, puisque la France sera pénalisée par rapport à ce point, elle qui organisera l’Euro 2016 sur ses terres et qui sera de ce fait exempt lors des prochaines éliminatoires, elle n’aura donc pas l’occasion de convoquer Nabil et de le blinder et barrer de ce fait la route aux Algériens.«Il apportera concurrence et qualité» Comme les cas qui sont déjà passés par l’EN, cette histoire commence à agacer plus d’un dans le groupe actuel, l’entraîneur Gourcuff s’est récemment exprimé sur ce sujet affirmant : «Je ne le chasse pas, Nabil a à faire un choix, je l’ai eu au téléphone en début de l’automne, il sait que l EN s’intéresse à lui, il a opté pour les espoirs français, mais ce n’est pas un choix définitif, il peut changer, la sélection algérienne vit sa vie au même temps, il faut que ça soit spontané, il ne faut pas trop réfléchir», une déclaration qui résume bien le sentiment général des deux côtés à propos du feuilleton Fekir, qui devrait connaître son épilogue prochainement, puisque son papa a affirmé récemment que la décision est déjà prise et qu’elle sera bientôt annon- cée, celle-ci devrait être positive pour l’EN, mais en attendant, Feghouli, le leader actuel du groupe DZ, a tenu à donner son avis via ce sujet du quotidien L’Equipe : «Il doit écouter son cœur. A lui de décider. S’il vient, il sera accueilli comme notre petit frère. Il apportera concurrence et qualité. Et s’il décide de rejoindre l’équipe de France, on lui souhaitera le meilleur et on sera derrière lui», s’estil contenté de dire, histoire de dire que les joueurs actuels sont au courant de ce qui se passe, et qu’ils se sentent concernés aussi par ce choix, notamment les binationaux comme lui, tout en rassurant le joueur et de le mettre à l’aise afin qu’il prenne le bon choix.En tout cas Gourcuff, qui reste à la recherche d’un renfort offensif, ne dira pas non à la venue d’un tel joueur qu’on annonce déjà à droite et à gauche chez de grosses écuries en Europe, il viendra renforcer la sélection qui s’apprête à connaître un grand remue-ménage dès la fin de la prochaine CAN. Competition.dz Kadir accumule du temps de jeu et se positionne dans la course à l’accession Foued Kadir et le Betis Séville ont remonté à la 2e place au classement, à la faveur de sa victoire dimanche à domicile face au Racing Santander 2-0, en match comptant pour la 18e journée de la Liga Adelante.Les deux buts de la partie ont été inscrits pas Ceballos 3' et Jorge Molina 90' ont permis au Betis d’occuper la 2e place au classement en compagnie du Sporting Gijon, avec 33 points chacun, mais avec un match en moins pour Gijon. Le leader Las Palmas quant à lui avec 36 pts reçoit dimanche Osasuna.Titularisé par l'entraîneur Julio Velàzquez, Kadir a cédé sa place à la 82' minute de jeu à son coéquipier Alvaro Cejedo, et ce, 3 jours après avoir souffert d’un mal au ventre, les médecins ont évoqué une grippe intestinale qui a vite disparu permettant au joueur de reprendre l’entraînement vendredi passé.Arrivé à Séville l’été dernier, l’ancien Rennais a accumulé du temps de jeu avec le club espagnol, ce qui lui a valu d'être rappelé en équipe nationale, en vue de la Coupe d'Afrique des nations, il sera parmi le groupe qui entrera en stage le 2 janvier prochain à Alger, mais cette fois-ci dans la peau d’une doublure à Brahimi, le maître à jouer des Verts. Gourcuff, après plusieurs séances de visionnage, a compris que seul l’ancien Marseillais présentait le même profil que l’actuel joueur de Porto, malgré l’énorme différence existante entre les deux hommes, notamment sur le plan technique, néanmoins et pour des raisons purement tactiques, le positionnement de Kadir a fait pencher la balance vers son rappel, il obtient donc l’énorme honneur de prendre part à sa 2e CAN consécutive 6 mois après avoir manqué la Coupe du monde. Competition.dz L’international algérien de Getafe, à savoir Medhi Lacen, se trouve dans une situation positive en cette fin de l’année, il a pris part à la plupart des rencontres avec Getafe et cela explique peut-être les bons résultats décrochés en cette première partie de saison par Cosmin Contra, son entraîneur, chose qui a valu à ce dernier les convoitises de clubs chinois, notamment Guangzhou, mais aussi ses deux milieux du terrain Michel et Lacen.Hier, Lacen et son équipe ont rendu visite à Grenade et ont pu revenir chez eux avec un bon match nul 1-1 qui permet à l’équipe de la banlieue madrilène de passer l’hiver au chaud, et ce, malgré la possibilité de voir Contra quitter le navire, d’ailleurs il a déclaré avant le match d’hier que rien n’est encore joué et qu’il s’agissait seulement d’un contact rien de plus, il n’a pas oublié de mentionner qu’aucun de ses joueurs ne quittera le club vers la Chine, si jamais il décidait de pourCompetition.dz suivre l’aventure en Espagne. Leicester, avec Mahrez, chute à West Ham Les Blues se sont inclinés hier, 2-0, contre la formation de West Ham, un match auquel a pris part Ryad Mahrez dans son intégralité, mais n’a pas eu la réussite qu’il fallait, puisque son club s’engouffre chaque journée un peu plus dans le bas du classement. Le club occupe actuellement la dernière place avec 10 petites unités, à quelques encablures du Boxing Day, qui verra les équipes anglaises jouer les matches l’un après l’autre, et cette succession de rencontres risque de faire plus mal à Leicester qui pourrait officialiser son retour au palier inférieur très prochainement au vu de l’écart considérable qui est Competition.dz en train de se creuser. SPORT Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 15 LIGUE 1 FRANÇAISE - LE TITRE DE CHAMPION D'AUTOMNE EST ANECDOTIQUE La troisième place du PSG ne l'est pas Troisième du championnat à l’issue des matches aller, le PSG voit l'OM s'arroger le titre de champion d’automne. Une contre-performance lourde de sens pour le club parisien. Depuis le rachat du club par QSI, c’est la première fois que Paris n’est pas leader à la trêve. Ce devait être une formalité. Pour la première fois sous l’ère qatarie, le PSG allait tout écraser sur son passage, et ôter à la Ligue 1 toute velléité de suspense. Avant même la phase retour. Il n’y avait plus l’excuse de la nouveauté, il n’y avait plus l’armada monégasque, bref, il n’y avait plus grand-chose pour barrer l’autoroute parisienne. Mais le football a décidé- ment bien du mal avec les prédictions. Au terme de la phase aller, c’est l’Olympique de Marseille qui domine la Ligue 1, avec deux points d'avance sur... Lyon et trois sur le Paris SaintGermain. Inutile de surévaluer l’importance de ce titre de champion d’automne. C’est un titre purement honorifique, voire anecdotique. Hormis pour ceux qui le ga- gnent. Mais dans le cas parisien, cette troisième place à mi-parcours a du sens. Pas le bon. C’est celui de la marche arrière. Elle est révélatrice des difficultés parisiennes en termes de jeu, de confiance, de management. Trois ans après l’investissement de centaines de millions d’euros dans le club, Paris est incapable de surclasser un championnat largement à sa portée. Avec 38 points, le PSG n’est pas largué mais n’est pas franchement dans les temps de passage espérés. Le PSG n’a jamais été champion sans être champion d’automne Quand il jette un œil sur son histoire, le PSG n’a pas de quoi être franchement rassuré par cette déconvenue hivernale. A chaque fois qu’il a remporté le championnat, le club de la capitale a été champion d’automne en décembre. En 1985/1986, en 1993/1994, en 2012/2013 et en 2013/2014, le PSG finissait aussi bien l’année civile que la saison sur la plus haute marche du podium. Mais l’équation n’est évidemment pas aussi simple. Finir premier à la fin des matches aller n’apporte pas franchement de garanties sur un éventuel titre de champion. En dix ans, le champion d’automne fut sept fois le champion tout court. Ce qui fait trois "surprises", suffisant pour éviter d’ériger toute règle absolue. En 2009/2010, l’OM (2e en décembre) avait profité de l’écroulement de Bordeaux pour remporter le championnat. parente désormais à une lutte à trois avec ce surprenant OL intercalé. Au-delà du "titre" décroché par l’OM, le plus important réside dans les trois points qui séparent le club phocéen et le PSG et dans le fait que deux En 2011/2012, c’est le PSG qui, premier à la trêve, s’était fait coiffer sur le poteau par Montpellier. Le mano a mano d'alors s'ap- équipes bouchent la voie supposée royale des Parisiens. Cela fait plus de sens. Et ce n'est pas celui de l’histoire. E.S APRÈS BORDEAUX-LYON (0-5) LIGA L'OL aurait tort de se satisfaire d'être deuxième Avec un triplé de Griezmann, l'Atlético Madrid s'impose à Bilbao (1-4) Le jeu : Sagnol a joué et perdu Le technicien bordelais a tenté plusieurs systèmes face à l’OL. Aucun n’a fonctionné. A l’image de Saint-Etienne qui avait fait chavirer Lyon avec une défense à trois, Willy Sagnol a aligné d’entrée trois défenseurs centraux avec Cédric Yambaré, Ludovic Sané et Nicolas Pallois. La stratégie était fondée et a permis à Bordeaux d’avoir la main sur le premier quart d’heure. Mais, incapable de tenir le rythme et de verrouiller le milieu de terrain, Bordeaux s’est écroulé avec le premier but de Lacazette. Le passage à quatre derrière, dès le retour des vestiaires, n’a pas été plus concluant. Surtout que la défense bordelaise s’est totalement noyée face au pressing et l’agressivité des Lyonnais. A l’image du deuxième but, venu sanctionner une relance hasardeuse de Ludovic Sané, ou du troisième inscrit à la suite d’une longue relance du gardien rhodanien. La vitesse et la précision de l’OL ont ensuite fait le reste et les joueurs d’Hubert Fournier ont régalé. Les joueurs : Lacazette- Fekir, l’infernal duo a encore frappé C’est peut-être le meilleur duo offensif de cette première moitié de Ligue 1. Alexandre Lacazette et Nabil Fékir ont une nouvelle fois démontré que leur association était fatale. Irrésistible dans le dernier geste, le premier s’est offert un doublé pour achever l’année avec 17 buts en 19 journées. Sur le premier but, il a notamment bénéficié d’un service parfait de Nabil Fekir de l’extérieur. Le jeune attaquant lyonnais a également su faire parler l’intérieur de son pied gauche pour déborder Sertic et Carrasso sur le troisième but lyonnais. Le tout sur une passe décisive d’Anthony Lopes, par ailleurs impeccable dans ses 16,50m et même au-delà. Quant à Lacazette, il est également décisif sur les buts de Tolisso et Ferri, par ailleurs essentiels pour donner de l’air au milieu de terrain lyonnais, devant un Gonalons intransigeant à la récupération. À Bordeaux, il est plus difficile de dégager des individualités. Thomas Touré avait trouvé des espaces en début de match mais Diabaté n'a pas su peser et Um- titi, comme Bisevac, ont resserré les boulons. Au contraire, Nicolas Pallois est coupable sur l’ouverture du score et a précipité la chute bordelaise avec un tacle dévastateur sur la cheville de Njie (65e). Le tournant qui n’a pas eu lieu : Diabaté a eu l’ouverture du score sur le crâne Le 3-4-3 installé par Willy Sagnol avait les clefs pour mettre les Bordelais rapidement devant au tableau d’affichage. Thomas Touré a trouvé des espaces en début de match mais, sur un de ses centres, la tête de Cheick Diabaté aux six mètres a manqué de conviction pour tromper la vigilance d’Anthony Lopes (4e). Passées les vingt-cinq premières minutes, les Lyonnais ont maîtrisé leur sujet. La question : L’OL peut-il se permettre de rêver du titre ? Si on se fie au rythme imposé par l'OL depuis la fin de l'été, la réponse est oui, sans hésitation. Marseille carbure très fort en championnat mais l’OL peut aussi se targuer de soutenir ce train d’enfer. Au soir de la 4e journée, Lyon était 17e avec trois points (pour l’anecdote, la tête du championnat était alors occupée par… Bordeaux). Depuis personne n’a fait mieux qu’eux en Ligue 1. En quinze matches, les Rhodaniens ont engrangé 36 points, plus que l’OM (34) et le PSG (30). L’accroc stéphanois n’a pas suffi à enrayer la belle mécanique rhodanienne. Les Lyonnais sont deuxièmes à la trêve, meilleure attaque de L1, possèdent dans leur effectif le meilleur buteur du championnat et devraient bientôt retrouver leur meneur, Clément Grenier. Autant d’éléments qui doivent leur permettre de viser haut et pourquoi pas tout en haut. Interrogé après le match, Hubert Fournier a laissé filtrer les ambitions lyonnaises : "Le titre ? Ce n'est pas tabou. Il faut suivre le rythme." Et l’OL aurait tort de se priver, c’est peut-être l’année rêvée pour son effectif qui est certes jeune mais n'a déjà plus beaucoup de temps à perdre. Il pourrait être amputé de quelques éléments brillants lors du prochain mercato estival. On pense notamment au plus étincelant d'entre eux, un certain Alexandre Lacazette. E.S Mario Mandzukic suspendu, Antoine Griezmann n’a pas raté l’occasion de se distinguer juste avant les vacances de Noël en étant titularisé en pointe par Diego Simeone. L’attaquant français de l’Atlético Madrid a inscrit un triplé (46e, 73e et 81e) pour contribuer au large succès de son équipe en déplacement à Bilbao (14) pour le compte de la 16e journée de Liga, dimanche. Les Madrilènes (3es) se sont repris après une première période complètement ratée et un but du Basque Rico (17e, 1-0). Simeone a su remobiliser ses troupes à la mi-temps pour ne pas perdre de terrain dans la course au titre sur ses rivaux, le Real Madrid (1er), qui compte quatre points d’avance et un match en plus à disputer, et le FC Barcelone, qui devance les Colchoneros de trois unités. Impuissant face au réalisme madrilène, Bilbao reste 11e, loin de la zone Europe. La joie de Griezmann Le Père Noël est passé un peu en avance pour Antoine Griezmann, qui a marqué en un soir autant de buts (3) qu’au cours de ses quinze premiers matches de championnat sous le maillot de l’Atlético. L’attaquant madrilène a fait oublier sa première période pénible, à l’image de son équipe. Au retour des vestiaires, il a frappé d’entrée de la tête sur un centre de Juanfran (46e, 1-1) avant de tromper Iraizoz d’une frappe enveloppée du gauche (73e, 1-3). Sur son dernier but, il n’a eu qu’à pousser le ballon au fond des filets (81e, 1-4) Entre temps, Raul Garcia avait transformé un penalty pour une faute imaginaire sur Tiago (53e, 1-2). Les champions d’Espagne en titre ont démontré qu’il fallait encore compter sur eux cette saison pour se battre jusqu’au bout dans la quête d’un doublé en Liga. Ils ne se sont pas laissés surprendre comme la semaine dernière par Villarreal (0-1) et peuvent partir en vacances avec la satisfaction du devoir accompli. Diego Simeone a demandé il y a quelques semaines à Antoine Griezmann de "devenir un homme." La révélation des Bleus lors du Mondial brésilien lui a prouvé à Bilbao qu’il savait aussi répondre présent les soirs où il n’a pas le droit à l’erreur. E.S 16 Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 CULTURE 4 ÉME ÉDITION DES ARTS PLASTIQUES À ADRAR 60 ans d’art et de couleurs Comme il ne cesse de le faire au cours de l’année, l’artiste peintre Bel abbésien Farid Daz, saute d’un salon à l’autre , pour s’enquérir du monde des arts plastique, communiquer ses connaissances et se ressourcer dans la créativité et les couleurs, qu’offrent à la contemplation la beauté inspirante des paysages de notre pays. Par K.Benkhelouf A insi après avoir marqué par son passage, le salon national de la wilaya de Naama qui a débuté le 16 décembre et où, il participa avec trois de ses toiles, l’artiste peintre Farid Daz, s’est rendu à la wilaya d’Adrar où une fois de plus, il a été l’ambassadeur de Sidi Bel Abbés, en exposant également trois autre toiles et donner une conférence à l’occasion de cette 4ie édition de ce salon National d’Adrar qui se déroule dans la maison de la culture de cette wilaya. Plus de 70 œuvres de 30 artistes venus de tous horizons du pays, sont exposées au grand bonheur d’un public avide de peinture, présent pour apprécier les qualités artistiques de nos artistes à travers le pays. Cette édition, qui entre dans le cadre des festivités commémoratives du 60 ème anniversaire du déclenchement de la révo- lution du 1er Novembre 1954, est placée sous le signe « 60 ans d’art et couleurs ».Les plasticiens invités ont eu l’espace culturel nécessaire pour transmettre à travers leurs travaux, une communication artistique sur les différentes phases de la guerre de libération nationale, vivre des échanges d'expérience et autres connaissances artistiques entre plasticien et le public. Ce fut aussi une occasion de créer des passerelles et de construire des ponts, entre les différentes régions. Les différentes tendances artistiques et styles se valaient les unes comme les autres de par les sujets présentés et la beauté des toiles. « Cet évènement, nous dira Farid Daz, a été marqué par la présence arabe, du plasticien irakien Djâafar Abderrahmane El-Kinani, qui fut un invité d’honneur dans cette 4ème édition …Le thème de la conférence que l’artiste peintre Farid Daz présenta le 17 décem- bre est relatif à « l’identité dans l’art plastique algérien « où il évoqua des sources, selon les périodes où parmi les orientalistes du 19 siècle, il marque celle d’Etienne « Nassreddine Dinet » et son rôle déclenchant le processus de la peinture du chevalet. Il remémora aussi les jeunes artistes algériens de talent qui ont choisi cette voie, tels que Miloud Boukerche de Sidi Bel Abbes, d’Azouae Mameri , de Mohamed Zemirli , d’Ah- med Ben Slimane d’Abdelhalim Hemch de Abderrahmane Sahouli ..Il évoqua aussi qu’en parallèle, il y avait un autre courant, qui s’installait, celui de la miniature et le rôle de Mohamed Racim fondateur d’une miniature ayant influencé, le monde islamique. Il rappela, les contraintes de la colonisation qui employaient tout les moyens, pour effacer l’histoire et les valeurs du peuple Algérien, que Racim, avec ses miniatures a livré combat, pour préserver les traditions et l’identité d’un peuple. Il fut suivi par son frère Omar et d’autres artistes miniaturistes. Puis après 1962 ,le mouvement « Aouchem » avec Mesli et Martinez, qui s’inspirait d’une culture et patrimoine africain et amazigh, se basant sur les signes, retrouvés dans les anciennes tapisseries, poterie, bijoux et le tatouage . Ce salon qui a drainé de nombreux visiteurs, venus découvrir la beauté des toiles, a donné lieu à l'organisation d'un atelier ouvert au public de donner libre court à leur imagination et la maitrise de leur pinceau. La chose la plus motivante est de savoir que les artistes, sont autant demandeurs d'opportunités, toujours plus grandissantes de pouvoir exprimer leur art. Un enrichissement personnel et collectif mémorable qui se garanti pour chacun des participants. La clôture de ce salon a eu lieu le 18 décembre, dans la région de la Zaouia de Kounta où un riche programme de festivités culturelles, a envouté les participants. En conclusion, nous apprenons que l’artiste peintre Farid Daz, reprendra son bâton de pèlerin pour se rendre à Bejaia, et assister au salon national des arts plastiques de cette wilaya, du 22 au 24 décembre, en hommage aux artistes Tahar Khalfaoui et feu Hakim Abbaci, et où assisteront 35 artistes de 30 wilayas et 24 artistes de Bejaia. 9 ÉME “FESTIVALGERIE” Une exploration onirique de la musique andalouse présentée Une exploration onirique de la musique andalouse à différentes époques de l’histoire et dans différentes cultures a été présentée dimanche soir à Alger au 9e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes "Festivalgérie", par une Compagnie française, un duo grec et une fusion germano- hispano-marocaine. Prévu du 20 au 29 décembre dans la salle Ibn Zeïdoun de l’Office RiadhEl Feth, le 9e Festivalgérie a accueilli la "Compagnie Outre Mesure" de France,le duo Ourania Lampropoulou et Evgenios Voulgaris de Grèce et la fusion germano-hispano-marocaine "Al Andaluz Project". Durant près d’une heure de temps, les cinq musiciens et danseurs donttrois femmes, de la Compagnie française, ont animé, dans des costumes du moyenâge, un spectacle de musiques dites "de la renaissance", ou musiques récréativesque des troubadours se chargeaient d’exécuter dans la cour royale entre 1550et 1600. Dans un "retour à la pensée antique", la "Compagnie Outre Mesure", présentepour la seconde fois au Festivalgérie, a réussi une belle prestation, avec desinstruments de l’époque, exécutant des mélodies courtes en durée "car il nefallait surtout pas lasser la cour", et de danses à la gestuelle fine, renvoyantà l’aristocratie royale. Robin Joly (chef d’orchestre), Thierry Bertrand, Ana Yepès, Anne etIsabelle Dumont , ont joué de La Taille du Hautbois (alto), du piccolo, (petiteflûte en bois) de la viole de Gombe dans ses versions soprane et basse (espècede violon et de violoncelle de chambre), de la musette à bouche (Cornemuse),et les castagnettes. Des airs traditionnels des côtes de l’Asie Mineure et de la Mer Egéede l’Est, jusqu’à la musique folklorique des grands centres urbains du débutdu vingtième siècle, Ourania Lampropoulou au Santouri (genre de qanun) et EvgeniosVoulgaris au luth et au chant ont créé des atmosphères apai- santes à traversle mixage des sonorités aigues et fragiles du Santori et la densité du Oud. Le public nombreux et attentionné, a pu apprécier notamment une interprétationmoderne de différents thèmes puisés dans le répertoire de la musique traditionnellegrecque, en se basant sur les enregistrements originaux de la période allantde 1922 à 1940. La fusion "Al Andaluz Pro- ject", faisant son entrée pour la troisièmepartie de la soirée, a savamment mis en valeur les cultures issues des troisreligions monothéistes, avec l’utilisation de plusieurs langues dans leur répertoire,rappelant que tout le travail est basé sur le respect des racines andalouses. Dans une prestation prolifique, menée par les trois cantatrices, MaraAranda, Imen El Kandoussi et Sigi Hausen -trois femmes sur les sept musiciensque compte la troupe "Al Andaluz Project"-, des instruments d’un modèle ancienétaient comme exposés sur la scène, en attendant d’être utilisés par des musiciens,polyvalents et doués. Les pièces Salam algérien, Samaj Raml El Maya, Altas Undas, EsterikaSerfati, Mina Nawa, Un Castel, Pandero, Amoulati, Amors Mard, Garnati, Trotto, Madre de Deus et Dezilde, entonnées dans différents styles de musique, ontdonné lieu à une belle fresque que le public a longtemps applaudie. Outre l’Algérie représentée par huit Associations régionales et l’Ensemblenational de musique andalouse (ENAMA), treize pays d’Afrique, d’Europe et d’Asieparticipent au 9e Festival international de musique andalouse et des musiquesanciennes. Le 9e Festivalgérie accueillera lundi Celina Da Piedad Quartet du Portugal,Chouyoukh, Salatin El Tarab de Syrie, et d’Algérie, la grande Narjes, ImeneSahir et Nesrine Ghennim dans une soirée où l’on rendra hommage à Seloua, icônede la chanson algérienne. R.C PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA D’ORAN Centre Hospitalo-universitaire d’Oran AVIS DE CONSULTATION RESTREINTE NIF : 099731019204033 La direction du Centre Hospitalo-universitaire d’Oran lance un avis de consultation restreint relatif à l’assurance du patrimoine du CHU d’Oran durant l’année 2015 pour les lots suivants : Lot n°01 : Mobilier et Immobilier Lot n° 02 : Responsabilité Civile Lot n° 03 : Flotte automobile Les sociétés et les compagnies intéressées peuvent retirer les cahiers de charge auprès du Bureau des Marchés du Centre Hospitalo-universitaire contre un paiement de Mille (1000) Dinars non remboursable à verser au compte du trésorier de CHU d’Oran au siège de l’hôpital. Adresse : Centre Hospitalo-universitaire (CHU) de la wilaya d’Oran76 Boulevard du Dr Benzerdjeb plateaux Oran. Les soumissionnaires doivent soumissionner pour la totalité des lots Le soumissionnaire préparera trois (03) enveloppes. La première enveloppe E1 est destinée à l’offre technique. La deuxième enveloppe E2 est destinée à l’offre financière. La troisième enveloppe E contiendra les deux enveloppes E1 et E2 sur lesquelles il sera porté respectivement les mentions « Offre Technique » et « Offre Financière » avec l’identification et l’adresse du soumissionnaire. L’enveloppe extérieure anonyme ne devra comporter que la mention : « CONSULTATION RESTREINTE » Assurance du patrimoine du CHU d’Oran durant l’année 2015 « A NE PAS OUVRIR » L’enveloppe E sous pli cacheté sera adressée à Monsieur le Directeur du Centre Hospitalo-universitaire (CHU) de la wilaya d’Oran, Adresse : 76 Boulevard du Dr Benzerdjeb, plateaux Oran. 31000La durée de préparation des offres accompagnées des pièces exigées par le cahier des charges est fixée à Huit (08) jours dès la première parution de l’appel d’offres dans deux quotidiens nationaux avant 12h 00. Passé ce délai, aucune offre ne sera acceptée, le soumissionnaire doit joindre au présent cahier des charges els documents suivants : 1-L’offre Technique : 1-La déclaration à souscrire selon, le modèle joint en annexe du présent cahier des charges, dument remplie, signée, datée et cachetée 2-Une déclaration de probité selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges, dument remplie, signée, datée et cachetée. 3-Statut de la société (cas d’une personne morale) 4-Un extrait de rôle apuré ou échéancier de paiement portant la mention non inscrit au fichier des fraudeurs (copie légalisée) 5-Le numéro d’identification fiscale (NIF) 6-Une copie de l’attestation de mise à jour CNAS, et CASNOS légalisée et en cours de validité. 7-Le C.P.S remplie, signé daté et cachetée 8-La présente instruction aux soumissionnaires signée, cacheté et daté 9-L’extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire (Original) 10-La copie de l’extrait du registre de commerce légalisée par le CNRC. 11-Les bilans comptables des trois dernières années certifiées par un commissaire aux comptes ou les services des impôts. 12- Les attestations de bonne exécution se rapportant à la réalisation de prestations similaires délivrées par les maitres d’ouvrages publics. 13-Les références bancaires 14-Attestation de dépôt des comptes sociaux (BOAL) 2-L’OFFRE FINANCIERE 1-La lettre de soumission dument renseignée signée datée et paraphée établie selon le modèle joint au cahier des charges. 2-Le bordereau des prix unitaires dument renseigné en chiffres et en lettres et signé (signature cachet et griffe) 3-Le devis quantitatif et estimatif dument renseigné en chiffres (signature, cachet et griffe) Les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis des offres techniques et financières qui aura lieu au siège de la Direction du Centre Hospitalo-universitaire (CHU) d’Oran 76 Boulevard du Dr Benzerdjeb plateaux Oran , le jour même correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre cent vingt (120) jours à compter de la date de la 1ère parution de l’avis de consultation dans la presse. Le Directeur Général ANEP 31019374 Site web // www. ouest-info.org REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET LA VILLE Wilaya de Sidi Bel Abbes Direction des Equipements Publics Service de l’Administration et des Moyens N°……../D.E.P/S.A.M/2014 AVIS DE RECRUTEMENT LA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABEBS LANCE UN AVIS DE RECRUTEMENT POUR LES CORPS CI-APRES : GRADE NATURE DE RECRUTEMENT NOMBRE DE POSTES OUVERTS CONDITION DE PARTICIPATION AU CONCOURS INGENIEUR PRINCIPAL DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME Concours sur titre 01 Titulaire d’un diplôme de Magister dans la spécialité ou d’un titre reconnu équivalent INGENIEUR D’ETAT DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME Concours sur titre 07 ADMINISTRATEUR Concours sur titre ATTACHE PRINCIPAL D’ADMINISTRATION Concours sur titre 02 01 OBSERVATION Titulaire d’un diplôme : 1/Ingénieur d’état en génie civil (option construction civil et industrielle-option structure-option voirie et réseau divers-option technique de la construction) 2/Ingénieur d’état : des équipements techniques et installation de bâtiment 3/ Ingénieur d’état en géographie option aménagement urbain-option techniques urbaines Titulaire d’un diplôme de licence ou d’un titre reconnu équivalent dans l’une des spécialités suivantes : -Sciences juridiques et administratives, Sciences économiques, Sciences financières -Sciences commerciales -Sciences de gestion -Sciences politiques et relations internationales -Sociologie (sauf sociologie (sauf sociologie éducative) Psychologie (spécialité organisation et travail) -Sciences de l’information et de la communication sauf spécialité presse écrite et audiovisuel -Sciences islamiques ‘spécialité charia et droit’ Titulaire d’un diplôme de DEUA ou d’un titre reconnu équivalent dans l’une des spécialités suivantes : -Gestion des ressources humaines -Gestion publique -Droits des affaires -Droit des relations économiques internationales -Commerce international -Marketing -Psychologie Dossier à fournir : -Une (01) demande manuscrite -Une (01) copie certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale -Une (01) copie certifiée conforme à l’original du titre du diplôme -Une fiche de renseignement remplie par le candidat -Le cursus universitaire de la dernière année Après le recrutement, les candidats doivent compléter leur dossier par les pièces suivantes : -Un extrait de naissance n°13 -Deux (02) photos d’identité -Certificat de résidence -Un extrait du casier judiciaire bulletin n° 03 en cours de validité -Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national -Deux certificats médicaux (phtisiologie –Médecine générale) -Les attestations de travail visées par la sécurité sociale -Document justifiant le suivi par le candidat d’une formation supérieure au niveau du diplôme requis dans la même spécialité. -Document relatif aux travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité -Une fiche familiale Les candidats non retenus pour participer au concours peuvent introduire un recours devant l’autorité ayant pouvoir de nomination dans un délai de cinq (05) jours avant la date prévue de déroulement du concours. Les dossiers de candidature doivent être déposés au niveau de la Direction des Equipements Publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes dans un délai de 15 jours à compter de la date de la première parution du présent avis –Service de l’Administration et des Moyens –Bureau du personnel N.B: Tout dossier incomplet sera rejeté. La Directrice Ouest Info du 23/12/2014 ANEP 31019385 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES WILAYA DE SIDI BEL ABBES NIF 411014000022080 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel N° 10/236 du 07 octobre 2010 modifié et complété par le décret présidentiel N°12/23 du 18 janvier 2012, portant la réglementation des marchés publics , le Directeur des Services Agricoles de al wilaya de Sidi Bel Abbes informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n° 10/DSA/2014 inséré dans les quotidiens nationaux OUEST INFO et ) en date du 06 et 10 du mois de novembre 2014, relatif à la réalisation d’un Centre de Formation et de Vulgarisation Agricole à Sidi Bel Abbes et suite aux décisions de al commission de jugement des offres, qui a siégé en date du 01/12/2014 que le marché de réalisation a été attribué provisoirement au soumissionnaire suivant : 17 Mardi 23 Décembre 2014 Ouest Info du 23/12/2014 _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest PUBLICITE info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Les autres soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières sont invités à se rapprocher du service contractant au plus tard trois (03) jours à compter de la date de publication du présent avis. Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours à compter de la date de publication du présent avis auprès de la commission des marchés publics compétente. LE DIRECTEUR DES SERVICES AGRICOLES ANEP 31019336 Ouest Info du 23/12/2014 Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : sba.ouestinfo@gmail.com Site web // www. ouest-info.org 18 Mardi 23 Décembre 2014 FEMMES BEAUTÉ 6 conseils simples pour une chevelure parfaite Une belle chevelure est le symbole de la santé et de la féminité. Nous aimons toutes avoir de beaux cheveux qui nous font nous sentir désirées. Mais nous le savons bien, cela coûte cher : soins de beauté, traitements, masques hors de prix… Dans cet article, nous vous donnerons des conseils simples et naturels qui ne vous coûteront pas un sou. Lisez la suite ! Comment avoir une chevelure saine et magnifique 1. Brossez vos cheveux deux fois par jour Cela peut vous sembler évident, mais le simple fait de brosser vos cheveux deux fois par jour permet de stimuler la circulation de notrecuir chevelu, ce qui favorise la croissance des cheveux, et améliore leur nutrition. Le brossage agit comme un massage activateur qui ne nous coûte pas un centime. N’oubliez donc pas de brosser vos cheveux deux à trois fois par jour. 2. Rincez vos cheveux à l’eau froide Vous n’aimez pas les douches à l’eau froide ? Pourtant, elles sont revitalisantes, permettent d’activer la circulation, et de prendre soin de vos cheveux. En effet, il faut savoir que l’eau chaude abîme notre cuir chevelu, et rend les cheveux secs et ternes. Si vous rincez vos cheveux à l’eau froide, vous parviendrez à sceller les cuticules des cheveux, à les rendre plus brillants et soyeux, car ils refléteront mieux la lumière. N’oubliez pas également qu’elle favorise la pousse des cheveux ! 3. D’abord l’après-shampoing, puis le shampoing. Vous le saviez déjà ? Il s’agit là d’un moyen simple de protéger nos cheveux. En appliquant d’abord votre aprèsshampoing, vos cheveux seront mieux hydratés, et mille fois plus brillants. Voici une autre astuce qu’il ne faut pas oublier : une fois votre après-shampoing et shampoingterminés, versez quelques gouttes de citron sur vos cheveux au moment du dernier rinçage, ou bien une cuillerée d’huile de noix de coco. Effectuez un bref massage, puis rincez vos cheveux à l’eau tiède ou froide. Le résultat est incomparable ! A.SUIVRE Du miel pour perdre du poids Calamars farcis Boules de neiges à la noix de coco et nutella à la viande Ingrédients 800 g de calamars entiers 250 g de viande hachée 1 oignon 3 tomates 3 gousses d'ail 1 CS de riz Quelques branches de persil Thym 1 feuille de lauriers 1 oeuf Sel, poivre Ingrédients Amandes grillées Une boite de biscuits secs. Du Nutella De la noix de coco Du lait concentré sucré Préparation Préparation Videz les calamars et récupérez les parties comestibles (les tentacules et les ailes). Voir cette vidéo tutoriel pour vous aider à vider les calamars). Dans un saladier, mélangez l'oignon râpé, le riz, les restes des calamars hachés, la viande hachée, l'oeuf, le persil haché, le sel et le poivre. Farcir les calamars de ce mélange puis refermer l'ouverture avec un cure-dent. Dans un fait-tout, versez un filet d'huile d’olive ainsi les tomates pelées et concassées, ajoutez l'ail haché, le laurier et le thym ainsi que le sel et le poivre. Ajoutez les calamars et un verre d'eau. Faites cuire environ 20 minutes jusqu’à ce que les calamars soient cuits. Servez immédiatement. Faites griller les amandes et laisser refroidir. Concassez les biscuits puis disposez le tout dans un saladier. Ajoutez du nutella par petite dose et mélangez au fur et à mesure jusqu’à l’obtention d’une pâte molle et malléable. Enrobez chaque amande avec ce mélange. Vous devez obtenir des boulettes de la taille d'une grosse cerise. Mélangez la noix de coco avec le lait concentré sucré (laissez au moins 3 CS de noix de coco pour la déco). Vous devez obtenir une pâte malléable. Enrobez les boulettes avec la pâte de noix de coco. Roulez les boulettes dans la noix de coco en poudre. Laissez reposer une heure au frais avant de déguster. Beaucoup ne croient pas que le miel peut nous aider à perdre du poids. Généralement, lorsqu’une personne veut mincir, on lui conseille d’éliminer totalement ou de réduire au maximum sa consommation d’aliments sucrés. Toutefois, remplacer le sucre raffiné par du miel pour sucrer les infusions et la nourriture permet non seulement de profiter de la saveur délicieuse du miel, mais aussi d’atteindre notre objectif qui est d’affiner la silhouette grâce à des produits naturels. Les avantages du miel par rapport au sucre Nous pouvons utiliser le miel pour perdre du poids, malgré le fait qu’il possède quelques calories de plus que le sucre (21 contre 16 pour chaque cuillerée). De plus, le miel est plus sucré, il nous en faut donc moins pour obtenir ce goût que nous aimons tant. Par conséquent, nous consommons moins de calories. Contrairement au sucre blanc, dont la seule fonction est d’édulcorer sans apporter aucune valeur nutritionnelle, le miel a non seulement un goût, agréable, mais il apporte aussi des vitamines, des sels minéraux, et des acides aminés. En outre, il possède des propriétés thérapeutiques, et de nombreux bienfaits pour la santé. Il permet notamment de réduire le stress, de réguler le sommeil, d’éviter les affections respiratoires, et agit comme laxatif. Puisque le miel contribue au sommeil réparateur, ainsi qu’à la diminution du stress et de l’anxiété, vous serez moins tentés de « grignoter » le soir, ou vous n’aurez pas cette sensation de faim au réveil. Tout le monde sait qu’il existe un lien direct entre la prise de poids, et les facteurs qui sont à l’origine de tensions et du manque de sommeil. A.SUIVRE SANTÉ Suite et Fin Mardi 23 Décembre 2014 19 Fatigue matinale: causes et remèdes 2. Problèmes hormonales: hypothyroïdie L’hypothyroïdie s’accompagne d’un déficit d’hormones thyroïdiennes qui affectent le fonctionnement normal de notre organisme. Ce manque d’hormones fait que notre métabolisme fonctionne plus lentement et notre rendement baisse d’intensité, d’où la sensation d’épuisement constante. 3. Problèmes affectifs Les experts sont d’accord sur le fait que notre façon d’aborder la journée est le reflet logique de notre état physique et moral. Une bonne condition nous permettrait d’attaquer une journée de travail ou de taches quotidienne avec beaucoup d’énergie tandis que le contraire transformera la moindre petite tache en montage. Les dépressions s’accompagnent souvent d’une douleur musculaire, une terrible fatigue, une apathie et une tristesse. Et l’un des moments les plus durs de la journée devient sans aucun doute le matin, surtout à l’aube. 4. Mauvaise alimentation ou régime extrême On ne doit pas abuser des régimes et se plier à suivre des règles strictes qui finissent souvent par générer un déséquilibre alimentaire assez grave à la fin du programme. Une démarche pareille pourrait avoir de graves conséquences sur la santé allant des évanouissements, troubles hydroélectriques, de sodium et de potassium, qui peuvent finir par des battements irréguliers de cœur, voir même des arrêts cardiaques. Comment la combattre ? • Premièrement, il faudrait aller signaler ce problème à votre médecin, surtout si cela dure depuis 2 semaines. En effet, il pourrait s’agir Suite et Fin Site web // www. ouest-info.org d’un autre problème de santé: problème cardiaque, hypotension,arythmies … • Prenez soin de votre état affectif : essayez de faire face à vos problèmes, posez vous des questions sur votre état, cherchez de l’appui de la part de votre entourage. Essayez de changer votre vision des choses et de voir le monde d’un œil plus optimiste. Le bonheur et la paix sont une énergie indispensable pour affronter la fatigue. • Faire attention aux régimes que vous suivez : assurez vous de faire un régime varié, d’avoir une alimentation bien équilibré, et d’être toujours hydraté. • Ne jamais sauter le petit-déjeuner : C’est le repas le plus important de la journée, ce dernier possède le pouvoir de vous apporter de l’énergie dont vous aurez besoin. Optez pour de la fibre et des fruits Consommez de l’avoine. des pommes, des fraises ou des noix. Faites abstraction du lait de vache et remplacez le par du lait végétal. • Préparez votre lendemain avant d’aller vous coucher : ceci vous permettra d’être prêt le matin et de prendre votre petit déjeuner dans un meilleur état d’esprit. • Prenez des infusions de ginseng ou gingembre au moins 3 fois par semaine pendant le petit déjeuner. Ceci vous apportera de l’énergie et de la vitalité. • Organisez vous dans votre vie quotidienne, mangez toujours à la même heure, dormez au moins 8 heures par nuit, profitez de la lumière du soleil, accordez vous un peu de temps. Et surtout, restez bien vigilant à l’état de votre santé en n’hésitant pas à prendre un avis médical si nécessaire. Remède au persil et au citron pour nettoyer les reins Comment profiter des bienfaits du citron et du persil ? Rien de plus facile ! Dans cet article, nous allons vous expliquer comment préparer un remède simple et efficace à base de persil et de citron qui vous aidera à vous sentir mieux. L’idéal serait de boire cette infusion deux fois par semaine. Comment le préparer ? Vous aurez besoin de cinq branches de persil. Nettoyez-les bien, puis placez-les dans une casserole avec un litre d’eau. Portez l’eau à ébullition pour que le persil laisse échapper ses propriétés essentielles dans l’eau. Ce remède est un classique dont vous avez sûrement déjà entendu parler. La médecine naturelle est parfois très efficace, il ne faut donc pas passer à côté de ces plantes thérapeutiques. Très bien, maintenant que l’infusion de persil est à ébullition, filtrez-la, puis ajoutez le jus d’un citron. Rien de plus simple, n’est-ce pas ? Comment boire cette infusion ? Un litre représente quatre verres. Buvez-en un le matin à jeun. Le deuxième, le midi, le troisième en milieu d’après-midi, puis le dernier après votre dîner. Ce remède permettra de faciliter votre digestion, et de dépurer vos reins. Préparez-le une ou deux fois par semaine. Il se peut que vous trouviez que ce remède ait un goût très prononcé, mais n’oubliez pas qu’il dispose d’une grande quantité de vitamines qui vous donneront de l’énergie. De plus, il est excellent pour les personnes qui souffrent d’anémie.Pourquoi ne pas commencer aujourd’hui ? Vos reins vous en seront reconnaissants ! 20 Site web//www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES APPEL D’OFFRE OUVERT N° …/2014 NIF : 228 224 29 54 La Direction des Equipements Publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes lance un appel d’offre ouvert pour : SUIVI POUR LA REALISATION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT AU NIVEAU DES 2000 PLACE PEDAGOGIQUE (SITE L’EX ITMA) Les bureaux d’études intéressés par le présent appel d’offre peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics de Sidi Bel Abbes. Composition du dossier de l’appel d’offre A/- OFFRE TECHNIQUE DU BET: 1-Déclaration à souscrire dûment remplie et signé 2-Déclaration de probité dûment remplie et signé 3- Le présent cahier des charges paraphé avec précision des délais 4-Une copie de l’inscription à l’ordre des architectes en cours de validité 5- Attestation de mise à jour délivrée par l’ordre des architectes en cours de validité 6- Attestation fiscale et parafiscale en cours de validité (CNAS-CASNOS) en cours de validité 7-Numéro d'immatriculation fiscale NIF copie légalisée 8-Extrait de rôle eu cours de validité 9-Identification fiscale 10-Déclaration d'existence de bureau d'étude 11-Casier judiciaire en cours de validité 12-Listes des moyens humains et matériels 13-Références professionnel justifiantes les capacités du soumissionnaire (attestation de bonne exécution délivrées par les maîtres de l'ouvrage) 14-CV+ diplôme des personnes désignées pour prendre en charge la conception et le suivi du projet avec leurs affiliations 15-Procès-verbal de visite du site 16-Statut du BET 17-comptes sociaux des BET h caractère commerciale 2- OFFRE FINANCIERE 1-lettre de soumission dûment remplie et signé 2-cout de suivi (estimation de suivi) 3-le délai de réalisation « Appel d'offre ouvert N°…..2014 SUIVI POUR LA REALISATION DES TRAVAUX D'AMENAGEMENT AU NIVEAU DES 2000 PLACE PEDAGOGIQUE (SITE L'EX ITMA) « Ne Pas Ouvrir » >La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à compter de la première parution dans le BOMOP ou les quotidiens de presse nationale. >Le jour et l’heure limite de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres avant 12 heures. L’ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14 heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture des plis est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. >Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des Offres, dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen. >Le soumissionnaire reste engagé pour ses prix pour une durée de 105 Jours à compter de la date d’ouverture des offres conformément à la disposition à l’article 48 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété par décret présidentiel n°12-23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés publics >N.B : les soumissionnaires sont invités à y assister. LA DIRECTRICE ANEP 31019204 OUEST INFO 23/12/2014 AVIS DE DÉCÈS La famille Denden fait part du décès de feu Denden Mohamed, frère de Hadj Ahmed, à l’âge de 66 ans, survenu le mercredi 17 décembre 2014 à Ain-Nouissy et inhumé le même jour au cimetière d’Ouled Hamdane. La famille du défunt prie tous ceux qui l’ont connu et côtoyé d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. ‘’ A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons’’ CONDOLÉANCES Très attristée par la disparation tragique de feu Denden Mohamed, frère de notre ami Hadj Ahmed Denden, survenue le mercredi 17 décembre 2014, la famille Amara et à sa tête Ammi Djillali, présente ses sincères condoléances à la famille Denden et l’assure de sa sympathie et de sa profonde compassion. ‘’A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons’’ CONDOLÉANCES Suite au décès de si Djilali Bouhenni dit Djilali Mehroug, Ancien Moudjahid et l’un des responsables de la wilaya 3, Abed Zeggai, journaliste, présente ses condoléances à son beau-fils Abderrahmane Lakred, journaliste et cadre à la radio de Relizane tout en priant Dieu Le Tout Puissant d’accueillir le défunt en son Vaste Paradis. ‘’Nous appartenons à Dieu et à lui nous retournerons’’ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE BECHAR NIF:000008019016946 AVIS D’ATTRIBUTION PROVIOIRE N°……127/2014 Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics. Le DFP de la wilaya de Bechar informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offre national ouvert n° 117/2014 relative à :La réalisation de deux ateliers et bloc administratif à l’annexe de CFPA Tabelbala Et après jugement des offres, le projet a été attribué provisoirement au BET désigné ci-après : Nature du projet Entreprise La réalisation de deux ateliers et bloc administratif à l’annexe de CFPA Tabelbala Hadjaj Ahmed Nif Montant (DA) proposé par l’entreprise Montant (DA) après correction 196708010006936 11 503 194 30 11 741 874 30 Délai Note Obs 8 mois 43 Offre la moins disante Conformément à l’article 114 du décret présidentiel cité ci-dessus les soumissionnaires contestant le choix pourront introduire leurs recours auprès de la commission de marché public de la wilaya de Bechar dans els dix (10) jours à compter de la date de publication de cet avis au niveau de la presse nationale. Les recours doivent être accompagnés d’une copie de l’avis d’attribution provisoire du contrat considéré seront déposés auprès du comité des marchés publics de al wilaya de Bechar avec un accusé de réception conformément à l’article n°33 du décret exécutif n°11/118 du 16/03/2011. Les soumissionnaires non retenus sont invités de se rapprocher des services de la DFP au plus tard trois (03) jours à compter de la date de l’affichage du présent avis, à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leur offre. LE DIRECTEUR ANEP 31019298 Ouest Info du 23/12/2014 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES APPEL D’OFFRE OUVERT N°….2014 NIF : 228 224 29 54 La Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbés lance un appel d'offre ouvert pour : SUIVI POUR LA REALISATION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU ROND POINT CENTRAL AU NIVEAU DU CAMPUS UNIVERSITAIRE DE SIDI BEL ABBES Les bureaux d'études intéressés par le présent appel d'offre peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics de Sidi Bel Abbes. Composition du dossier de l’appel d'offre ; A/OFFRE TECHNQUE DU BET : 1-Déclaration à souscrire dûment remplie et signé 2-Déclaration de probité dûment remplie et signé 3-Le présent cahier des charges paraphé avec précision des délais 4-Une copie de l'inscription à l'ordre des architectes en cours de validité 5-Attestation de mise à jour délivrée par l'ordre des architectes en cours de validité 6-Attestation fiscale et parafiscale en cours de validité (CNAS-CASNOS) en cours de validité 7-Numéro d'immatriculation fiscale N.I.F copie légalisée 8-Extrait de rôle en cours de validité 9-Identification fiscale 10-Déclaration d'existence de bureau d'étude 11 -Casier judiciaire en cours de validité 12-Listes des moyens humains et matériels. 13-Références professionnel justifiantes les capacités du soumissionnaire (attestation de bonne exécution délivrées par les maîtres de l'ouvrage) 14-CV+ diplôme des personnes désignées pour prendre en charge la conception et le suivi du projet avec leurs affiliations 15-Procès-verbal de visite du site 16-Statut du BET 17-comptes sociaux des BET à caractère commerciale - 2. OFFRE FINANCIERE; 1-lettre de soumission dûment remplie et signée 2-cout de suivi (estimation de suivi) 3-le délai de réalisation « Appel d'offre ouvert N° /2014» SUIVI POUR LA REALISATION DES TRAVAUX D'AMENAGEMENT DU ROND POINT CENTRAL AU NIVEAU DU CAMPUS UNIVERSITAIRE DE SIDI BEL ABBES « Ne Pas Ouvrir » >La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à compter de la première parution dans le BOMOP ou les quotidiens de presse nationale, >Le jour et l'heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres avant 12 heures. L'ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou de repos légal, la durée de préparation des offres ets prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. >Le service contractant peut quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des Offres, dans cas, il en informe les candidats par tout moyen. >Le soumissionnaire reste engagé pour ses prix pour une durée de 105 jours à compter de la date d’ouverture des offres conformément à la disposition à l’article 48 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 Octobre 2010 modifiée et complété par décret présidentiel n°12/23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés publics . LA DIRECTRICE ANEP 31019206 OUEST INFO 23/12/2014 PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org 20:45 13:55 Toute une histoire 14:45 L'as des as 16:30 Mon beau-père et moi 18:15 Pyramide 19:25 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:40 Parents mode d'emploi 20:41 Vestiaires 20:42 Beau travail 20:43 Alcaline l'instant 20:45 La nuit des éléphants 22:25 Afrique sauvage 23:55 Le merveilleux magasin de Mr Magorium 13:55 Côte d'Azur : le luxe réinventé 14:55 Le poulet du dimanche 15:50 Les trésors des Archives nationales 17:30 C à dire ?! 19:00 C à vous 20:00 C à vous la suite 20:15 Les routes de l'impossible 20:40 Le festin des trois soeurs 22:15 C dans l'air 23:20 A bord du «Charlesde-Gaulle» 21 22:50 La France a un incroyable talent, ça continue FAMILETNA 12h30 : maoussime el matar (48) 13h25 : min barrari el cherq (19) 14h30 : assrar el madhi II (15) 15h20 : 52 chrono (rediff) 16h20 : ben 10 (35) série 2 16h50 : police zola (01) 17h15 : takder tarbah 18h30 : holm oua haqiqa (14) 19h30 : ziane darek (15) 20h00 : journal en arabe 20h45 : FAMILETNA 21h15 : entre parenthèses 22h50 : expression livre 23h45 : scout musulman et la révolution Mardi 23 Décembre 2014 09:00 M6 boutique 10:05 Un Noël tout en lumière 11:45 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:45 La magie de Noël 15:45 Le concours de Noël 17:25 Les reines du shopping 18:25 En famille 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 22:50 La France a un incroyable talent, ça continue L'animateur propose de revenir sur les moments les plus marquants de cette soirée et de découvrir l'envers du décor. Avec la rubrique « Que sont-ils devenus ? », l'émission prend également des nouvelles de Costic qui avait brillé l'an passé avec son imitation de Céline Dion. 20:45 20:45 La nuit des éléphants En attendant Noël Pour la première fois, grâce à une nouvelle technologie, des caméras ont filmé la nuit, en couleur, ce que l'œil ne voit pas. Cela permet de pénétrer au cœur de la vie secrète de la faune et plus spécialement du peuple des éléphants. Le document commence au bord d'une rivière où vient de naître un éléphanteau. 14:00 La mort aux trousses 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 19/20 : Journal régional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:20 Plus belle la vie 20:42 Beau travail 20:45 En attendant Noël 22:55 Soir 3 23:25 Rose & noir Pour célébrer Noël, des stars de la chanson d'hier et d'aujourd'hui (Céline Dion, Mireille Mathieu, Elvis Presley, Tino Rossi mais également Joe Dassin, Sacha Distel et Claude François) interprètent les compositions traditionnelles et les plus beaux succès musicaux de Noël. Les morceaux sacrés sont mis à l'honneur avec les interprétations de Luciano Pavarotti, Barbara Hendricks, Roberto Alagna et d'Andrea Bocelli. 20:40 20:55 Le festin des trois soeurs Les Schtroumpfs Pour cette émission spéciale, le journaliste met à l'honneur les Marches, province d'Italie centrale qui est réputée pour sa richesse culinaire, et en particulier le village d'Urbino. La famille Moccia y est gardienne des traditions gastronomiques. 13:40 Petits plats en équilibre 13:45 Au coeur des Restos du coeur 13:48 Histoire d'un rêve 13:55 Shrek 2 17:20 Happy Feet 2 19:00 Money Drop 20:00 Journal 20:30 My Million 20:35 Trafic info 20:45 Nos chers voisins 20:55 Les Schtroumpfs 22:55 Tirage de l'Euro Millions 23:45 Les experts : Manhattan Les Schtroumpfs, des créatures bleues hautes comme trois pommes, vivent dans une forêt enchantée. Leur seul ennemi est Gargamel, un vil sorcier qui rêve de les anéantir. Un jour, ce dernier réussit à localiser leur village caché. 22 Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°754 HOROSCOPE BELIER Vous découvrirez des vérités croustillantes dans votre discret, vous éviterez des disputes pour l'avenir. La pleine forme est au rendez-vous. TAUREAU Votre sensibilité à vif tend à vous rendre trop susceptible. Relativisez à la lumière de la raison... Vous êtes au mieux de votre forme, profitez en pour vous rendre compte de certaines mauvaises habitudes. GEMEAUX Vous allez voir clair dans les intentions de certaines personnes. À votre tour de les vôtres et de les dire, surtout. Vous avez du mal à soutenir le rythme, rechargez vos batteries énergétiques. CANCER Vous allez trouver de la sympathie sur votre chemin et cela ne manquera pas de vous donner de l'énergie. Vous aurez tout à gagner à faire davantage de mouvement. LION Vous bénéficiez d'un influx planétaire énergique, vous serez d'humeur combative, mais conciliante. Vos relations favorisent votre équilibre et cela se ressent nerveusement, allez au-devant de ceux que vous appréciez. VIERGE Une trêve prend fin, vous allez vous sentir beaucoup plus libre d'action que vous ne l'étiez. Un vent d'idéalisme pourrait vous faire perdre pied avec la réalité. Ne prenez pas de grandes décisions. BALANCE La nouvelle Lune vous invite à vous préoccuper de votre clan qui pose a priori problème en cette fin d'année qui vous recommande d'explorer à vos fonds vos relations difficiles avec vos proches ! SCORPION Votre créativité se renouvelle au travers de vos contacts, n'hésitez pas à tisser de nouveaux liens. C'est la grande forme, vous serez complètement d'attaque pour affronter tout ce qui doit l'être. SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°753 Solution N°701 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°702 C'est loin de vos habitudes que vous trouverez les meilleures satisfactions relationnelles qui soient pour consolider vos liens ou rencontrer de nouvelles personnes, voici des plaisirs et de la légèreté en perspective ! CAPRICORNE La nouvelle Lune vous place sur le devant de la scène et vous invite à innover, à prendre votre vie et votre liberté en main, pas sans défi à relever mais avec le flair et le courage nécessaires pour vous mesurer à l'adversité ! VERSEAU La nouvelle Lune vous recommande de vous retirer provisoirement du jeu pour compter vos billes, les progrès accomplis et ce qui reste à faire pour réaliser vos rêves ! Un temps de repli sur soi utile et même indispensable pour peaufiner vos stratégies. POISSON Vous allez tirer les choses au clair avec quelqu'un. Vous ne regretterez pas de vous y mettre. À vouloir aller trop vite, vous risquez de vous faire mal, sans graves conséquences, mais est ce bien utile ? Mesurez-vous. Site web // www. ouest-info.org Mardi 23 Décembre 2014 23 LA SAIGNÉE CONTINUE NIGÉRIA Au moins 20 tués par une bombe dans le nord-est A u moins vingt personnes ont été tuées lundi par l'explosion d'une bombe dans une gare routière de la ville de Gombe, dans le nord-est du Nigeria, région régulièrement frappée par le groupe islamiste Boko Haram, a annoncé la Croix-Rouge.«Une explosion s'est produite au parking de Dukku. La Croix-Rouge est venue avec 20 sacs mortuaires qui ont tous été utilisés», a déclaré Abubakar Yakubu Gombe, secrétaire de la Croix-Rouge pour l'Etat de Gombe. «Nous continuons de rechercher des corps dans ce carnage», a-t-il indiqué, ajoutant que 18 personnes ayant subi de «graves» blessures ont été emmenées à l'hôpital. L'explosion s'est produite à 10H50 (09H50 GMT) dans les faubourgs de Gombe, capitale de l'Etat du même nom, près d'un bus où les passagers étaient en train de monter, a précisé Mato Yakubu, de l'Agence nationale d'orientation, un organisme de communication gouvernemental. Un triple attentat avait touché une autre gare routière de la ville le 31 octobre. L'Etat de Gombe est voisin de ceux de Borno et Yobe, les deux zones les plus touchées par Boko Haram. L'insurrection islamiste et sa répression par les forces de sécurité nigérianes ont fait 13.000 morts et 1,5 million de déplacés depuis 2009. ARABIE SAOUDITE Un Saoudien décapité pour le rapt et le viol d’un enfant U n Saoudien, condamné à mort pour le rapt et le viol d’un enfant, a été décapité au sabre lundi à Barida, a annoncé le ministère de l’Intérieur. Souleiman Ben Abdallah avait été reconnu coupable d’avoir enlevé, ligoté et violé un garçon, a ajouté le ministère, indiquant qu’il avait été exécuté à Bouraidah, au nord-ouest de Riyad. Sa décapitation porte à 84 le nombre d’exécutions en Arabie saoudite depuis le début de l’année. Ce total est supérieur à celui de 2013, année au cours de laquelle 78 personnes de différentes nationalités avaient été exécutées dans le royaume. Plus des deux-tiers de ces exécutions ont eu lieu au cours des quatre derniers mois. Viol, meurtre, apostasie, vol à main armée et trafic de drogue sont passibles de la peine capitale dans ce royaume . omment mettre un terme, à la contrebande de carburants à nos frontières qualifiée de gangrène pour l’économie nationale ? Les chiffres avancés ici et là, ne peuvent que refléter l’inquiétante proportion d’un tel phénomène. Pour le premier semestre 2014, les quantités de gasoil interceptées ont été de 1 625 000 litres, auxquelles il faut ajouter celles de 1 087 véhicules, selon le constat établi par Abdelmadjid Mahrèche, inspecteur général des Douanes algériennes. Pour illustrer le phénomène de contrebande aux frontières, l’inspecteur général des Douanes qui intervenait ce lundi matin, sur les ondes de la chaîne III, a relevé que des 5.627 affaires de trafic traitées en 2009, le nombre de celles-ci est passé à 26.000 en 2013, pour s’établir à 17.161 durant le premier semestre de 2014. Parmi les produits donnant lieu à des trafics aux frontières, l’intervenant a cité en premier lieu celui du gasoil et de l’essence dont, un selon lui, pas moins d’un million 162.000 litres durant l’année 2010, ainsi que 1.300 véhicules utilisés pour leur transport. «En 2013, nous avons mis la main sur 685.000 litres de carburant et 151 véhicules chargés de les transporter», a-t-il ajouté. Pour le premier semestre de 2014, les quantités de gasoil interceptées ont été de «1.625.000 litres, auxquelles il faut ajouter celles de 1087 véhicules, toujours selon les chiffres avancés par Abdelmadjid Mahrèche. SONY La Corée du Nord menace de faire «exploser les citadelles» américaines U n discours guerrier. La Corée du Nord a menacé dimanche de s'en prendre à «toutes les citadelles des impérialistes américains», si les Etats-Unis lui imposaient des sanctions suite à l'attaque informatique du 24 novembre contre Sony Pictures que Washington lui attribue. Pyongyang avait pourtantproposé samedi une enquête conjointe aux Etats-Unis. Préférant parler de «cyber-vandalisme» plutôt que d'«acte de guerre» concernant l'attaque informatique, Barack Obama, a promis une «réponse proportionnée» dans une interview diffusée dimanche. Il a également indiqué que les Etats-Unis allaient étudier la possibilité de remettre la Corée du Nord sur leur liste des Etats soutenant le terrorisme. Le président américain avait auparavant dit regretter la décision de Sony de ne pas sortir au cinéma le film «The Interview», pomme de discorde entre les deux Etats, alors que le studio étudie actuellement comment distribuer son film autrement qu'en salles. O F IN ESS R P EX PAKISTAN Exécution de 500 condamnés à mort L Trafic de carburants à nos frontières C e Pakistan prévoit d'exécuter 500 condamnés à mort ces prochaines semaines, a annoncé lundi le ministère de l'Intérieur, quelques jours après le massacre par un commando taliban de 149 personnes, dont 133 écoliers, à Peshawar. Au lendemain de cette attaque qui a choqué le pays, Islamabad avait annoncé la reprise des exécutions de peine capitale, suspendues depuis 2008 pour les civils, dans les affaires de terrorisme. Six condamnés à mort par des tribunaux antiterroristes ont déjà été exécutés depuis, avec l'apparente approbation d'une large partie de l'opinion publique et malgré les protestations de l'ONU et d'organisations de défense des droits de l'Homme. «Le ministère de l'Intérieur a finalisé la liste des 500 condamnés qui ont épuisé tous les recours possibles. Leurs demandes de grâce ont été refusées par le président et ils seront exécutés dans les prochaines semaines», ont indiqué plusieurs responsables du ministère. Nawaz Sharif a ordonné au procureur général d'accélérer les dossiers de peines capitales actuellement devant les tribunaux, a indiqué un responsable du gouvernement. AFGHANISTAN 14 morts dans des combats et l'explosion d'une bombe artisanale L'explosion d'une bombe artisanale plantée en bordure de route et de violents affrontements entre policiers et insurgés ont fait 14 morts en Afghanistan, pays en proie à des violences records contre les civils et les forces de l'ordre, ont indiqué dimanche des responsables. Une camionnette circulant entre Asadabad, capitale de la province de Kunar (sud-est), frontalière du Pakistan, et le district local de Nari, a été soufflée samedi soir par l'explosion d'une bombe artisanale cachée en bordure de route. «Sept passagers ont perdu la vie, incluant deux fillettes... et trois femmes ont été blessées», a déclaré le chef de police du district de Nari, Mohammad Yousuf, accusant les insurgés islamistes d'être à l'origine de cette explosion. Les bombes artisanales plantées en bordure de route et les attentats suicide sont les armes de prédilection des talibans, responsables, selon un rapport de l'ONU publié vendredi, de 75 % des victimes civiles dans l'actuel conflit en Afghanistan. TIZI OUZOU Un employé de la conservation des forêts blessé dans l’explosion d’une bombe U n employé de la conservation des forêts a été grièvement blessé ce lundi 22 décembre, dans l’explosion d’une bombe artisanale dans une zone forestière, située entre Yakourène, dans la wilaya de Tizi Ouzou, et Akfadou, dans la wilaya de Béjaïa, a-t-on appris, de sources sécuritaires locales. La victime, âgée d’une quarantaine d’années et habitant la région d’Adekar, dans la wilaya de Béjaïa, effectuait des travaux forestiers en compagnie de ses collègues, lorsque subitement la déflagration s’est produite. La victime a été immédiatement évacuée vers l’hôpital d’Azazga. Le 29 novembre dernier, trois jeunes chasseurs ont été grièvement blessés suite à une explosion de bombe à Timizart, dans la région de Ouaguenoun. Un homme de 53 ans a également été blessé à Yakourène le 1er novembre dernier après avoir marché sur une bombe. Les bombes semées un peu partout par les groupes terroristes, ont fait au moins une quinzaine de blessés ces 5 dernières années à Tizi Ouzou et plus particulièrement dans la région de Yakourène. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 BLIDA Un autre tremblement de terre à Hammam Melouane Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Mardi 23 Décembre 2014 N°877- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO GAÏD SALAH "L'accent sur l’importance du rôle patriotique des médias " "L'Information est un message noble, la parole en est une responsabilité et un engagement, c'est pourquoi nous mettons l'accent sur l'importance du rôle patriotique que les médias doivent jouer quant à la consolidation des liens de cohésion et d'unité, loin de la culture de la haine et toutes formes de fanatisme", a souligné le Général de corps d'armée, Gaïd Salah qui présidait l'ouverture d'un séminaire intitulé :"L'information nationale à la lumière des défis sécuritaires". Par B.Kader cette occasion, le Chef d'état-major de l'ANP a appelé les médias à veiller au "développement du message médiatique qui renforce l'intérêt suprême du pays et la cohésion sociale face aux défis et dangers qui se posent à la nation". "Au sein de l'Armée nationale populaire, nous veillons à ce que l'Information militaire soit sincère et crédible et surtout une tribune fiable qui fait entendre nos pensées en tant que militaires envers notre peuple et notre Patrie, tout en veillant à la sensibilisation sur l'ampleur des menaces et des défis et en mettant en exergue les grands efforts consentis pour y faire face, mais aussi en faisant connaitre le renforcement durable et minutieux des compétences et capacités de combat de nos forces armées", a poursuivi le Général de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah. "Ces compétences en appel- A lent, inéluctablement, au parachèvement de notre démarche que nous menons sous la direction éclairée du président de la République, Chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale, visant le développement d'une industrie militaire moderne adaptée à nos besoins effectifs", a ajouté le général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah. "Une industrie, à même de nous per- mettre de franchir d'autres étapes sur la voie du développement national, de manière à garantir notre sécurité économique et sociale et contribuer par conséquent au renforcement de la cohésion et à l'établissement de passerelles de confiance mutuelle entre l'Armée et la Nation, avec pour fondement notre foi en Dieu et notre amour pour la Patrie", a-t-il indiqué. Ce séminaire a été organisé dans le cadre de "l'importance que confère le Commandement de l'ANP à la Communication, au renforcement des liens avec les médias nationaux et à la mise en exergue des perspectives de l'Information dans la consolidation de la culture sécuritaire, tout en se penchant sur les enjeux de l'Information face à l'évolution de la technologie de communication". La rencontre a été animée par des personnalités médiatiques, des chercheurs, universitaires et cadres de l'ANP. Un film documentaire sur "les médias nationaux à la lumière de défis sécuritaires" a été projeté à cette occasion. La rencontre s'est déroulée en présence des ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, de la Communication, Hamid Grine, et de nombre de responsables des médias nationaux publics et privés ainsi que des cadres supérieurs de l'ANP. Le taux de remplissage des barrages au niveau national se situe à près de 70 % Les fortes chutes de pluies qui sont tombées ces derniers jours dans le pays ont grandement bénéficié aux barrages de retenue d’eau qui ont vu leurs taux de remplissage au niveau national se situer à près de 70 %. C’est le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib qui l’a indiqué dimanche à Bouira. Le ministre, qui avait procédé dans la matinée en compagnie du ministre des Sports, Mohamed Tahmi, au lancement des activités aquatiques et nautiques au barrage de Tilesdit à Bechloul, a jugé ce taux « acceptable ». Il a si- gnalé que les taux de remplissage les plus élevés ont été enregistrés au niveau des barrages de l’Ouest du pays et ce, «grâce aux importantes précipitations qui ont porté le niveau de remplissage dans cette région à 87 % », selon lui. Le taux de remplissage est de 63 % dans la région de Chlef. Le niveau de remplissage est de près de 61 % au centre du pays et de 73 % à l’Est, a encore détaillé le ministre, qui a toutefois relevé que le niveau de certains barrages « demeure faible ». ORAN Le tramway bloqué par des manifestants Des habitants de Hai Derb d’Oran sont sortis dimanche dans la rue, pour protester contre la lenteur ou le refus de leur relogement. Ces protestataires ont réussi à bloquer la circulation du tramway pendant plusieurs heures au niveau de la Place d’Armes au centre de la ville. Des habitants de ce vieux quartier, appelé dans le passé Derb lyhoud, atten- dent depuis les années 70 l’octroi d’un logement, selon des récépissés de dépôt de demande qui datent de 1972 à 1988,qu’ils exhibent . Alors que, selon eux, des habitants récents, venus durant les années 90, ont bénéficié de logements. Cette “flagrante injustice”, selon eux, a suscité leur mécontentement et ils se considèrent comme des laissés pour compte. Un tremblement de terre de magnitude 3,5 sur l’échelle ouverte de Richter a été enregistré hier vers 18h53 dans la wilaya de Blida, a indiqué le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique. L’épicentre du séisme a été localisé à quatre km au nord-ouest de Hammam Melouane. CONTREBANDE Saisie de trois véhicules et une quantité de denrées alimentaires à l’extrême Sud du pays Trois véhicules tout-terrain et une quantité de denrées alimentaires ont été saisis samedi dernier par un détachement de l’Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d’In Guezzam dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).» Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, un détachement de l’Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d’In Guezzam / 6e Région militaire, a saisi le 20 décembre 2014, trois véhicules tout-terrain et 4.902 kilogrammes de denrées alimentaires destinées à la contrebande, précise la même source. TLEMCEN Saisie de plus de 18 tonnes de kif et de 2.870 comprimés psychotropes en 2014 Les brigades mobiles relevant de la direction régionale des Douanes de Tlemcen ont saisi, du 1er janvier au 17 décembre 2014, plus de 18 tonnes de kif traité, 2.875 comprimés psychotropes et de 191,6 grammes de cocaïne, a-t-on indiqué dans un bilan annuel présenté par cette direction. Les saisies ont eu lieu lors de 70 opérations traitées par les brigades de douanes qui ont réussi à arrêter 75 individus et les remettre aux services judiciaires compétents, a souligné le chef de service communication à la direction régionale des Douanes de Tlemcen. D’autre part, les mêmes brigades ont saisi, dans le cadre de la lutte contre la contrebande du carburant, 9.695 litres d’essence, 264.790 litres de mazout dans 356 affaires où ont été impliqués 45 individus. En outre, 29.966 cartouches de cigarettes de différentes marques, 6.064 kg de tabac, 620 kg de mélasse et 3.150 sachets de tabac à chiquer ont été saisis durant la même période, dans 34 affaires où sont impliqués 16 individus. Dans le cadre de la lutte contre le trafic de produits ferreux et non ferreux, les mêmes brigades ont traité 41 affaires de contrebande de 57.717 kg de déchets de cuivre, 1.025 kg de déchets de fer et 1.200 kg de déchets d’aluminium où sont impliqués 33 individus, selon le même responsable qui a indiqué que la valeur des produits de contrebande saisis est estimée à plus de 1,28 milliard DA et l’amende douanière à plus de 12,1 milliards DA.
© Copyright 2024 Paperzz