Mercredi 18 mars 2015 - S12
ÉdA
Lorrain
ARLON
Christine Bivort
Les aïeuls
d’Émile Lepage
HEINSTERT
&
SUV
Familiales
11
IMMOBILIER
& HOME
17 à 25
BRUNO
COPPENS
En quelques mots...
Benoit Bouchez
Que de lancers
de confettis !
Tout Arlon en un clic !
AKAKG00G/0615 crt
E N Q U Ê TE LE C TE U R S
Votre
Grand Namur
Mercredi 19 mars 2014 - S12
SARA
DE PADUWA
ÉdA
La radio
et la télé
lui sourient...
NAMUR
nous
intéresse!
(c) Debatty
Gladys,
la révélation NRJ
avis
NAMUR
Bois & Habitat fait
l’éloge de la mixité
ERPENT
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre Proximag ?
SPEC15737456BGD
Erpent
Ces commerçants de
vous accueillent
21 à 28
POUR HOM
NEW F
BRUYNZE
OPTIQUE LA
URBAINE
LILI BULLE
Benoit Bouchez
MARRAZZA
Ann nces 41
relAtion
queS
StageS pâ
ans
ts de 3 à 13
enfan
Résidence services
nouveau
pour 60seniors
ans
à partir de
AHNYK00A 1214 SLE
ges.be
www.adslsta
8.40
tél. 081/61.1
Baby sport
Artistique
Cuisine
sion...
Sports Pas
Nouvelle construction de 50 appartements
super équipés, non meublés
ouvertes
Porte
dimanche 6 avril
le
es...
Les Vacanc
!
upe
On s’en occ
Comment l’appréciez-vous ?
immo
AGHFB00E/1214pzr
de 11h à 17h
Rue du Calvaire, 35
5380 Marchovelette
081 20 73 20
source@skynet.be
QUI VOUS
RESSEMBLENT.
divers
AUto
DES
CARRELAGES
job
AGFQU00N/0414 dbn
classées
www.QUADRUS.be
Quels sont vos rendez-vous favoris ?
Quelles rubriques souhaiteriez-vous voir développer ?
Répondez à nos questions, permettez-nous
de mieux vous connaître et ainsi de vous offrir
un Proximag encore plus proche de vous.
Rendez-vous sur
www.lavenir.net/enqueteproximag
Le 29 mars
au plus tard
Donnez-nous votre avis et tentez de gagner
un séjour pour 4 (3 jours/2 nuits) à
ALKGM00B/1115
150220PK
2
PROXI
LORRAIN
FIGURE LOCALE
SOMMAIRE
ARLON
CONSOMMER
LOCAL
« Charlemagne ? Un aïeul »
L’Arlonais Émile Lepage est éperdument passionné de généalogie. Il y passe
en moyenne 8 à 10 heures par jour. Dans son arbre, comptant plus de
253 000 noms, on trouve Napoléon, Charlemagne, Charles Martel ou encore
Clovis.
Q
uand il a pris sa retraite, Émile Lepage s’est
trouvé une occupation qui ne le quitte plus :
la généalogie. Plus qu’une occupation, on
peut parler de passion dévorante. L’Arlonais a déjà
placé 253 000 noms dans son arbre généalogique.
« Certains vont dire que je suis fou, mais je pense
qu’on peut arriver à 5 millions de personnes », confiet-il.
Insatiable, Émile Lepage rebondit sur chaque nouveau
nom et s’enfonce dans les méandres de chaque racine.
L.P.
8-9
COMMERCE
LOCAL
12
AGENDA
LOCAL
16
INFOS
UTILES
26
NOTAIRES
30
JOUEZ
GAGNEZ !
Cette semaine,
un iPhone 6 Silver
ÉdA – 21441149298
Tout a commencé quand il est tombé sur les papiers de
son neveu, historien. Il a entamé la généalogie de la
famille Lepage et s’est arrêté dans les années 1800.
Émile a alors pris le relais, en allant aux archives et
dans les cimetières. Rapidement, les données se sont
amassées. Il a dû s’initier à l’informatique pour les traiter. « Robert Lenoir, un ancien collègue, m’a aidé. Il a
été très patient », remercie Émile Lepage, entre les
mains de qui, quelques ordinateurs et de nombreuses
souris n’ont pas survécu. Il passe en moyenne 8 à 10 h
par jour à compléter son arbre généalogique. Après
quatre ans de dur labeur, il s’est trouvé un ancêtre noble. À partir de là, il est possible de traverser toute l’Histoire. Émile Lepage est ainsi remonté jusqu’à Napoléon « Via des Jacob de Florenville, je suis arrivé à une
fille mariée à Lucien Bonaparte, le frère de Napoléon. » Charlemagne, Charles Martel ou encore Clovis sont présents dans l’arbre de l’Arlonais.
MICRO
TROTTOIR
6
eek-end
W
portes ouvertes
Pour tenter votre chance,
rendez-vous à la page 26
Vendredi 20 - Samedi 21 - Dimanche 22 mars
Maroquinerie
Place Albert 1er 42
-10%
*
AKLXT00A-1215 jws
FLORENVILLE
061/31 25 50
sur la collection
hommes - dames - enfants
Vendredi 9h30 - 12h
14h - 18h30
Samedi 10h à 18h30
non-stop
Dimanche 10h- 12h
14h - 18h
(*sauf Mephisto - Ecco - Berghen
- Pantoufles - Maroquinerie)
Rejoignez-nous sur Facebook : chaussures Chleide
PROXI
LORRAIN
3
ALRTD00A
4
PROXI
LORRAIN
RENCONTRE
BRUNO COPPENS
De Tournai en tournées…
Sa passion, ce sont les mots. Il les triture et les retourne dans
tous les sens. Bruno Coppens a fait de son amour pour la langue
française un métier. Il en parle sur les ondes, dans les journaux
et sur scène. Le Tournaisien est partout et cela lui plaît.
Dates clés
Benoit Bouchez
Bruno Coppens
■ Bruno Coppens est né le 5 juin 1960 à Tournai.
■ En 1982, il remporte les prix de la presse et du public au Festival
du rire de Rochefort.
■ Sa fille Émilie a vu le jour en 1986, suivie de Lucie en 1989 et de
Valentin en 1993.
■ En 1998, il est M. Virgule dans Ici Blabla, sur la RTBF.
■ Il fait ses premières dates au
Québec en 2001.
■ Il rencontre sa compagne
Françoise Wallemacq, journaliste à la RTBF, en juillet 2008.
■ Son petit-fils Sumai est né le
14 novembre 2014.
■ Les 5 et 6 juin 2015, il sera à
Liège et à Bruxelles pour jouer
Pinocchio, un spectacle musical pour enfants.
B
runo Coppens a grandi à
Blandain, petit village de l’entité de
Tournai.
Votre famille est originaire de là ?
Mon père venait d’Enghien et ma maman
de Courtrai. Après la guerre, mon père,
pharmacien, a repris l’officine de
Blandain. Cette campagne formait mon
petit univers. C’est ce village qui m’a permis de pousser l’imaginaire.
Comment vous est venue cette passion des
mots ?
Moi qui étais très scolaire, j’adorais l’écriture et l’orthographe. À 13 ans, j’ai gagné un dictionnaire lors d’un concours. Je
l’ai pris comme un roman, j’ai découvert
les mots. À l’école, j’ai lu Boris Vian et Jacques Prévert, je me suis rendu compte que
je pouvais transformer les mots. Et puis,
nous étions huit frères et sœur à la maison. À table, on jouait beaucoup avec les
mots. Tout s’est mis en place.
De là à en faire un métier…
Je voulais être prof de français, j’ai donc
fait philo romane à l’UCL. Je suivais aussi
des cours de théâtre, juste pour le plaisir.
Peu à peu, j’ai écrit des textes pour des cafés-théâtres. En 1982, j’ai participé au
Festival du rire de Rochefort et ai gagné
les prix de la presse et du public. C’était
au moment où je finissais mes études et où
j’avais décroché un poste d’enseignant
dans un collège. Le bonheur a fait que je
m’en suis fait éjecter avant même de commencer en septembre. Le comité des parents ne voulait pas d’un professeur qui
faisait rire sur scène. J’ai alors trouvé du
boulot à NoTélé, où on me laissait faire, et
pour des TV françaises.
Plus d’infos « life » sur
lavenir.net/proximag
Aujourd’hui, vous vivez à Bruxelles. Vous
avez définitivement quitté Tournai ?
J’ai toujours une maison à Tournai. La ville
a beaucoup changé. De très bourgeoise
et centrée sur elle-même de par son passé
prestigieux, elle s’est décloisonnée et
ouverte grâce à des manifestations importantes, comme le Ramdam festival, le carnaval et les Rencontres inattendues, qui
font que la ville a un retentissement extérieur fort. Mais je passe les trois quarts du
temps à Bruxelles pour le boulot. Heureusement, mon environnement ici est calme.
Nadia Chater
Actu et projets
Bruno Coppens est un auteur intarissable. Il crée un nouveau
spectacle tous les deux ou trois ans. Sa première création en
2001, Ma Déclaration d’humour, est toujours jouée au Québec notamment, où elle rencontre un succès permanent. «Je
suis fan du Québec, de la beauté des paysages et des gens.
J’y retourne chaque année pour jouer. Si je pouvais, j’habiterais là-bas ! Ma fille Lucie s’y est installée pour trois ans.»
Outre la scène, L’humoriste est aussi chroniqueur. Il écrit quatre
ou cinq billets par semaine, pour l’Écho, M… Belgique, le Huffington post. En radio, il officie sur la Première pour le Café
serré et sur la Radio suisse romande avec Les Dicodeurs. «En Belgique, on n’est pas très nombreux à pondre des chroniques. Du coup, on est fort sollicités.»
Cet été, Bruno Coppens se rendra une nouvelle fois au
Festival d’Avignon avec son nouveau spectacle Trac !
Il le joue déjà à Paris chaque jeudi au Théâtre de 10
heures et a quelques dates ailleurs en France. «Et en
janvier 2016, je vais jouer pour la première fois en
solo un spectacle qui n’est pas de moi : Big bang, où
je vais interpréter 13 ou 14 personnages.»
PROXI
LORRAIN
5
CONSOMMER LOCAL
Made in Belgium…
ARLON
Un concept store 100 % créateurs
ÉdA
Pousser la porte de La Fabric, c’est entrer dans un lieu qui met en valeur les
petits créateurs. Assurément le bon plan pour dénicher des pièces uniques
et peu banales ! « Derrière chaque objet se cachent un artisan, une
passion, une histoire », se réjouit la gérante Christelle Clesse. Parmi les
créations belges qu’on adore : les bijoux de Made by Nade, Les Cocottes
de Madame, les lampes de Monsieur Kacha, les foulards d’Hypnochic, les
coussins de Crapaks… Et si vos 10 doigts vous démangent ? Ne manquez
surtout pas les ateliers créatifs organisés dans la boutique.
Infos : La Fabric, rue des Faubourgs, 46, Arlon – 063 23 76 10 – www.lafabric.be
VIRTON
ÉdA
Noces d’argent avec l’alliance
« Cela fait près de 25 ans que nous sommes fidèles à Aurodesign, une
firme anversoise créatrice d’alliances. » Paroles de Martine et Brigitte,
deux sœurs qui gèrent la bijouterie Dermeng de Virton. « Cette firme
nous propose un produit 100 % belge depuis sa conception jusqu’à
sa fabrication. Elle nous a séduites par la créativité, la qualité et le
choix de produits renouvelés chaque année. » Et les sœurs de vanter
une gamme d’alliances et bagues de fiançailles, travaillées en or pur
ou assorties de diamants. Travaillées aussi en argent, acier ou titane.
« Pas question de quitter une maison aussi sérieuse et consensuelle. »
Infos : 063 57 73 75 – www.dermeng.be
FLORENVILLE
Dormir dans un lit bien belge
ÉdA
Magasin aux tailles imposantes, les Meubles Richard laissent une
belle place à la literie et plus précisément à la literie belge au travers
de la marque Fylds. « C’est véritablement de la literie sur mesure faite
main. Fylds rassemble les meilleurs ingrédients naturels de nos
contrées pour offrir au client un véritable lit belge. » Cette belgitude
du sommeil se retrouve dans toutes les composantes, de la tête de lit
aux pieds en passant par le sommier à mémoire, qui retrouve sa
position initiale, ou le matelas travaillé dans les règles par un maître
literie, donnant à chaque lit son unicité.
Meubles Richard – 74 Route de Bouillon, Florenville – 061 31 21 40
ARLON
ÉdA
Le meilleur du fromage belge
6
PROXI
LORRAIN
Littéralement sous le charme de ce petit magasin cosy et tout de bois vêtu,
Julie Descamps en reprend les rênes en février dernier. La force de sa jolie
fromagerie ? Elle se distingue en proposant un très large assortiment de
fromages belges : plus de 100 références qui varient en fonction des saisons
et de ses envies. « Pour privilégier la filière courte, j’ai notamment sélectionné bon nombre de fromages produits localement. » Bref, des grands
classiques aux produits plus confidentiels, c’est tout le terroir belge qui est ici
mis à l’honneur !
Infos : Tout un fromage, rue du Marché au Beurre 25, Arlon – 063 57 91 50 – www.toutunfromage.be
AJZMQ00B/1215 cpn
Quincaillerie
Hobby Center
Bottes / Chaussures de sécurité
Jardinage
Vêtements de travail / Chapellerie
Equitation/Sellerie
Jouets SIKU-BRUDER-GO KARTS-BERG
Serres
Arrivage de VOLAILLES
LE 27 MARS
Poulets démarrés,
poules pondeuses,
Réservation
dindons,
pour le 25 mars
pintades,
à 12h30
canards,
au plus tard
oies, kabirs
U
NOUVEA
dans votre région...
Spécial printemps
AGRI-VANCE, LE ROI DE LA SEMENCE...
• Oignons et échalotes
• Plants de pommes de terre
• Semence, pelouse
en gros et détail
• Fleurs en saison, bulbes
• Produits phytopharmaceutiques
• Engrais pour jardin, pelouses
et pâtures
• Terreaux
• Semences
potagères
Châssis Géant Jumbo
L 180 x l 142 x H 80cm
Découvrez nos nombreux
ACCESSOIRES pour vos semis
€39,95
Grand format
Livraison à domicile gratuite
en 3 semaines*
Châssis Hardwood 0,60m2
L 100x l 60 x H40cm € 145
Catalogue disponible en magasin
Avantages de nos
modèles ‘Prestige’
A partir de
€ 1.649
R305H-B
L 371 X l 306 x H 179/259 cm
R305H-B
Verre horticole €1.649
R305H-B PLUS Verre sécurit
€1.749
• 12 ans de garantie
• Construction en aluminium
• Livraison à domicile gratuite
• Le toit en verre martelé
• Embase autoportante en
aluminium en profilés avec chambre
double incluse
(supprime une fondation en béton)
• Disponible dans toutes les couleurs RAL
• Le meilleur prix pour la serre la plus
solide
Route d’Arlon 163 - 6741 Vance-Etalle - Tél. 063.45.71.36
Ouvert de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le lundi matin et samedi à 18h00.
Du 27 au 30 mars
-10
Durant ces 4 jours
ALUBL00A/1215 crt
%
sur tout le magasin
à partir de
100€ d’achat
:
*
Portes
ouvertes
OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT
dimanche 29 mars
de 10h à 18h
cérémonies
Pour toutes vos
:
mariage, communion, anniversaire...
❙ Nappage et déco de table
❙ Baptême
❙ Communion
www.party2pa0rt0y0de.buxemille
Carrefour du Tilleul
PONDROME 082 71 48 06 ou visitez notre
❙ Mariage
❙ Fête
❙ Montages ballons
Avenue de Bouillon 54
RECOGNE -LIBRAMONT 061 211 300
* Non valable et non cumulable sur les faire-parts, locations et montages de ballons
PROXI
LORRAIN
7
MICRO-TROTTOIR
MARTINE
Barnich – 56 ans
Mamy au foyer
ÉdA
Consommez-vous ou
donnez-vous la priorité
aux produits belges ?
Lesquels par exemple ?
En ce qui concerne l’alimentation,
j’aime bien favoriser les produits régionaux. Mais je regarde aussi au budget.
Pour quelques euros supplémentaires,
pas de problème… Mais si c’est vraiment plus cher, je ne les choisirai pas
nécessairement.
CHRISTOPHE
123rf. com/istanbul 2009
Après les crises alimentaires successives de ces 20 dernières années, qui
ont poussé les autorités à accorder
davantage d’importance à la traçabilité des produits, à l’heure où des
pays ferment leurs portes aux importations, comme la Russie, et où l’impact environnemental du transport de
marchandises interpelle, bon nombre
d’entre nous se tournent à nouveau
vers ce qui provient de nos régions.
Pourquoi acheter des fraises espagnoles alors que les nôtres sont bien plus savoureuses ? Et pourquoi opter pour
du pain fabriqué en Pologne si celui de notre boulanger est meilleur… ?
N.Ch.
Un cadeau réalisé par un petit créateur
belge, c’est sans conteste beaucoup
plus intéressant à offrir qu’un objet standardisé ! Et quand l’artisan est régional
ou qu’il utilise une matière première locale (comme le bois par exemple), c’est
encore plus sympa.
- Chauffage -
- Sanitaire -
ÉdA
Arlon – 40 ans
Employé privé
ALI
ÉdA
Arlon – 39 ans
Auxiliaire de cuisine
En fait, ça me paraît assez confus, on ne
sait pas toujours ce qui est belge ou ne
l’est pas. De lui-même, le consommateur ne va pas forcément faire la démarche de se renseigner. Les magasins et
les marques devraient faire plus de promotion.
- Cuisines -
Conditions spéciales du 9 au 28 mars
441, chaussée de Liège, 5100 Jambes. Tél. 081/33 11 33
ALSFA00A/1215 dbn
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et le samedi de 10 h à 17 h
8
1, rue du Parc Industriel, 6900 Marche-en-Famenne. Tél. 084/31 13 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 17 h
www.sanidel.com
PROXI
LORRAIN
STEVEN
ÉdA
Athus – 24 ans
Ouvrier
L’expert
Si j’ai l’occasion, oui, je privilégie les
produits belges. Mais je ne connais pas
beaucoup d’endroits où l’on peut en
trouver… Quand j’achète délibérément
un produit bien de chez nous, c’est
donc généralement un grand classique : chocolat ou bière !
FRANCK
MESTDAGH
Cofondateur du projet «D’ici»,
magasin de produits locaux
Pourquoi avez-vous choisi de promouvoir les produits belges ?
D’abord, j’ai toujours été amoureux des bons produits. Il est difficile de trouver des produits savoureux dans certains commerces classiques. Ils viennent de
plus en plus loin alors qu’il en existe de merveilleux ici. J’ai essayé de
rassembler tous ces bons produits dans un seul espace ouvert sept
jours sur sept. En un an et demi, nous sommes passés de 70 producteurs présents à 150. Les clients sont également motivés pour acheter
des produits vraiment bons tout en faisant vivre les producteurs locaux.
FABIENNE
ÉdA
Chaque année, ma fille me ramène de
Bruxelles une boîte de cuberdons :
j’adore ça ! Pour ma part, je favorise les
produits belges au niveau alimentaire,
mais pas vestimentaire. Pour choisir
mes vêtements, je fonctionne plutôt aux
coups de cœur.
Laurie Dieffembacq
Arlon – 45 ans
Infirmière
ANAËLLE
ÉdA
Weyler – 24 ans
Infirmière pédiatrique
Quels produits rencontrent le plus de succès ?
On a un rayon fromage et charcuterie qui fonctionne très bien, avec
des fromages de ferme au lait cru. On propose aussi une sensationnelle mousse de truite de Malmedy, et des beurres aromatisés vraiment savoureux de Lionel Plaquette. Il y a aussi beaucoup de bonnes
choses en épicerie. Nous avons ainsi quelques pépites en vin belge.
Nadia Chater
Je ne fais pas du tout attention. S’il m’arrive d’acheter des produits au fermier
près de chez moi, je fais habituellement
mes courses dans les grands magasins.
En déco ou en mode, le « made in Belgium » me paraît souvent plus cher. Ce
qui est un frein…
AINE
R
R
O
L
E LA
D
L
I
E
NETTOYAGE
ONS
C
E
L
(5/24)
5a rue du Village - B-6790 AUBANGE
Tél.063/387662 - Fermé le mardi
“Le nettoyage par injection/extraction permet de faire
un nettoyage en profondeur pour toutes surfaces textiles
et est idéal pour assainir et/ou donner une seconde vie à
vos moquettes, tapis plains, fauteuils, ... Avant ce type
de nettoyage, il faut d’abord débarrasser les surfaces
à traiter de la poussière; ensuite, traiter les éventuelles
tâches (café, encre, chewing-gum, ...) de manière
appropriée. Après le nettoyage, bien laisser sécher.”
Votre spécialiste
en maquillage
permanent
37 ans
d’expérience
au service de votre beauté
et de votre bien-être
La Lorraine, plus de 300 professionnels qui vous garantissent
des travaux de qualité et une intervention rapide.
Peinture
Groupe La Lorraine
Zone artisanale de Weyler
Tél. : +32 63 22 18 73
Nettoyage
MitreEX
Rue Claude Berg, 32
Fax : +32 63 23 22 31
Titres Services
B-6700 ARLON
www.lalorraine.org
AKXIN00C/1215tgd
AKQOK00C-1215 jws
Espaces verts
To u s n o s s o i n s s u r
www.claudine-esthetique.com
PROXI
LORRAIN
9
Abonnez-vous à
Papier + numérique
d’é 204 €
con
om
ie
+
Abonnement
1 an
✔ Votre journal papier du lundi au samedi
✔ Votre journal numérique du lundi au samedi
pour
249€
✔ Accès illimité à lavenir.net
ou
22
€/mois
EN CADEAU
50€
chez
ou
150228PK
Je m’abonne dès aujourd'hui au journal
Prénom :
J’opte pour un abonnement
d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*.
par domiciliation au prix de 22€/mois (pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur).
En cadeau, je reçois un chèque de 50€
soit multi-énergie Octa+** stations (2 x 25€ ) ou
soit
Eurocenter**.
Rue :
N° :
mazout (min 500l) ou
gaz/électricité
CP :
Bte :
Localité :
Tél. :
GSM :
Je choisis l’édition
Namur
Basse-Sambre
Entre-Sambre-et-Meuse
Nom :
Huy-Waremme
Le Jour Verviers
Luxembourg
Brabant wallon
Le Courrier de l’Escaut
Le Courrier (Mouscron)
Le journal me sera fourni
chez mon libraire
à mon domicile par courrier postal avant 7h30
Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse:
Éditions de l’Avenir • Primevère 2015 • DA 853-357-4 • 5004 Bouge.
Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.
E-mail :
N° de compte :
Date de naissance :
Signature :
Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie
Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires
Nom de la librairie :
Rue :
Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique)
Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement.
* Prix de vente au numéro.
** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé.
CP :
N° :
Localité :
Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle :
tél.: 081/23 62 00 • e-mail: abonnes@lavenir.net
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case
ALNGU00A/1215tgd
10
PROXI
LORRAIN
PRIM15-proxi — Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge. Offres valables juqsu’au 30/04/2015
sur www.lavenir.net/integral-proxi et je paie en ligne ou je remplis ce coupon.
&
Dossier commercial
&
SKODA SUPERB, la grande voiture
SUV
Familiales
Skoda a présenté sa nouvelle Superb.
Cette grande berline évolue encore et
reste une grande voiture abordable. Il
s’agit déjà de la troisième génération.
Elle arbore une large calandre, des
phares allongés très tendances et une
ligne de profil dynamique pour un tel
gabarit.
Les feux arrière en deux parties bénéficient en série de la technologie DEL,
qui intensifie la signature lumineuse
« en C » caractéristique de la marque.
En terme de confort, la Superb est le
premier modèle de la marque à propo-
SUV
Familiales
ser le système de régulation adaptative
du châssis DCC avec sélection du profil
de conduite « Driving Mode Select ».
La puissance des moteurs à essence est
comprise entre 125 et 280 chevaux, de
1,4 litre à 2 litres TSI.
Les moteurs diesel offrent de 120 à
190 chevaux.
À l’exception du bloc à essence d’entrée
de gamme, tous les moteurs sont disponibles avec une boîte de vitesses automatisée à double embrayage.
Yves Merens
A cette occasion, les
établissements LLorens
invitent
célèbre le printemps !
Le samedi 28/03
et le dimanche 29/03
*A Neufchâteau, Messancy et Arlon. Voir condition de participation auprès de nos conseillers-vente
de 10h à 18h
Week-end d’essais
2 et 4 roues
&
BASTOGNE - LUXEMBOURG
A NEUFCHÂTEAU ET MESSANCY :
ESSAIS ET EXPOSITION D’UN VASTE
CHOIX DE MODÈLES DE LA GAMME
DE CHAQUE CONCESSION
NEUFCHÂTEAU
VW • SKODA • AUDI
KAWASAKI • KYMCO • POLARIS
MESSANCY
A GAGNER SUR PLACE :
*
Concours Facebook
3 week-ends à Euro-Disney
2 adultes + 2 enfants
20 bons gastronomiques
d’une valeur de 50€ chacun
Informations sur www.llorens.be
A ARLON :
ESSAIS ET EXPOSITION
AUDI • DUCATI
EXPOSITION POLARIS
ARLON
ALTHD00B/1215pzr
PROXI
LORRAIN
11
COMMERCE LOCAL
ARLON
T
soit votre style ou votre budget, Tania
aura à cœur de dénicher la pièce qui
fera votre bonheur. « Un bar à tartines
vous attend par ailleurs au fond du
magasin. On vient donc ici pour chiner mais aussi pour papoter, manger
sur le pouce ou prendre un café ». En
résumé ? Du shopping anti-crise, oui,
mais aussi et surtout une nouvelle manière de consommer.
Tralala & Cie – rue des Faubourgs, 35
0474 99 78 46 – www.tralalacie.com
K.R.
FLORENVILLE
La fraîcheur d’une fleur
D
ÉdA
ania Fehlemann avait un rêve :
ouvrir une boutique de dépôtvente de vêtements et d’accessoires féminins. Elle voulait créer une
petite bulle où le temps s’arrête, un lieu
où l’achat se transforme en moment
de convivialité et d’échange. Elle voulait rendre ses lettres de noblesse à la
seconde main en proposant des articles récents, de qualité et de marque.
Verdict ? Objectif pleinement atteint !
L’accueil est souriant, l’ambiance chaleureuse, le choix diversifié. Quel que
ÉdA
Tendance « seconde main »
epuis qu’ils sont installés comme
fleuristes dans la rue Généraux
Cuvelier, Michèle et Freddy Allard ont fait de la fraîcheur des fleurs leur
credo du mardi au dimanche jusqu’à
18 h. « Tous les mardi je vais choisir mes
fleurs chez les grossistes et nous sommes
livrés deux fois par semaine et pour
nous, pas question de vendre une fleur
restée exposée trop longtemps. C’est
gratifiant quand un client vous dit que
15 jours après l’achat d’un bouquet,
des fleurs sont toujours dans le vase. »
La fraîcheur des fleurs coupées est essentielle aussi pour les bouquets et montages installés quotidiennement sur les
présentoirs. « Sans exception ils sont
tous réalisés par nos soins ». Autre plaisir de Freddy, apprendre l’art du montage floral avec des ateliers à thèmes
tous les vendredi soirs. Les places étant
limitées, obligation de s’inscrire au plus
tard le mardi soir.
Josyflor
5, Rue Généraux Cuvelier – 061 31 12 16
O.L.
ALTEX00A/1215 dbn
de 10H a 17H
12
eRt ScHuman
Haute ecole Rob
ALTCM00B/1215tgd
PROXI
LORRAIN
SPORT LOCAL
ARLON
Pour les plus de 50 ans
Outre l’aspect convivial, la marche
nordique apporte divers bienfaits
pour le corps. Elle améliore l’équilibre,
elle renforce les muscles, elle libère les
tensions musculaires, elle renforce la
tonicité générale et elle améliore le
système cardio-respiratoire. Que du
bonus, en somme. « La marche nordique peut se pratiquer en solitaire mais
la plupart du temps elle s’organise en
compagnie d’autres personnes ayant
Ici, il n’est pas question de performances mais d’amélioration de la condition physique et de détente. Participer
à l’initiation permettra d’intégrer un
club de marche nordique énéoSport,
présent notamment à Neufchâteau,
Florenville, Arlon et Bastogne ou pourquoi pas, d’en créer un.
ÉdA
aussi l’envie de respirer le bon air, de
découvrir des endroits insolites, tout en
améliorant sa condition physique »,
ajoute Eneo-Luxembourg.
L’initiation comprend cinq séances de
1 heure 30. Rendez-vous à la Cova,
les lundis 16, 23 et 30 mars de 9 h 15
à 11 h 15 et les jeudis 19 et 26 mars
de 14 h 15 à 16 h 15.
L’initiation revient à 20 €. L’inscription
est obligatoire.
Régionale énéo du Luxembourg
Rue de la Moselle 7-9 à Arlon
063 21 18 50 (mardi et jeudi, de 9 h à 12 h)
www.eneo.be
À la maison
et nulle part
ailleurs
VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE
À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS
LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
F. Robert
U
ne ASBL s’est spécialisée dans
les activités pour les plus de 50
ans, et notamment le sport.
EnéoSport, créé par la Mutualité chrétienne, lance une initiation à la marche
nordique. Il s’agit d’une marche avec
bâtons. « La marche nordique est bien
plus qu’un sport, c’est un style de vie,
un art de vivre et de mieux-être, explique Claire Laroche, de Eneo-Luxembourg. La convivialité, les randonnées
en groupe, les rencontres avec
d’autres passionnés : c’est cela l’état
d’esprit de la marche nordique. »
Les escaliers facilement
et en toute sécurité
Optez, comme beaucoup d’autres, pour un
monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :
• Qualité et rigueur allemandes
• Sur-mesure et en direct du fabricant
• Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de
chez vous
RECEVEZ GRATUITEMENT
VOTRE DOCUMENTATION ET
UNE OFFRE SUR MESURE
Appelez gratuitement
0800 94 366
www.tk-monteescalier.be
ThyssenKrupp Encasa
ALLFC00I
PROXI
LORRAIN
13
ARLON
VIE LOCALE
Un ouvrage sur Lucien Bidaine
HACHY
Les élèves reçoivent Cali
ont préparé sa venue depuis le mois
de septembre, en lisant des histoires
de Davide Cali dans d’autres classes,
en préparant des saynètes et en écrivant leurs propres histoires.
STOCKHEM
Moins de plomb
La SWDE (Société wallonne des
eaux) remplace les raccordements
qui relient les particuliers à la canalisation d’eau de la rue. Les raccordements en plomb sont remplacés
par du PVC. Le chantier devrait
bientôt se terminer.
Par son humour, son humanité et son
sens de la narration, Davide Cali touche autant les enfants que les adultes.
Au travers de ses histoires, il est possible d’aborder des thèmes comme la
guerre, l’amour ou la relation parents-enfants avec ses enfants.
ÉdA
L
es élèves de 5e et 6e primaire de
l’école communale de Hachy ont
reçu Cali. Non pas Cali, le chanteur. Mais Davide Cali, une star de la
littérature jeunesse. Il a publié près de
75 livres dans une trentaine de pays.
Leur institutrice, Anne-Françoise Hénin, a rencontré l’auteur jeunesse
l’année dernière, lors d’un salon à
Montreuil. Passionné par le travail de
l’auteur suisse, elle l’a convaincu de
se rendre à Hachy, lui qui n’était alors
jamais venu en Belgique. Les élèves
27 septembre 2015. La nature était
son principal thème d’inspiration. Il
a donc surtout peint des paysages
(Arlon et ses vieux quartiers, sa région, la vallée de la Semois). Ce numéro est en vente au Musée Gaspar. 063 22 12 36.
Le dernier bulletin de l’Institut archéologique du Luxembourg est
paru. Il est entièrement consacré à
l’exposition « Lucien Bidaine
(1908-1996), peintre arlonais,
chantre de la nature » qui a lieu au
Musée Gaspar à Arlon jusqu’au
UDANGE
Les jeunes se mobilisent pour une association
ÉdA
Oui, les jeunes peuvent encore se
bouger et se mobiliser ! La preuve en
est avec le club des jeunes de
Udange. Ils ont organisé une brocante dont les profits (1 500 €) ont
été remis à l’Apedaf, association des
parents d’enfants déficients auditifs
OFFRE SPÉCIALE
francophones. Cette association met
par exemple une aide pédagogique
à disposition de jeunes malentendants, afin qu’ils puissent suivre leur
cursus dans une école dite « normale ». Une personne interprète le
cours en langue des signes.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
CUBE LED 30 cm sans fil
-54%
Illuminer l’atmosphère à l’intérieur
ou à l’extérieur de votre maison !
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilisation SANS FIL par batterie Li-ion 1800mAh
Jusqu’à 14 heures d’autonomie
Chargement à induction sans fil (CC 7.5V)
Temps de chargement : ± 6 heures
Durée de vie : > 25,000 heures
Jusqu’à 1 million de couleurs posssible
IP gradation : IP68 100% imperméable
Résiste à 100 kg
Démarrage instantané
Lumen: 7,5 lumen/LED en mode RVB
✔ Aujourd’hui
je commande
CUBE LED
Il vous suffit de verser sur le compte
IBAN BE08 3500 0113 4013
des Éditions de l’Avenir S.A.,
la somme de 64,85€
(59,9 € + 4,95 € de frais de port)
ainsi que la référence 886/6437/72244
en communication structurée.
Vous recevrez votre commande endéans les trois
semaines qui suivent la réception du paiement.
Valable jusqu'à épuisement du stock.
Les produits seront expédiés à l’adresse reprise
par votre organisme financier.
Si le bénéficiaire est à une autre adresse,
merci d’indiquer en communication libre cette adresse
et d’ajouter les 12 chiffres liés au produit.
Pour seulement
59,9€
129,9 €
14
PROXI
LORRAIN
+ 4,95 €
(frais de port)
En achetant ce produit, vous acceptez que les informations recueillies sur ce
document soient reprises dans les bases de données des Éditions de l’Avenir
(Corelio) et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection
de la vie privée.
ATHUS
VIE LOCALE
Ouverture de « Ma Jardinerie »
matière de plantes d’intérieur et
d’extérieur, dans le secteur animalerie, en matière de décorations,
d’éléments de plein air, de jeux
d’enfants, de salons de jardins…
Ma Jardinerie pourrait ouvrir dés
cet automne.
L’enseigne française « Ma Jardinerie » va ouvrir une implantation
à Athus, sur la zone d’activité
d’Idélux. Avec 4000m² d'exposition (2 000 à l’intérieur et autant à
l’extérieur), la clientèle bénéficiera de beaucoup de choix en
HOUDEMONT
Musette, danse et loisirs
ARLON
C
haque mercredi à 20 h, ils
sont plus de cinquante assidus de danse à se réunir au
centre culturel d’Izel pour apprendre
ou se perfectionner aux différents
pas de la valse, du tango, du pasodoble, du rock et de bien d’autres
danses basées sur le rythme musette.
Le club « Musette Danse Loisir » est
ouvert à toutes et tous, aux débutants
comme aux danseurs plus expérimentés.
L’accordéoniste vedette Denys Gigot, double disque d’or, et son orchestre seront à nouveau les invités
du bal organisé par le comité du
club. Le bal musette sera organisé le
samedi 11 avril, à partir de 20 h 30,
à la salle du « Soleil Levant » à Houdemont. L’occasion de venir danser
au son de l’accordéon, trompette,
clavier et chanteur : valse, tango, paso-doble, madison, disco, etc.
Infos : Albert Scholtes, président du club
063 41 12 46
Tout le sport
en direct sur
ÉdA
ÉdA
Des apparts à la Spetz
L’ancien car-wash et l’ancienne station-service du carrefour de la
Spetz vont disparaître pour laisser
place à un nouvel immeuble composé de surfaces commerciales et
de huit appartements. Les travaux
devraient débuter au mois de mai.
HABAY-LA-NEUVE
Promenade sur la protection de l’environnement
Ce 29 mars à 14 h, l’AIVE organise
une promenade guidée afin de présenter ses actions en matière de protections du ruisseau bordant le Centre d’Enfouissement Technique. Le
départ sera donné à 14 h, au parc
à conteneurs de Habay. La réserva-
tion est obligatoire. La promenade
est accessible aux personnes à mobilité réduite. Elle peut être organisée pour les écoles sur demande.
Renseignements et réservation :
Guy Schmitz au 063 42 00 20 ou
guy.schmitz@idelux-aive.be.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
www.lavenir.net/sports
Foot, basket, tennis, cyclisme, sports moteurs, athlétisme…
Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez toute l’info sportive.
Prochains concerts au WEX
à Marche-en-Famenne
wexindoorfestival.be
Christophe
Le Graal Tour
Kyo
Antoine Chance, Luna Nueva et RMS
+
soirée DJ
avec
Infos et tickets
ping!
Cam
or
o
d
in
Maé
Typh Barrow, Hugo et Xamanek
Quentin Mosimann,
Furax & V-Beatz Live FVL
et 2Empress
> wexindoorfestival.be
Toernich (Arlon)
e
r
i
o
f
e aux vins
22
27, 28 et 29 mars
15 viticulteurs présents
Vente directe du producteur
au consommateur.
Le vendredi 27 mars de 17 à 22 heures
Le samedi 28 mars de 10 à 18 heures
Le dimanche 29 mars de 10 à 18 heures
www.toernich.be
Org. Cercle Saint-Louis
ALTGY00A/1215tgd
PROXI
LORRAIN
15
VIE LOCALE
HEINSTERT
L
Cette 26e édition du carnaval de
Heinstert sera emmenée par Arnaud
Ier, alias Arnaud Bradfer. Il travaille
dans le secteur financier de l’autre
côté de la frontière. C’est le frère du
journaliste de la RTBF, Jonathan Bradfer. Lors de la cavalcade, Arnaud Ier
sera accompagné de deux princesses : son épouse Cathy Karremans, de
Nobressart, et une amie, Nadia
Schlottert de Holtz-Perlé (GDL). La cour
sera complétée par Théo et Tim, les enfants d’Arnaud et Cathy, ainsi que
d’une trentaine d’amis.
Les festivités débuteront le vendredi
20 mars à 21 h, par un bal des années
80-90. Le lendemain à 15 h, aura lieu
le deuxième carnaval des enfants.
Puis à 18 h, Arnaud Ier sera intronisé,
sous les notes des musiciens de la Concordia. Le grand bal du carnaval débutera à 20 h.
ÉdA
es Festivités carnavalesques ne
font que commencer dans la région. Après Arlon, place à Heinstert. Du vendredi 20 au dimanche 23
mars, la société royale de musique
Concordia organise le carnaval de
Heinstert, le seul de la vallée d’Attert.
Puis ce sera le tour de Habay, du 17
au 19 avril.
À peine le temps de se remettre, que le
cortège carnavalesque partira le dimanche 22 mars à 14 h de la place de
l’église. Comme chaque année, il sera
composé d’une vingtaine de chars. Ils
sont de plus en plus nombreux à se
donner rendez-vous dans le village attertois en cette période de l’année,
pour recevoir une pluie de confettis.
Pour tout renseignement :
063 22 27 87 – (secrétariat de la Concordia).
ÉdA
Que de lancers de confettis !
ATTERT
Une journée consacrée
aux chouettes
Le samedi 21 mars, le Parc naturel de
la vallée de l’Attert, en collaboration
avec Natagora-Lorraine, invite à partir à la découverte des rapaces nocturnes. De 14 h à 16 h, les enfants de
8 à 12 ans entreront dans l’intimité
des rapaces nocturnes par le biais
d’activités ludiques et pédagogiques
(rdv salle du Relais Postal). A 20 h,
petits et grands pourront découvrir le
film sur la Chevêchette d’Europe, réalisé par Dominique Schmitt (rdv salle
Robert Schuman). Une sortie nocturne dans le village clôturera la soirée.
Infos et inscr. :
063 22 78 55 – elisabeth.tonglet@attert.be
AGENDA LOCAL
ARLON
ATTERT
Ce 22/03 à 14 h 30, Concert du
Chœur de Jeunes Transfrontalier Robert Schuman à l’église Saint-Donat.
PAF : 12 € (prévente : 10 €). 0496 25
00 55. guy.armand@skynet.be
Ce 22/03 à 14 h, organisation d’un
atelier de vannerie à quatre mains pour
les parents et leurs enfants à partir de 4
ans. Animation gratuite. À la salle du
Relais Postal dans le bâtiment communal. Réservation obligatoire : 06 322
78 55, elisabeth.tonglet@attert.be
Concert du chœur Robert
Schuman
Expo au fusain
Jusqu’au 29/03, l’Espace Beau Site
accueille l’exposition « Magie noire »,
qui présente des œuvres au fusain de
six artistes : Christine De Buck, Ingrid
Decot, Pascal Jaminet, Sébastien Nardella, Patrice Schannes et Christiane
Vanhauwaert. Du lundi au vendredi de
9 h à 18 h 30. Le samedi de 9 h 30 à
17 h. Les dimanches 15 et 29/03 : dévernissage de 15 h à 18 h. 0478 52
43 58. www.espacebeausite.be
ATHUS
Menace sur la Couronne
Ce 20/03 à 20 h 15, le Théâtre Royal
de Clochemerle jouera « Menace sur la
Couronne », un spectacle de marionnettes. Au centre culturel de Aubange,
à Athus. PAF : 12 €. 063 38 95 73.
www.ccathus.be
16
PROXI
LORRAIN
Atelier de vannerie
AUBANGE
Festival des chorales
Ce 28/03 à 16 h, festival international
de chorales au hall des sports du Clémarais. 0496 282 461. www.leschoeursdelorraine.net.
BATTINCOURT
Les batraciens
Ce 20/03, de 20 h 15 à 22 h 15, informations sur la transhumance des batraciens données par Gérard Schmidt,
biologiste. Local du groupement Odyssée. 0497 537 691. Réservation obligatoire.
HABAY
Expo de Sarah Charlier
Du 17/03 au 10/04, la peintre virtonnaise Sarah Charlier exposera ses
œuvres au SI de Habay. Au programme : deux expos successives de 4
semaines qui retraceront son travail des
premiers coups de pinceau jusqu’aux
fraîches inédites de 2015. Du mardi au
vendredi de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 17 h. 063 42 22 37.
www.habay-tourisme.be.
Gaëtano en concert
HALANZY
Grand Feu
Ce 21/03, Grand feu. Départ du cortège aux flambeaux de la Grand place
à 20 h. Le grand feu est allumé au fond
de Nickbas. 063 67 52 57.
STERPENICH
Brocante
Ce 21/03 à 20 h 15, concert du chanteur Gaëtano à l’Espace Bologne, dans
le cadre de la Langue française en fête.
En première partie : les jeunes talents
des stages « Star d’une semaine ».
PAF : 10 €. www.habay-culture.be
Ce 29/03, de 5 h à 18 h, brocante
dans les rues du village, avec artisans
locaux et animations pour enfants.
0498 70 30 49. vide-greniers@sterpemove.be.
Ce 21/03 de 6 h à 11 h 30, initiation
à la pêche des salmonidés. Réservation
obligatoire. PAF : 6 €. 063 21 64 74.
vincentfostier@mplux.be
Concert de gala
Initiation à la pêche
THIAUMONT
Ce 28/03 à 20 h et ce 29/03 à 16 h,
concert de gala de l’Harmonie Royale
l’Aurore à la Salle l’Aurore.
Marché des artisans
Ce 21/03 de 14 h à 19 h et ce 22/03
de 11 h à 18 h au Pachis, premier marché des artisans organisé par le comité
de jumelage. 0485 06 74 75.
Grand feu
Ce 28/03, Grand feu à Habay-laNeuve à partir de 19 h, place de la Liberté. 063 42 31 12.
Plus d’infos agenda sur
lavenir.net/proximag
en collaboration avec
IMMObilier
&
HOME
Dossier commercial
D éco
J ardin
PROXI
LORRAIN
17
Une terrasse en bois composite, l’alternative
IMMOBILIER
& HOME
Imputrescibles, les lames de terrasse en bois composite bénéficient d’une belle
longévité.
Imputrescible, facile d’entretien, très résistant et
imitant parfaitement l’aspect naturel et chaleureux des bois exotiques ou indigènes, le veinage
et les teintes du bois, le bois composite a naturellement trouvé sa place dans les jardins privés.
Mais est-ce durable ? Oui, c’est une alternative
au bois qui tient largement la longueur. Fiberdeck, spécialiste du bois composite, avance que
ces lames de terrasse en bois composite sont
garanties durant 20 ans contre les taches et la
décoloration. Le bois composite : un matériau
facile à vivre. Les lames de bois sont composées
à 50 % de polyéthylène haute densité recyclé
(PEHD) et 50 % d’un mélange de fibres de bois
dur provenant de forêts gérées durablement. À
haute densité et très résistantes, elles sont revêtues d’un film protecteur relativement épais en
polyéthylène. Il protège la surface de la lame et
le cœur du matériau composite et assure une
parfaite étanchéité contre la pluie et les taches
de gras. Et ce, pour que ces dernières ne pénètrent pas le matériau. Les revêtements en
bois composite pour la terrasse conviennent à
tous les types de climats, mais elles sont vivement recommandées dans les régions humides,
en bord de mer et autour des piscines. Même
mouillé, ce matériau reste adhérent : pas de
risque de glissade. Autre atout, il ne grise pas
sous l’action des UV, sa couleur devient juste
un peu plus pâle. Cette décoloration naturelle
se stabilise au bout de 6 à 12 mois, selon les
conditions climatiques. Pour l’entretien, un
simple nettoyage à l’eau claire ou au savon
suffit. Cela améliore aussi leur résistance aux
agressions du quotidien et aux UV.
lames est imposé par le clip pour permettre une
bonne ventilation et une libre circulation des
débris organiques (végétaux, etc.).
En résumé, les lames de terrasse en bois composite sont faciles à monter et à entretenir
tout en apportant la sensation chaleureuse du
vrai bois.
Avantages
Et pour le placement ? Les lames sont pleines,
donc plus stables, et rainurées sur les champs
pour permettre une fixation par clips inox. Elles
peuvent être sciées et vissées comme du bois.
Un écartement de 4 mm en bout de lame est
suffisant lors de la pose. L’écartement entre les
Consultez l’ensemble
de nos biens sur
ALHNS00C/1215BGD
www.immo3f.be
T. 063 222 800
n°1 dans la région des 3 frontières !
NOUVEAUTÉ
RACHECOURT
255.000€
Mais. de caract., 3 ch, 14a,
2
200 m
PEB: F
HABERGY
395.000€
Villa 2009, 5 ch, 16a, PEB: E
AFFAIRE
NOUVEAUTÉ
NOS TERRAINS
SIGNEULX
37.500€
Grange de 70 m2 au sol
MESSANCY
75.000€
Grange 75 m² au sol, 5 ares
SAINT-LEGER
97.500€
Maison 70m², 2ch, sdd, PEB: E
ATHUS
130.000€
APT 2ch, 73 m², balcon, 1 gge,
PEB: B
COMPROMIS
NOUVEAUTÉ
MESSANCY
144.000€
APT 1ch, 65 m², park, sdb, cve
PEB: C
AUBANGE
188.000€
APT rez 2 terr, 80 m², 2ch, park,
PEB: B
➤ Halanzy, rue de l’Aubée,
4a 46ca
59.000€
➤ Athus, rue de la Promenade, 1a 20ca 60.000€
➤ Houdrigny, rue Yvan Gils
27a 55ca
75.000€
ATHUS
97.500€
MAISON 2 faç., 3ch, sdd, jard
1a35ca
18
PROXI
LORRAIN
275.000€ AHUS
1355.000€ AUBANGE
295.000€ CHATILLON
315.000€
HACHY
245.000€ MESSANCY
Plain pied, 140 m², 3ch, gge, 14a APT 2ch, sdb neuve, 90 m², park
Villa 1998, 155 m², 10a93 ca,
Villa, 4ch, 14a, quartier+, 170
Plain pied, 125 m², 3ch, 9a,
PEB:
E
3ch,
PEB:
C
m²,
PEB:
E
PEB: C
➤ Sainte-Marie, rue de la
Gare, 9a70 ca 87.500€
Des pas japonais
Un chemin en pas japonais permet de créer un passage dans une pelouse sans
avoir à créer une véritable allée.
Pour dire vrai, les dimensions, les formes et
les couleurs des pas japonais sont très variées
chez les marchands. Il semble difficile de ne
pas trouver le produit qui convient.
Les pas japonais sont des pierres insérées dans la pelouse. Elles permettent, par exemple, de relier la maison au chalet dans le fond du jardin sans se mouiller
les pieds ou abîmer la pelouse. Est-ce difficile à installer ? Non, c’est même à la portée du premier bricoleur
du « dimanche » venu. Comment procéder ? Il faut tout
d’abord dessiner au préalable le tracé du chemin. Cela
permet de prévoir le nombre de pierres à acheter. Et pour
ce faire, il faut tenir compte de la distance moyenne entre
chaque pas. Ce petit calcul réalisé, direction le magasin
de bricolage ou le marchand de matériaux pour acheter des pierres plates naturelles ou reconstituées. Eventuellement, on peut aussi recourir à des plaques de type
ardoise (mais solides pour résister aux passages), voire
des dalles de granit, des rondins de bois découpés en
tronçons ou même du béton moulé prêt à poser. Bref,
l’imagination est au pouvoir et tout dépend du style du
jardin ou du style que vous êtes en train de lui donner.
Et ensuite ?
Il ne reste « plus » qu’à poser ces fameux pas
japonais. Cette opération est n’est finalement
pas très compliquée. Il suffit de se munir d’une
bêche et de sable. Il faut poser chaque pas
japonais sur la pelouse, à son emplacement
définitif, et effectuer un tracé tout autour avec
un fer de bêche ou une truelle. Après, il faut
découper le gazon selon des dimensions équivalentes à celles des pas japonais et verser du
sable dans le fond sur une épaisseur allant de
3 à 5 centimètres. Le reste du travail consiste
à repositionner les pierres en les tassant de
telle sorte qu’elles ne gênent pas le passage
de la tondeuse par la suite. Les dalles doivent
affleurer la terre. Pour l’entretien, pierres
comme béton pourront être nettoyés de leurs
mousses à l’aide d’un nettoyeur haute pres-
sion ou tout simplement avec une brosse à
poils dur et de l’eau savonneuse. En zone très
humide, pour éviter que les dalles ne soient
trop glissantes, on peut itou les revêtir d’un
mélange de résine à la fois translucide, protecteur et antidérapant.
PROMOTIONS
Châssis
Veranda
Bois
PVC
Alu
BATIBOUW
Hompré 1
6640 Vaux-Sur-Sûre
T. 061/26 67 67
F. 061/26 66 66
contact@menuiserie-lefevre-besseling.be
www.menuiserie-lefevre-besseling.be
alreo00a-1215 jws
Escaliers
Portes de garage
Portes extérieures
et intérieures
PROXI
LORRAIN
19
Le sauna, cet objet de… décoration !
On connaît les bienfaits du sauna finlandais.
Ses hautes températures (de 65 à 100 °C) et
sa faible humidité qui permettent de chasser le
stress, d’éliminer la fatigue, de libérer son corps
des substances toxiques. Comment choisir ? On
distinguera les cabines en bois massif naturel,
comme en Scandinavie, des nouvelles cabines
chauffantes. Ces dernières sont très efficaces
bien que moins typiques. Différents modèles proposent de nombreuses options avec chromothérapie (thérapie par la lumière colorée), lumière
intérieure et extérieure, etc. Le particulier peut
composer son sauna selon ses envies et son
budget.
Infrarouge
Il est même question de sauna infrarouge. Quel
est son mode de fonctionnement ? Les panneaux
rayonnants en fibre de carbone transforment
l’énergie électrique en énergie thermique et ainsi de générer des ondes infrarouges. Ces ondes
infrarouges vont pénétrer le derme jusqu’à une
profondeur de quatre millimètres et vont générer un échauffement musculaire et cellulaire.
Et même lorsque le reste de l’intérieur est moderne, un sauna ou une autre cabine wellness
ressemble généralement à une agréable cabane
en bois, penseront certains. Des marques révolutionnent pourtant le concept et font fi des
idées reçues. Prenons l’exemple de Thermalux
qui présente un sauna infrarouge en matériau
composite. Le revêtement intérieur est essentiellement constitué d’une couche de composite
de 6 mm, sur laquelle plusieurs lattes de cèdre
sont posées, ou d’une couche de composite de
12 mm. Les radiateurs infrarouges sont pratiquement invisibles afin de ne pas rompre avec le
style minimaliste et sobre de l’aménagement. Le
revêtement extérieur peut également être prévu
en composite ou dans un matériau au choix. La
cabine s’intègre ainsi parfaitement dans chaque
intérieur moderne. L’intérieur est truffé de gadgets high-tech destinés à simplifier la vie de
CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE
VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN
063 60 04 05
● chaudières
condensation
mazout
gaz
● géothermie
Stéphane Léonard
Rue de petit vivier, 14 - 6860 EBLY
Tél:
061 25 62 87
● chauffage central
● chauffage par le sol
● sanitaires
● entretien & dépannage
● vente & installation
alkle00a 0815 sle
S.A.
Tél:
Fax: 063 60 18 95
Léonard Stéphane
SARL
André et Stéphane
Léonard-Lemaître
Rue des Vennes 20, Strainchamps
6637 FAUVILLERS
l’utilisateur : simple contact sur écran tactile,
éclairage LED en 16 couleurs, module d’arômes
entièrement automatique...
Notons encore en matière de sauna classique
que, comme en Scandinavie, il pourra aussi se
placer dans le jardin ou sur la terrasse. Il sera
chauffé au feu de bois. Pour le reste, au bois ou
infrarouge, le sauna ce n’est que du bonheur !
● panneaux solaires
thermiques ou
photovoltaïques
● pompe à chaleur
● énergies renouvelables
● chaudières bois
pellets
VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN
✔ chaudières bois - pellets
✔ chauffage central
✔ chaudières condensation
chauffage
par
le
sol
✔
mazout - gaz
sanitaires
✔
✔ géothermie
✔ entretien & dépannage
✔ vente & installation
RUE NEUvE 7
✔ panneaux solaires
L 8824 perLé
thermiques ou photovoltaïques
00 352
✔ pompe à chaleur
leonard.stephane.sarl@hotmail.fr
énergies
renouvelables
✔
661 11 33 04
ALTCR00A
BS50454911/MO-L
Visitez notre site: www.leonard-lemaitre.be
CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE
CHÂSSIS PVC // CHÂSSIS ALU
➜ Conseils personnalisés
➜ Fabrication exclusive en nos ateliers
➜ Pose par nos propres équipes
TOUS NOS CHÂSSIS ONT OBTENU LE MARQUAGE
ZAER Salzbaach // L-9559 Wiltz // Tél. +352 26.95.31.81
20
PROXI
LORRAIN
www.servalux.lu
ALKLG00A 0815 sle
IMMOBILIER
& HOME
Non, un sauna n’est pas nécessairement une agréable cabane en bois.Au contraire,
il peut même sublimer une pièce.
Les nouvelles fonctions des chambres à coucher
Jadis, la chambre à coucher était le lieu du repos. Les temps ont bien changé depuis.
Elle est décorée avec soin. Elle est multifonctions comme une chambre d’hôtel.
Plus chic encore !
ces deux parties.
Carilyadésormaisunesalledebainsattenante
à la chambre à coucher, c’est-à-dire dans la
même pièce. En général, c’est un choix de vie :
cette salle de bains n’est certainement pas
la seule de la maison, mais elle crée un sentiment de luxe et rend la pièce encore plus
spacieuse. Parfois, une baignoire est placée
en plein milieu de la pièce, à côté du lit, mais
on peut y voir une salle de bains complète.
Toutefois, pour créer une intimité, on travaille
avec une demi-cloison ou une paroi coulissante. Plus chic encore : la salle de bains peut
être placée dans un grand cube de verre dans
la pièce afin d’obtenir une pièce fermée sans
empiéter sur la luminosité ou sur l’espace.
Quant au dressing, si ce n’est pas une nouvelle tendance
en soi, il gagne de plus en plus de terrain au détriment
de la garde-robe traditionnelle. Il permet de créer une
zone tampon entre la partie chambre et la partie salle
de bains. Car la chambre à coucher est devenue une
grande pièce avec salle de bains intégrée, éventuellement séparée par des cloisons afin de lui conférer un
peu plus d’intimité. Le dressing peut être aménagé entre
Une autre tendance qui retient l’attention,
c’est le coin-repas ! Les repas en famille sont
certes pris dans la salle à manger, mais la
chambre à coucher dispose aussi d’un endroit pour prendre le petit-déjeuner, boire
un café ou déguster un bon verre de vin devant un livre. Il peut alors être constitué d’un
Cela peut paraître incroyable pour certains, mais la
chambre à coucher est aussi devenue une pièce de vie
décorée avec soin. On s’y retire. On s’y détend. On y
mange parfois. On y travaille aussi. La chambre à coucher nouvelle formule prend des allures de chambre
d’hôtel luxueuse et bien équipée. Et dans le cas d’une
nouvelle construction, la chambre principale est orientée de telle sorte à offrir une belle vue sur le jardin, on
y ajoute éventuellement une terrasse pour y prendre le
petit-déjeuner sous les premiers rayons du soleil.
simple siège, mais aussi d’un énorme salon
au coin du feu. On y installe parfois un minibar ou un petit réfrigérateur, par analogie
à la chambre d’hôtel, ou encore une kitchenette. Hum, ce bien-être…
Un café ? Un verre de vin ?
alhnj00b-1215 jws
MARBEHAN
Maison entièrement
rénovée avec soin, séjour,
cuisine équipée ouverte,
3 chambres. PEB : D
ARLON
Vaste maison de caractère
avec jardin ; séjour, cuisine,
5/6 chambres, grenier et
caves ; PEB : E
ARLON
Maison avec jardin et
garage indépendant ;
séjour, cuisine, véranda, 6
chambres, 2 salles de bain.
PEB : D
HABAY-LA-NEUVE
Maison 3 façades avec
séjour, cuisine, bureau, 4
chambres ; grenier et caves.
PEB : E
CERTIFICAT D’EVALUATION
Offert par CENTURY 21 COFILUX
Appelez simplement au 063 58 21 00
afin d’obtenir un rendez-vous à votre meilleure convenance.
Agence d’Habay
12, Avenue de la Gare
6720 HABAY-LA-NEUVE
Tél. 063 58 21 00
Fax 063 42 30 03
Agence d’Arlon
40, rue de Diekirch
6700 ARLON
Tél. 063 58 12 21
Fax 063 22 01 04
✃
Donnant droit à une évaluation
professionnelle gratuite de votre bien.
Chaque agence
est financièrement
et juridiquement
indépendante
ALHEG00A/1215tgd
www.century21cofilux.be
info@century21cofilux.be
PROXI
LORRAIN
21
Carrément déco !
IMMObilier
& HOME
Cela ne tourne plus rond dans votre intérieur, essayez le cube !
Devenez des adeptes du « cubisme ».
C’est facile, ce n’est pas trop cher et ça peut rapporter gros en matière de décoration. Grâce aux
cubes muraux, les livres, les objets décoratifs et
tous les éléments restent visibles et facilement
accessibles depuis les étagères. Les cubes muraux
sont une révolution en matière de rangement et
de décoration intérieure. Une gamme de meubles
se module au gré des besoins et des envies avec
des options à la verticale comme à l’horizontale.
Le tout se personnalise à l’infini. Le mélange impertinent des cubes révèle un esprit créatif, alors
que lorsqu’ils sont arrangés de manière classique,
ils font preuve de discrétion.
Des modules
Un des précurseurs dans le domaine des étagères
de rangement modulables design, c’est Cubit.
Leurs cubes muraux existent en 25 formats avec
huit profondeurs différentes. Ils sont parfaitement
adaptés à certains contenus, comme les CD, DVD,
disques, livres, magazines ou classeurs de documents. Les 25 modules peuvent par ailleurs être
posés, empilés ou suspendus. Ils se superposent,
épousent les angles, passent sous les toits en
sous-pente, forment des groupes ou restent seuls
pour quelques euros par module. Il est possible
de commencer avec quelques cubes seulement,
puis d’agrandir la composition petit à petit. Grâce
à un système de fixation breveté, le montage se
révèle être un vrai jeu d’enfant.
Dans le salon
Tout en restant dans l’esprit du cube et des angles,
il est possible de monter de gamme et de choisir
aussi de beaux meubles qui ont fait du carré et
du rectangle leur marque de fabrique. C’est ainsi
que TEAM 7, une entreprise autrichienne leader
de la production en bois massif naturel, a mis sur
le marché une gamme Cubus, des meubles pour
le salon, des solutions élémentaires au nec plus
ultra en matière d’audio et de cinéma à domicile.
Ces modules permettent de répondre à tous les
besoins personnels et s’adaptent aux différentes
situations d’intérieur. Le corps en bois naturel fait
fonction de caisse de résonance pour le home
cinéma. Un design séduisant et minimaliste renferme ainsi des innovations technologiques.
En trompe-l’œil
Enfin, pour les inconditionnels de l’esprit
« cube », il existe des revêtements muraux de
type poster XXL en vinyle non tissé. Ils s’appliquent sur les murs comme du papier peint et
recouvrent un pan de mur en donnant l’illusion
que ce dernier est peuplé de cubes comme le
montre une de nos photos d’illustration. Effet 3D
et trompe-l’œil cubique assurés !
La Chaussée, Malmaison 46 - 6637 FAUVILLERS
SPRL
Sécuriser
et isoler
votre
habitation
47
ans
Des générations
de clients satisfaits
Châssis 82 mm
d’épaisseur
avec
triple vitrage au
prix de l’ordinaire.
Renforts en fibres
de verre. 70 coloris
disponibles.
■ Châssis PVC et alu
Porte de garage - Volets
■ Tout type
de protections solaires
Demandez maintenant votre devis pour vos châssis aux conditions salon du bâtiment.
Nous sommes agréés pour les primes. Remises importantes sur toute offre jusqu’au 31 mars.
Caissons de volets roulants extérieurs
avec moteur
Faites de réelles
économies et
bénéficiez d’une prime
pour la protection
solaire.
Système
télécommande
offert*
22
PROXI
LORRAIN
Fabrication belge
Tous types de portes de garage.
Basculantes et sectionnelles
avec ouvre porte électrique
Moteur offert
à l’achat d’une porte
de garage*
ALJVC00B 1215 SLE
www.dejaeger.be - info@dejaeger.be - Tél. : 061/21 00 30 - Fax : 061/21 31 24
Quand la véranda a la bougeotte !
Comment profiter de sa terrasse comme jamais grâce aux innovations en matière
de véranda rétractable et de pergola motorisée ?
En Belgique, on n’est jamais certain à l’avance de pouvoir
profiter d’un été ensoleillé et sec. Pourtant, il s’agit d’une
période importante pour notre organisme qui a besoin de
lumière et de détente pour se ressourcer. Afin de profiter
au maximum de ces heures d’ensoleillement sans devoir
mettre le nez dehors, les ménages peuvent décider d’investir dans une véranda rétractable. Pool Cover, une entreprise
de Mariembourg, développe ce concept dans nos contrées.
La différence principale entre une véranda rétractable et une
véranda traditionnelle réside dans le fait que la première
permettra de profiter de la chaleur du soleil et l’air frais sans
devoir installer tous ses aménagements extérieurs. En effet, grâce à un simple mécanisme conçu à base de roulettes
et d’un système de guidage, il sera facile de se retrouver à
l’air libre tout en restant chez soi. Les parois de la véranda
rétractable s’enlèveront afin de permettre aux ménages de
profiter d’un bon bol d’air. Et si la pluie devait revenir plus
tôt que prévu, il suffirait d’actionner à nouveau
le mécanisme pour que le mobilier, la décoration et les habitants de la maison se retrouvent
à nouveau confortablement installés au sec.
Les vérandas rétractables offrent de nombreux
avantages aux ménages qui ont fait le choix
d’en installer pour agrandir leur habitation. En
résumé, elles permettent de profiter d’une terrasse couverte en cas de pluie et d’une terrasse
ouverte s’il fait beau ou encore de moduler l’ouverture des portes en fonction de la température, du vent, de la pluie ou du soleil.
météo. D’un clic toutes les protections solaires
se mettent en mouvement une par une ou simultanément. Du soleil ? Le store de toiture se
déploie. Du vent ? Les stores verticaux se ferment et protègent du froid. De la pluie ? Tous
les stores se ferment pour continuer à profiter
de l’espace et l’eau s’écoule dans les chéneaux
prévus.
Et la pergola ?
Une autre idée est d’investir dans une pergola. À
mi-chemin entre un store et une véranda, la pergola est financièrement plus accessible qu’une
véranda. La pergola apporte une protection
supplémentaire face aux intempéries. Certains
optent même pour une pergola motorisée pour
plus de confort. Un fabricant comme Somfy a
développé ce concept. Il offre la possibilité de
profiter de sa terrasse malgré les aléas de la
la passion du carrelage
Heures d’ouverture
lundi-mardi : 9h-12h/14h-19h
mercredi-jeudi-vendredi : 9h-19h
samedi : 10h-17h
22a, Zone Artisanale
B - 6700 Weyler / Arlon
(E 411 - sortie 32)
Tél. 0032 (0)63 22 88 04
Mail : info@bechet-ceramic.be
www.bechet-ceramic.be
ALIAC00A/0815 dbn
PROXI
LORRAIN
23
Un sol en béton !
IMMOBILIER
& HOME
Grâce aux nouvelles habitations contemporaines et à l’engouement pour la rénovation des lofts, les sols en béton ont gagné des galons. Mais comment choisir ?
24
Quel sol en béton choisir ? Quels sont la différence en le béton poli, le béton lissé et le béton
ciré ? Febelcem, la Fédération de l’industrie cimentière belge, a répondu à ses questions dans
une brochure sur les sols intérieurs. On y apprend qu’un béton poli s’obtient par passages
successifs de meules abrasives à la surface du
béton durci. Cette technique nécessite une planéité presque parfaite de la surface pour permettre aux meules d’atteindre tous les points
de la surface. Après 5 ou 6 passes de polissage,
on parle de poli brillant. Un béton lissé s’obtient
par passage d’une lisseuse manuelle ou mécanique (hélicoptère) jusqu’à l’obtention d’une
surface lisse à la surface du béton frais commençant sa prise, le béton faisant l’objet ou non
PROXI
LORRAIN
d’un traitement superficiel par saupoudrage ou
coulis. En ce qui concerne le béton ciré, ce procédé est dérivé des sols industriels : le béton est
coulé en place et surfacé à l’hélicoptère avec
incorporation de quartz et/ou de colorants en
surface. La finition cirée est donnée par application, après durcissement, d’un bouche-pores
naturel puis éventuellement d’une cire industrielle, en général de nature acrylique. Cette
technique nécessite un entretien ultérieur à
l’aide de cire émulsionnable diluée dans l’eau
de lavage (sans odeur). La finition cirée facilite
l’entretien, car l’aspect est satiné. Le nom générique que l’on pourrait donner à ce genre de sol
serait « sol en béton décoratif ».
Très design
Le béton ciré est le plus populaire dans les
intérieurs des particuliers, car il remplace le
carrelage ou le parquet. Si vous envisagez de
personnaliser votre intérieur, le béton ciré et
lustré est très design, car son aspect patiné ou
brillant le différencie d’autres techniques de
décoration. Gris pour les puristes, le béton ciré
est déclinable en une large gamme de coloris.
Il peut être coloré grâce à différents pigments.
Rappelons que cette technique, au départ destinée aux lofts ou aux bâtiments industriels,
s’est également imposée dans les intérieurs
contemporains. Son esthétique, sa résistance et
ses grandes surfaces homogènes ont convaincu
plus d’un maître d’ouvrage. Il permet clairement d’unifier les surfaces et d’offrir une continuité visuelle très esthétique. Ce béton permet
par ailleurs un excellent rendement pour un
chauffage au sol. Il est aussi facile d’entretien :
un passage à l’eau savonneuse suffit. Quant
au prix ? Cette méthode n’est cependant pas
moins chère que la pose de carrelage de qualité.
89 route des Ardennes
B-6780 Messancy
199,00
€ TTC
49,95
€ TTC
De nombreux modèles de maisonnettes et bacs à sable
disponibles sur commande.Visitez le site www.junglegym.fr
pour découvrir l’étendue de la gamme.
photos non-contractuelles
ALVQA00A
PROXI
LORRAIN
25
INFOS UTILES
INFOS PROXIMAG
GARDES MEDICALES ET URGENCES
MÉDECINS
Pour vos publicités locales contactez
nos conseillers média au 084/24 47 08
SERVICES
D’URGENCE / DE SECOURS
La liste des médecins de garde est également disponible sur :
Habay-Etalle-Tintigny-Saint Léger-Athus-Aubange-Messancy-Halanzy-Musson-Habergy-Aubange
(Tous les patients sont invités, s’il le peuvent, à se déplacer au
cabinet du médecin de garde)
Numéro Unique
1733
PHARMACIENS
• Ambulance / Pompiers & Police
Damien
REILAND
112 - 100
0475/95 97 20
• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)
Nathalie
JOIE
084 41 10 00
www.diabete-luxembourg.be
0475 72 21 04
• Ecoute-Enfants de la Communauté Française
103
• Croix-Rouge
Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez
consulter:
www.pharmacie.be
ou composer le 0903 99 000
105
• Télé-Accueil
107
• Child Focus
DENTISTES
ORTHODONTISTES
116 000
112
• Centre Antipoisons
de 8h à 17h
www.mondentiste.be
A.S.D.
070 344 344
• S.O.S. pollution
070 233 001
7 jours/7 - 24h/24
Région Arlon - Aubange - Messancy Martelange :
063 23 04 04
Editeur responsable
Thierry Dupièreux
081/24 88 11
• Nathalie JOIE
0475 72 21 04
• Damien REILAND
0475/95 97 20
0800 32 123(Fr)
02 649 95 55(Nl)
en chèques de carburant
chez Q8
A
poilu
Calcium symbolique
avoir de
l'espoir
faire des
vers
fait pour
Responsable rédaction
• Jean Platteau
jean.platteau@lavenir.net
PETITES
ANNONCES
0800/10 201
manche
au tennis
tirer derrière soi
4
enleva
Des filles
autrefois
Chemisier
© Le Penseur
Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)
ou communiquez la solution par téléphone fixe au 0905 23 014 (2€/appel)
GAGNANTS de la semaine 8
Pyramide : gagnant : Mme Sanna à Dour
prix : 500 € chez Delhaize - solution : faucher
Mots fléchés : gagnant : M. Pironnet à Herstal
prix : iPhone 6 Apple 5G 64GB - solution : baiser
Concours jusqu’au 05/04/2015 à 23 h 59 – 1 €/sms envoyé/reçu. 4 € par participation. 4 sms par participation. 2 € par appel.
Le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 –
assistance@lavenir.net. Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation des parents obligatoire. Le traitement des données est soumis aux conditions
légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans
le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours
se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge.
LORRAIN
• Lydie Picard
Lydie_picard@hotmail.com
• Robert Karell PR HZ
karellrobert@yahoo.fr
5
Tabou
PROXI
Rédaction locale
point
cardinal
Services qui gagnent
26
Conseillers média
musée
commémoratif
persistera
à main ou à dos
1€ /SMS
envoyé/reçu
Marjorie Bernard - 084/24 47 08
Gagnez
un IPhone 6
Silver 5G 64GB
450 €
6032
Assistante commerciale
Edition Lorrain (Arlon)
32.395 exemplaires
Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
Tél. 084/24 47 00
Fax 084/24 47 01
• Centre de prévention du Suicide
Mot-clé
Patrice Verjans / Joël Renard
Distribution:
• zones de nos éditions
www.lavenir.net/proximag
• des questions sur
la distribution
0800/16 650
distribution@proximag.be
070 245 245
• Carte perdue ou volée (Card Stop)
Anciennement Croix Jaune et Blanche
Responsable
commercial régional
Rédaction
Proximag/l’Avenir.net
Les Editions de l’Avenir sa
Route de Hannut,38
5004 Bouge (Namur)
• Accident ou agression en Europe
La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés
Proximag est une
publication de L’Avenir
Advertising sa
TVA BE 448.890.066
Route de Hannut,38
5004 Bouge (Namur)
Reproduisez dans
les petites cases
ci-dessous à
droite les lettres
entourées.
Envoyez le
mot-clé par SMS
au n° 6032
(1€/SMS envoyé/reçu)
ou communiquez
la solution par
téléphone fixe au
0905 23 013
(2€/appel)
Télégraphie
Sans Fil
le moi du
psy
invention
exclamation
espagnole
3
1
une mer
phonétique
infect
2
ronronner
6
© Le Penseur
Mot-clé
1
2
3
4
5
6
Semaine 12
www.cercles.be
Ann nces
classées
job
AUto
La SA RECYMA recycle
des déchets de construction
et exploite plusieurs décharges
pour déchets inertes
au Grand Duché de Luxembourg
machiniste(s) (m/f) expérimenté(e)(s)
Des ouvriers polyvalents
– Temps plein
Votre mission
∙ Conduite de tracteurs à chaînes et/ou compacteurs à rouleaux
∙ Gestion journalière des entrées afin de garantir l’accessibilité et la stabilité
de la décharge dans le cadre des exigences environnementales en vigueur
(ISO 14001)
Un opérateur sur bull pousseur
– Temps plein
Un opérateur sur pelle hydraulique
– Temps plein
Votre profil
∙ Expérience impérative sur ce type d’engins de 5 ans minimum
(tracteur à chaînes)
∙ Rigoureux, motivé, flexible
∙ Permis B
∙ Langues : F, L, A, P
Un maçon-coffreur
– Temps plein
– Maçonnerie traditionnelle et réalisation de coffrages
– Permis B
Un chauffeur sur camion-grappin
Faites-nous part de votre intérêt en envoyant sans tarder
votre CV avec photo à : RECYMA SA, Service du personnel,
7, rue Alcide de Gaspéri, L-1615 KIRCHBERG
ou contact@recyma.lu
ALTGG00B
AIEOY00F
Job
?
Contactez : 084 24 47 08
sales.marche@lavenir.net
AIEOY00A
MARLOIE vous rencontrez
des difficultés à trouver un
travail, vous êtes peu qualifié,
vous êtes inscrit à l'AWIPH...
contactez-nous.
Formation rémunérée dans les
métiers: - Nettoyage (technicien
de surface - ouvrier en
nettoyage de voiture sans eau) Blanchisserie. - Environnement
(maraîchage et espaces verts)
Module
d'orientation.
Facilité d'accès (prox gare)
≥084/32.30.41 - 0491/55.41.70
Avec le soutien du Fonds social
Européen
job
by
OUVRIER
CADRES EMPLOYÉS
SUPÉRIEURS
Le CJLg recrute pour un
détachement
pédagogique
au 1/09/15 un enseignant
nommé à titre définitif. Rens :
≥04/247.14.36 ou info@cjlg.be
AF130964
Divers
ENVIE DE GAGNER PLUS?
www.lyriangejob.sitew.be
AF130110
VOUS RECH UN REVENU
COMPL, vs poss permis
+voiture, vous aimez les bijoux,
lingerie ou vêtements dames
& enfants, pas d'invest format
assurée ≥0496/285.268
AF130659
Emploi demandes
– Temps plein
– Sera chargé d’effectuer la livraison des matériaux de construction
chez les clients et sur les chantiers
– Permis C/CE
– Expérience avec la grue et dans la livraison exigée
Nous demandons des candidats :
– Expérimentés
– Autonomes sur chantiers
– Dotés d’un bon esprit d’équipe
– Respectueux des consignes de sécurité
– Dynamiques et courtois
Nous vous offrons :
un emploi dans votre région, une bonne ambiance de travail au sein d’une équipe
familiale à dimension humaine, un travail varié, une situation évolutive
et une rémunération attractive.
Intéressé ? Faites-nous parvenir votre C.V. à l’attention de M. Pascal Thomas,
rue de la Chapelle 181 à 6687 BERTOGNE ou téléphonez-nous au 061/24 06 11.
ALTCS00B-1215 jws
BMW
H RENOVE de A à Z mais appart
à bon prix ≥0466/188.749
AA133696
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
BMW
AA132933
HONDA
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Honda
AA13934
BW041624
Emploi vacant
HYUNDAI
AUTO
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Hyundai Santa Fe & Tucson
by
AA132942
Comment faire paraître un avis,
remerciement ou anniversaire de
décès dans la rubrique nécrologie?
Adressez-vous à un
entrepreneur
de pompes funèbres.
Il connaît la procédure à suivre et les tarifs,
peut vous proposer des textes modèles
et vous assister en vous conseillant
et en agissant concrètement.
Pour plus d’informations,
contactez notre service nécrologie
(du lundi au vendredi
de 8 h à 19 h,
les dimanches et jours fériés
de 15 h à 19 h)
Tél. : 070 23 36 93
Fax : 070 23 36 97
MERCEDES
Voiture
A 1 BON PRIX 7j7
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Mercedes
AUDI
AA132935
ACTIVITÉ D’APPOINT
MONSIEUR accepte tous
travaux, peintures, courses et
autres ≥0496/82.79.38
BW042036
immo
recrute :
pour ses sites au Grand Duché de Luxembourg
dans
relAtion
La S.A. LAMBERT
Frères, entreprise de travaux
publics et privés,
La SA RECYMA recherche
Votre
annonce
divers
Numéro gratuit 0800 10 201
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Audi
AA132932
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW041515
MITSUBISHI
A 1 BON PRIX 7j7
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Mitsubishi
AA132931
ajcrx00a/35rse
PROXI
LORRAIN
27
ACHAT tt marques véhicules
même accid ou sans ct pour
export ≥ 0478/30.00.40
SEAT Indépendant
061/27 95 73 - Réparation toutes marques
AUDI A1 1,6 TDI 105 CV
AUDI A3 3P 1,6 TDI 105 CV
AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 110 CV
AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV
AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV
AUDI A4 2,0 TDI 120 CV BERLINE
AUDI A4 2,0 TDI 177 CV BERL QUATTRO
new
AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE
AUDI A4 2,0 TDI 120 CV AVANT
new
AUDI A4 2,0 TDI 170 CV AVANT
AUDI A5 SPORTBACK 2,0 TDI 163 CV
AUDI A5 SPORTBACK 2,0 TDI 136 CV
AUDI A6 BERLINE S-LINE 2,0 TDI 163 CV
AUDI A6 ALLROAD 3,0 TDI 204 CV 4X4
new
AUDI Q5 2,0 TDI 170 CV 4X4 S-LINE
BMW 116D 2,0 D 116 CV HATCH
new
BMW 118D 2,0 D 143 CV
BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV
BMW 320 XD BREAK 2,0 D 184 CV 4X4
new
BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BOITE AUTO
BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV
BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV
CITROEN C5 BERLINE 2,0 HDI 136 CV EXCL
CITROEN DS4 2,0 HDI 163 CV SPORT CHIC
FORD FIESTA 1,6 TDCI 95 CV ECO
FORD C-MAX 1,6 TDCI 90 CV
FORD FOCUS BREAK 1,6 TDCI 90 CV
FORD MONDEO BREAK 2,0 TDCI 115 CV
FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES
new
FORD TRANSIT CUSTOM 2,2 TDCI 125 CV
KIA SORENTO 2,2 CRD 4X4 7 PLACES
MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK
new
MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK
MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK
new
MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK
new
MERCEDES C220 CDI 163 CV BERLINE AVGD
MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE
MINI COUNTRYMAN COOPER S 1,6 163 CV
MITSUBISHI OUTLANDER 2,2 DiD 156 CV 4X4
OPEL ASTRA BREAK 1,7 CDTI 110 CV
OPEL ASTRA BREAK 1,7 CDTI 110 CV
OPEL ASTRA BREAK 1,3 CDTI 95 CV
OPEL INSIGNIA BERLINE 2,0 CDTI 130 CV
OPEL INSIGNIA BERLINE 2,0 CDTI 130 CV
OPEL INSIGNIA BREAK 2,0 CDTI 130 CV
OPEL INSIGNIA BREAK 2,0 CDTI 130 CV
OPEL MERIVA 1,2 CDTI 75 CV
PEUGEOT 308 SW 1,6 HDI 90 CV
RENAULT MEGANE BREAK 1,9 DCI 130 CV
RENAULT MEGANE BREAK 1,5 DCI 110 CV
RENAULT SCENIC 1,5 DCI 110 CV
RENAULT GR SCENIC 1,5 DCI 105 CV
SKODA FABIA 1,2 TDI 75 CV 5 PORTES
SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV
SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV
SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV
SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV
VW FOX 1,2 ESS 55 CV
VW POLO 1,2 TDI 75 CV
VW POLO 1,2 TDI 75 CV BLUEMOTION
VW POLO 1,2 TDI 75 CV BLUEMOTION
VW GOLF VI 1,6 TDI 105 CV
VW GOLF VI 1,6 TDI 105 CV
VW GOLF VI 1,6 TDI 105 CV
VW GOLF 7 2,0 TDI 150 CV HIGHLINE
VW GOLF PLUS HIGHLINE 1,6 TDI 105 CV
VW PASSAT BERLINE 1,6 TDI 105 CV
VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV
VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE
new
VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV
new
VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV
2X VW TOURAN 1,6 TDI 105 CV 7 PLACES
VW TOUAREG 3,0 TDI V6 245 CV R-LINE
VW SHARAN 2,0 TDI 136 CV COMFORT
VW CADDY VAN 1,2 TSI 86 CV
VOLVO C30 1,6 D 115 CV
VOLVO S60 2,0 D 163 CV
new
VOLVO S60 2,0 D 163 CV
VOLVO V50 1,6 D 110 CV
VOLVO V50 1,6 D 110 CV
VOLVO V70 1,6 D 110 CV
VOLVO V70 2,0 D3 163 CV BOITE AUTO
VOLVO V70 2,0 D3 163 CV
2010
2011
2014
2010
2010
2013
2013
2010
2009
2011
2010
2011
2009
2014
2011
2011
2011
2010
2012
2011
2011
2011
2010
2012
2012
2010
2010
2010
2013
2013
2011
2011
2010
2011
2011
2009
2011
2011
2010
2014
2012
2011
2010
2012
2012
2010
2010
2009
2010
2011
2010
2010
2011
2013
2012
2010
2012
2010
2011
2011
2012
2011
2010
2011
2013
2011
2012
2010
2011
2011
2014
2014
! NEUVE !
2011
2011
2012
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
AKILI00F 1215 sLe
Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX
84000KM
68000KM
! 0 KM !
74000KM
90000KM
44000KM
54000KM
76000KM
95000K
81000KM
85000KM
120000KM
106000KM
15000KM
87000KM
97000KM
81000KM
60000KM
56000KM
68000KM
110000KM
116000KM
109000KM
64000KM
40000KM
75000KM
115000KM
97000KM
56000KM
66000KM
100000KM
58000KM
86000KM
96000KM
113000KM
88000KM
48000KM
91000KM
100000KM
20000KM
88000KM
110000KM
73000KM
108000KM
100000KM
117000KM
108000KM
114000KM
68000KM
90000KM
78000KM
74000KM
88000KM
23000KM
46000KM
115000KM
120000KM
106000KM
76000KM
84000KM
96000KM
78000KM
80000KM
109000KM
108000KM
84000KM
64000KM
94000KM
116000KM
90000KM
! 0 KM !
13000KM
! 0 KM !
89000KM
4000KM
75000KM
65000KM
83000KM
107000KM
111000KM
85000KM
96000KM
110000KM
Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.
Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34
NISSAN
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/526.421 j'achète votre
Nissan
AA132937
OPEL
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Opel
AA132938
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
BW041516
PEUGEOT
A 1 BON PRIX 7j7
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Peugeot
AA132940
SAAB
AA134154
TOYOTA
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/526.421 j'achète votre
Toyota
28
A 1 BON PRIX 7/7 ACH
TOYOTA
tt
état.SMS/≥
0485/97.69.39
BW041518
VOLKSWAGEN
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
VW
AA132936
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt
état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW041517
ACHAT
AA132939
PROXI
LORRAIN
ACHAT ttes marques véhic,
même sans CT accid ou en
panne, paiem cash, déplacem
rapide ≥0473/37.95.30
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes
marq. + 4x4 même accidentés
en panne ss CT. SMS ou
≥0479/11.31.51
AA132723
A 1 BON PRIX ACHAT
7j7 au ≥0475/52.64.21
j'achète votre voiture & 4x4
ACH A BON PRIX TOYOTA
& ts véhic & 4x4 de '85 à '12
mêm panne/acc + ancêtre Dépl
Rapid Cash ≥0487/270.027
AF130369
ACHAT DE TOUS
VÉHICULES même export,
accidentés ou bcp kms.
Paiement cash. 30ans
d'exp ≥0477/44.55.59
AA134291
Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité
BW041617
ACHÈTE TOUT VEHICULE
de moins de 80.000km Tél
≥0495/16.23.19
Mobilité
AF129332
Auto/Moto & 2 roues
MOTO
ACHAT CASH à domicile
le jour même toutes belles
motos route, Buggys, SSV,
quads scooters et 50cc.
Paiement liquide Service
rapide et sérieux depuis + de
10 ans ≥080/51.90.91
ACH anc titre - action - oblig.
tous pays, toutes quantités
≥
0476/35.56.43
T.Y.
TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux
AF130738
VIE AGRICOLE
FOIN OU PAILLE petits ballots
pr chevaux moutons chèvres
livrais. poss même petite
quantité ≥0476/542.484
AA133927
AF129518
VINS
A votre service pour
Déménagements, service lift,
garde-meubles, transports
Le spécialiste du déménagement
depuis 4 générations.
ACHAT DE VINS grand cru et
cave ≥0473/993.037
Notre devise:
BW041610
en silence
et avec le sourire
ACHETE TOUT VIN (ancien ou
récent) ≥0497/53.16.03
BW040625
Animaux
CHIENS
divers
Contact:
084 31 17 90
ou info@guymagermans.be
Bonnes affaires
Site web:
ACHAT
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..
N1 en prix Cash immédiat
≥0473/26.36.85 vieil-or.be
CHIOTS SHIH TZU ET
YORKSHIRE poss. de Livraison
0498492017
HK13803197
AF130820
ARMES ET MUNITIONS
ACH ARMES ANC DE COLL:
fus pist rev sabre épée dague
baïon casq ≥0494/21.65.50
AF129647
Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne
divers
AKWRK00B/0415 crt
ACHÈTE BREBIS AGNEAU
BÉLIER & chèvre 061/61.32.56
BW041527
Bloc notes
CARABINE 300 WINCHESTER
Magnum Win Mag av aimpaint
Browning ≥061/41.31.77
SOIRÉE/SPECTACLES/
SALLE/LOISIRS
BIEN-ÊTRE
www.clownalfonso.be spect &
anim ≥0495/28.46.85
AF130450
www.guymagermans.be
Zoning Industriel
MOUTONS
BW040772
AA133952
SCOOTER MEDICAL ELECT,
état excel, panier & chargeur,
px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv
à dom ≥0472/70.20.88
AA134138
BIJOUX
Z.I. de Latour | Rue des Cormorans, 2 B-6761 Latour (Virton)
ACH TRÈS CHER bijoux OR
avec ou sans P Précieuses m
abîmés montres m de prestige
Pc monnaie à domicile ou au
magasin ≥0495/902.758
Tél. : 063 / 45 76 38 | info@chaufalux.be | chaufalux.be
hommes
relation
VOYANCE
AA134308
BROCANTE/ANTIQUITE
ACHAT antiquités, brocantes,
bijoux, or, vide maison,
succession ≥0475/200.042
AF130696
NOUS VIDONS MAISONS
débarrassons encombrants,
transport de meubles +
montages + divers autres petits
travaux ≥0499/384.943
BW04220
CHASSE/PÊCHE
AA132941
900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/
dies 3p/5p gr stock vo + stock
pièces à saisir. Daniel Car
≥04/226.56.31
Le GUIDE
des SERVICES
AF130625
Mercedes utilitaire
www.condrotte.be
COLLECTION
AKWRL00A/0315
VW - AudI - SkodA
Rencontre
HOM 56A 1m78 yx bl,
chaleureux, cadre sup ch fem
riche de coeur pour briser
solitude ≥0479/26.52.18
ALIX 5 MINUTES me suffisent
pour vous révéler votre avenir.
Ma technique me permet de
tout dater. Tél: ≥0903/43.120
(≤1,50/mn)
AGENCE DE RENCONTRE
ANGELIQUE Namur. Priorité à
la vérité. Vous vous souviendrez
de votre consultation avec moi.
Tél: ≥0903/44.015 (≤1,50/mn)
AA134278
femmes
32A FEMME cherche homme
tout âge pour bons moments
≥0474/29.71.63
AA134276
F AFRIC CHERC Mr pr rel sér
≥00352-621.577.166
www.alpha-matrimonial.be
R. Porte Neuve 10/1 6700 Arlon
Rencontres
sélectionnées
≥063/235.265
AF130694
AF130890
ACHETE TOUT MATERIEL DE
PECHE ≥0486/33.25.96
AA134200
CHAUFFAGE
BOIS DUR DE CHAUFF
2.5m/60mª =≤30/mª dép
≥0475/26.55.46
AF130376
CUVE A MAZOUT toutes
mesures.
Fabrication,
installation,
neutralisation,
découpage,
évacuation,
contrôle d'étanchéité, mise aux
normes ≥0485/805.792 www.
ets-dellis.be
AF130148
LIVR GRATUITE DE BOIS de
chauffage ≥0033-324.547.890
AF130559
F AFR 40A ch H 40-65a pr rel
sér ≥0465/88.55.10 pas sms
BW041646
FEM 50A 1m67 mince, aisée
aim voit sport ch hom pour
partager ma passion + si affinité
≥0479/62.53.58
AA134275
JF AFRICAINE 40A ch H 40-60a
pr rel sér ≥0465/87.06.93
AA133950
JFEM stagiaire en immobilier,
pas libre, rech un homme svt
disp pour pimenter ma vie
≥0494/28.64.60
Contact
BW041649
AF130953
ANNABELLE voyante. 25
années d'expérience à votre
service. Tarots & pendule.
Pas de questions. Tél:
≥0903/42.064 (≤1,50/mn)
AF130952
AMITIÉ
D AFRIC 40a ch H
40-56a sérieux pr amitié
≥0499/352.436
AF130757
PARAPSYCHOLOGIE
AA134277
PERLE NOIRE PULPEUSE
tr coquine 35a dés renc MR
35-75a pr moment inoubliab
≥0474/49.75.91 Pas sms/n°
masq
AF130954
GILA GRAND VOYANT
MEDIUM spéc retour être aimé
amour fidél probl famil même
cas déses Résult 100% gar,
déplac poss ≥0494/374.546
AF130286
BEATRICE
voyance
à
L'Ancienne. Ne pose pas de
questions mais donne des
vraies réponses datées. Tél:
≥0903/45.757 (≤1,50/mn)
AF130955
FIRSTVOYANCE : une question
gratuite au ≥02/318.41.30,
appel non surtaxé.
Voyance par tchat gratuit sur
www.firstvoyance.be
AF130853
MARIE CLAIRE, TÉLÉPATHE
de l'Amour, exceptionnel
seulement ≤0.50 la
minute au ≥0900/370.35
AF130854
MR MOULA vrai spéc du retour
imméd de l'être aimé(e) etc rés
ds 48h ≥0471/407784
JARDINAGE
MR DJENY gr voy méd aide
à résoudre ts vos probl amour
famil. trav chance jeux, 100%
gar en 3jours paiem apr résult
≥0473/769.673
ABA arbre bûcheron-grimpeur
www.elagage.be 0477/395.540
BW041631
BW040595
CA002315
ANNA, jolie veuve en manque
de sexe t'attend impatiemment.
Je ne cherche pas de rel. sér.
sms ANNA au 7071 (≤2/sms
env)
BW040736
APPELLE MOI VITE et
on va jouir ensemble. Aussi
disponible pendant la nuit! Tél
0907-46284 (≤1,5/min)
BW040733
CONTACTS RÉELS avec des
femmes au foyer 24h/24h.
Appeler = jouir: tél 0907-43877
(≤1,5/min)
BW040732
CONVERSATIONS coquines
en vrai direct live avec
nouvelles jeunes dames très
douces et sensuelles. Aucun
délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070
-260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/
min) 24h/24
BW040735
FEMMES SEULES - choisis
une fille et réalise tous tes
désirs au tél
0907-44512
(≤1,5/min)
BW040731
LISA, étudiante
rencontrer
des
sans tabous. L'âge
d'importance. sms
7071 (≤2/sms env)
aimerait
hommes
n'a pas
LISA au
BW040734
Vous voulez atteindre 4.000.000
de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag
Placez votre petite-annonce
en téléphonant gratuitement
au n° 0800/10.201
Votre petite-annonce dans les
Editions de l'Avenir? C'est possible!
Téléphonez au 0800/10.201
Placez votre petite-annonce en
téléphonant gratuitement au n°
0800/10.201
MEI_ADNU
MENUISERIE
by
MR PROPOSE ts travaux
de
menuis,
parquet
≥0477/57.79.39
Vente
BW041996
TERRAIN
TERRES de culture avec
hangar, (Remoiville +6),
section F, N°40-W et 40-X d'un
ensemble 3ha22a40ca, située
en zone agricole, (non libre).
Faire offre ≥061/26.65.89 0494/86.58.98
AA133948
Location
HABAY-LA-NEUVE
petit
app 1ch ≤460 + ch lib 1/05
≥0496/211.233 tél apr 14h
BW042060
KOT
AANTE00B
PLOMBERIE
PLOMBIER propose tous
travaux sanitaire ≥ 047082.82.77
LIMERLÉ (à 2 km du GD Lux)
Maison isolée à louer.
Living, cuisine, 3 chambres,
salle de bains avec douche,
garage et grand jardin.
800≤. ≥0495/509.200
AF130831
VAUX S/SURE mais 2ch bur
sdb chauf cent cuis liv gar isol
doub vitr ≤680 10mn A25/411
≥063/444.246
La forêt
en Belgique
L’homme, la faune, la flore...
Au moyen d’une sélection d’une quinzaine de forêts,
réalisée de manière à couvrir l’ensemble du territoire
belge, Olivier Baudry, Ingénieur des bois et forêts et expert
forestier, guide le lecteur parmi les grandes questions et
thématiques forestières.
BW042001
TOITURE
MAISON
JS TOITURES.ttes répa,
démoussage, nettoya ts
panneaux sol ≥0473/55.89.81
AA134329
44,90€
MR PROPOSE ts trav toiture
+ dépannage ≥ 0492/88.86.74
BW042000
Villégiature Location
Frais de port inclus
AF130808
APPARTEMENT
Services
ALARME
PROMOTION
ALARME
sans fil agréée complète :
centrale + clavier + détecteurs
+ contacteur + sirène le tout
≤495 ou ≤19/mois placement
par nos soins démonstration
gratuite à domicile 7j/7 www.
sos-security.be ≥ 048733.81.23
ÉLECTRICITÉ
ELECTRICIEN
tout dépannage
0479/39.89.37
BLANKEN app dig 3ch asc 15j
en 06/07/08 ≥085/212.903
AA134207
COXYDE studio app 1ch & 2ch
proche digue ≥ 0498/122.034
BW041633
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde
≤200/sem ≥058/41.31.21
AF130380
MIDDELKERKE Westende-Bad
flat / stud 2/4p ≥0476/247.858
AA134203
BW041999
Une facturation à la seconde, dès la
première seconde.
Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la
première seconde, après application du
coût de connexion. Heures de pointe : du
lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures
creuses : du lundi au vendredi de 19h à
8h et toute la journée, les week-ends et
jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par
appel. Prix TVA comprise.
Pour passer votre petite annonce dans
PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201
(en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits
PLAFONNAGE
AA133705
MR PROPOSE ts trav rénovat
mais int/ext ≥ 0472/66.95.66
prop
électr ≥
Villégiature Location
Etranger
Appartement
BW042002
BRETAGNE
Quiberon stud
≥085/730.272
ERA HOLLANDE
(250 agences)
ERA BASTOGNE
Recherche
MAISONS
FERMETTES,
CHALETS.
ALDYR00J 1015 sle
“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”
BW041995
SERAING kot ≤300 pr pers
solvable ≥04/336.13.25
CONSTRUCTION
En heures de pointe :
• vers 0800
0€
• vers 078-15
0,0500 €
• vers 070
0,1750 €
• vers 0900-0901-077 0,4500 €
• vers 0902
0,7450 €
• vers 0903
1,1200 €
En heures creuses :
• vers 0800
0€
• vers 078-15
0,0250 €
• vers 070
0,0875 €
• vers 0900-0901-077 0,4500 €
• vers 0902
0,7450 €
• vers 0903
1,1200 €
MR PROPOSE tous travaux de
peinture ≥ 0474/70.15.38
BW041993
BW040600
vous informe
Coût moyen par minute
PEINTURE
MR PROPOSE tous travaux de
plafonnage ≥ 0479/39.88.08
APPARTEMENT
AF129441
FEMME MARIÉE cherche
amant discret pour passer des
moments tendres. Env. CELINE
au 7575 (≤2/sms env)
BW041994
IMMO
Télécontact
FEMMES RECHERCHENT...
MR PROPOSE tous travaux de
jardinage ≥ 0497-81.35.25
Pour clients de seconde
Résidence en attente.
VENTE RAPIDE
ESTIMATION GRATUITE
061/210.750
www.era.be/topimmo
Presqu'île
60m plag
C
BRAVA
app
www.locations-rosas.be
≥069/22.35.41
AF130609
pisc
AA133668
MENTON COTE AZUR app face
mer tt conf ≥0033/479.348.388
AF130457
ST-TROPEZ 'CAVALAIRE'
app rez ds villa tt conf v/mer
park terra ≥0474/866.772
AF130885
i
Auteur : Olivier Baudry & Frédéric Demeuse
Couverture : reliée sous jaquette
Format : 250 x 290 mm
Pages : environ 200 – Editions Racine
Versez 44,90€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013 des Editions
de l’Avenir S.A., avec la communication structurée : 886/6440/97802.
Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme
financier.
Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.
Délai 15 jours ouvrables
Livraison jusqu’à épuisement du stock
Maison
BRETAGNE : Maisons bord
de mer. Catalogue locations.
www.atlanticabretagne.com. tel
: 0033 / 298 532215
«Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de
la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »
BW041472
PROXI
LORRAIN
29
Rue du Chiny, 3, Lacuisine (Florenville)
Comprenant:
Rez-de-chée: hall, 2 gar., local avec chbres froides, lingerie, chaufferie, débar.
1er ét.: 1 appart. avec cuis., liv., hall, escaliers, w.-c., 2 ch., s.d.b.
2ème ét.: hall de nuit, 3 ch., s.d.b.
Propriété cadastrée sur Florenville/4ème div./Lacuisine, Section A, n° 262W, 262R,
262X, d’un cont. tot. de 26 a 56 ca. R.C.: 778,00 €
Gazette Notariale
La
LOT 3: MOBILIER DE L’HôTEL
Lacuisine (Florenville)
DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURG
Savoir notamment: mobilier de 3 salons, mobilier de 2 salles de restaurant, mobilier
de bar-café, cuisine industrielle de restaurant, mobilier de 14 chambres à coucher,
vaisselles.
APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION
VENTES PUBLIQUES
MAISONS
RULLES
VENTE PUBLIQUE
vendredi 27 mars 2015 à 16:00.
Au Café du Centre, Rue de l’Eglise à Marbehan.
MaiSon Et GRanGE
C. ATTERT
LOT 4: CAVE À VIN
Attert
Lot 12: Fonds de Bois “Bei der Wilder Lann”, section G, n° 842 B et 843 A de 65 a
90 ca. Zone forestière
Lot 13: Bois “Bei der Pesserfrohn”, section G, n° 858 F de 58 a 20 ca. Zone forestière
et agricole
Lot 14: Pré “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1245 A de 02 a 50 ca. Zone
agricole
Lot 15: Pré “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1246 A de 03 a 90 ca. Zone
agricole
Lot 16: Pré “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1250 de 15 a 60 ca. Zone
agricole
Lot 17: Pré “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1251 de 03 a 30 ca. Zone
agricole
Lot 18: Patsart “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1247 de 35 ca. Zone agricole
Lot 19: Pré “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1248 de 11 a 90 ca. Zone
agricole et forestière
Lot 20: Patsart “Zwischent Zwei Buschen”, section F, n° 1249 de 98 ca. Zone agricole
et forestière
Lot 21: Sapinière “In der Seif”, section F, n° 943 de 22 a 50 ca. Zone forestière
Visites plans et rens.: s’adresser en l’Etude
LOT 1: UNE BONNE MAISON D’HABITATION
Rue Maurice Grevisse, 78, Rulles (Habay)
Cadastrée Commune de Habay, 5ème div., Sect. C, n° 324/L
Comprenant:
Rez: hall, cuis., sal.-s. à m., gde et belle pièce avec f. o., gde buand., w.-c., gar. avec
porte élect., vastes dépend.
1er ét.: 4 ch. et s.d.b.
Combles: vaste gren. aménag.
Sous-sol: vastes caves sous l’ensemble, passage et cour à l’arrière
Chauffage: 2 poêles à maz. raccordés
Cont. tot.: 05 a 57 ca. Certif. PEB: Classe G - Espec 511
Libre de bail et d’occup.
R.C.: 503,00 € (poss. réd. frais)
Prox. école, gare SNCB, commerces,...à 2 km, sorties E411 à 3 et 5 km
Sur la mise à prix de 60.000,00 € (prime d’Enchère 1 %)
LOT 2: UNE GRANGE SUR ET AVEC TERRAIN
Rue Maurice Grevisse, +78 (joignant le lot 1),
Rulles (Habay)
Cadastrée Commune de Habay, 5ème div., Sect. C, n° 322/B
Accès par l’arrière. Cont.: 03 a 20 ca
Libre de bail et d’occup.
R.C.: 12,00 €
Sur la mise à prix de 10.000,00 € (prime d’Enchère 1 %)
Possibilité vente groupée des deux lots: mise à prix 77.000,00 € (avec prime d’enchère 1 %)
Plans et rens.: Etude des Notaires BECHET et SCHMIT à Etalle, 063/45.51.14.
Jouissance: immédiate dès paiement du prix et des frais pour tous les lots, sauf pour
les lots 3, 4, 5, 6, 8 et 10
Les amateurs sont priés de se munir de leur carte d’identité et s’ils sont mariés,
de leur carnet de mariage et de leur contrat, s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte
de divorce
En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants de la société sont
priés de se munir des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs
Notaire Georges LOCHET à FAUVILLERS
Tél. 063/60.02.70
Notaire Philippe BOSSELER à ARLON - Tél. 063/22.02.28
web:229883
IMMOBILIER PROFESSIONNEL
A. NOBRESSART
Attert
Lot 1: Sapinière “Auf Ewent” section A, n° 1680 A et 1684 B de 01 ha 82 a 63 ca.
Zone agricole
Lot 2: Bois “In der Schlein Bach” section B, n° 368 D de 21 a 80 ca. Zone forestière
et agricole
Lot 3: Terre “Beim Hohen Busch”, section A, n° 818 H de 01 ha 27 a 90 ca, louée à
Mr Christian DEBACKER. Zone agricole
Lot 4: Terre “Koilen Knopf”, section A, n° 1006 A de 01 ha 81 a 17 ca, louée à Mr
Christian DEBACKER. Zone agricole et forestière
Lot 5: Terre “Bei Hasenbour”, section A, n° 1918 A de 43 a 80 ca, louée à Mr WEISS.
Zone d’habitat à caractère rural et agricole
Lot 6: Terre “Lietges Grund”, section A, n° 798 A de 02 ha 64 a 40 ca, louée à Mr
Christian DEBACKER. Zone d’habitat à caractère rural et agricole
Lot 7: Bois “Hentgen Wies”, section A, n° 632 N-P-R et S de 62 a 52 ca. Zone
forestière
Lot 8: Pâture “Lietges Grund”, section A, n° 805 A de 32 a 70 ca, louée à Mr Christian
DEBACKER. Zone d’habitat à caractère rural et agricole
LOT 1: UN HôTEL 4 ÉTOILES
Rue de Chiny, 2, Lacuisine (Florenville)
Rez-de-chée: hall d’entrée, escaliers, 3 sal., 2 salles de restaurant, w.-c., vest., salle de
bar, cuis., salle de plonge, réserve, coin bibliothèque, ascens.
1er ét.: hall, escaliers, ascens., 7 gdes ch. dble avec s.d.b. et w.-c.
2ème ét.: hall, escaliers, ascens., 7 gdes ch. dble avec s.d.b. et w.-c.
3ème ét.: combles, hall, w.-c., gren., sauna, solarium
Sous-sol: hall, 5 caves avec caves à vins, local chaufferie, réserve et escaliers
Parkings, pelouse et parc entourant toute la propriété
Chauf. cent. maz., châssis en bois avec thermopane
Immeuble situé au centre d’un village agréable, touristique et le long de la Semois
Belle surface d’exploitation, bon état d’entretien
Année de construction: 1949
Propriété cadastrée sur Florenville/4ème div./Lacuisine, Section A, 265D, 269K,
d’une cont. tot. de 49 a 86 ca, R.C.: 4.886,00 €
PROXI
LORRAIN
MaRtELanGE
VENTE PUBLIQUE
vendredi 27 mars 2015 à 14:00.
Au Café de la Sure, Rue de Neufchâteau, 59 à Radelange.
UnE bonnE MaiSon dE CoMMERCE
(anCiEnn. LE REStaURant
La FoLiE)
Avec grand parking, d’une cont. de dix-huit ares trente cinq, (R.C.: 1.485,00 €)
Excellente situation commerciale, sur l’axe de la Nationale 4
Une maison de commerce avec remise et terre vaine sise à La Folie, n° 4, l’ensemble
cadastré d’après matrice cadastrale récente et titre de propriété section D, n° 393/02
A (maison de commerce) d’une cont. de deux ares huit centiares, n° 393/02 B
(remise) d’une cont. de dix-neuf centiares et n° 393/02 C (terre au lieu-dit “Auf der
Forchn”) d’une cont. de dix-huit ares trente-cinq centiares
Soit au total: vingt et un ares quatre-vingt-trois centiares
R.C. non indexé de: 1.485,00 €
Rez: gde salle restaurant avec bar, w.-c. homme/dame, pièce cuisine, arr.-cuis. avec
chbre froide
Et.: hall, 2 gdes ch., 2 petites ch. avec s.d.b. chacune
Cave avec chauf. cent.
Occupation: libre
ATTENTION: le bien a été exploité dans les années 60 en station-service. Il y a éventuellement un risque de pollution qui sera pris en charge par l’adjudicataire
Visites plans, rens.: en l’Etude
Pour la vente publique, se munir:
Personne physique: carte identité et éventuel contrat de mariage
Personne morale: les statuts et pouvoir de représentation
Etude du Notaire Christophe VAZQUEZ JACQUES
à FLORENVILLE - Tél. 061/31.14.77
web:229215
Cercle notarial
de la province de Luxembourg A.S.B.L.
Attert
30
web:229998
La Folie, 4, Martelange
B. NOTHOMB
Lot 9: Fonds de Bois “In Scheschleck”, section H, n° 592 et 593 de 14 a 60 ca. Zone
forestière et zone Natura 2000 pas encore approuvée
Lot 10: Terre “Obent Dehr Garten”, section A, n° 1867 F de 02 ha 33 a 38 ca, louée
à Mr Jean-Paul SCHMIT. Zone agricole
Lot 11: Bois “Tetsch Knap”, section A, n° 1949 K3 de 95 a 30 ca. Zone forestière et
zone Natura 2000 pas encore approuvée
Notaire Philippe BOSSELER à ARLON - Tél. 063/22.02.28
HôtEL 4 étoiLES - MaiSon annExE
- MobiLiER dE L’HôtEL - CavE à vin
web:230208
attERt
Possibilité d’achat en un lot ou en quatre lots séparés
Jouissance dès paiement du prix
Mise à prix de 406.200,00 € pour le tout
(En ce compris 10.000,00 € pour le lot 3 et 22.000,00 € pour le lot 4)
Etant précisé que les lots 3 et 4 sont vendus sous le régime de la TVA
Cahier des charges et rens.: en l’Etude
Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité
et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux
est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants
de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification
de leurs pouvoirs
Le Notaire attire l’attention des éventuels acquéreurs qu’aucun paiement en espèces (y compris pour la surenchère) ne sera accepté
Publicité indicative et non contractuelle
LaCUiSinE
Notaires Michel BECHET et Florence SCHMIT,
not. associés à ETALLE
Tél. 063/45 51 14
VENTE PUBLIQUE
vendredi 20 mars 2015 à 14:00.
À la Salle “Le Foyer Ardent”, Rue Centrale à Schockville.
Visites tous les jours 24/24 - 7/7, par rendez-vous tél.
0032/63.57.01.30. et 0032/499.41.40.60.
VENTE PUBLIQUE DEFINITIVE PAR SUITE DE SURENCHERE
mercredi 25 mars 2015 à 17:30.
À l’Hôtel “LA ROSERAIE”, Rue de Chiny, 2 à Lacuisine.
Visites les samedis 14/03 et 21/03 de 14 h à 15 h et les mercredis 11/03, 18/03 et 25/03 de 17 h à 18 h
TERRAIN
Cave à vin
Lacuisine (Florenville )
LOT 2: UNE MAISON ANNEXE
Secrétariat : rue du Sablon 119 Bte 1
B- 6600 Bastogne
Tél. +32 (061) 21.10.22 - Fax +32 (061) 65.64.22
GSM 0496/39.16.13
Pour des informations complémentaires et le reportage photographique concernant les biens à vendre ou le notariat en
général, consultez le site Web des notaires de la province de
Luxembourg : www.notalux.com
Le guide des promenades
sur les traces de Napoléon
15 itinéraires en boucle de Beaumont à Waterloo
Les promenades, longues de huit à quinze
kilomètres, vous emmènent de Beaumont
à Waterloo sur les traces de Napoléon en
empruntant des chemins campagnards et
villageois, des sentiers pittoresques.
24,90€
Frais de port inclus
Couverture brochée - Pages : 144 - format 140x200
Auteurs : Nathalie Demain - Édition : Racine
i
Votre commande sera expédiée à l’adresse reprise par votre organisme financier.
Si le bénéficiaire est domicilié à une autre adresse, indiquez celle-ci en communication libre
et ajoutez les 12 chiffres liés au produit.
Versez 24,90€ sur le compte IBAN BE08 3500 0113 4013
des Editions de l’Avenir S.A.,
avec la communication structurée : 886/6440/98711.
«Vous acceptez que les informations recueillies sur ce document soient reprises dans les bases de
données des Editions de l’Avenir et puissent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. »
Délai 15 jours ouvrables. Livraison jusqu’à épuisement du stock.
Le seul journal d’actualité
pour les 9 - 13 ans
ou My Monopoly
(48 parutions) pour
GRATUITS
* Prix de vente au numéro numérique.
Trivial Pursuit Famille
an
96€*
NO
UV
E
1
65€
AU
EN CADEAU
avec votre abonnement !
Des cours de langues
en ligne
ou Le juste prix
En partenariat avec
Oui, je souscris un abonnement au JDE
Trivial Pursuit Famille ou
Le journal sera envoyé à :
Le juste prix
Nom
Prénom
Prénom
Rue
Tél.
ou
Le virement sera adressé à :
Nom
CP
My Monopoly
N°
Localité
Bte
Rue
CP
Gsm
Tél.
E-mail
E-mail
Date de naissance
Signature
Découvrez Le JDE et abonnez-vous également sur lejde.be
N°
Localité
Gsm
Bte
Offres valables pour tout nouvel abonné
(nouveau nom, nouvelle adresse)
jusqu’au 20/04/2015.
Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de
timbre, à l’adresse : Code-réponse - Éditions de
L’Avenir «Abonnez-vous» DA 852-462-7 - 5004
Bouge • Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 •
E-mail: abonnes@lejde.be • Je ne paie rien maintenant,
j’attends votre bulletin de versement. Frais de port
en supplément pour l’étranger : nous contacter. Les
informations recueillies sur ce document sont reprises
dans le traitement automatisé des Éditions de L’Avenir
et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez
d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi
du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée.
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient
transmises à des tiers, cochez cette case
code : MARS15/PROXIMAG
1 an pour 65 € et je reçois en cadeau **
6 mois pour 39 €.
** Dans la limite des stocks disponibles. Bon d’achat échangeable dans tous les magasins Trafic et valable sur l’ensemble de l’assortiment jouets.
PROXI
LORRAIN
31
AMBIANCE MAISON
CADEAUX ORIGINAUX, UTILES ET DÉCO.
DECO SPECIALE PAQUES. Senteurs parfumées.
© Infographie www.frederic-coulon.be
Vive le Printemps...
CRÉATIONS FLORALES
BOUQUETS TOUT EN FRAÎCHEUR.
Montages et compositions de qualité.
LES POTS FONT LA DÉCO !
PLANTES VERTES ET FLEURIES
CULTIVEZ VOS ENVIES !
PLANTES EXTÉRIEURES
Terreaux, semences, bulbes.
Plantes, orchidées, azalées
dans un TOUT NOUVEL ESPACE.
AJLTE00S/1215tgd
Toujours DES NOUVEAUTÉS
pour mettre les fleurs en valeur.
Plantes DE SAISON, vivaces, pensées, primevères,
légumes à repiquer, condiments ...
1000M2 - Une équipe à votre service.
74 Avenue de Bouillon • 6800 RECOGNE (LIBRAMONT) • Tél.061/22.20.94 • www.brindille.be
32
PROXI
LORRAIN
Brindille

Soldes - Proximag

BRUNO COPPENS - Proximag

BRUNO COPPENS Kyo Maé - Proximag

PASCAL FRANÇOIS - Proximag

maIson - Proximag

XAVIER DISKEUVE - Proximag

Ann nces - Proximag

A VENDRE – Anderlecht - PEDE La résidence

Bon de commande matériel de promotion 2014

Lire l’article complet

BRUNO COPPENS - Proximag

PHILIPPE REYNAERT - Proximag

-10%à -70% - Proximag

MAISON - Proximag

ÉRIC DOMB - Proximag

BRUNO COPPENS - Proximag

Voyages Angelina - Proximag

MARIE ANTHONE - Proximag

Ordre de passage - Tournoi d`Eloquence de Spa

ÉRIC DOMB - Proximag

droits devant ! - Alliance des professeures et professeurs de Montréal

Accessoires Audi Q3