e weAb
l
r
u
s
z
Vote 1 de 10 iPad ir! it
ez
edula
Et gagn
/journe
h
.c
k
il
issm
www.sw
lausanne
Mercredi 9 avril 2014
Economie
14
Séisme chinois pour
l’horlogerie suisse
Télévision
Toubib et pharmacien
unis dans la magouille
Valais. Leur manège a duré des années, avec la
complicité de leurs patients. Deux praticiens ont
bricolé de fausses ordonnances dès l’an 2000.
Mais les «malades» repartaient avec des produits de beauté, acquis sur le dos des caisses
maladie et au bénéfice du duo d’escrocs en
­blouse blanche. Le stratagème n’a été mis au
jour qu’en 2007. Les dommages se chiffreraient
en centaines de milliers de francs. Des dizaines
de clients pourraient être condamnés. Page 2
Servette
s’offre
une balle
de match
29
Dania Gio, un Ange
les pieds sur terre
Les Genevois n’ont pas tremblé, hier
dans leur patinoire des Vernets. Condamnés à la victoire,
les «grenat» se sont nettement
imposés face aux Zurich Lions
(5-2). Un succès qui leur ouvre
les portes d’un septième match
décisif, jeudi au Hallenstadion. Après une première réussite lors du tiers initial, les
hommes de McSorley ont fait
la différence au cours de la
deuxième période. Page 33
Hockey sur glace.
Pub
Fribourg éliminé
Auteur du deuxième but, Eliot Berthon (à g.) célèbre sa réussite avec Denis Hollenstein. –Keystone
Pub
Concours d’affiches de la Journée du Lait
Élisez le vainqueur sur le web
Les Aviateurs étaient trop forts
pour Gottéron. Les hommes de
Hans Kossmann ont été battus
4-1 hier en demi-finale par Kloten, qui remporte la série 4-2.
Rageant pour les Fribourgeois,
qui ont concédé le 2-1 sur une
boulette de leur gardien. Dommage, car le sursis arraché in
extremis samedi avait gonflé
le moral des Dragons.
2
Actu
20 secondes
Pas trace du tueur
Vaduz. Les recherches se sont
poursuivies hier au Liechtenstein pour tenter de retrouver
l’assassin d’un banquier. La police cherche dans toutes les directions, a-t-elle indiqué hier.
Le tireur présumé, Jürgen Hermann, pourrait s’être suicidé
dans le Rhin.
, actu.20min.ch
De fausses ordonnances
pour s’offrir du maquillage
Valais. Un pharmacien et un toubib étaient au centre d’une vaste magouille. Les «patients» s’offraient des produits non remboursés que le duo faisait passer pour des médicaments.
Préjudice colossal
Berne. La Banque nationale
suisse (BNS) va entièrement
rénover et transformer le vénérable bâtiment qui abrite son
siège bernois, sur la place Fédérale. Ces travaux s’imposent
en raison de l’état de l’immeuble et des besoins futurs d’utilisation, explique l’institution.
Les aveux du mari
Uri. La femme de 65 ans trouvée morte dans son lit, lundi
matin à Altdorf, a été tuée par
son mari. L’homme, âgé de
69 ans, a avoué qu’il avait frappé son épouse, grabataire, avec
un couteau. Toutefois, il a refusé d’expliquer pourquoi, a communiqué hier la police cantonale uranaise.
Un médecin et un pharmacien
valaisans n’y sont pas allés
avec le dos de la cuillère pour
se remplir les poches. Les faits
ont démarré au début des années 2000, mais l’affaire a mis
du temps à aboutir, en raison
de sa complexité. C’est en effet
en 2007 que la justice s’est intéressée à ce médecin et à ce
pharmacien du Valais central.
Les deux hommes établissaient des ordonnances pour
des médicaments alors que
les patients-clients repartaient
avec des produits de beauté,
des amaigrissants, des vasodilatateurs ou encore des pilules
contraceptives. Ces produits
ne leur coûtaient pas un franc:
ce sont les assurances qui passaient à la caisse pour le béné-
–keystone
Comme un sou neuf
Des dizaines, voire des centaines de clients, ont profité de la magouille.
fice du pharmacien et du docteur.
«Un retrait provisoire de
pratiquer a été signifié au Dr X
en 2008 et la pharmacie a été
provisoirement fermée», explique le médecin cantonal valaisan, Christian Ambord. Le Dé-
partement de la Santé publique
s’est montré plus ferme en
2011: «Un retrait définitif de
pratiquer a été ordonné, car le
procédé a permis la délivrance
de médicaments susceptibles
de générer des effets secondaires importants et ne pouvant
Mieux protéger les données
Passeurs actifs
au sud des Alpes
Valais. Le premier centre euro-
Douanes. Un nombre croissant
péen de recherche et d’évaluation en sécurité biométrique a
vu le jour à Martigny. Il a été
créé par l’institut de recherche
Idiap, déjà actif dans ce domaine depuis plusieurs années. Le but est d’agréger les
savoirs des différentes sociétés
et instituts de recherche. La
biométrie n’est pas totalement
invulnérable, a rappelé hier
Sébastien Marcel, initiateur
du projet. Il est ainsi possible
de fabriquer de fausses empreintes digitales. Il est aussi
possible, pour contourner la
reconnaissance faciale, de
créer le masque d’un visage à
partir d’une photo de face et
d’une de profil, pour quelques
centaines de francs. Le centre
valaisan fait office de pionnier
en Europe.
de cas de trafic de migrants
ont été découverts ces dernières semaines aux frontières
helvétiques. L’axe du Simplon
et la frontière sud sont les plus
touchés. Les gardes-frontière
ont appréhendé 47 personnes
soupçonnées d’être des passeurs au cours des trois premiers mois de l’année. Le nombre des interceptions de
personnes en séjour illégal a,
quant à lui, légèrement diminué, de 3000 à 2600.
Le procureur général adjoint
valaisan Jean-Pierre Greter
confirme la fin de son enquête.
Les deux hommes seront renvoyés devant un tribunal. Le
magistrat précise que plusieurs dizaines, voire centaines
de clients, ont été condamnés
ou le seront pour complicité
d’escroquerie après avoir bénéficié des avantages du système. Les assurances font leurs
comptes pour chiffrer leurs
dommages. Ils se monteront
probablement à plusieurs centaines de milliers de francs.
«Les faits sont en partie admis», souligne encore le procureur.
être prescrits sans suivi médical.» Le Dr X a recouru au Tribunal fédéral, qui lui a donné
raison en 2012. Le médecin,
qui a déménagé en France, a
été autorisé à reprendre du service. Le pharmacien n’exerce
plus en Valais. –Christian Humbert
Les contrôles ont été renforcés,
comme ici à Ponte Tresa (TI). –Key
Drame dans une famille grisonne
Sébastien Marcel (à dr.) démontre qu’un masque peut tromper un système de reconnaissance faciale. –key
Une fillette de 7 ans a perdu
la vie lundi près de Thusis
(GR), à la suite d’un accident.
Sa sœur jumelle a été blessée. Leur grand-père les
avait transportées dans le
godet de la pelle mécanique
d’un véhicule agricole. En
chemin, le godet a basculé
vers l’avant, écrasant les enfants tombées sur la route, a
indiqué hier la police. Elles
ont été héliportées à l’hôpital, où l’une des deux petites
a succombé. L’autre souffre
d’un bras cassé.
Actu
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
3
Cavalière, hobby
à hauts risques
Berne. L’équitation
Nouveau truc
des voleurs
Un petit malin s’est fait
a­rrêter lundi à Genève. Il
avait «visité» une voiture et
emporté une tablette numérique comme butin, a indiqué hier la police. Pour
commettre son larcin, le filou s’était placé contre le
véhicule lorsque sa propriétaire l’a verrouillé à distance. L’homme avait alors
discrètement tenu la poignée d’une portière, empêchant ainsi le dispositif de
fonctionner correctement.
est, derrière le ski, le sport dans lequel
les femmes se blessent le plus
en Suisse. Elles sont près de
8000 en moyenne chaque année à être victimes d’un accident de cheval, dont deux avec
des conséquences fatales. Non
parce qu’elles sont moins
adroites qu’un homme sur une
monture, mais parce que 90%
des quelque 140 000 cavaliers
que comptent la Suisse sont
des femmes, a indiqué hier le
Bureau de prévention des accidents.
Les accidents sont généralement
des chutes. –ste
Dealers de cocaïne à sec
Fribourg. La
police a démantelé une bande de
trafiquants de coke établie depuis des mois
dans la ville. La drogue, de très bonne qualité,
était écoulée dans le canton, ainsi que sur territoires vaudois, neuchâtelois et grison. Onze
personnes de 23 à 54 ans sont en détention provisoire. Les dealers utilisaient souvent des «mules» depuis l’Espagne ou le Portugal.
Le détournement
Un prof
abuseur
se défend
38 000 e-mails
C’est le nombre d’adresses récemment piratées en
Suisse, a annoncé hier le Service de coordination
de la lutte contre la criminalité sur internet. Ce détournement est lié à une action d’envergure qui a
touché 18 millions d’adresses e-mail et leurs mots
de passe en Allemagne.
Le faux gendarme épingle
un amateur de zoophilie
Annemasse (F). Un site web bidon a extorqué 120 fr. à un homme qui regardait du porno
animalier. Il a porté plainte. En
Suisse, il aurait risqué la taule.
L’affaire est cocasse. En tout
cas, elle fait gentiment sourire le commissaire Philippe
Guffon. Lundi, un habitant de
la cité voisine de la frontière
genevoise est venu déposer
une plainte pour escroquerie.
Un faux site de police-gendarmerie l’avait contacté
après qu’il avait regardé des
images à caractère zoophile
sur le Net. La pseudo autorité
de surveillance lui avait récla-
Les escrocs jouent sur le sentiment de culpabilité de leurs proies. –afp
mé la somme de 100 euros
(environ 120 francs) pour fermer les yeux sur son passetemps. «Il a payé pour en être
quitte avec tout ça», précise
Philippe Guffon.
Mais une fois la supercherie découverte, l’homme a dé-
Un ancien enseignant
aujourd’hui âgé de 63 ans comparaît devant la justice à Locarno. En première instance, il
avait été condamné à 9 ans de
réclusion pour avoir abusé
sexuellement d’au moins douze de ses élèves, âgés de 10 à
12 ans. L’homme regrette, mais
minimise. Le prof a notamment été reconnu coupable
d’agressions répétées sur des
enfants, tous des garçons, et
de contrainte sexuelle. Il
conteste ce dernier point. Jamais il n’aurait levé la main ou
la voix sur ses victimes. «J’ai
toujours été gentil et doux envers eux», a-t-il ajouté. Le procès en appel se poursuit. –ats
Tessin.
cidé de dénoncer le procédé
aux autorités. «Des arnaques
similaires ont été recensées
notamment autour du téléchargement de musique ou
de films, poursuit l’officier. Elles jouent sur le sentiment de
culpabilité des utilisateurs.»
Pourtant, regarder des vidéos
zoophiles n’est pas interdit en
France, explique-t-il.
La donne aurait été différente en Suisse. La victime
aurait pu se transformer en
suspect. Le Code pénal helvétique précise en effet qu’«obtenir par voie électronique»
des images zoophiles est illégal. Le délit est passible de
1 an de prison. –tpi
Pub
Devenez Comptable, un métier sûr et bien payé
En étudiant chez vous, à votre rythme
www.ifp-comptable.ch
Certifié
Qualité
1ère école à distance
pour les métiers comptables
Tél. : 022 364 86 30
Bonnes nouvelles: prix bas plus extension
de garantie ou assurance auto offerte.
5 ans de garantie1 sur tous les
modèles ou 6 mois d’assurance
auto2 offerts sur Duster et Lodgy!
Des bonnes nouvelles, Dacia en a heureusement beaucoup
à annoncer. Celle-ci, par exemple: à l’achat d’une Dacia, vous
bénéficiez de 5 ans de garantie ou de 6 mois d’assurance
auto offerts sur Duster et Lodgy. Dans tous les cas, Dacia
répond aux exigences de la clientèle suisse. Et son rapport
qualité/prix est de toute façon imbattable.
Dacia. Le choix le plus futé de Suisse.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTYyNQUAR2ojag8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNH4lcQ2rsGjBannIqrj_j5qWVZqrIWfO9IJfz3Fc40wGm5G6int6eJFWs4WWBk4YumzwYNlXVe3PExA1uK-vIez1xSAO8rpCEGZa3vfrA8HIImZ2AAAA</wm>
Une Dacia neuve peut être à vous dès Fr. 8 900.–3
www.dacia.ch
0800 000 220
Valable sur tous les véhicules Dacia neufs: extension de garantie gratuite de 2 ans (soit 5 ans au total). Garantie et Dacia Assistance: 60 mois ou 100 000 km (au premier des deux termes atteint). 2 Valable à
l’achat d’un Duster ou d’un Lodgy: l’assurance auto gratuite comprend une couverture en responsabilité civile, une casco complète ainsi que la faute grave pendant 6 mois à partir de la date d’immatriculation
du véhicule. Les directives d’acceptation et les conditions contractuelles de l’assureur et porteur du risque Allianz Suisse Société d’Assurances SA font foi. Extension de garantie et assurance auto ne sont
pas cumulables. 3 Sandero 1.2 75, 1149 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,8 l/100 km, émissions de CO2 135 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 8 900.–. Modèle
illustré (équipements supplémentaires incl.): Sandero Lauréate TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,0 l/100 km, émissions de CO2 116 g/km, catégorie de rendement énergétique C, prix
catalogue Fr. 14 300.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Off res réservées aux clients particuliers dans le réseau Dacia participant en cas de signature
du contrat et d’immatriculation entre le 01.04.2014 et le 30.04.2014.
1
Régions
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Accueil reporté
Jura. Le gouvernement a diffé­
ré l’installation d’une aire pour
les Gens du voyage. La décision
a été prise après une rencontre
avec les maires de trois com­
munes concernées, à l’ouest de
Porrentruy.
La manche sur l’A12
Fribourg. Deux Roumains à
bord d’un véhicule immatriculé
en Allemagne s’arrêtaient aux
entrées et sorties de l’autorou­
te A12, lundi, afin d’aborder des
automobilistes sur la bande
d’arrêt d’urgence. Ils deman­
daient de l’argent.
Deuxième chance
Vaud. La ministre Anne-Cathe­
rine Lyon l’a annoncé hier de­
vant le Grand Conseil: les pa­
rents qui se sont vu refuser
une dérogation quant au lieu
de scolarisation de leur enfant
depuis la rentrée 2013 verront
leur demande réexaminée.
5
Prison ferme pour avoir
ébouillanté deux policiers
yverdon-les-Bains (vd). «Le prévenu a choisi l’affrontement»
L’homme qui avait projeté de l’huile brûlante sur deux policiers d’élite, en 2011
à Orbe, a été condamné hier.
Avec leur équipement antiballes et antifeu, les «robocops»
du groupe d’intervention de la
police se croyaient à l’abri lors
de cette opération du 23 août
2011, dans un appartement
d’Orbe où un homme séquestrait sa femme. Leur surprise a
donc été totale quand le Suisse
de 25 ans leur a balancé 3,5 litres d’huile brûlante. Atteints
aux jambes et aux bras, les
deux agents avaient battu en
retraite. Le prévenu en avait
profité pour s’enfuir par les
toits et filer vers la France avec
sa voiture. Dans sa cavale, il
avait manqué d’écraser un bri-
«On a basculé dans le Moyen
Age.» Franz Moos, adjoint du
procureur général, a dénoncé
cette logique du pire devant la
Cour. Le jour du drame, le préve­
nu a eu quatre heures, soit le
temps qu’a duré l’intervention,
pour se rendre. «Il a choisi l’af­
Le forcené avait tenu la ville en
haleine durant quatre heures. –dr
gadier, forcé de plonger entre
deux voitures.
«C’est une première suisse,
voire européenne, d’être ainsi
attaqué», a relevé un des deux
policiers, hier, devant le Tribunal correctionnel. Pour des
questions de sécurité, le prévenu était absent durant leur
audition. De toute façon, ce frigoriste a admis les faits. Il a expliqué qu’il était en conflit permanent avec sa femme. Libéré
après quatre mois de préventive, il a renoué avec elle et lui a
fait un bébé. Ils se sont séparés
depuis. «C’est malheureux que
cela se passe comme ça: on
n’arrive pas à s’entendre», a-til ajouté devant la Cour
La justice croule
sous les dossiers
Valais. La surcharge de travail
est chronique et préoccupe le
Tribunal cantonal (TC). Le
nombre de causes nouvelles
est en augmentation, selon le
rapport annuel de la justice
diffusé hier. L’exercice a aussi
été marqué par une avalanche
de recours, déposés dans le cadre de l’initiative Weber sur les
résidences secondaires. Les
délais de traitement ont ainsi
été prolongés de trois mois en
moyenne. Avec un millier de
nouveaux dossiers à charge
– en augmentation de 30% –
les trois juges du Tribunal des
mesures de contrainte ne suffisent plus, selon le TC. Dans le
canton de Vaud, l’ordre judiciaire a tiré un bilan satisfaisant de 2013: la hausse de 6%
des affaires (plus de 55 000) a
pu être absorbée. –ATS
frontement, en pleine conscien­
ce», a relevé le magistrat. Après
être sorti de détention préven­
tive, l’accusé a continué à occu­
per la police. Celle-ci est interve­
nue à la suite de ses violences
conjugales et dans le cadre de
sa consommation d’herbe.
Le jeune homme a exprimé
des remords à propos de
l’agression des agents: «Je suis
conscient que c’est grave, abominable, injustifiable.» Il a finalement écopé de 3 ans de
prison, dont 12 mois ferme, le
reste assorti d’un sursis de
4 ans lié à l’obligation de ne
plus consommer de drogue. A
cela s’ajoute une amende de
1500 fr. pour usage de stupéfiants. –Christian Humbert
Nyon dit stop
à la mendicité
Il sera bientôt interdit de
faire la manche à Nyon
(VD). Selon «La Côte», le Législatif a opté pour le système genevois, strict. Proposé par l’Exécutif, le modèle
lausannois (mendicité bannie à moins de 5 m des horodateurs et des machines
à paiement) a été écarté,
car difficile à appliquer.
Tunnel ferroviaire
en gestation
Lausanne. Des travaux d’explo-
Les activités du site avaient redémarré le 22 octobre dernier. –keystone
Reprise «positive» chez Tamoil
Collombey-Muraz (VS). L’Etat
du Valais a déclaré hier qu’il tirait un bilan positif du redémarrage de la raffinerie. En
septembre dernier, le site Tamoil avait dû cesser ses activités durant sept semaines pour
être assaini. Le Canton relève
que si le niveau d’émanations
de poussières est satisfaisant,
d’importantes quantités de
gaz ont été envoyées dans les
cheminées. Il exige que ce
problème­soit résolu.
ration souterrains débutent
aujourd’hui à l’avenue d’Echallens. D’une durée d’environ
quatre semaines, ces sondages
seront menés dans la pers­
pective de réaliser un tunnel
pour le Lausanne-EchallensBercher (LEB). Les emplacements ont été prévus de manière à limiter l’impact sur la
circulation. Le tronçon a connu
de nombreux accidents, dont
une femme happée mortellement en octobre dernier.
Piétons, voitures, bus et train cohabitent sur le tronçon. –P. maeder/24h
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Le succès du tofu donne
des idées aux fromagers
Conso. Un nombre croissant d’agriculteurs se mettent à cultiver du soja pour répondre
à la demande, notamment
des grands distributeurs.
Les plats végétariens rencontrent un succès grandissant en
Suisse. Ces produits sont tout
particulièrement appréciés
quand ils sont issus de l’agriculture locale. Conséquence:
la demande en matière de soja
bio a pris une telle ampleur
au cours des dernières années
que la production agricole
peine­à suivre.
«On devrait doubler la surface de production en Suisse»,
confirme Peter Rytz, qui produit depuis quinze ans du soja
destiné à la fabrication du tofu
à Biberen (BE): «Lorsque les
grands distributeurs ont découvert la production bio
suiss­e, la demande a explosé»,
explique-t-il. De fait, Coop a
lancé l’été passé sa ligne végétarienne Karma et l’entreprise
20 secondes
Gratte-ciel rivaux
Bâle. La Prime Tower (128 m)
ne sera plus longtemps le plus
haut bâtiment habitable de
Suisse. La tour Roche devrait
dépasser le bâtiment zurichois.
D’ici à la fin de l’année, elle devrait atteindre 178 m.
Initiatives balayées
Berne. La Commission de
l’économie du Conseil national
a rejeté hier les textes du PDC
«Aider les familles» et de l’UDC
«Sauvez l’or de la Suiss­e». La
Chambre basse se prononcera
prochainement.
Têtu et sans permis
La technique utilisée pour la transformation du lait de soja se rapproche de celle du lait de vache. –keystone
espère pouvoir bientôt faire fabriquer la totalité de ses produits avec du soja bio suisse.
L’idée séduit. «De plus en
plus de producteurs bio découvrent que sa culture est
avantageuse d’un point de vue
financier», affirme Andreas
Käsermann, de Bio Suisse. Le
site d’information agricole
Agriculture Suisse constate
d’ailleurs qu’il arrive de plus
en plus souvent que des fromagers se lancent dans le tofu.
Sa méthode de fabrication
s’apparente aux techniques de
On ne construira
pas au sommet
Le Conseil d’Etat
a homologué hier le plan d’affectation de zone du Petit-Cervin. Il a décidé que le sommet
de la montagne devait demeurer libre de toute construction
et installation. La commune
souhaitait pourtant que la
zone de ski, qui peut englober
des constructions comme un
restaurant par exemple, couvre la totalité de la montagne.
Cette dernière peut faire recours au Tribunal fédéral.
–matterhorn
Zermatt (VS).
Les bâtiments actuels du Petit-Cervin ne pourront être agrandis.
Pub
Divertissement familial toute l’année ...
dans le parc de loisirs préféré des Suisses !
Europa-Park – Le parc de loisirs familial préféré en Europe
Informations CH 0848 373737 · www.europapark.com
EP14_CH_019_20 Minuten_HBR12_CHD_CHF.indd 2
28.03.14 16:18
production du fromage. Peter
Rytz se demande si cela suffira: «La demande ne va pas diminuer ces prochaines années, surtout si d’autres grands
distributeurs se mettent à proposer des produits de ce type»,
conclut-il. –jbu/ofu
L’épidémie
39
recrues
C’est le nombre de conscrits de
la place d’armes d’Emmen (LU)
frappés par une gastro-entérite
d’origine probablement virale,
vendredi soir. Dix d’entre eux
ont pu quitter l’infirmerie.
Zoug. La police a intercepté
lundi un conducteur de 22 ans.
Il circulait sans permis. Prié de
laisser son auto et de passer la
nuit à l’hôtel, l’homme a pourtant repris le volant. Contrôlé
une seconde fois, il s’est fait
confisquer son véhicule.
Libre circulation
en discussion
Croatie. La conseillère fédérale
Simonetta Sommaruga a rencontré hier les ministres croates de l’Intérieur et des Affaires
étrangères. Ils ont annoncé
qu’ils continuaient à chercher
des solutions pour débloquer
la situation à la suite du vote
du 9 février. Ce dernier empêche l’extension de la libre circulation aux Croates, malgré l’entrée du pays dans l’UE. La
situation a entraîné l’exclusion
de la Suisse du programme
d’échanges universitaires Erasmus+.
Jeune schizophrène
agresseur d’enfants
Zurich. Un étudiant de 18 ans
a été condamné lundi à une
thérapie en milieu fermé. En
février 2013, ce jeune homme,
diagnostiqué schizophrène,
s’en était pris à cinq enfants de
5 à 8 ans. Il les avait frappés
sans raison apparente. Les petites victimes, légèrement blessées, avaient été traumatisées.
Devant le tribunal, le prévenu
a expliqué qu’il s’était «senti
menacé» par ces enfants.
Quant aux experts, ils l’ont
jugé pénalement irresponsable en raison de sa maladie.
Un avis suivi par les juges, qui
ont estimé que des soins seraient plus adéquats qu’une
incarcération. L’auteur luimême­ a d’ailleurs reconnu se
sentir mieux depuis sa détention provisoire, où il a déjà
reçu un traitement. –att/dmz
Suisse
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
Mieux surveiller les
cas psychiatriques
Etoine n’a jamais pré­
senté de risques en termes de
sécurité, a conclu hier un ex­
pert mandaté par le Canton.
Cette unité de psychiatrie
médico-légale, qui accueille
des détenus atteints de trou­
bles psychiques et des patients
potentiellement dangereux,
était sur la sellette depuis
Berne.
Répression
jugée inutile
Le cannabis devrait être légal, estime la Coordination
politique des addictions.
Selon elle, la répression est
un échec, car la consommation se poursuit et le
marché noir fleurit. Une
dépénalisation­éviterait le
marché illégal, permettrait
de mieux contrôler la qualité des substances, améliorerait la sécurité de l’espace
public et réduirait le risque
que les jeunes y accèdent,
lit-on dans le rapport de
l’organisation.
qu’un ex-employé avait criti­
qué la direction et les procédu­
res de l’établissement bernois.
Selon lui, la sécurité des pa­
tients et du personnel laissait
à désirer. Le rapport n’a pas re­
levé de lacunes graves, mais il
préconise tout de même de
légères­ améliorations techni­
ques et architecturales. –ats
7
Solidarité avec
les montagnards
Les paysans d’altitude
ont reçu un total de 28,4 mil­
lions de francs en 2013. Ce
montant versé par l’Aide suis­
se aux montagnards est resté
stable par rapport à 2012, une
année record. Pas moins de
57 900 donateurs ont permis à
la fondation d’investir dans
617 projets, dont 190 pour le
canton de Berne et 76 dans les
Grisons.
Berne.
Les paysans valaisans se sont partagé près de deux millions. –keystone
Un quinquagénaire attaque
son épouse à la grenade
Buchs (AG). Un individu a tenté de résoudre un conflit conjugal à l’explosif, jeudi dernier. La femme a survécu.
L’explosion a été entendue loin
à la ronde. Jeudi, un Bosnien
de 55 ans a lancé une grenade
dégoupillée sur son épouse,
âgée de 59 ans, a communiqué
hier la police. La scène s’est
déroulée en pleine rue. Pour­
tant, les forces de l’ordre n’ont
reçu aucun appel de la popu­
lation. C’est la victime, égale­
ment d’origine bosnienne, qui
a alerté les agents environ une
heure après les faits.
La patrouille venue à la ren­
contre de la victime n’a consta­
té qu’une légère blessure à un
doigt. La femme a alors mini­
misé son agression. Elle a ra­
conté qu’on avait jeté sur elle
un pétard. Elle s’est toutefois
rendue le jour même à l’hôpi­
tal en raison de douleurs au
ventre. En fait, les chirurgien
ont extrait de son abdomen
Petit poussin deviendra majestueux rapace
une bille en métal. C’est alors
que la police s’est rendue sur
les lieux de l’agression et y a
découvert les restes d’une gre­
nade de fabrication yougo­
slave. L’explosion avait brisé
la vitre d’une fenêtre, à proxi­
mité.
Entre-temps, l’agresseur
était parti se réfugier dans son
pays d’origine. Il a été cueilli à
son retour, samedi soir à la
douane de Chiasso (TI). Il de­
vrait être placé en détention
préventive. –ats
L’agresseur s’est servi d’une
arme de guerre. –ap
Pub
Lausanne
Genève
Aubonne
Monthey
Conthey
Basel
PRIX D’USINE
Production italienne et vente sans intermédiaires
65.–
Chemise
Pur coton, fil double retors
269.–
Costume
Pure laine, Super 100’S
Saint-gall. C’est une première en Suisse: deux
aigles de mer ont vu le jour au Greifvogelpark de
Buchs. Le premier œuf a éclos vendredi passé et le
second dimanche, a précisé hier la gardienne.
Jusqu’à présent, tous les essais de reproduction
en captivité avaient échoué. –Photo dr
is-moda.com
LAUSANNE 15, rue de Bourg
AUBONNE Outlet Center
GENÈVE 64, rue de Monthoux
CONTHEY Centre Migros
MONTHEY Centre Migros M Central
Red Bull
Bulgari
Zweifel
Red Bull ou Red
Bull sugarfree
Aqua
homme
EdT vapo
50 ml
Big Pack Nature 400 g, Paprika 380 g
ou Salt & Vinegar 370 g
5.50
au lieu de
34.
90
Comparaison avec la concurrence
82.-
chacun
Top à côtes
7.50
Omnia Coral
femme
EdT vapo 40 ml
Capri-Sonne
pur coton, coloris variés
• t. 36-44
• t. 46-52, Line Plus
3.
30
Multivitamin ou
Safari Fruits
Omo
12 x 25 cl
au lieu de
4.70
15.90
20.
25.95
Comparaison avec la concurrence
53.25
au lieu de
40
5.-
en poudre ou liquide,
regular ou color
100 lessives
10 x 20 cl
Salon
similicuir gris,
275/220 x 75/95 x 95 cm
49.- Fieldster
Comparaison avec la concurrence
80.-
998.-
fonction-lit
au lieu de
1198.-
sneaker pour
hommes,
pt. 40-44
2 x 3 litres
19.95
• aspect cuir • lavable • têtières et accoudoir réglables
progressivement • couchage 195 x 125 cm • vaste choix de coloris
Comparaison avec la concurrence
50.-
Vaste choix. Toujours. Avantageux. ottos.ch
EMPLOI
���������� �������� �� � ��������
���� ���������
����� ������� ��� ���� ��������
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNAQAGstP9g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5lu_EMp7KoYBoPqYr7_2jZ2KR72RmjvOH3cz_e-6sIICQ2V7I02TKy2K2pa8HQFbQH0kg69M8LsDT7_BrBqk-kGMR8ekS7z-sD3YLaeXIAAAA=</wm>
������������������������
������������������
���������
DIVERS
Hans Leutenegger
vous engage
Leader depuis 49 ans dans l’industrie, l’ingénierie, le bâtiment et la location de service
recherche pour la région lausannoise:
• 2 Monteurs en chauffage
• 2 Installateurs-sanitaires
• 2 Serruriers
• 1 Electricien
• 1 Automaticien
Avec CFC ou titre jugé équivalent
Envoyer votre candidature complète à :
HANS LEUTENEGGER SA, Filiale Lausanne
Rue de Genève 100, 1000 Lausanne 16
Tél. +41 (0)21 651 77 44
Email : lausanne@hansleutenegger.ch
www.hansleutenegger.ch
Un job durant tes études?
Dettes sans soucis!
grâce à notre assainissement financier immédiat.
– même si vous avez des poursuites!
– une mensualité pour toutes les dettes!
Nous vous offrons l‘expérience et la confiance 35 ans!
– pour des entreprises et des privés !
BOLLI-FIDUCIAIRE SA
8405 Winterthour
Case postale 424
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtDA3MgYAWLZKkw8AAAA=</wm>
Notre agence de Fundraising recherche des
collaborateurs pour promouvoir la recherche
de fonds en faveur de différentes ONG.
Equipes jeunes et sympathiques, job entre 2
et 5 jours/semaine, salaire intéressant.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDI3NAIAGFfNrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7p6vtmsYmVkBVblJVdz_oyRlkWY0ZObskfB3G_t7vDpBFUNVoTozU_Gz7kmqHRkSmJ9kBJrE229AezTWdT2GEy3SIptiuZf0-3wPUiNtmHIAAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TT7vrAgEtEh1JE6d1EqfP_Kjk6Rtpuds4zp4Zr-_F4Hc8kqDBwCXlyijZjzlibB5jQH9A3dnSnqJtvXAACNRyDTCp2g5tQwbXoo1Djjd6-788PX_rGVYAAAAA=</wm>
052-243 33 56
Rejoins-nous!
0800 600 222 ou www.thejob.ch
v os
i a v ec
c
i
z
e
l
Par
a i n.
de dem
s
t
n
e
i
cl
J’AI UN
PETIT
SECRET.
Nul ne sera l’objet d’immixtions
arbitraires dans sa vie privée,
sa famille, son domicile ou sa
correspondance.
Déclaration universelle des droits
de l’homme, article 12
Engagez-vous avec nous pour
un monde plus libre et plus juste.
www.amnesty.ch
Monde
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
9
–dr
L’est de l’Ukraine au bord
de l’embrasement général
Mort de l’ennemi
public numéro 1
moscou. Les services de sécuri-
té russes, le FSB, ont confirmé
hier la mort de Dokou Oumarov (photo), émir des insurgés
islamistes du Nord-Caucase.
L’homme le plus recherché de
Russie a été tué pendant une
«opération de combat», a communiqué le FSB, confirmant
une information donnée le
18 mars dernier sur un site proche des insurgés. Oumarov
avait revendiqué les attentats
qui avaient tué 77 personnes
dans le métro et un aéroport
de Moscou, en 2010 et 2011.
La vente
32,4
millions
C’est, en francs, le montant
qu’a déboursé un milliardaire
et collectionneur chinois lors
d’une vente aux enchères, hier
à Hongkong. Il s’est ainsi offert
un petit bol Ming. Il s’agit d’un
record absolu pour de la porcelaine chinoise.
Donetsk. Des militants pro-
russes contrôlaient plusieurs bâtiments administratifs,
hier, ignorant les menaces
des autorités de Kiev. Le ton est encore monté hier
autour de l’Ukraine, menacée
d’éclatement. Moscou a appelé le gouvernement provisoire
de Kiev à cesser des préparatifs d’intervention dans les régions pro-russes de l’Est, «qui
risquent de déclencher une
guerre civile». Le Kremlin affirme que 150 hommes d’une société privée américaine participent à l’opération, aux côtés
de nationalistes ukrainiens.
Kiev nie. Washington a proposé des pourparlers réunissant
l’Ukraine, la Russie, les EtatsUnis et l’UE pour sortir de la
pire crise Est-Ouest depuis la
fin de la Guerre froide. Moscou
a indiqué envisager de telles
discussions. A condition que
les forces pro-russes en Ukraine y soient représentés.
Dans le pays, le ton n’était
pas à l’apaisement. Les «séparatistes» qui «prennent les armes, qui envahissent des bâtiments, seront traités comme
des terroristes et des criminels», a déclaré le président
ukrainien par intérim Oleksandr Tourtchinov. Malgré cet
Les partisans d’un rattachement à la Russie ont érigé des barricades, comme ici à Donetsk. –epa
avertissement, le mouvement
en faveur d’un rattachement
des régions de l’est de l’Ukraine à la Russie s’est poursuivi,
hier, notamment à Donetsk.
Les pro-russes y contrôlent depuis dimanche le bâtiment de
l’administration régionale. Ils
ont proclamé une «république
souveraine». Guère intimidés,
les militants renforçaient les
barricades autour de leur quartier général. Un de leurs chefs,
Vadim Tcherniakov, a réaffirmé qu’ils entendaient organiser un référendum sur un
éventuel rattachement de la
région à la Russie le 11 mai prochain.
Dans un autre fief russophone, Louhansk, des séparatistes tenaient toujours le siège des services de la sécurité
d’Etat. –afp
Pub
La réconciliation
«Nos deux îles sont parvenues à des
relations proches et chaleureuses
qui semblaient autrefois impossibles»
CHF 10.-
DE RABAIS SUR LE
PREMIER TRAITEMENT
Michael D. Higgins, président irlandais, en visite au Royaume-Uni.
–afp
Elèves de 13 ans
apprenties tueuses
Terreur dans un express bondé
Pakistan. Un groupe rebelle sé-
cessionniste de la province du
Baloutchistan, frontalière de
l’Iran, a revendiqué hier un attentat contre un train de passagers. Une bombe cachée
dans un wagon a explosé juste après l’arrêt en gare du
convoi. Une partie du train a
aussitôt pris feu. L’attaque a
fait au moins 13 morts et une
quarantaine de blessés.
Deux écolières
ont été stoppées avant de commettre l’irréparable, a révélé
hier la justice. Le 28 mars,
après les cours, une des deux
amies a porté un coup de couteau dans la nuque du petit
frère de sa copine. Les parents,
présents dans la maison à ce
Narbonne (F).
moment-là, ont conduit le petit garçon de 6 ans, légèrement
blessé, chez le médecin. Des
SMS découverts par la police
attestent que les deux adolescentes avaient l’intention de
tuer toute la famille, sans
aucune raison apparente. Elles
ont été inculpées. –afp
DÉCOUPEZ CETTE ANNONCE ET
PRÉSENTEZ-LA DANS L’UN DES
11 CENTRES DE SUISSE ROMANDE.
DÉCOUVREZ-LES SUR
WWW.NOMASVELLO.CH
39.–
l’une
au lieu de
79.90
89.–
la paire
Toutes les offres sont valables du 8.4 au 21.4.2014, jusqu’à épuisement du stock.
au lieu de
149.–
Rukka
Veste de pluie pour garçon/fille
Tailles 128 –176.
<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zwzKMbHCkosGvIWjeX5Ximpzjvm2raHh-re99_RRBd7EA04rqvalXT2sdLDioN1hoOhnD488LkFNyHj8juOMgRV3CRzLUZmvXcX4B7of8MXYAAAA=</wm>
24.90
Jack Wolfskin
Chaussures de randonnée
Peak Rider Mid Texapore pour
femme/homme
Pour femme: pointures 37– 41.
Pour homme: pointures 40,5 – 46.
au lieu de
49.90
59.90
au lieu de
99.90
Salomon
Chaussures de randonnée
Trax Mid WP pour enfant
Pointures 30 – 38,5.
www.sportxx.ch
Commandez maintenant en ligne
sans frais de port
49 SportXX en Suisse.
Rukka
Pantalon de pluie pour enfant
Tailles 128 –176.
118.40
71.90
au lieu de
au lieu de
89.90
148.–
Exemple: Trevolution
Sac de couchage Down Lite
Comfort
103.20
au lieu de
129.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTC0NAYAyZEGPw8AAAA=</wm>
Exemple: Lafuma
Sac de couchage Queyras
47.90
au lieu de
59.90
Exemple: Deuter
Sac à dos AC Trevano 30
Volume 30 litres, avec housse
pour la pluie.
67.90
au lieu de
84.90
Exemple: Tatonka
Sac à dos Mani pour enfant
Volume 20 litres.
Exemple: Trevolution
Matelas autogonflant
Camp 3.0
12
Monde
, monde.20min.ch
Le village de Dark Vador
menacé de disparaître
Tunisie. L’un des sites de
tournage de «Star Wars» risque
d’être enseveli sous les dunes.
Un appel aux dons est lancé.
Au sud de la Tunisie se trouve
un site mythique pour les fans
de «Star Wars»: c’est là (plus
précisément à Ong Jmel) qu’a
été planté le décor de Mos
Espa, la ville d’origine d’Anakin Skywalker, le futur Dark
Vador. Les installations créées
pour le tournage sont restées
et peuvent toujours être visitées. Mais cette situation risque ne pas durer. Car le site, situé en plein Sahara, pourrait
bientôt être totalement enseveli sous le sable, ont averti
hier les autorités tunisiennes.
Le Ministère du tourisme
s’est donc uni à des associations pour lancer la campagne
Idée pour renflouer les caisses
L’Etat belge a encaissé près
de 1,2 million de francs en
une semaine en permettant
aux automobilistes de personnaliser la plaque d’immatriculation de leur véhicule. Depuis le 31 mars, les
propriétaires de voitures
sont en effet libres de choisir, moyennant une surfacturation, les chiffres et les
lettres figurant sur la plaque.
Sont toutefois exclues les
combinaisons «offensantes,
à caractère raciste ou insultant».
Kate et William
parents indignes?
nouvelle-zélande. Arrivé lundi
Urgents, les travaux de déblaiement des lieux ont déjà débuté. –dr
«Save Mos Espa». L’objectif?
Rassembler près de 300 000 dinars tunisiens (167 000 fr.)
pour déblayer le site et le restaurer, certaines installations
s’étant fissurées sous l’effet
du sable. Un appel aux dons
a été lancé lundi sur une plateforme de financement participatif. Les travaux devraient
accorder un répit de huit à dix
ans au site. –afp
à Wellington, le couple princier britannique est l’objet de
vives critiques sur les réseaux
sociaux. En cause? Le siège
auto choisi par Kate et William
pour leur bébé de 8 mois. Le
prince George voyage en effet
dans un siège qui fait face à la
route, explique «The Mirror».
Or, si ce genre de modèle est
légal en Nouvelle-Zélande, son
utilisation est déconseillée en
Europe pour les enfants de
moins de 2 ans.
Le couple à son arrivée à l’aéroport de Wellington, lundi. –REUTERS
Pub
JEUDI
10 AVRIL 2014
10%
sur les
appareils*
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations
de services, commandes spéciales, top vente, iPhone, abonnements de téléphonie mobile,
cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
* Téléviseurs, iMac, MacBook, iPad, tablettes, notebooks,
netbooks, PC, moniteurs, imprimantes, HiFi, HomeCinema, systèmes SAT, MP3, appareils DVD et Blu-ray,
appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes,
navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles sans
abonnement (excepté iPhone), machines à café, ustensiles
de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques,
sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser,
aspirateurs, gros électroménager et consoles de jeux.
Monde
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
Baisser charges et impôts:
la mission de Manuel Valls
France. Le nouveau Premier ministre socialiste a promis de baisser le coût du travail et d’améliorer le pouvoir d’achat des familles modestes.
Neuf jours après la déroute de
la gauche aux élections municipales, la déclaration de politique générale de Manuel Valls
était très attendue, hier. Le
nouveau chef du gouvernement, qui jouait sa crédibilité
avec ce discours, a confirmé
les orientations données en
début d’année par le président
François Hollande. En 48 minutes, il a tenté de convaincre
les députés de ses capacités à
procurer un nouveau souffle à
l’action publique et de redonner confiance aux Français
lassés de l’impuissance de
l’Exécutif à relancer la croissance et à faire baisser le chômage. Il a ainsi promis une réduction du coût du travail de
30 milliards d’euros (36 milliards de francs) d’ici à 2016.
Cela passera par une suppression des charges pour l’employeur d’un travailleur payé
au salaire minimum. La fiscalité «pesant sur les ménages
modestes» sera revue à la
baiss­e, a-t-il assuré.
Valls s’est aussi engagé à
poursuivre le redressement
des comptes publics. Pour parvenir à économiser 50 milliards d’euros (plus de 60 milliards de francs), il a annoncé
un «changement de rythme
pour éviter tout recours à l’impôt». L’Etat et ses agences seront mis à contribution à hauteur de 19 milliards d’euros
(23 milliards de francs). Une
moitié proviendra de l’assurance maladie et l’autre des
collectivités locales.
Le chef du gouvernement a
proposé des mesures radicales
pour simplifier le «millefeuille
territorial», comme la suppression des Conseils généraux
d’ici à 2021 et la réduction de
moitié du nombre de régions
françaises pour fin 2016. –afp
13
20 secondes
Hécatombe bovine
chili. Cinquante-cinq vaches
d’un troupeau ont été tuées
pendant un orage. La foudre
s’est abattue sur l’arbre qui les
protégeait de la pluie, dans la
région de Los Rios.
Gifle au Québec libre
Montréal. Philippe Couillard,
chef du Parti libéral du Québec,
est devenu lundi le nouveau
Premier ministre de la province
francophone. La confortable
victoire de son parti représente
une claque pour Pauline Marois, à la tête du gouvernement
indépendantiste sortant.
Afflux de clandestins
rome. La Marine italienne a an-
Le discours du chef du gouvernement s’est voulu rassembleur. –reuters
Pub
eb
r le w
u
s
ir!
z
d
a
e
Vot gnez 1 de 10 iPneeAdulait
r
Et ga
.ch/jou
issmilk
w
.s
w
ww
Concours d’affiches de la Journée du Lait
Élisez le vainqueur sur le web
Pour plus de 1000 écoliers, la Journée du Lait est aussi la Journée de la créativité. Cette année, plus de
80 affiches colorées nous sont parvenues. À vous maintenant d’élire la classe gagnante en votant sur le web!
noncé hier avoir secouru un
millier de migrants au cours
des dernières 24 heures. Ils se
trouvaient à bord de trois bateaux repérés par un hélicop­
tère et un drone.
14
Economie
, economie.20min.ch
Le patron de Corum viré
par son propriétaire chinois
Neuchâtel. Contre toute attente, Antonio Calce n’est plus à la tête de l’entreprise de montres chaux-de-fonnière.
Stupeur dans l’univers du luxe
horloger suisse! Douze mois
après avoir racheté Corum, son
propriétaire, China Haidian, a
démis de ses fonctions le directeur général de la marque
de montres, a relaté lematin.ch
hier. La société a indiqué
qu’Antonio Calce avait été
­«invité à prendre le poste
de consultant». Jacques-Alain
Vuille, directeur des ventes,
le remplace pour l’instant dans
les affaires courantes.
Selon les sites le temps.ch
et arcinfo.ch, les employés ont
appris la nouvelle lundi. Le patron de Haidian aurait annoncé qu’il leur donnait six mois
pour relancer les ventes, sans
quoi il y aurait d’importants licenciements. Les commandes
enregistrées à Baselworld
n’auraient pas été à la hauteur.
Selon lematin.ch, Corum a
­démenti ces informations.
Le départ de l’Italo-Suisse,
nommé directeur général de la
marque en 2007 pour la redresser, est d’autant plus surpre-
nant qu’il représentait encore
Corum à Baselworld la se­
maine dernière. Il y a quelques
mois, il avait déclaré au quotidien «Le Temps» qu’avec China
Haidian, «nous sommes partis
pour de nombreuses années».
Antonio Calce avait aussi été
nommé à la tête d’Eterna,
autre marque helvétique de
China Haidian. Il avait renoncé à ses fonctions il y a peu.
En 2013, Corum a réalisé
une perte nette de 7 millions
de francs, pour un chiffre d’affaires de 40 millions. En février, le groupe avait licencié
six collaborateurs. –mag
+0.21%
 8188.52
+0.07%
Stoxx 50
 2923.73

+0.25%
DAX
-0.21%
9490.79
Dow Jones
 16258.49
+0.07%
Nasdaq
 4110.747
L’ex-directeur de la firme est
­actuellement en vacances. –dr
constructeur de bolides sera généreux cette année.
Il va verser un bonus de
4096 euros (4994 fr.) à chacun
de ses employés. Cette somme
représente environ 20% du
­salaire brut annuel d’un jeune
collaborateur, explique «Il Corriere della Sera». Il s’agit du
bonus le plus élevé dans l’histoire de l’entreprise. L’année
2013 a été faste pour la Scuderia, qui a augmenté son chiffre
d’affaires de 5%, à 2,3 milliards
d’euros (2,8 milliards de
francs). Elle a enregistré un bénéfice record équivalant à
443 millions de francs (+8,3%).
En mars, Porsche avait offert
8000 euros à chacun de ses
15 000 employés. –atk
Pub
Des professionnels du déménagement
et du bâtiment au prix juste
sur renovero.ch
Indices
SPI
italie. Le
Recherché – trouvé
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
 SMI
8423.36
Bonus record pour les salariés de Ferrari
La prestigieuse écurie au cheval cabré continuera de produire moins de 7000 voitures par année. –afp
Bourse
Kim Dotcom attaqué
hollywood (usa).
Les grands studios américains
de cinéma ont
déposé lundi une
plainte pour violation de droits
d’auteur contre
le défunt site internet Megaupload et son fondateur, Kim «Dotcom» Schmitz
(photo). Les dédommagements qu’ils demandent pourraient se chiffrer en ­centaines de millions de dollars. Mega­upload avait été fermé début 2012, dans le cadre d’une offensive contre le
piratage en ligne.
+0.75%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.84
0.93
 GBP/CHF
1.41
1.53
TitresduSMI
 ABB N
 Actelion N
Clôture
Diff. %
22.87
-0.52%
84.6
-1.16%
 Adecco N
72.45
-1.15%
 CS Group N
28.65
+0.10%
 Geberit N
282.5
-0.63%
1380
+0.21%
 Givaudan N
 Holcim N
80.35
-1.41%
 Julius Baer N 40.95
+2.09%
 Nestlé N
68.4
+1.78%
 Novartis N
73.7
+0.27%
 Richemont P
85.05
+0.05%
 Roche BJ
257.2
-0.65%
2180
+0.04%
 SGS N
 Swatch P
546
-0.63%
 Swiss Re N
82.35
+0.00%
 Swisscom N
532.5
+0.09%
 Syngenta N
338.5
+0.56%
 Transocean N 36.97
+1.31%
 UBS N
 Zurich N
18.07
-0.82%
254
-0.31%
iware cours sans garantie
Belles perspectives?
postfinance.ch/e-trading
Buzz
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
L’adresse internet
«.vin» passe mal
L’Icann, organisme
chargé de la gestion des noms
de domaine internet, a gelé
pour 60 jours la procédure visant à l’attribution d’extensions en «.vin» et «.wine». Le
projet suscite la polémique
chez les viticulteurs, en particulier en Europe et en Californie. Ils sont soucieux de protéger la réputation d’appellations
d’origine, comme «Bordeaux»
ou «Napa». Ils refusent aussi
d’avoir à payer pour enregistrer leurs marques avec une
Domaine.
adresse internet se terminant
en «.vin» et «.wine» s’ils veulent éviter que celle-ci ne soit
utilisée par un imposteur ou
pour leur faire du tort. Une expertise avait souligné qu’il «n’y
avait pas de règle de droit sur
les indications géographiques,
ni de principe général qui oblige l’Icann à rejeter les candidatures» pour les deux nouveaux noms de domaine. –afp
Les producteurs exigent une protection des indications locales.
–AFP
L’objet Logitech a dévoilé
la dernière «Rolls» de ses
souris pour gamers. Le mo­
dèle G502 s’appuie sur un
capteur à 12 000 ppp, avec
l’ajustement selon la sur­
face utilisée et le réglage du
poids. En vente en mai pour
près de
100 francs.
Votre mobile se chargera
bientôt en 30 secondes
énergie. Une jeune pousse israélienne travaille à la mise
au point d’une batterie ultraperformante.
Utiliser des composants naturels pour booster la puissance
des électrodes contenues dans
des piles rechargeables: c’est
la recette de la start-up StoreDot afin de mettre fin au cauchemar des utilisateurs de
smartphone sans cesse à court
de jus.
«Nous avons modifié la surface des électrodes avec des
nanoparticules biologiques,
appelées peptides (ndlr: de la
famille des protéines), pour
modifier les réactions chimiPub
15
ques des électrodes et dégager
une énergie supplémentaire»,
a détaillé son PDG, Doron
Myersdorf. Présenté dans une
vidéo, le prototype de ­recharge
s’accroche sur le téléphone,
qui fait le plein en 30 secondes. «Cela permet de contour-
Le dispositif pourrait arriver en 2016, pour une trentaine de francs. –dr
ner l’aspect le plus énervant
de nos smartphones, auxquels
nous demandons toujours
plus, et de changer complètement la manière dont nous
nous organisons pour être sûrs
d’avoir un téléphone chargé»,
a mis en avant le patron.
Expérimentée sur des modèles Galaxy de Samsung, la
technologie devrait à terme
être compatible avec les autres
marques. Elle pourrait être
commercialisée d’ici à 2016
pour un montant inférieur à
30 francs. –afp/man
tweetez
Comment gérez-vous le
problème de la recharge?
, #debat20min
20 secondes
Twitter surveille
États-unis. Le réseau social a
acheté Cover, application mobile sous Android qui permet
d’afficher un écran de veille
basé sur les habitudes de son
utilisateur.
Levée de fonds éclair
États-unis. Les concepteurs de
l’imprimante 3D ultracompacte
M3D espéraient lever 50 000
dollars (plus de 44 000 fr.) sur
le site de financement collaboratif Kickstarter, lundi. L’objectif a été atteint en 11 minutes.
Le bitcoin raillé
Japon. Haruhiko Kuroda, gouverneur de la Banque du Japon,
a pouffé de rire hier à l’évocation de la monnaie virtuelle.
Il a expliqué qu’elle ne pouvait
être considérée comme du vrai
argent, à ses yeux.
16
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
À tous les renards rusés:
Gagnez chaque jour
– du lundi au vendredi –
un forfait Foxtrail pour
4 personnes d’une valeur
de CHF 164.– à faire valoir
à Lausanne!
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Lausanne représente la
combientième destination
de Suisse ?
A Huitième
B Dixième
C Troisième
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
SUIVEZ LA TRACE DU
RENARD ET DÉCOUVREZ
LES MYSTÈRES DE
LAUSANNE!
8 destinations, 38 parcours et plus de 400 énigmes vous attendent.
B Â L E | B E R N E | L A U SA N N E | LU C E R N E | S T- G A L L | T H O U N E | Z U R I C H | A R G OV I E
PLAY
WITH THE
CITY
foxtrail.ch
Comics
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
17
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 305 - 208
A
B
I
C
D
E
F
G
4
H
I
J
3
I. Favoritism
d’un passé
maisons. IV
de notes. V
major. VI. E
Petit rongeu
raison. IX.
Cardinal de
6
A. Durée in
Île grecque.
D. Instrume
Points oppo
Pour le prin
pattes. Ame
place d'honn
5
1
II
III
2
IV
V
VI
10
VII
8
VIII
9
IX
Définition :
X
7
1
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: info@20minutes.ch
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard
(cheffe adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi.
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
ombudsmann.tamedia@bluewin.ch
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
R
A
C
P
S
E
F
P
A
O S S I G
M I G R A
M E
R
E S P A R
O T A T I
R E V I S
C
A O S
H E I N
E C
N A
S U C E T
T R I L L
R I O
A
E E
E S
N
I
E
O
I
T
A
T
E
L
S
C
O
N
T
E
N
T
E
L
E
N
T
O
L
E
U
S
A
C
A
S
T
O
R
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. PARTIALITÉ. II. ÉPAISSEURS. III. RÉTRO. ÎLOT. IV. PRIE. STÉNO. V
AGOUTI. VIII. ICÔNE. INDU. IX. TOUE. AVÉRÉ. X. EST. CRÉSUS.
VERTICALEMENT :
A. PERPÉTUITÉ. B. APERCU. COS. C. RATIO. AOÛT. D. TIRE-LIGNE.
MOTIVE. H. IULE. BINES. I. TRÔNER. DRU. J. ESTOMAQUÉS.
Wordoku
H
webtv manager Alberto Tikulin
2
Mots croisés
S
H
L
I
N
T
B
O
A
O
T
B
A
L
H
N
S
I
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
P
A
R
T
I
A
L
I
T
E
S
E
U
R
S
I
L
O
T
T
E
N
O
E
M
R
N
A
I
O
S
B
T
H
L
II
E
P
A
I
S
H
O
S
N
I
A
L
B
T
III
R
E
T
R
O
L
N
T
B
O
S
A
I
H
IV
P
R
I
E
B
I
A
T
H
L
O
N
S
I
L
N
H
T
O
S
A
B
O
L
T
B
H
S
A
N
I
L
O
A
S
O
L
B
I
H
T
N
Sudoku Supérieur
4
5
1
6
7
6
2
3
8
7
8
9
1
1
7
2
5
3
8
9
6
8
2
3
2
8
9
3
4
9 1
5
7
3
5
2
4
6
3
9
6
5
8
4
2
1
4
6
7
9
4
5
8
7
3
2
1
9
5
4
6
1
7
3
2
1
7
9
5
3
4
6
8
4
6
7
2
8
9 1
5
V
E
C
VI
T
U
VII
U
S
E
I
A
G
O
E
VIII
I
C
O
N
IX
T
O
U
E
X
E
S
T
C
M
C
O
B
U
T
I
A
I
N
D
U
A
V
E
R
E
R
E
S
U
S
Q
Solution : Totalisant
Solution : TOTALISANT
Les sept erreurs
1 - L’accent sur le mot pêche
2 - L’écharpe 3 - La poignée de porte
4 - Le manteau 5 - Le mur 6 - Le
bouchon 7 - Le bas de la canne
18
Promotion
, 20minutes.ch
Le fan ultime ira voir
deux matches à Minsk
promotion. Le plus grand supporter de l’équipe nationale
de hockey sera invité au Championnat du monde en Biélorussie. Et si c’était toi?
«20 minutes», PostFinance et
Tissot se sont remis en quête
du «biggest fan» de l’équipe
nationale suisse de hockey sur
glace. Le gagnant ou la gagnante aura droit à un cadeau
Télécharge ta photo et assiste à des rencontres inoubliables. –dr
Pub
inoubliable: une invitation au
Championnat du monde à
Minsk, en Biélorussie, pour assister aux matches de la Suisse contre l’Allemagne et la Finlande.
Les billets d’avion ainsi que
l’hébergement et les billets
d’entrée pour les deux rencontres sont compris dans le prix
pour deux personnes. Pour
tenter ta chance, rends-toi sur
notre site à l’adresse ci-dessous et télécharge une photo
de toi en fan ultime, tout en
nous expliquant pourquoi tu
mérites plus que les autres de
gagner. Les dix plus grands
fans seront départagés lors
d’un vote en ligne à partir du
18 avril. , biggestfan.20min.ch
Ce concours est organisé en
collaboration avec Swiss Ice Hockey.
Nyon reçoit l’UEFA Youth League
Pour la première fois, les futures stars du football s’affrontent dans une version
de l’UEFA Champions League des moins de 19 ans:
l’UEFA Youth League. Les
demi-finales et la finale
auront lieu au stade de Colo-
vray, à Nyon (VD), les 11 et
14 avril. Soyez parmi les premiers à découvrir les Messi,
Ronaldo et Figo de demain,
ne ratez pas ces matches!
I­nformations supplémentaires et cadeaux à gagner sur:
, youthleague.20min.ch
Lifestyle
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
19
Poupi, le nuage qui facilite
les rencontres en voyage
Phénomène. Un Français est à l’origine d’un élan mondial: vadrouiller avec une ardoise en forme de bulle de BD.
Un concept promet de faire fureur chez les globe-trotters:
s’attacher Poupi le nuage
autour du cou. Le but de ce petit écriteau: interpeller les inconnus avec un message ou un
dessin et favoriser les rencontres. Le support peut être transmis à un nouvel ami, qui y inscrit à son tour ce qu’il veut. Ce
passage de relais donne lieu à
une photo-souvenir, qui se
partage en ligne, pour l’instant
via Twitter et Facebook.
Le projet a germé dans la
tête de Tristan Gesret, un Nantais de 24 ans. Samedi, il a fini
de rassembler les fonds pour
lancer son site et la production
de son nuage. L’aventure avait
débuté l’an dernier. «Après
Ils jouent le jeu
Après avoir fait de nombreux
adeptes à travers le monde,
Poupi le nuage séduit aussi les
vedettes, comme Omar Sy (à
g.) ou Mélanie Laurent, et des
personnalités du web, tel le
duo Palma­show. «Je les ai rencontrés par hasard dans les
rues de Paris et je leur ai parlé
de mon concept», raconte Tristan Gesret. La plupart ont joué
le jeu. Ils se sont même fendus
d’un petit commentaire humoristique.
Davantage d’images
D’autres portraits de fans
de Poupi le nuage sur notre
site: , 20minutes.ch
Tristan Gesret, le créateur du phylactère, pose à l’occasion d’une escapade en Islande. –DR
mon diplôme, je voulais voyager, dit l’inventeur. Je parlais
mal l’anglais, alors j’ai eu cett­e
idée pour briser la glace. Ça a
marché.» Depuis les EtatsUnis, il a raconté ses pérégri-
nations sur son blog, qui a touché un large public. «A mon
retour, j’avais 80 000 visites»,
s’exclame-t-il. Ce qui plaît, selon lui, c’est «la simplicité et la
nécessité d’échanger».
Profiter du train pour faire des affaires
La nouvelle plateforme française ciggo.fr propose aux professionnels en
déplacement de choisir leur voisin
dans le train. Le but consiste, par
exemple, à étoffer son carnet
d’adresses. Il suffit à l’utilisateur de
se constituer un profil qui indique sa
profession, son expérience et ses
centres d’intérêt. Les membres présents dans une même rame recevront alors un e-mail et pourront
s’arranger pour être placés côte
à côte. Le service est gratuit pour
quatre mises en relation par mois.
Face au succès, il a décidé
d’arrêter ses études pour vivre
de son projet. Dans l’immédiat, Poupi le nuage sera vendu à prix coûtant. Il compte
gagner sa vie grâce à la pub
sur son site. Pour l’instant le
nombre d’ardoises à disposition est limité, mais il est possible d’en fabriquer soi-même
afin de rejoindre la communauté. –Jason Huther
Pub
Julie
Emmanuelle
Depardieu
Béart
Alice
Isaaz
Jacques Patrick
Weber
Bruel
Contre le mal du pays
Trois Romands ont lancé la
Swiss Survival Box. Il s’agit d’un paquet garni de produits alimentaires nationaux prêts à ravir les exilés en mal
du pays. «Nous expédierons partout
dans le monde sur commande une sélection de huit articles prisés», explique Réginald Bien-Aimé, 27 ans. Plus
besoin d’attendre la visite de proches
ou d’amis pour déguster des barres
chocolatées, du thé froid de la Migros
ou encore des röstis. «Les internautes
sont d’ailleurs invités à voter pour faire
évoluer la liste des mets», ajoute-t-il.
L’heure est aux derniers réglages logistiques. Le concept devrait voir le jour
durant le mois de mai. –adu
Genève.
Les jeunes en voyage linguistique, autant
que les expatriés, sont concernés. –afp
un film de Cécile Telerman
D’après le roman de Katherine Pancol
ACTUELLEMENT EN SALLES
20
People
, people.20min.ch
Fini les filles: seuls
les mâles l’attirent
Sa jolie blonde
s’est fait la malle
Paris. Mickaël Vendetta (photo)­
ne se mariera pas cette année.
Comme l’a révélé «Public»,
l’inventeur de la bogossitude
et Laura se sont séparés. Leur
histoire, commencée dans
une boîte de nuit, durait
depuis­ huit mois. Interrogé
par le magazine, Vendetta a
confirmé­ la rupture, mais a
refusé­ d’en expliquer les raisons. Il a précisé qu’il travaillait actuellement sur de
nouveaux projets.
londres. Jessie J a fait son coming out à l’envers: elle jure ne plus être bisexuelle
et n’aimer que les mecs. En un tweet, la chanteuse britannique a provoqué un petit
séisme chez ses fans: «Il n’y a
que les hommes qui m’attirent,
avec qui je sors et que j’aime.»
Jessie J n’est donc plus bisexuelle, mais hétéro.
En révélant en 2011 qu’elle
pouvait sortir aussi bien avec
des hommes qu’avec des femmes, l’ex-coach de «The Voice
UK» avait fait de sa sexualité
son fer de lance. «Je ne savais
pas, à l’époque, que ce que je
disais était pris pour un fait et
que cela ne pouvait pas changer», a-t-elle dit au «Mirror».
Comment la jeune femme
de 26 ans a-t-elle découvert
que seuls les mâles pouvaient
éveiller ses sens? Difficile de le
savoir. On connaît toutefois les
conditions de ce revirement.
Dans des tweets postés il y a
peu, Jessie J avouait avoir
beaucoup mûri et se sentir très
bien dans sa peau. Lassé par
les nombreux sous-entendus,
un fan lui a demandé de clarifier enfin les choses. C’est ain-
Clin d’œil
Katy Perry a encore changé de
coiffure. Pour fêter l’arrivée du
printemps, l’Américaine a décidé
de se teindre les
cheveux en vert,
du moins en partie. Seule la frange et les racines
ont été épargnées. La photo
a fait son effet
auprès des fans,
qui trouvent le résultat «génial».
si qu’elle a confié n’aimer
que les mecs. Elle a par la
suite déclaré que la bisexualité n’avait été qu’une
«phas­e» dans sa vie.
Sur Twitter, les fans sont
sceptiques. «Comment la bisexualité ne peut-elle être
qu’une phase? Curieux», a
posté l’un d’eux. Très bavarde sur le sujet par le
passé, Jessie J ne veut plus
parler de tout ça. Elle se
concentre sur la recherche
d’un mari. –mathilde jarry
La brunette s’est longuement justifiée. –afp
Un salaire plus
que confortable
Quentin Mosimann a
révélé à «Public» qu’il empochait pas moins de 8500 fr.
pour jouer deux heures dans
un club français. Un cachet
qu’il juge plutôt bas en comparaison de ce que le FrancoSuiss­e peut toucher lorsqu’il
se déplace pour mixer en Belgique, en Russie ou en Asie.
«Mes tarifs sont raisonnables,
car je sais qu’un patron de boîte s’y retrouvera avec moi», at-il déclaré. Une stratégie qui
se révèle efficace puisque son
emploi du temps est plein
jusqu’en févier 2015.
France.
Pub
Les noces comme
si vous y étiez
Londres. Fiancés depuis le 24 mars après trois mois
de relation, Kelly Brook et David McIntosh, 34 et
27 ans, sont en pourparlers avec une boîte de production. Elle doit filmer tous les préparatifs du
mariage. Le couple aimerait aussi que des caméras soient présentes pendant la cérémonie. Une
source a confié au «Sun» qu’ils caressent l’idée
d’en faire un show télévisé très drôle et divertissant. «En outre, cela leur rapportera un peu d’argent», ajoute-t-elle. Selon un proche des tourtereaux, David serait nettement plus enthousiaste
que Kelly à l’idée d’être filmé presque 24 heures sur
24 pendant plusieurs mois. Le bellâtre serait prêt à
tout pour ne pas retomber dans l’anonymat. Il aurait
même contacté les producteurs du «Big Brother» britannique pour intégrer le programme après les noces,
dont la date n’est pas encore fixée. –jfa
Indésirables dans les boîtes
Justin Bieber
avait prévu de faire
la fête en arrivant à
Miami, le weekend dernier. Hélas pour lui, les
propriétaires
de clubs prestigieux en ont
Floride.
décidé autrement. Selon le site
TMZ, les patrons des trois plus
grands clubs de la métropole
ont refusé que le Canadien,
âgé de 19 ans, pénètre dans
leur établissement avec ses
amis. Justin Bieber a finalement passé la soirée de vendredi dans un restaurant.
La confusion
«Quand je me vois sur une
affiche, je ne réalise pas que c’est
moi. Beaucoup de mannequins
ressentent la même chose»
Nina Agdal, au site fashionista.com.
People
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
«Personne n’a envie
de me voir torse nu»
Londres. Malgré un succès certain auprès des femmes, Ed Sheeran ne se considère pas comme un sex-symbol.
Selon un sondage mené en
Grande-Bretagne, l’interprète
de «The A-Team» fait partie
des dix «coups de cœur bizarres» des femmes. Il pointe
même à la deuxième place de
ce classement improbable.
Conscient que son succès en
tant que chanteur peut plaire
au sexe opposé, Ed Sheeran
reste modeste. «Je ne me vois
pas comme un sex-symbol.
Mais si d’autres personnes le
pensent, je ne vais pas me
plaindre. Cela dit, personne
n’a envie de me voir torse nu»,
a-t-il confié à billboard.com.
Depuis deux ans, le jeune
homme fait des efforts côté
21
20 secondes
L’Anglais de 23 ans
sera au Montreux Jazz
cet été. –afp
look. Sur les conseils de son
agent, il a notamment arrêté
de porter des pulls à capuche
sous ses vestes de smoking et
se trouve aujourd’hui «présentable». Sans plus. Comme il se
fiche totalement de la manière
dont sont habillés les gens, il
ne comprend pas que ses vêtements soient si importants aux
yeux du public.
Très discret sur sa vie privée, l’auteur et interprète de
23 ans ne s’est jamais affiché
en public avec l’une de ses petites amies. Les médias lui ont
prêté une relation avec Taylor
Swift. Rien de plus faux. Ils ne
sont qu’amis. Le rouquin lance
encore cet avertissement à celles qui voudraient tenter leur
chance: quand on sort avec un
chanteur, il faut s’attendre à
devenir, un jour ou l’autre, le
sujet de ses chansons. –jfa
Et de six pour Kevin!
États-unis. L’ex de Britney
Spears est de nouveau papa.
La femme de Kevin Federline,
a accouché d’une petite fille. Il
s’agit du sixième enfant pour
l’Américain – dont deux qu’il a
eus avec Britney.
Le mystère demeure
Royaume-Uni. Vingt-quatre heu-
res après le décès de Peaches
Geldof, les causes de sa mort
restent inconnues. La police n’a
trouvé ni lettre ni trace de drogue à son domicile. La journaliste n’était pas blessée.
Gégé peut conduire
France. Les 4000 euros (environ 5000 fr.) d’amende infligés
à Gérard Depardieu ont été
confirmés, hier. En 2012, l’acteur avait été pincé ivre sur son
scooter. Il garde toutefois son
permis, établi en Belgique.
Pub
DINGDONG – VOS
CIGARETTES SONT LÀ!
Commandez vos cigarettes, ce mercredi
9 avril 2014, entre 1h et 24h, sur www.tabazon.ch.
OFFERT À CHAQUE ACHAT ET
UNIQUEMENT AVEC CODE*: 1 ORIGINAL
ZIPPO CLASSIC d‘une valeur de CHF 49.–
CODE
freezippo2
* Seulement 1 cadeau par achat et par client. Uniquement livré avec le code. Dans la limite du stock disponible et uniquement pour les fumeurs de plus de 18 ans domiciliés en Suisse.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
Découvrez la vidéo
La séquence est
à découvrir sur:
, 20minutes.ch
La comédienne est enceinte de son premier
enfant. –afp
Scarlett rêve de
vivre en Suisse
los angeles. Elle aime toujours Paris, ville dans laquelle elle habite actuellement avec son
fiancé, mais Scarlett
Johansson n’est pas
cer­taine d’y rester
après son mariage.
Invitée d’un talkshow sur la
chaîne américaine CBS, l’actrice de 29 ans
a confié qu’elle
avait envie de
s’installer dans
un «endroit loin
des Etats-Unis où on
peut faire du ski». «Je
me disais qu’il serait bien
d’habiter dans un pays
comme la Suisse», a-t-elle
confié à l’animateur, qui
l’a mise en garde contre
les couteaux suisses: «Faites attention, vous ne savez pas ce qu’ils peuvent
faire avec ça!» La jeune
femme a répondu que ce
qui l’attirait dans notre
pays était l’air frais, les
paysages idylliques et la
fondue. Un comble pour
l’Américaine, qui a avoué
quelques secondes plus
tard qu’elle ne mangeait
plus de fromage depuis
des années. –jfa
Exposée
à tous les
regards
Londres. Fière de
son corps, Lily Allen
n’a pas hésité à poster une photo d’elle
en très petite tenue
sur Instagram. Bien
que ses seins soient
cachés par ses cheveux, qu’elle porte
une culotte et qu’un
ordinateur cache
une partie de son
entrejambe, la chanteuse a été critiquée.
Des internautes l’ont
accusée de n’avoir
aucune pudeur.
–Photo dr
22
MERCREDI 9 AVRIL 2014 / 20MINUTES.CH
FORMATION
Formations aux métiers de l’esthétique
CFC d’Esthéticienne
Formation pour adultes
Diplôme CIDESCO – Diplôme Vio Malherbe
A plein-temps sur une année
Pour toute inscription, n’hésitez pas à visiter notre site web:
www.viomalherbe.ch
Pour toute inscription à l’une de nos formations CFC, Diplôme ou
cours Adultes pour la rentrée de septembre 2014, signée jusqu’au 30 avril 2014,
nous vous offrons un rabais sur votre finance d’inscription.
Portes ouvertes: Mercredi 16 avril de 16h à 18h - Mercredi 23 avril de 16h à 18h
Ecole d’Esthétique et de Cosmétologie - Rue de Bourg 11 - 1003 Lausanne
Tél. 021 311 86 23 - inscriptions@viomalherbe.ch
Bachelor of Science HES-SO en
Economie d’entreprise
Séance d’information le 16 avril 2014 à 18h
HAUTE ÉCOLE D’INGÉNIERIE ET DE GESTION DU CANTON DE VAUD
Centre St-Roch, avenue des Sports 20, 1401 Yverdon-les-Bains
Tél. +41 24 557 64 08, www.heig-vd.ch
Coop recherche des stagiaires en
maturité professionnelle commerciale
dans les domaines suivants:
Siège administratif à Renens :
• Ressources Humaines,
Marketing du personnel
• Ressources Humaines,
Service Formation
• Direction
• Communication
• Sécurité
Centrale de distribution à Aclens :
• Transports, support administratif
Vous êtes autonome, curieux(se) et intéressé(e) à intégrer une entreprise
dynamique offrant de nombreuses perspectives de carrière ?
Alors n’hésitez plus à nous envoyer votre dossier de candidature
complet, soit une lettre de motivation, votre curriculum vitae
et vos trois derniers bulletins scolaires à l’adresse suivante :
Coop Société Coopérative, Service Formation
Chemin du Chêne 5,1020 Renens
Pour un avenir prometteur.
28 ans
aussi CAS et DAS
Bachelor
Master
Doctorat
accrédités IACBE
www.esm.ch
Formations supérieures en
communication visuelle au-delà du CFC
avec brevet fédéral ou diplôme
Séances d’information
Diplôme de webdesigner
mercredi 30 avril 2014 à 18h00
BF de typographiste
mardi 6 mai 2014 à 18h00
BF de médiamaticien
jeudi 8 mai 2014 à 18h00
au Centre Patronal, route du Lac 2,
1094 Paudex/Lausanne
www.procom.ch
école d’Architecture,
d’Intérieur
& et
Design
design
d'intérieur
Ecole Swiss Design Center
Place de la Gare, 10 - 1003 Lausanne
Tél.: +41 (0)21 351 74 00
www.swissdesigncenter.ch
Musique
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
Grassement sponsorisées,
les stars se ruent au festival
états-unis. Coachella réunit autant les anonymes que les people. Mais les vedettes
ne se déplacent pas que
pour savourer la musique.
Nicole Richie, Katy Perry, Leonardo DiCaprio, Paris Hilton
ou Jessica Alba... on ne compte
plus les people qui se rendent
chaque année dans le désert
californien pour assister à Coachella. Le festival, qui s’ouvre
après-demain, est même devenu le rendez-vous incontournable du show-biz américain.
Pourtant, la manifestation
ne fait pas grand-chose pour
attirer autant de VIP. Les marques s’en chargent. Le «New
York Daily News» affirme qu’elles paient certaines stars pour
apparaître dans le festival. Le
le clip du jour
De très belles
carrosseries
Lea Michele (méd.) accepte d’aller dans le désert pour 20 000 fr. –afp
journal cite notamment Lea
Michele. La star de «Glee» touchera près de 20 000 fr. pour
porter des habits griffés Lacoste durant les concerts de Muse,
OutKast ou Arcade Fire. Une
jolie visibilité pour la société,
à condition que son ambassadrice tape dans l’œil des photographes de presse. Autre
Et voilà le travail!
duo. Jennifer Lopez et Pitbull
avaient annoncé plus tôt dans
l’année que la FIFA les avait
mandatés pour l’hymne de la
Coupe du monde. «We Are One
(Ole Ola)» est sorti lundi.
A écouter sur: , 20minutes.ch
Elle quitte le navire
paris. Première rupture au sein
de The Mess, qui avait gagné
«Popstars» l’an dernier. Kendy
a préféré se consacrer à ses
propres projets. Réduit à un
trio, le groupe féminin sortira
bientôt son premier CD.
Une ado écrit pour les ados
min
Le DJ écossais Calvin Harris réunit
les clichés du sport automobile dans
«Summer». Chromes rutilants, grosses voitures et jolies filles en mettent
plein les yeux. Et quand ces demoiselles ne font pas la course, elles batifolent autour d’une somptueuse
20 secondes
Pub
tion
élec
La s de u t e s
20
exemple: Vanessa
Hudgens. L’actrice
est payée 13 000 fr.
par McDonald’s
pour être sur le site.
Impossible de savoir en revanche si
elle se baladera vêtue du costume de
Ronald.
D’autres stars
ont flairé ce bon filon. Aaron
Paul, acteur de la série «Breaking Bad», se vend pour
13 000 fr. et deux pass VIP pour
goûter à la poussière du terrain. La comédienne Kate
Bosworth demande le double.
Plus modeste, la blogueuse de
mode Louise Rose exige
4000 fr. et trois billets. Reste à
savoir si ces stars prendront au
moins du plaisir devant les
concerts. –fabien eckert
piscine. En prime, un acteur qui a
l’habitude de rouler vite dans ses
films vient faire une apparition. –fec
A voir sur: , 20minutes.ch
Un fan en haut lieu
que a lâché le nom du groupe qui lui
plaît le plus en ce moment: London
Grammar. Le politicien de 47 ans l’a dit
au «London Evening Standard»: «Ce
groupe est tout simplement brillant.» Cameron, grand amateur de Pink Floyd et
des Smiths, s’est aussi souvenu d’un repas
à la Maison-Blanche à
Washington. «Mumford and Sons étaient
venus pour chanter.
C’était génial. Si
c’était à refaire,
j’aimerais bien que
London Grammar soit
London Grammar jouera son trip-hop à Montreux cet été. –dr invité.» –fec
Royaume-uni. Quand un homme de l’en-
vergure de David Cameron donne son
avis sur la musique, c’est toujours intéressant. Le Premier ministre britanni-
23
Emma B. Thyste est née et vit à Lausanne. Elle a
écrit les 3 premiers romans des Aventures d’Anna
Parker à 13 ans. Le 4ee tome l’année de ses 14 ans.
On retrouve avec plaisir les personnages de sa
série:
Anna, héroïne malgré elle, qui s’étiole peu à peu,
victime d’une malédiction familiale.
Jérémy, son petit ami le vampire cruel, assassin
sans état d’âme, qui se découvre un cœur.
Lucrécia, 14 ans, reine des vampires.
Salvus, le sociopathe sans âge.
Fabien, le loup-garou devenu médecin par culpabilité.
Dans le volume 2 de 450 pages des «Aventures
d’Anna Parker», on retrouve aussi l’humour noir,
les dialogues mordants, le suspense et la romance
du premier ouvrage sorti en 2011 et que l’auteur
avait présenté au Salon du Livre de Genève.
Disponible chez Payot.ch,
chapitre.com, amazon.fr
en format papier ou numérique
24
Cinéma
, cinema.20min.ch
Cinglant brûlot contre la dictature
Tourné clandestinement en
Iran, «Les manuscrits ne brûlent pas» met en scène deux
tueurs à gages chargés de récupérer un manuscrit compromettant et d’éliminer discrètement ses auteurs. Les
tueurs, embourbés dans des
soucis personnels, n’en exécutent pas moins leur mis-
sion avec froideur. Les victimes, elles, subissent leur sort
avec une passivité qui s’apparente à de la naïveté. Il
n’empêche que le film de Mohammad Rasoulof est une
charge directe contre la censure exercée par le pouvoir.
Noé tangue
«Les manuscrits ne brûlent pas»
De Mohammad Rasoulof. HHHI
Il était une fois au Kurdistan
Pour échapper à sa
mère qui s’entête à vouloir lui
trouver une épouse, Baran, officier de police, accepte un
drame.
poste dans un village à la frontière entre l’Iran, l’Irak et la
Turquie. Là, il doit faire respecter la loi face à un caïd qui
L’institutrice (Golshifteh Farahani) et le shérif (Korkmaz Arslan). –dr
règne sur la région grâce au
trafic de médicaments. Baran
rencontre aussi une institutrice qui s’obstine à éduquer les
enfants du village malgré
l’hostilité générale... Si l’école
a remplacé le saloon et les kalashnikov les winchester, c’est
bien un western, superbe, que
réalise Hiner Saleem, luimêm­e originaire du Kurdistan
irakien. Avec de vastes paysages, des hommes fiers qui
échangent des regards d’aigle
et une lutte pour structurer un
no man’s land. Dans «My
Sweet Pepper Land», Far West
d’hier ou Kurdistan d’aujour­
d’hui, même combat... –CMA
«My Sweet Pepper Land»
De Hiner Saleem. Avec Korkmaz Arslan,
Golshifteh Farahani.
HHHI
Une adolescente se bat
pour rester elle-même
action. Premier volet d’une potentielle saga, «Divergente» tend au public teenager un miroir qui devrait lui plaire. Chicago, dans le futur. Tris
(Shailene Woodley, 22 ans, vue
dans «The Descendants») a
16 ans. L’âge où il lui faut décider une fois pour toute si elle
est Audacieuse, Erudite, Altruiste, Sincère ou Fraternelle,
puisque telles sont les catégories imposées par la société.
Diantre! Et si elle appartenait
à la race bannie des Divergents? Forcée de cacher sa véritable nature, l’adolescente
Tris (Shailene Woodley, à dr.) passe un test de personnalité. –dr
intègre les Audacieux, où elle
devra faire ses preuves...
Qui n’a pas envie de s’identifier à une héroïne comme
Tris, qui craint autant de rentrer dans la masse que d’en être
exclue, d’être comme tout le
monde que d’être unique? Avec
une thématique pareille, «Divergente» rejoint le club des sagas pour ados qui ont fait un
carton. D’ailleurs, comme
«Twilight» et surtout «Hunger
Games», elle est adaptée de romans (signés Veronica Roth), a
une femme pour personnage
principal, regorge d’action (Tris
ne choisit pas d’être Audacieus­e
pour rien). Ajoutez une touche
de romance et de révolte sociale, et le tour est joué: 121 millions de francs de recettes mondiales en deux semaines
d’exploitation... –cma
«Divergente»
De Neil Burger. Avec Shailene Woodley,
Theo James. HHII
Trois questions à
Shailene Woodley
– Qui est la Divergente
que vous incarnez?
– Une fille indépendante qui
découvre qu’elle est libre de
ses choix dans une société où
tout est prédestiné.
– Etait-ce un rôle physiquement difficile?
– Le réalisateur Neil Burger
nous a demandé de faire la plupart de nos cascades nous-mêmes. Je me suis offert de beaux
frissons, notamment lors des
scènes où je dois sauter d’un
train en marche.
– Etes-vous intimidée de
vous retrouver à la tête d’une
future franchise?
– On va déjà attendre de voir
comment le premier film est
reçu avant de s’emballer! Mais
la perspective est excitante.
–Propos Recueillis par laurent Vidal
Cinéma
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
mais ne coule pas
fantastique. Pour mettre en scène le très attendu «Noé»,
Darren Aronofsky n’y est pas allé avec le dos de la cuillère.
Il le voulait, il l’a fait. Darren
Aronofsky, réalisateur de «The
Fountain», de «The Wrestler»
et de «Black Swan», a finalement mis en boîte l’œuvre qui
lui tenait à cœur depuis de
nombreuses années: une vie
de Noé. Plus précisément sa
vision­de la vie de Noé, qui ne
revendique pas une fidélité
absolue­ au texte biblique.
D’ailleurs, certains sauteront
au plafond en constatant les liLe héros (Russell Crowe), sa
femm­e (Jennifer Connelly, à g.)
et sa fille (Emma Watson). –DR
bertés qu’il a prises avec ses
sources (on ne vous gâchera
pas ici le plaisir de les découvrir par vous-mêmes). D’autres
se braqueront devant le recours à un fantastique qui
n’est pas sans rappeler la manière de Peter Jackson, avec
des géants de pierre qui n’ont
rien à envier aux créatures du
«Seigneur des anneaux». Le
tout avec une emphase toute
hollywoodienne qui flirte avec
le pompeux.
Mais il faut rendre justice à
l’audace d’Aronofsky, qui empoigne le récit biblique en lui
donnant une ampleur inattendue, ajoutant des couches de
merveilleux et des éléments
venus d’autres chapitres des
Saintes Ecritures. Il réussit, au
milieu d’une production à très
grand spectacle truffée d’effets
spéciaux, à filmer de manière
quasi viscérale l’épreuve d’un
homme qui croule sous le
poids de ses responsabilités.
Et, si l’on passe outre le détail,
«Noé» s’avère une illustration
moderne sinon du sens de cet
épisode de la Genèse, du
moins des interrogations qu’il
pose. –catherine magnin
«Noé»
De Darren Aronofsky. Avec Russell
Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson,
Anthony Hopkins. HHHI
Rivalité
entre
frangines
«Les yeux jaunes des crocodiles»
De Cécile Telerman. Avec Emmanuelle
Béart, Julie Depardieu. HHHI
comédie dramatique. Iris (Emmanuelle Béart) et Joséphine
(Julie Depardieu, photo) ont
beau être sœurs, elles n’ont
rien en commun. La première
mène une vie aisée mais
creus­e. L’autre, fauchée et introvertie, est historienne, spécialiste du XIIe siècle. Pour frimer, Iris prétend écrire un
roman et persuade sa frangine
de l’écrire à sa plac­e. Le succès
du livre changera à jamais leur
relation et leur vie. Adapté du
roman de Katherine Pancol,
«Les yeux jaunes des crocodiles» est une réussite. Les répliques cinglantes des actrices y
sont certainement pour quelque chose. –lja
Pour les fans de films indiens
Pathé programme ce weekend un film tamoul, «Naan
Sigappu Manithan» («Je suis
un homme rouge»). L’histoire d’un homme qui souffre
de narcolepsie et s’écroule,
endormi, à la moindre émotion. Un jour, il se réveille impliqué dans une affaire cri-
minelle dont il n’a aucun
souvenir... En Inde, la production a été sommée de
couper une scène de baiser
pour que le film ne soit pas
interdit aux moins de 12 ans.
«Naan Sigappu Manithan»
De Thiru. Avec Vishal, Lakshmi Menon.
Pas vu.
Résister au poids
des années
Comment Blu a évité le pire en explorant la forêt amazonienne
doc. Les personnes filmées par
savait pas voler, avait quitté le confort du Minnesota pour
l’incertitude du Brésil. Dans «Rio 2», film d’animation
long et bavard, il s’enfonce carrément dans la sauvage fo-
Frank Matter dans «Du jour au
lendemain» ont pour point
commun d’appartenir au
4e âge. Elles ont le corps qui
flanche sous le poids des ans,
mais elles ne sont pas prêtes à
abandonner leur appartement
ni à renoncer à de menus plaisirs, comme d’assister à un
concert. Or, malgré les aides à
domicile, il vient un moment
où elles n’ont plus le choix...
Avec un sujet pareil, «Du jour
au lendemain» aurait pu être
démoralisant. Il est seulement
réaliste et émouvant.
«Du jour au lendemain»
De Frank Matter. HHII
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Animation. Dans «Rio» (2011), Blu, le perroquet qui ne
25
rêt amazonienne. Son ancienne maîtresse pense y trouver d’autres aras de son espèce. Voilà qui évitera à Blu, sa
Perla et leurs enfants de commettre un inceste pour perpétuer leur espèce. La morale est sauve... –photo dr
«Rio 2»
De Carlos Saldanha. Avec
les voix de Lorant Deutsch
et Laetitia Casta.
HIII
26
Agenda
Lausanne
Les astres et vous
Supercondriaque
Bellevaux
Ida
12/12
Balance Une
Texteintense
ficitf et
nager,
tout
vavous
biendébarrasTexte ficitf
et tout
ser
du superflu
va bien Texte
et vivre
ficitf et tout va bien
différemment?
Mûrissez
Texte ficitf
vos proet
toutattentivement.
jets
va bien Texte ficitf
La passion
et tout va
bien et
vous
emporte
tout vacôté
bien sentiments.
vie sociale
tout
va biensemble
Texte ficitf
avoir
et tout
des
effets
va bien
bénéfiques
Texte ficitf votre
sur
et toutsecteur
va biensentimental.
Texte ficitf et
toutboulot,
Au
va bienneTexte
vousficitf
laissez
et tout
pas va
bien aller
trop
et tout
à lavafacilité.
bien
Amour HHHH
HHHI
Job HHHI
HHII
Vitalité HHHH
HIII
Amour HHHH
HHII
Job HHHI
HIII
Vitalité HHHI
HHII
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
14/16
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 20.30
Diplomatie
10/14
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier. vf 16.10
Scorpion Vous
Texte prenez
ficitf et
tout
jouerva
la bien
carteTexte
de l’adapficitf
et
tation
toutdans
va bien
un environTexte ficitf
nement
et tout
en pleine
va bientransformation.
Texte ficitf et
tout
Prenez
va le
bien
temps
Texte
deficitf
souffler
et tout
mal-va
bien
gré un
etprogramme
tout va bienchargé.
les choses
tout
va bienenTexte
mainficitf
et tout
avec
fermeté
va bienetTexte
efficaficitf et
cité
dans
toutunvachemin
bien Texte
déblayé.
ficitf et
tout va
Côté
relations,
bien Texte
viveficitf
le romantiset tout va
bienmais
me
et tout
attention
va bienaux illusions.
Amour HHHI
HIII
Job HHHI
HHII
Vitalité HHHI
HHII
Amour HHHI
Job HHHH
HHII
Vitalité HHHI
HIII
Sagittaire Les
Texte
aspects
ficitf
lunaires
et
tout vavous
bienpermetTexte ficitf etdetout
tent
concrétiser
va bien Texvos
te ficitfde
envies
et changer
tout va bien
d’air.Texte
Une ficitf
et tout varencontre
nouvelle
bien Textepourrait
ficitf et faire
tout
va bien les
sourire
et tout
cœurs
va bien
solitaires.
Amour HHHH
HHHI
Job HHHH
HHII
Vitalité HHHH
HHII
Amour HHHH
HHII
Job HHHH
HIII
Vitalité HHHH
HHII
Capricorne Côté
Capricorne
Textemaificitf
nez des
tout
va bien
mesures
Textequi
ficitf
et tout va bienàTexte
contribueront
vousficitf et toutAu
sécuriser.
vaboulot,
bien Texte
Vénus
ficitf
etet
tout va bien
Jupiter
vousTexte
font bénéficier
ficitf et tout
deva
bien et tout
facilités.
Côté
vacœur,
bien patientez.
et
son,
tout
lesva
duos
bien
s’en
Texte
remetficitf
tentet
à leur
toutpartenaire
va bien Texte
pour
ficitf
prendre
et toutune
vadécision.
bien Texte
Solo:
ficitf
et
quelqu’un
tout va bien
qui tente
Textedeficitf
s’approet tout
va
cher
bien
mériterait
et tout d’être
va bienencouragé.
Amour HHHI
HHII
Job HHHH
HIII
Vitalité HHHI
HHII
Amour HHHH
HIII
Job HHHI
HHII
Vitalité HHHH
HHII
Verseau La
Texte
Lune
ficitf
vous
et
ment,
va
bienvous
Textetrouvez
ficitf etdes
tout va bien
solutions
pour
Texte
allerficitf
de
et tout va
l’avant.
Enbien
amour,
Texte
ceux
ficitf
quietvitout
va bien
vent
cachés
Textedoivent
ficitf etfaire
tout attenva bien
et tout
tion
auxvaindiscrétions.
bien
rend va
tout
apte
bien
à communiTexte ficitf
et tout
quer
facilement
va bien Texte
et à ficitf etdécider
vous
tout varapidement.
bien Texte ficitf
De et
tout va bien
nouvelles
perspectives
Texte ficitf et
detout
gainsva
bien et
vont
améliorer
tout va bien
votre quotidien.
Amour HHHI
IIII
Job HHHH
HHII
Vitalité HHHH
HHII
Amour HHHH
HHII
Job HHHH
HIII
Vitalité HHHH
HHII
Avis de Mistral
8/12
De Rose Bosch, avec Jean Reno.
vf 13.45, 16.00, 20.40
De toutes nos forces
8/12
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 11.30, 16.00, 20.40
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix.
vo 10.30, 13.10, 18.05, 20.30
Cinémathèque suisse
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
12/14
De Joel et Ethan Coen, avec George Clooney.
vo 21.00 + avant programme: Paris, je t’aime
De Boris Barnet, avec Anna Sten. sans paroles 18.30
Les yeux jaunes des crocodiles
10/14
My Sweet Pepper Land
16/16
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 10.30, 13.00, 15.40, 18.20, 21.00
De Hiner Saleem, avec Korkmaz Arslan.
vo 12.40, 14.40, 18.45
Nebraska
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
12/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki. vf 18.00
Captain America –
Le soldat de l’hiver – 3D
10/12
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 14.30, 17.30, 20.30
Clochette et la fée pirate
8/12
Divergente (Divergent)
12/16
Les yeux jaunes des crocodiles
10/14
Noé – 3D (Noah)
14/14
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 16.00
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 15.15, 18.15, 20.45
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 15.00, 18.00, 20.45
6/6
De Carlos Saldanha. vf 14.00, 16.00, 18.15, 20.30
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 21.00
Moderne
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
Pathé Flon 1–7
12/14
Captain America –
Le soldat de l’hiver – 3D
10/12
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
vf 15.40, 18.15, 20.50
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
0/6
12/14
12/16
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 14.45, 17.45, 20.40
Amour HHHH
HIII
Job HHHH
HHII
Vitalité HHHI
HHII
Amour HHHH
HHII
Job HHHI
HIII
Vitalité HHHH
HHII
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 15.20, 17.30, 20.30
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 14.20, 19.00
12/12
De et avec George Clooney. vf 16.30, 21.00
Noé – 3D (Noah)
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vf 13.05, 13.20, 18.10, 20.20
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Clochette et la fée pirate – 3D
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
0/6
De Peggy Holmes. vf 13.45
Divergente (Divergent)
12/14
Fiston
12/16
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 18.00
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vf 21.00
Apollo 3
Monuments Men
(The Monuments Men)
12/12
De et avec George Clooney. vf 20.30
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 14.00, 17.50
Vevey
Astor
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Divergente (Divergent)
12/14
Zinéma Norbert Creutz
Her
12/16
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 18.00
Alpsummer –
8/8
Un été dans les Alpes en Muotatal
Rex 1
De Delphine Lehericey, avec Vincent Perez. vf 16.45
De Thomas Horat. vo 16.00
Du jour au lendemain
(Von Heute auf Morgen)
16/16
Pelo Malo – Cheveux rebelles
12/14
De Frank Matter. vo 18.00
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 20.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Les yeux jaunes des crocodiles
10/14
Noé – 3D (Noah)
14/14
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart. vf 18.15
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe. vf 20.45
De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo.
vo 20.00, 22.00
Rio 2 – 3D
Zinéma Thierry Jobin
Rex 2
Le dernier des injustes
6/6
De Carlos Saldanha. vf 15.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
16/16
De Claude Lanzman. vo 20.30
47 Ronin
12/14
Noé (Noah)
14/14
The Grand Budapest Hotel
10/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki. vf 20.30
Les manuscrits ne brûlent pas
(Manuscripts Don’t Burn)
16/16
Only Lovers Left Alive
16/16
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe. vf 15.20
De Jim Jarmusch, avec Tilda Swinton. vo 18.15
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 18.10
Rex 3
Yverdon-Les-Bains
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
0/6
Rio 2
6/6
De Carlos Saldanha.
3D: vf 16.00, 21.00; 2D: vf 18.30
Nebraska
8/12
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 20.30
Rex 4
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Montreux
Aimer, boire et chanter
Hollywood 1
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 18.15
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Divergente (Divergent)
12/14
Noé – 3D (Noah)
14/14
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
(Captain America: The Winter Soldier)
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vf 20.45
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe. vo 20.50
agenda cinéma
Hollywood 2
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
4/6
De Peggy Holmes. vf 16.00
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 18.00
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vo 18.00
14/14
Apollo 2
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 13.40, 18.00, 20.10
De Peggy Holmes. vf 14.00
Divergente (Divergent)
Monuments Men
(The Monuments Men)
De Manu Payet et Rodolphe Lauga, avec Manu Payet.
vf 10.30, 15.50, 20.50
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
De Peggy Holmes.
2D: vf 13.30; 3D vf 14.00, 16.00
Fiston
De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo.
vo 12.00, 14.00
Bel-Air
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 18.00, 20.55
6/6
De Carlos Saldanha.
3D: vf 13.30, 16.00; 2D: vf 18.20
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Mohammad Rasoulof, Anon. vo 16.00
47 Ronin – 3D
sont va
tout
prêtes
bien àTexte
vousficitf
ofet tout
frir
des va
facilités,
bien Texte
maisficitf etavez
vous
toutdu
vamal
bienàTexte
savoirficitf
ce que
et
tout va
vous
voulez.
bien Texte
Financièrement,
ficitf et toutréva
bien les
glez
et tout
affaires
va bien
en suspens.
12/14
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Comment je suis + Nowhere Angels +18/18
L’amateure française 2
faciliter
tout
va bien
la réalisation
Texte ficitf
et tout
d’un
projet,
va bien
avec
Texte
desficitf et tout va
retombées
favorables
bien Texte
surficitf
le plan
et
tout va bien
financier.
Côté
Texte
cœur,
ficitf
l’avenir
et toutseva
bien et
pare
detout
belles
va couleurs.
bien
Pelo Malo – Cheveux rebelles
Un amour de chien (Puppy Love) 16/16
Fiston
Poissons Les
Texte
planètes
ficitf et
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
2D: vf 11.30, vo 17.30; 3D: vo 14.30, 20.20
The Grand Budapest Hotel
12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 15.15, 18.15, 20.45
Vierge L’ami
Texte Jupiter
ficitf et va
Noé (Noah)
Situation amoureuse: C’est compliqué14/16
0/6
12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 20.45
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 15.50
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 11.20, 18.15
Cinétoile 1–6
Divergente (Divergent)
Rio 2
Her
12/16
De John Wells, avec Julia Roberts. vo 18.00
47 Ronin
Payerne
Apollo 1
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Un été à Osage County
Port-Franc 16
Lion ProfessionnelleTexte ficitf et tout
8/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vo 11.45, 14.40, 17.45, 20.45
Rio 2 – 3D
Cancer Côté
Textesous,
ficitf et
pre-
Aimer, boire et chanter
De Roger Michell, avec Jim Broadbent. vo 14.15
Un week-end à Paris (Le Week-End)12/16
Burn After Reading
6/6
De Carlos Saldanha. vf 20.40
12/14
De Peggy Holmes. vf 14.15
Gémeaux Exposées
Texte ficitfavec
et
originalité
tout va bien
et Texte
conviction,
ficitf
vos
et tout
idées
vaont
bienunTexte
max fide
chances
citf et tout
deva
remporter
bien Texte
l’adhésion.
ficitf et
Quelqu’un
tout va bien
souffle
Textesur
ficitf
votre
et tout
vie un
va
vent
bien de
et tout
restructuration.
va bien
Rio 2
Rue du Petit-Chêne 27
Divergente (Divergent)
La jeune fille au carton à chapeau10/14
Taureau Vénus
Taureau
Texte ficitf
vous et
fait
Pathé Les Galeries 1–8
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 15.45, 18.10
Capitole
Dallas Buyers Club
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
(Captain America: The Winter Soldier)
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vo 18.00
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 19.00
Texte
et voilà Texte
et voilà
Textelibérer
fictif et voilà
Jupiterfictif
et Uranus
nous fictif
poussent
à nous
Texte
fictif
et
voilà
Texte
fictif
et
voilà
Texte
fictifleetton
voilà
des contraintes, mais la Lune en Lion donne
Texte
fictif
et
voilà
Texte
fictif
et
voilà
Texte
fictif
et
voilà
de l’exagération à nos revendications.
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 15.30, 17.55, 20.25
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Par Natacha Delphes
natacha_delphes@hotmail.com
www.natachadelphes.ch
Bélier Voyager,
Texte ficitf
déméet
, cinema.20min.ch
Home Cinéma
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
27
Un coffret pour tout savoir
sur les fantômes japonais
inédits. Les esprits, bien Ce drame est
un miracle
ou mal intentionnés, sont un thème incontournable du folklore et du cinéma nippons. Où peut-on voir un parapluie
unijambiste et monoculaire
qui tire la langue, une tortue à
bec de canard qui parle, une
femme dont le cou peut s’étirer
sur plusieurs mètres, entre
autres monstres aussi improbables que délirants? Dans
«La guerre des Yokai», mis en
scène en 2005 par Takashi Miike (inédit sur grands écrans).
On y trouve une impressionnante concentration de Yokai,
ces créatures fantastiques typiques du folklore japonais,
qui font peur... au premier
abord. Le spectateur les découvre en même temps que le
petit Tokyoïte héros du film,
tout surpris d’avoir été choisi
pour les arrêter. Il se trouve en
effet que les fantômes d’objets
usés et jetés au
«Anthologie:
La guerre
des Yokai»
De Takashi Miike,
Kimiyoshi Yasuda et
Yoshiyuki Kuroda.
Metropolitan
Film: HHHI
Bonus: HHII
Ci-dessus, «La guerre des Yokai» vue par Takashi Miike en 2005.
Et ci-contre, son modèle: un film de Yoshiyuki Kuroda (1968). –dr
rebut par les humains, emmenés par le Grand Esprit de la
Rancœur, veulent se venger.
Heureusement, tous les Yokai
ne sont pas aussi méchants.
A la fois kitsch, attachant et
terrifiant (d’autant que Miike,
réalisateur de «Shield of
Straw» ou «Hara-Kiri: mort
d’un samouraï», n’est pas ré-
Méli-mélo romantico-historique
Au lendemain de la capitulation japonaise, un général américain doit décider
s’il faut juger l’empereur Hirohito pour
crimes de guerre. Parallèlement à sa
mission, il cherche à retrouver l’amour
de sa vie. Réalisateur rare («La jeune fille à la perle» en 2003,
«Hannibal Lecter: les origines du mal» en
2007), Peter Webber mêle romance
et Histoire sans
trouver le juste
équilibre.
«Crimes de guerre»
De Peter Webber. Avec
Matthew Fox, Tommy
Lee Jones.
Ascot Elite
Film: HHII
Bonus: HHII
Sorti en catimini en Suisse
romande grâce à la curiosité de quelques exploitants,
«Mon âme par toi guérie»
raconte l’histoire d’un
homm­e qui ne sait pas trop
que faire du don de guérisseur hérité de sa mère. En
bonus, on savourera une
discussion informelle entre
François Dupeyron, son directeur de la photo, Yves
Angelo, et ses acteurs principaux, qui en dit plus sur
l’art du cinéma que bien
des makingof standard.
puté pour sa douceur),
l’univers des Yokai est à découvrir dans un magnifique coffret édité par HK Video. Outre le film de Miike,
on y trouve la trilogie dite des
«100 monstres», réalisée en
1968 et 1969: «La malédiction
des Yokai», «La guerre des Yokai» (dont s’est inspiré Miike)
«Mon âme
par toi guérie»
De François
Dupeyron.
Avec Grégory
Gadebois.
Film: HHHI
Bonus: HHHI
et «La légende Yokai». Un livret accompagne les galettes,
histoire de cerner au mieux
une mythologie vraiment
jouissive. –catherine magnin
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Fantastique à portée de main
Au départ était le roman de Marlen Haushofer, réputé inadaptable. A l’arrivée,
son adaptation par Julian Roman Pölsler. Fantastique. Dans
tous les sens du terme. Le film
flirte avec l’étrange: après une
nuit passée dans un chalet de
montagne, une femme se cogne contre une paroi transparente qui l’empêche de
rejoindre la vallée. Prisonnière d’une sorte de bulle,
elle doit apprendre à
survivre en compagnie de quelques anidrame.
«Le mur invisible»
De Julian Roman Pölsler.
Avec Martina Gedeck.
Disques Office
Film: HHHH
Bonus: HHHI
maux domestiques... Fantastique, le film sonde la frontière
entre normalité et anormalité,
humanité et bestialité, nature et
civilisation. Les interviews en
bonus apportent un éclairage
somptueux sur la conception du
film. Un choc. –cma
Un rien, invisible, sépare cette femme du reste du monde. –dr
28
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.00 Plus belle la vie (R) 8.25 Télé
la question (R) 8.50 Top Models O
U (R) 9.15 La diva du divan U
10.40 Euronews U 11.00 Les feux
de l’amour U 11.45 Scènes de
ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 15.15 The Good Wife U
16.50 Castle O U 17.40 Télé la
question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le journal O
11.10 Au nom de la vérité O 11.40
Mon histoire vraie O 11.55 Petits
plats en équilibre O 12.00 Les 12
coups de midi! O 12.50 L’affiche du
jour O 13.00 Journal O 13.40 Petits plats en équilibre O 13.45 Météo O 13.55 Joséphine, ange gardien O. La chasse aux fantômes.
Téléfilm dramatique (F/B/CH 10).
De Jean-Marc Seban, avec Mimie
Mathy 15.35 Nos chers voisins O
17.00 L’addition, s’il vous plaît O
18.00 Bienvenue chez nous O
19.00 Money Drop O 19.55 Météo
9.05 Dans quelle éta-gère O 9.08
Marathon des sables 9.10 Des jours
et des vies O 9.30 Amour, gloire et
beauté O 10.00 C’est au programme 10.55 Météo outre-mer
11.00 Motus O 11.30 Les z’amours
O 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place O 12.55 Météo
13.00 Journal O 13.55 Consomag
O 14.00 Toute une histoire O 15.45
Comment ça va bien! O 16.55 Dans
la peau d’un chef O 17.45 On
n’demande qu’à en rire O 18.40
N’oubliez pas les paroles! O
7.50 Mercredi Ludo O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O
11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.01 Journal régional
12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour
deux O. Chantage 14.55 Questions
au gouvernement O 16.10 Des chiffres et des lettres O 16.50 Harry O
17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam
O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20 19.01 Journal
régional 19.20 Edition locale 19.30
Journal national O 19.55 Météo O
7.15 Disney Kid Club 8.30 M6 Kid O
9.05 Météo 9.10 M 6 Boutique
10.05 Météo 10.10 La petite maison
dans la prairie 11.50 Scènes de ménages 12.40 Météo 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.40
Météo 13.43 Astuces de chef 13.45
Papa à l’essai. Téléfilm humoristique (D 2013) 15.35 Dr Emily
Owens U 16.20 Les reines du
shopping. Speed-dating 17.20 Mon
bistrot préféré. Grand sud-est de la
France 18.40 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.30 Loto O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Les experts O U
Fantôme du passé.
Une femme est retrouvée
morte au domicile
d’un homme soupçonné
du meurtre d’une autre
femme, quatorze ans
plus tôt. Fils d’un grand
producteur hollywoodien,
il avait bénéficié
d’un non-lieu.
21.40 Les experts O U
Dégustation à l’aveugle
22.30 Les experts O U
Chambre maudite
23.20 Les experts O U
Origines
0.20 Breakout Kings O U
Le play-boy cambrioleur /
Mère patrie
2.00 Breakout Kings O U
Créance de sang
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Parlons PME O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Pas d’inquiétude O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Des racines
et des ailes O
Passion patrimoine:
Vaucluse,
du Ventoux au Luberon
22.35 Météo O
22.40 Grand Soir3 O
23.40 Les chansons d’abord O
Natasha St-Pier, entourée
par sa bande de jeunes
talents et d’un groupe
de musiciens dirigé par
Jean-Luc Léonardon,
rend hommage au Fou
chantant, Charles Trenet.
Invités: Yves Lecoq,
Michel Leeb, Agnès Bihl
0.25 Couleurs outremers O
0.50 Espace francophone O
1.20 Midi en France O
2.15 Plus belle la vie O
2.40 Un livre, un jour O
Spéciale
le best-seller français
20.05 Scènes de ménages
20.50 Maison à vendre
Delphine et Baptiste /
Catherine et Guy.
Stéphane Plaza aide
deux couples.
Le premier, qui a une
demeure en région
parisienne, a décidé
de s’installer en Vendée et
le temps presse.
Le second n’a plus
les moyens de rester
dans sa maison.
22.30 Maison à vendre
Maryse et Jean-Louis /
Christine et Stéphane
0.10 Recherche appartement
ou maison
Shelley / Céline et Éric /
Sandra et Guillaume /
Paul et Sylvie
1.35 Cane: la vendetta
L’ombre d’un doute
2.25 Météo
2.30 M6 music
20.05 Météo O
20.15 Le dîner de cons O
COMÉDIE (F 1998)
De Francis Veber,
avec Thierry Lhermitte.
Pierre et ses amis organisent tous les mercredis
un dîner bien particulier:
chacun amène un con et
celui qui a dégoté le plus
parfait est déclaré
vainqueur. Avec Pignon,
Pierre est sûr de gagner.
21.35 Candice Renoir O
La vérité sort toujours
de la bouche des enfants
22.30 Candice Renoir O
Qui trop embrasse,
mal étreint
23.25 Lotto
23.35 The Killing U
Le couloir de la mort
0.20 The Killing U
Ce qui te fait peur
1.05 Couleurs locales O
1.25 Le journal O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2013)
22.15
22.25
0.25
0.30
0.35
0.40
1.15
De Thierry Binisti,
avec Isabelle Carré.
Une famille jusqu’ici sans
histoires est bouleversée
par la soudaine maladie
grave d’un des enfants.
Tous tentent de faire face
et de s’organiser.
Tour auto O
La parenthèse
inattendue O
Avec Stéphane Bern,
Sylvie Testud,
Chico des Gypsy King
Plein 2 ciné O
Dans quelle éta-gère O
Météo outre-mer O
Grand public O
Toute une histoire O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.30 Le
journal 14.00 Météo 14.05 Mabule
16.45 Lire Délire. Fribourg 17.05
Glee U. Ce que la vie nous réserve 17.55 Burn Notice O U Les
meilleurs ennemis 18.40 Burn
Notice O U. Les meilleurs ennemis 19.30 Le journal O 20.00 Trio
Magic & Banco 20.10 Football O.
Ligue des champions. 1/4 de finale,
match retour. Atlético Madrid – FC
Barcelone. En direct 23.25 Lotto
23.30 Le court du jour 23.40 Un
poisson nommé Wanda O. Comédie (GB/USA 1988). Avec Jamie Lee
Curtis 1.25 Couleurs locales O 1.45
Le journal O 2.20 RTSinfo
12.00 Tennis. Open de Katowice. En
direct 15.30 Cyclisme. Tour du Pays
Basque. 3ème étape. En direct 17.15
Histoires d’eau 17.35 Natation.
Championnat de France. En direct
18.40 Histoires d’eau 19.00 Haltérophilie. Championnats d’Europe.
85 kg messieurs. En direct 20.15
Cyclisme 20.30 Omnisport 21.15
La sélection du mercredi 21.20 Riders Club 21.25 Golf. Shell Houston
Open 22.25 Golf Club 22.30 Sélection mensuel 22.35 Yacht Club
22.45 La sélection du mercredi
23.05 Rallye. Rallye Raid 23.20 Haltérophilie. Championnats d’Europe.
69 kg dames 0.30 Cyclisme
15.35 Les plus beaux palaces du
monde 16.00 Vu sur Terre 17.00 Le
point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Acoustic. Avec Dominique
Dalcan 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Métronome
22.40 Le journal de la RTS 23.10 Le
Sultan marathon des sables 23.15
Le mari de la coiffeuse. Comédie (F
1990) 0.35 Le journal Afrique 1.00
Sud, côté court. Djekabaara / Précipice 1.30 Questions à la Une 2.30
Les plus beaux palaces du monde
18.00 Gottéron Mag 18.05 Mademoiselle 18.10 / 20.40 Sorties ciné
18.30 L’actu 19.30 Le débat de La
Télé 20.00 L’actu 20.30 Gottéron
Mag 20.35 Mademoiselle 21.00
L’actu 21.30 Le débat de La Télé
22.00 L’actu 22.30 Gottéron Mag
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Top Secret O
20.50 Rundschau O 21.40 Lotto
21.50 10 vor 10 O 22.25 Kulturplatz 22.55 Zu Tode gemobbt O
23.45 (23.55) Tagesschau 0.00
(0.01) The Sound of Insects O
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Léman Bleu Hockey 18.30 Le
journal genevois 19.00 Genève à
chaud 19.30 Genève en images
19.33 3D Éco 19.48 Côté Green
19.53 Music News 19.57 Ciné News
20.00 Mercredi Replay 22.00 Mercredi Replay 0.00 Mercredi Replay
19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.05 The Blacklist O
U 21.55 The Good Wife O U
22.40 The Mentalist O U 23.25
Lotto 23.45 L’ombra del diavolo O
U. Film drammatico (USA 1997)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.03 Génération TVM3 18.03 Ciné TVM3 18.15
Best of 18.33 Swiss Pop Music
19.00 Altitubes 20.00 Les clefs de
l’avenir. Magazine de l’astro-voyance 22.00 Référence R’n’B 23.00
Collectors 0.00 TVM3 Night
18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio
18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists
20.15 Bienvenue chez nous 20.30
Le voyage fantastique du capitaine
Drake. Film d’action (BG/USA 09)
22.00 Les nuits de Sister Welsh. Comédie (F 10) 23.20 Non stop music
18.00 Le journal de la rédaction
18.30 Points de vue 19.00 Marmelade – l’émission culturelle 20.00
Le journal 20.30 Points de vue
22.00 Le journal 22.30 Points de
vue 23.00 Marmelade 0.00 La
compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade. Reportage. Apéro
Jazz au caveau de Nyon 18.20
L’agenda 18.25 Ça, c’est fait! Découverte du Snowscoot 18.40 Plan
Large. Reportage 18.55 Texto 19.00
Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 L’immobilier en
terres neuchâteloises 19.25 Objets
de culture(s) 19.30 Avis de passage
19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h – 20h
Télévision
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
8.10 Peppa Pig O 8.25 Les contes
de Masha O 8.40 Les belles histoires du père Castor O 8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00
Allô Rufo O 10.15 Terre des mondes
O 10.50 Terres de glace O. Survivre à l’hiver 11.45 La quotidienne O
13.00 J’irai dormir en Amérique O
13.40 Le magazine de la santé O
14.35 Allô, docteurs O 15.10 Zoo
Nursery Berlin O 15.40 Taxi Show
O 16.35 Animaux du pays de Galles
O 17.30 C à dire?! O 17.43 Parlons
passion 17.45 C dans l’air O
«Je n’avais jamais regardé
l’émission avant d’y aller»
nrj 12. A 26 ans, Dania a tenté
l’aventure des «Anges de la téléréalité». La Genevoise se livre sur son expérience.
La téléréalité, ce n’était pas
son truc. Désireuse de faire
tout ce qu’elle pouvait pour
promouvoir sa musique, Dania
a toutefois accepté de partir en
Australie. Entre amitié, travail
et intégration, ces trois mois
ont été intenses. Rencontre.
– Cela a-t-il été dur de s’adapter au monde de la téléréalité?
– Plutôt, oui. Je n’avais jamais
regardé ce genre d’émission, je
me suis lancée dedans tête
baissée. Ce n’est que sur place
que j’ai compris comment réagir. Julien qui lance une tong
sur Nelly, ça m’a sidérée, par
exemple. Au final, tout ça m’a
inspirée et m’a
permis de composer.
– C o m m e n t
avez-vous vécu
l’arrivée de Sofiane, qui est
aussi chanteur?
– Très bien, contrairement à ce
qu’a dit Eddy! Je me sens plus
à l’aise quand il y a plusieurs
19.00 Congo,
le fleuve de l’extrême
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 Barbara U
DRAME (D 2012)
De Christian Petzold,
avec Nina Hoss.
En RDA, Barbara, chirurgienne dans un hôpital,
est soupçonnée de vouloir
passer à l’Ouest. Après
avoir été envoyée en prison, la jeune femme est
mutée en province où
elle reste soumise à la
surveillance humiliante.
22.35 Contrôle d’identité O
THRILLER (D 2000)
De Christian Petzold,
avec Julia Hummer
0.15 Jerichow O
DRAME (D 2008)
De Christian Petzold,
avec Benno Fürmann
La Suissesse a rarement lâché sa
guitare dans le programme. –nrj 12
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.45 L’écume des jours.
Comédie (F/B 2013) 23.00 No U.
Drame (F/RCH/USA 2012) 0.20
Hostages U 1.30 Hostages U
2.15 L’effet papillon. Magazine 2.50
Le journal des jeux vidéo
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O
17.35 Le mag 18.15 Les anges de la
télé-réalité 6 – Australie O 18.55
Stargate SG-1 O 20.50 Strike Back
22.40 Strike Back 23.35 Strike
Back 0.35 La maison du bluff
TMC
15.20 Hercule Poirot O 17.00
Preuve à l’appui O 18.45 Sans aucun doute O 19.55 Sans aucun
doute O 20.45 30 histoires spectaculaires O 23.05 Canapé quiz O
0.05 Canapé quiz O 1.05 Les 30
histoires extraordinaires O
29
Les critiques,
Lopez s’en fout
Un mois après les remarques de Josiane Balasko
sur «Rendez-vous en terre
inconnue», Frédéric Lopez
a répondu. L’animateur ne
veut pas se formaliser des
propos de l’actrice, qui
comparait l’émission à de
la téléréalité. «Si je voulais
plaire à tout le monde, je
serais fou!» a-t-il expliqué.
Le présentateur préfère
garder en tête les belles
audiences qu’il fait à chaque numéro qu’il propose.
Regardez la vidéo
Dania s’est confiée devant
les caméras de «20 minutes». A voir sur: , 20minutes.ch
musiciens autour de moi. Il n’a
pas du tout été une menace.
Chacun a son univers, on est
tous différents, et tant mieux!
– Vous ne vouliez pas tenter un
télécrochet, tel «The Voice»?
– J’adore cette émission, je la
regarde souvent, mais je ne
voudrais pas y participer. Je
n’aime pas comparer, ni être
comparée à d’autres.
– Vous étiez très proche de
Naïs, l’autre Ange anonyme
(méd.). Son départ a-t-il été
­difficile pour vous?
– Je l’ai très mal vécu. On était
très soudées. J’ai dû faire ma
place toute seule. Mais je respecte son choix.
– Seriez-vous partante pour
une autre saison?
– Non, je ne pense pas. Cela a
été une magnifique expérience
et ça m’a beaucoup apporté,
mais je reste une chanteuse.
– L’idée de partir vous a-t-elle
aussi effleurée?
– Bien sûr! Dès 24 h! J’ai même
eu envie d’aller me pendre
dans le jardin (rires). Ce qui
m’a fait tenir, c’est mon objectif, et je suis très contente
d’être restée. –mathilde jarry
«Les Anges de la téléréalité»
Du lundi au vendredi, 18 h 15, NRJ 12.
Partant pour
rejouer Scott
Nathan et Lucas vont-ils faire leur
grand retour sur le petit écran? Deux ans après
la fin de la série américaine, James Lafferty a
laissé la porte entrouverte. «Quand suffisamment de temps aura passé, je pense que tout le
monde sera d’accord pour faire ça», a expliqué
l’acteur de 28 ans. L’interprète de Nathan Scott,
l’un des deux héros de la fiction, a même imaginé quelle vie aurait son personnage. Basketteur talentueux reconverti, époux et père dévoué, le beau brun resterait fidèle à ses
principes, selon Lafferty. «Nathan aurait cinq
ou six enfants, et serait j’espère toujours aussi
craquant.» Reste à savoir si un producteur sera
d’accord de relancer le projet... –mja
états-unis.
«Les frères Scott»
Du lundi au vendredi, 16 h 25, NT1.
James Lafferty a pris part aux neuf saisons. –nt1
Mercredi 9 avril 2014 / www.20minutes.ch
Sport
Fribourg Gottéron
Hans Kossmann et ses
joueurs ont perdu hier.
Ils sont éliminés. 32
Demba Ba envoie
les Blues en demis
20 secondes
Football. Chelsea s’est
Son coach s’en va
Football. La Suissesse Lara
Dickenmann va changer d’en­
traîneur. Patrice Lair a choisi
de quitter l’Olympique Lyon­
nais, après quatre saisons et
sept titres (3 championnats,
2 coupes de France et 2 Cham­
pions League). Le nom du nou­
veau coach n’est pas connu.
Suspendue 18 mois
Athlétisme. La sprinteuse ja­
maïcaine de 29 ans Sherone
Simpson, médaillée d’argent
sur 100 m aux Jeux de Pékin,
a été punie par l’agence anti­
dopage de son pays. Elle a été
contrôlée positive lors des
Championnats de Jamaïque
en juin 2013.
Nouveau visage
Formule 1. Sergey Sirotkin a
obtenu sa superlicence pour la
Formule 1. Le jeune Russe de
18 ans a roulé plus de 400 km
au volant de la Sauber-Ferrari
à Bahreïn lors du premier de
deux jours réservés aux tests. Il
a signé le 8e chrono sur 11 pilo­
tes, à 3’’326 de Nico Rosberg.
Champions League
qualifié pour le dernier carré de la Champions League grâce à un but à trois minutes de la fin.
Chelsea - psg
2-0
(1-0)
José Mourinho peut toujours
devenir le premier entraîneur
à gagner la Champions League
avec trois clubs différents. Son
Chelsea a renversé la vapeur
au dernier moment contre le
PSG pour décrocher sa place
dans le dernier carré de la
compétition. Le revers encaissé à Paris au match aller (3-1)
a ainsi été effacé. La victoire
des «Blues» répond à une certaine logique: ils ont tiré deux
fois sur la transversale, par
Schürrle (52e) et Oscar (53e).
Le PSG, bien en place défensivement mais timide dans
ses incursions offensives, n’a
pas été vraiment bousculé durant les 20 minutes initiales.
Peu dangereux dans le jeu,
Chelsea est en revanche resté
­redoutable sur les balles arrêtées, comme à son habitude.
Sirigu a même dû sortir le
grand jeu à la 28e sur un coup
franc excentré de Lampard,
dévié par le mur. Le gardien
italien n’a rien pu faire à la 32e
Entre Maxwell (au sol) et Sirigu, Ba a trouvé le moyen de faire exploser Stamford Bridge à la 87e. –AFP
sur l’ouverture du score: une
touche d’Ivanovic, prolongée
par le dos de David Luiz, a permis à Schürrle, seul au point
de penalty, de marquer son
premier but avec les «Blues»
dans cette compétition.
Pour les visiteurs, toute la
question a été de savoir s’il fal-
lait protéger sa mince avance,
ou aller tenter d’inscrire un
but. Jose Mourinho, lui, a pris
des risques en sortant Lampard au profit d’un deuxième
attaquant de pointe, Demba
Ba. Les Anglais se ruant à l’attaque, le PSG a eu des espaces
que Cavani n’a pas su exploiter
(72e, 77e). La délivrance est
tombée à la 87e, sur un centre
d’Azpilicueta cafouillé par Jallet. Demba Ba en a profité, en
vrai chasseur de buts. Le PSG
échoue pour la deuxième fois
de suite au stade des quarts.
L’absence d’Ibrahimovic lui a
sans doute coûté cher. –Si
Il n’a manqué qu’un but
Football. Archidominé en Espagne à l’al-
Quarts de finale retour
Hier
Chelsea - Paris Saint-Germain 2-0 (1-0)
Dortmund - Real Madrid
2-0 (2-0)
Ce soir
Bayern Munich - Man. United Atletico Madrid - Barcelone
20 h 45
20 h 45
Marco Reus (au c.) a fait trembler le grand Real. –ap
ler (3-0), le Borussia Dortmund a terrorisé le Real Madrid en quarts de finale retour de la Champions League, mais a
échoué pour un but. Le doublé inscrit
par Marco Reus n’a pas suffi (2-0). Hors
de ses pompes, méconnaissable, le Real
a plié une première fois à la 24e, après
un très long ballon de Friedrich mal
­ égocié par Pepe et une sortie ratée de
n
Casillas. Reus n’en demandait pas tant.
L’international allemand a remis ça à la
37e, en récupérant le ballon devant Illarramendi, puis en reprenant le rebond
d’un tir sur le poteau de Lewandowski,
qu’il avait lui-même servi. Mais les Madrilènes, ­grâce notamment aux parades
de Casillas, ont pu résister. –Si
Sport
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
31
Diego Costa face au Barça?
football. Le doute plane Bayern Munich:
position favorable
encore sur la présence de l’attaquant de l’Atletico, blessé,
pour affronter Barcelone en Champions League, ce soir.
L’avant-centre hispano-brésilien avait été remplacé au bout
d’une demi-heure de jeu lors
du quart de finale aller au
Camp Nou. Une «lésion musculaire de niveau 1 au muscle
semi-tendineux» de la cuisse
droite, selon son club, l’avait
alors forcé à quitter prématurément ses coéquipiers, qui ne
s’en étaient pourtant pas mal
tirés (1-1). Le coach de l’Atletico, Diego Simeone, avait indiqué en conférence de presse
que l’entraînement d’hier
après-midi permettrait d’en
­savoir plus sur son état.
«S’il se sent bien, il jouera.
S’il est plus ou moins bien, il
pourra sortir du banc et s’il ne
L’avant-centre des «Colchoneros» (en jaune) s’était fait mal à une cuisse lors du match aller. –epa
se sent pas bien, il y restera.
Nous avons trois options», a
déclaré le technicien argentin,
qui a estimé que Costa était à
l’Atletico «ce que Lionel Messi
est à Barcelone».
«Un joueur doit être au
moins à 90% pour jouer. A
50% de ses moyens, qu’il
­s’appelle Costa, Diego Godin
ou Joao Miranda, ça ne sert à
rien», a insisté Simeone.
«La Torpille» ne nagera
plus en compétition
Natation. L’Australien Ian Thorpe est
soumis à un traitement antibiotique
après avoir contracté une infection au
cours d’une très lourde opération à
l’épaule. James Erskin, le manager de
l’Australien, a affirmé à la chaîne de télévision ABC que le nageur n’était pas
hospi­talisé aux soins intensifs, comme
­l’affirmaient plus tôt plusieurs médias,
mais qu’il se soumettait à un important
t­ raitement antibiotique. Erskin a également ajouté que le sportif n’avait pas
contracté son infection en Suisse, démentant ainsi une rumeur, mais après
une opération dans un hôpital de
­Sydney. Le manager du quintuple
champion olympique a encore affirmé
sans détour que son protégé ne nagerait plus jamais en compétition après
cette hospitalisation. –20min
Pas de Tour
à la maison
Steve Morabito (photo) ne
participera pas au Tour de
Romandie, du 29 avril au
4 mai prochain. Selon une
information de Radio Chablais, le Valaisan de 31 ans
devra s’astreindre à un
­stage en altitude avant de
s’aligner sur le Giro, dès le
9 mai. Le coureur de la formation américano-suisse
BMC espère en revanche
être au départ du Tour de
Suisse, le 14 juin.
L’Argentin a également in­
diqué que l’Asturien Adrian,
très peu ­utilisé cette saison,
jouerait en pointe en cas d’absence de Costa. «Si demain
(ndlr: aujourd’hui) Adrian est
L’équipe de Guardiola, avec
l’avantage du but inscrit à Old
Trafford à l’aller (1-1), aborde
en position favorable le quart
retour de Champions League
contre Manchester United.
Mais le géant bavarois se méfie
d’une équipe qui sait résister
aux grosses cylindrées. Le
champion d’Europe en titre n’a
gagné aucune de ses trois dernières rencontres, concédant
même son premier revers en
Bundesliga depuis 53 matches,
à Augsbourg (1-0). Le Bayern
sera aussi privé de son moteur
Schweinsteiger, exclu à l’aller.
aligné, j’aurai complètement
confiance en lui et en sa
­capacité à faire un grand
match. Il nous a déjà donné
beaucoup par le passé», a souligné le coach. –AFP/JPW
Pub
VIVEZ
LA LIGUE DES CHAMPIONS
DE L’UEFA COMME
JAMAIS AVEC HEINEKEN
www.heineken-live.ch
32
Hockey sur glace
, 20minutes.ch
Fribourg envoyé en enfer
par son propre cerbère
Hockey. Une nouvelle boulette
de Benjamin Conz a coûté le match à Gottéron. Les Dragons
sont éliminés 2-4 par Kloten.
En play-off, il est compliqué
(voire impossible) de s’imposer sans un gardien au-dessus
du lot. Et Gottéron en a fait
l’expérience douloureuse, hier.
Alors qu’ils étaient revenus au
score par Hagman, les Dragons n’ont pas pu instiller le
doute sous les casques des Zurichois bien longtemps. Sur un
tir anodin de Stancescu, Conz
a dû aller chercher le puck au
fond des ses filets. Furieux, le
gardien de Fribourg a longuement pesté contre lui-même.
Et pour cause. Il sait que, durant la saison, il arrête des
­centaines d’essais du genre.
Las, cet envoi de Stancescu
a compliqué la tâche des visiteurs, qui étaient contraints
de s’imposer. Pire même: quelques secondes plus tard, un
duel perdu par Ngoy a permis
aux Kloten Flyers de faire la
différence et de tuer les derniers espoirs fribourgeois. La
Kloten - fribourg
4-1
(0-0 3-1 1-0)
erreurs. Si les Fribourgeois ont
été les premiers à se créer une
occasion dangereuse par Bykov
(7e), Kloten a vainement dominé
la première période (18 tirs à 4).
Mais dès la 21e, les Zurichois ont
pris l’avantage par Bodenmann.
L’addiction
«Les matches, les
fans, la pression,
le challenge.
Voilà pourquoi je
continue de jouer
en NHL. Je suis
totalement
dépendant
de cela»
Jaromir Jagr,
des New Jersey
Devils, n’a pas
prévu de
raccrocher
à 42 ans.
Un Finlandais
rejoint Lugano
Hockey. Ilari Filppula (32 ans) a
Le gardien fribourgeois réalise qu’il a commis une bourde. Celle-ci sera lourde de conséquences. –freshfocus
«deuxième vie» dont parlait
Hans Kossmann après la victoire miraculeuse de samedi a
donc eu un destin abrupt.
La faute aux coûteuses erreurs individuelles qui avaient
déjà pourri toute la série. A 22
ans, la marge de progression
L’égalisation de Hagman en supériorité numérique (28e) n’a
fait que retarder l’échéance. Un
raté de Benjamin Conz a permis
aux Flyers de marquer le 2-1
(33e). Treize secondes plus tard,
Santala assommait les Fribourgeois d’un tir précis sous la
transversale. Hennessy, titularisé à la place de Mueller, malade,
est parvenu à sceller le score,
en contre (46e).
de Benjamin Conz est encore
immense. Son contrat avec
Gottéron courant jusqu’en
2018, le directoire des Dragons
devra croiser les doigts pour
que son développement se
poursuive. Et vite, de préférence. Mais en attendant, Frikolping arena 7287 spect.
Arbitres Reiber, Stricker.
Buts 21e Bodenmann (Bieber)
1-0. 28e Hagman (à 5 c. 4) 1-1.
33e (32’26’’) Stancescu 2-1.
33e (32’39’’) Santala 3-1.
46e Hennessy 4-1.
kloten Gerber; Dupont, Von
­Gunten; Randegger, Vandermeer;
Schelling, Blum; Frick; Bieber,
Santala, Bodenmann; Stancescu,
R. Lemm, Bühler; Hennessy, Lini-
bourg est éliminé des play-off.
Kloten retrouvera la finale,
trois ans après sa ­défaite en
2011. Une année après avoir
disputé les play-out, Felix
­Hollenstein peut être fier du
travail accompli. –GYB
Twitter , @GregBeaud
ger, Steinmann; A. Lemm, Jenni,
Herren; Hoffmann.
fribourg Conz; Helbling, Abplanalp; Ngoy, Kwiatkowski; Kamerzin,
Schilt; Huguenin; Hasani, Dubé,
Plüss; Pouliot, Mauldin, Monnet;
Sprunger, Bykov, Hagman; Vauclair, Ness, Fritsche; Lauper.
pénalités 3 x 2’ contre Kloten;
6 x 2’ + 1 x 5’ (Kamerzin) + pénalité
de match (Kamerzin) contre Fribourg.
paraphé un contrat courant
jusqu’en 2016 avec le club tessinois. Cet attaquant arrive du
CSKA Moscou, en KHL. Il a
­inscrit 23 points (7 buts) en
47 matches cette saison avec le
club moscovite. Le Finlandais
a passé la majeure partie de
sa carrière dans le championnat finlandais, où il a évolué
sous le maillot de Jokerit Helsinki, de Jyväskylä et du TPS
Turku (98 buts et 206 assists
en 521 rencontres). Il avait tenté l’aventure de la NHL avec les
Detroit Red Wings en 2010-2011,
mais n’avait connu que l’AHL.
Lausanne privilégie
la piste nordique
Le nouvel étranger du LHC (en blanc) n’a joué qu’en Finlande. –afp
HOckey. Le club de Malley a
­ nnoncé hier l’engagement de
a
Ossi Louhivaara (31 ans). Cet
attaquant finlandais a signé
pour 2 ans avec le LHC. Louhivaara (187 cm, 88 kg) a dis­puté
plus de 600 rencontres en SMliiga, le championnat finlandais. L’ailier a remporté deux
fois le titre de champion, en
2008-2009 et en 2011-2012, avec
le club de JYP Jyväskylä Oy.
Le joueur possède un contrat
jusqu’en 2020 auprès de JYP.
Toutefois, il a fait valoir une
clause libératoire lui permettant d’aller évoluer à l’étranger.
«Comme il a joué toute sa carrière à JYP, le club lui a fait un
cadeau en lui permettant d’aller deux ans à l’étranger. Nous
avons sauté sur l’occasion», a
précisé Jan Alston, le directeur
sportif du LHC. –GYB/MFR
Filppula avait fait un passage
à la Coupe Spengler 2013. –Key
Euro Millions
Tirage du
du XX
mois
Tirage
8 avril
– 00
– 00
– 00
00––18
00– 29
Chiffres 11
– 42
– 49
Chiffres
– 00
Etoiles 00
Etoiles 4 – 11
Superstar 00000
Superstar X799F
Hockey sur glace
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
33
Viège est champion de LNB!
Nicholas Furrer jubile: il a inscrit un doublé hier soir. –keystone
Succès. Viège a réussi un bel exploit,
au nez et à la barbe de Langnau. Les
Haut-Valaisans ont remporté le 7e
match 1-5 à l’Ilfis et se sont adjugés la
série 4-3. Viège a refait le coup de 2011.
Face à un Lausanne favori, les HautValaisans l’avaient emporté 4-0 en fi­
nale de LNB et ils avaient eu le droit
de défier Ambri-Piotta lors du barrage
pour l’ascension. Et les Viégeois n’ont
rien volé. Avec James Desmarais
­comme seul étranger, Viège a frappé
à des moments clés. Une ouverture du
score à la 6e, un 2e but peu avant la
1re pause (19e, Dolana) et un 3e juste
après la réduction de la marque des
Bernois (37e). Dès jeudi, les Viégeois
défieront Bienne dans la série de pro­
motion-relégation. Ils ont confirmé
leur envie de tenter l’aventure en LNA,
au cas où la glace leur sourit. –Si
Un jeune Suisse impressionne
Kevin Fiala (photo), 17 ans,
fait partie du top 3 européen
du dernier rapport de «scouting» de la NHL. L’ailier,
auteur de 11 points (3 buts,
8 assists) en 17 rencontres
avec HV71 (Suè), n’est de-
vancé que par le Finlandais
Kasperi Kapanen et le Suédois William Nylander, fils
de Michael Nylander (Lugano, Zurich et Kloten). Fiala a
réussi 6 points (1 but, 5 assists) en 8 parties de play-off.
Genève s’offre un 7e match
Implacables. Les Aigles ont su marquer, hier, lors de l’Acte VI des demi-finales sur leur glace des Vernets. La finale est à leur portée. Les ZSC Lions adorent se com­
pliquer la vie. Lors des quarts
de finale déjà, la meilleure
équipe de la saison régulière
avait balbutié ses fondamen­
taux dans une série contre
Lausanne qu’elle avait tout loi­
sir de boucler avant le dernier
appel. Hier soir, la formation
de Marc Crawford a récidivé en
s’inclinant contre un adver­
saire qu’elle a, la plupart du
temps, dominé dans le jeu.
Elle devra donc disputer un
deuxième Acte VII consécutif
dans ces play-off. Avec un dé­
nouement toujours incertain.
Et dire qu’au moment où
Ryan Shannon a offert sur un
plateau l’ouverture du score a
Chris Rivera, Goran Bezina
avait été le seul Genevois à ca­
drer un tir au cours des six pre­
mières minutes... Le premier
but du match avait jusqu’ici
toujours été inscrit par le futur
Genève - Zurich
5-2
(1-0 3-0 1-2)
Rien ne sert de courir. Parti
très fort, Zurich a commis l’irré­
parable. Shannon a complète­
ment manqué sa passe à la ligne
bleue. Rivera a filé seul et élimi­
né Flüeler d’un dribble parfait
(8e). Dans le 2e tiers, Hollen­
stein, Romy, puis Berthon ont
triangulé à merveille et doublé
la mise (22e). En fin de période,
Hollenstein a profité du rebond
sur un tir de Simek pour le 3-0
(38e). Dans la foulée, Simek
s’est servi lui-même d’un maîtretir en contre (39e). Les Zurichois
se sont réveillés en fin de match.
Blindenbacher (52e) et Baltis­
berger (53e) ont rallumé la
­flamme. Trop tard. Marti a en­
core trouvé la cage vide (60e).
vainqueur de la rencontre,
dans cette série. Le 6e match
n’a pas fait exception. Cette
réussite a eu le don de galva­
niser les «grenat», alors leurs
visiteurs ont commencé à
­enchaîner d’inexplicables er­
reurs. Les hommes de McSor­
Play-off de Ligue nationale A, demi-finales
27.3
29.3
1.4
3.4
5.4
8.4
10.4
Zurich (1)
Genève (4)
Série
3
3
0
5
5
3
6
2
2
4
2
0
2
5
-
Fribourg (2) Kloten (3)
2
4
2
4
2
3
7
1
2
5
2
1
1
4
Noah Rod (à g.) a pu apprécier la fantastique performance de son gardien, Tobias Stephan. –keystone
ley ont su en profiter. «Tacti­
quement, nous avons mieux
joué, a estimé le capitaine, Be­
zina. Et physiquement, nous
les avons dominés, comme un
match sur deux jusqu’ici.»
Butant sur un Tobias Ste­
phan impérial, les Lions ont
réagi de façon tardive. Mais
deux tirs sur les montants
auraient pu faire basculer la
dynamique dans les dernières
minutes.
De retour dans l’alignement
genevois après que sa suspen­
sion a été levée, Alex Picard
s’est montré discret. Mais il
aura sans doute à cœur de se
faire valoir lors du déplace­
ment au Hallenstadion, de­
Les vernets 7135 spectateurs
Arbitres Eichmann, Kurmann.
Buts 7e Rivera 1-0. 22e Berthon
2-0. 38e Hollenstein 3-0. 39e Simek 4-0. 52e Blindenbacher 4-1.
53e Baltisberger 4-2. 60e (59’40)
Marti (dans la cage vide) 5-2.
ge-servette Stephan; Vukovic,
Marti; Antonietti, Bezina; Mercier,
Iglesias; Gerber, Rivera, Petrell;
Berthon, Romy, Hollenstein;
main soir. Avec les deux équi­
pes à 60 minutes, au moins,
d’une place en finale... –duf
Twitter , @Oliver_Dufour
­ augavins, Lombardi, Picard;
D
­Jacquemet.
zsc lions Flüeler (41e Wolf);
Stoffel, Bergeron; Blindenbacher,
Geering; Seger, McCarthy; Schnyder; Keller, Shannon, Wick; Nilsson, Trachsler, Bastl; Bärtschi,
Cunti, Kenins; Fritsche, Senteler,
Schäppi; Baltisberger.
Pénalités 3 x 2’ contre chaque
équipe.
Ce
wee
k-e
nd!
N
O
I
T
I
EXPOS RINTEMPS
DE P
0 heures
.0
7
1
0
.0
nche de 10
a
m
i
d
|
s
e
r
arqueissse!!
m
18.00 heu
s
e
0
l
s
.0
e
8
t
e
u
d
o
es t meilleures conditions en Su
v
i
s
samedi
u
l
c
x
e
n
o
'expoosffiretdi‘exposition exclusive avec les
d
s
e
ffr
o
0
rons un
Plus de 80
us vous off
d! N o
ce week-en
ures offres!
Seulement
z des meille
te
fi
ro
p
t
e
s
u
Visitez-no
mbinées
pas être co
ne peuvent
n
2014 .
l
tio
ri
si
Av
po
13
12 /
Offres d'ex
à part ir de
e
bl
la
va
t
Seulemen
es promot
avec d'autr
s avec
e
v
u
e
n
s
e
r
u
voit
50%
ions. Jusqu'
à épuisemen
t des
a fait pas
stocks. Il n'
aucune rése
rve ou les pr
é- commande
s!
unge
o
L
2
.
1
0
0
Fiat e5uve avec 3 ans service gratuite
uelle
e man
Voiture n rtes, 70 PS, essence, boît
tadine 3 po
ements
ci
uip
4.3 / 4. 8
uleurs & éq
tion : 5.7 /
consomma
En divers co
r
u
te
c
ru
st
n
co
+ garantie
ns
/ Emissio
CO2: 11 3 g/
km
.
0
0
5
‘
1
CHF 1
.CHF 23‘640
s stock
n - limite de
o
ti
si
o
p
x
‘e
Offres d
Plus
s!
s disponible
sm
s toutes le
e
r
u
it
o
v
0
de 80
arques!
gratuites
s
e
s
is
c
u
a
s
t
boissons e
imbattables
n
io
it
s
o
p
x
'e
offres d
sai libre
course d‘es
g à bas prix
in
s
a
le
e
d
s
offre
votre leader suisse d‘importation directe
Autohaus Schiess AG
Zürcherstrasse 34 | 8604 Volketswil (Zürich)
info@auto-schiess.ch | Tél. 044 947 30 30
www.auto-schiess.ch
Sport cérébral
Mercredi 9 avril 2014 / 20minutes.ch
Mots fléchés
VASTE
REPRISES
D’IDEES
ÉGAIENT
FINE
FLEUR
ORDONNANCE
RETRAITE
VOLONTAIRE
HABITUE
AU MILIEU
Jou
gagez et
nez
!
VILLE DU
NORD
PHILOSOPHE
GREC
Wordoku
Mot carré • Grille 622
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKu suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
1.50/SMS). Exemple:
WORDOKu
COuPEFAIM.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
Valeur Fr. 79.90
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
Vous
également
appeler
le N
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : BRETONS DU FINISTÈRE
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
MUSCLE
AVANT
NOUS
ELEMENT
RADIOACTIF
GRILLE
B
COLLECTES
PIED DE
VIGNE
BAGATELLE
D
PÉNÉTRA
AUTOMOBILES
S
COPIE
CORRECTE
REFUGES
O
S
G
U
U
E
B
E
CHEVILLE
DE GOLF
ACTIONNE
G
S
U
G
E
N
LISTE DES
METS
GARGOTE
I
D
CENTRE
DE SOINS
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : BRETONS Du FINISTÈRE.
D
O
I
CACHE
RIVIÈRE
SUISSE
VAISSEAU
B
U
O
G
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
ÉQUIVALENT
INUTILE
FERRÉ
POUR LES
PROCHES
35
QUARTIER
CHAUD
Les sept erreurs
PÉRIODE
DE
FORMATION
MARIE
APRÈS
VOUS
PIANISTE
FRANCAIS
TEL UN
BALLON
DE RUGBY
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COuPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Consultation populaire. II. Tente des
Mongols. Marque un refus. III. Lutte avide.
Droit d'utiliser. IV. Dames. Texte préliminaire. V. Préposition. Attraction foraine.
VI. Fait du commerce en grand.
VII. Épaissis la sauce. Cheville de golf.
VIII. Le plus grand nombre. D'un auxiliaire.
IX. Aux proches. Premier martyr chrétien.
X. Pulsions de vie. Canton des Bouchesdu-Rhône.
Verticalement
A. Chiquenaude. B. Celle de Savoie fut
régente de France. Patrie d'Abraham.
C. Passe à Chartres. Colle forte. D. De
Brest. E. Fin de messe. Ville du Pérou.
F. Personnel réfléchi. Colorait des
couleurs de l'arc-en-ciel. G. Article.
Lombric. H. Subit. I. Construction. On en
voit le fond dans la trousse des dames.
J. Peintre belge. Quartiers chauds.
A
I
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 306 - 209
Sudoku Facile
B
C
D
E
F
G
H
I
HORIZONTALEMENT
J
Complétez
cette grille
I. Consultation populaire. II. Tente des Mongols.
avec
des chiffres
de 1 à III. Lutte avide. Droit d'utiliser.
Marque
un refus.
9 IV.
de telle
manière
Dames.
Texte préliminaire. V. Préposition.
qu’aucun
n’apparaisse
Attraction
foraine. VI. Fait du commerce en
deux
fois dans
grand.
VII. aucune
Épaissis la sauce. Cheville de golf.
des
lignes
colonnes.
VIII.
Le ou
plus
grand nombre. D'un auxiliaire. IX.
LaAux
grilleproches.
est aussi Premier martyr chrétien. X.
Pulsions
vie. Canton des Bouches-du-Rhône.
partagée
ende
neuf
VERTICALEMENT
carrés et chacun de
A.carrés
Chiquenaude.
B. Celle de Savoie fut régente
ces
doit
de France.
Patrie d'Abraham. C. Passe à
contenir
les chiffres
Colle forte. D. De Brest. E. Fin de
deChartres.
1 à 9.
1 2 6 3 5
1
1 3 5 8
II
III
5
2
1
6
VII
7
8
6
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
4
2 3
1
2
10
X
8 1 5 9
4 6
IX
2
5 9
messe. Ville du Pérou. F. Personnel réfléchi.
Colorait des couleurs de l'arc-en-ciel. G. Article.
Lombric. H. Subit. I. Construction. On en voit le
JOUEZ
SUDOKU
fondAU
dans
la trousse des dames. J. Peintre
ENbelge.
LIGNE Quartiers chauds.
Pour retrouver nos
grilles
sur internet
tapezde faire croire
Définition
: L’art
sudokuonline.20min.ch
7
VIII
1
9
3
V
VI
8
6
4
IV
4
3 1
9
8 2
Météo
36
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
14°
Léman et
Plateau
Zurich
13°
Alpes
1300 m
Coire
14°
Berne
13°
Interlaken
13°
Locarno
23°
Sion
17°
Genève
15°
Saint-Moritz
6°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
14°
4°
Payerne
Fribourg
10°
Lausanne
6°
5°
15°
12°
1°
12°
Vevey
12°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
12°
Aigle
N
5°
15°
Genève
O
E
Monthey
S
5°
15°
Soleil & Lune
Montagne
10°
10°
3°
9°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H57
20H12
9°
10°
10°
8°
14H28
3H57
Monde
11°
ensoleillé
New York
Los Angeles pluies orageuses 26°
1°
bien ensoleillé
Montréal
31°
Rio de Janeiro orageux
beau temps
27°
Le Caire
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
beau temps
ensoleillé
ensoleillé
orageux
clément
23°
25°
18°
39°
24°
Dimanche
8°
16°
8°
17°
2°
5°
5°
4°
13°
12°
6°
9°
-1°
3°
5°
2°
14°
14°
12°
13°
3°
22°
5°
21°
7°
18°
7°
18°
viplounge.ch
Nouveau
Showroom!
Berne
Moudon
Morges
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
7°
19°
24 °C
11°
14°
5°
Yverdon
Col du Marchairuz
-2°
Samedi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
-1°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Vendredi
5°
18°
Saint-Gall
11°
Lucerne
13°
Neuchâtel
14°
Jeudi
Genève
C’est à Genève
qu’il a fait
Thoune
le plus chaud lundi
après-midi avec 24 degrés
relevés à l’ombre.
Europe
< -5°
-5°– 1°
0°– 4°
5°–9°
Oslo
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
25°+
Helsinki
Le temps chez nous
Ce mercredi, la perturbation
de la veille s’évacuera en
dehors de la Suisse. Elle
laissera la place à une belle
amélioration avec le retour
d’un temps sec et ensoleillé,
surtout cet après-midi.
L’embellie se confirmera jeudi,
puis un temps plus instable
avec un risque d’averses
prédominera en fin de semaine.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Une perturbation circulait sur la Suisse. Elle occasionnait un temps
nuageux avec de la pluie sur l’ensemble du pays. Ce temps
maussade s’accompagnait également de températures fraîches,
voisines de 12 à 13 degrés l’après-midi en plaine.
40%
MAINTENANT
018.0214027
Pub
JUSQU’À
À
THE CHOCOLATE BLOCK
2011/12, 75 cl
au lieu de 49.90
maintenant 32.90
★★★PROSECCO
Valdobbiadene, 75 cl
au lieu de 18.90
maintenant 13.90
Rendez-vous sur www.globus.ch
pour retrouver ces articles
et bien d’autres produits avec
des offres attrayantes.
OU JAMAIS
La plus haute qualité aux prix les plus bas.
Du 31 mars au 12 avril 2014.
COTO DE HAYAS RESERVA
2008, 75 cl
au lieu de 16.90
maintenant 9.90

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

la limite à 140 km/h fait un carton virtuel

4 - 20 Minuten

Séquestrée avec son enfant par un voleur

Régions - 20 Minuten

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

Liste des commissaires professionnels