SELLAL DEMAIN À BERLIN
Amener les
Allemands à plus
d’investissements en
Algérie
Page 5
INDEPENDANT
LE JEUNE
www.jeune-independant.net
N° 5369 - LUNDI 11 JANVIER 2016
direction@jeune-independant.net
COUPE D’ALGÉRIE
Le R. Aïn Defla
fait sensation
Page 13
La classe moyenne menacée de disparition, le temps d’une cure d’austérité
A QUOI SERT
VOTRE SALAIRE ?
Peut-on vivre de son salaire en 2016, même en étant cadre moyen ? La réponse est «non»,
martèlent les observateurs de la scène économique. Les analystes insistent sur le fait que
la majorité des salariés algériens perçoivent un salaire de 50 000 DA, qualifié de
rétribution de «secours», de surcroît laminée par une crise qui va durer. Dès lors, faudra-t-il
changer son mode de consommation pour faire face à cette crise tel que le souhaite le
président Bouteflika ? En tout état de cause, l’austérité est la cure de choc autant pour
le citoyen que pour l’Etat.
Lire notre dossier en pages 2, 3 et 4
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
CE QUE LES ALGÉRIENS
PAYERONT PLUS
CHER EN 2016
RECOURS À L’ENDETTEMENT OU PRENDRE
UNE CURE D’AUSTÉRITÉ...
LE DÉBUT de cette année 2016 est marqué par les différentes augmentations
décidées par la loi de finances 2016 et
mises en place en vue de générer des ressources supplémentaires au budget de
l’Etat. Electricité, gaz, carburants, taxes
sont là les plus importantes augmentations auxquelles les Algériens devront
faire face.
ELECTRICITÉ :
Pour l’électricité des ménages, il faut
compter une augmentation entre 26.66%
pour une consommation en basse tension
supérieure à 1 000 Kwh et inférieure à 4
000 KWh, et 44.24% pour la consommation en basse tension supérieure à 4 000
KWh.
GAZ NATUREL :
Il faudra compter une augmentation qui
varie entre 10% pour une consommation
supérieure à 5 000 th et inférieure à 10
000 th, 36,44% pour une consommation
supérieure à 10 000 th et inférieure à 30
000 th et, pour finir, toute consommation
supérieure à 30 000 th connaîtra une augmentation de 55.9%.
CARBURANT :
La note à la pompe d’essence sera salée à
partir de cette année, avec des augmentations qui touchent les quatre types de carburants disponibles en Algérie. Ainsi, le
prix du sans plomb affiche une augmentation de 37,26%, passant de 22.60 DA/litre
à 31,02 DA/litre.
Le super pour sa part affiche une augmentation de 36,61%, passant de 23 DA/litre à
31,42 DA/litre.
Le normal affiche, lui, la plus faible
marge d’augmentation mais qui reste tout
aussi importante avec 34,20%, passant de
21,20 DA/litre à 28,45 DA/litre.
Le gasoil aussi passe de 13,70 DA/litre à
18,76 DA/litre, soit une augmentation de
36,93%.
VIGNETTE AUTOMOBILE :
Pour les automobilistes, il n’y a pas que le
carburant qui augmente cette année,
même la vignette automobile connaît une
augmentation selon un nouveau barème.
Pour les véhicules de tourisme et les véhicules utilitaires d’une puissance de :
- Jusqu’à 6 chevaux (CV) : 2.000 DA pour
les moins de 3 ans d’âge (contre 1.500
DA actuellement), 1.500 DA pour les 3 à
6 ans (contre 1.000 DA actuellement),
1.000 DA pour les 6 à 10 ans (contre 700
DA actuellement) et 500 DA pour les plus
de 10 ans (contre 300 DA actuellement).
- De 7 à 9 CV : 4.000 DA pour les moins
de 3 ans d’âge (contre 3.000 DA actuellement), 3.000 DA pour les 3 à 6 ans (contre
2.000 DA actuellement), 2.000 DA pour
les 6 à 10 ans (contre 1.500 DA actuellement) et 1.500 DA pour les plus de 10 ans
(contre 1.000 DA actuellement).
- De 10 CV et plus : 10.000 DA pour les
moins de 3 ans d’âge (contre 8.000 DA
actuellement), 6.000 DA pour les 3 à 6 ans
(contre 4.000 DA actuellement), 4.000
DA pour les 6 à 10 ans (contre 3.000 DA
actuellement) et 3.000 DA pour les plus
de 10 ans (contre 2.000 DA actuellement).
Matériels informatique :
La loi de finances 2016 prévoit l’instauration d’une taxe douanière de 15% sur tous
les produits informatique importés (ordinateurs, téléviseurs, téléphones portables…), en vue de favoriser la production locale. Il faudra s’attendre donc à une
augmentation des prix des produits importés, notamment des grandes marques dont
les Algériens sont adeptes.
TVA :
Rappelons aussi que la taxe sur la valeur
ajoutée est passée de 7% à 17% sur plusieurs produits de large consommation.
Nassim Mecheri
A LA UNE
Les ménages algériens
à rude épreuve
L’année 2016 s’annonce très difficile. Le pouvoir d’achat des Algériens est soumis à rude épreuve.
Les mesures prévues par la loi de finances 2016 adoptées par le parlement, auront un effet négatif
sur le pouvoir d’achat des ménages dans les jours à venir.
onséquences la couche moyenne de la société, vivant
avec moins de 50 000 dinars par mois, va basculer dans
la pauvreté et la précarité.
Les familles algériennes qui arrivaient difficilement à joindre
les deux bouts, ne le pourront pas, dorénavant, avec les augmentations drastiques instaurées par le gouvernement prévues
dans la loi de finances 2016. C’est tout un mode de vie qui va
être changé. Les mesures prises contenues dans les dispositions
de cette loi de finances vont avoir un impact négatif sur la situation socioéconomique des salariés et un peu plus sur celle des
cadres
moyens. Ces derniers, qui ont bénéficié d’augmentations sur
leurs revenus salariaux ressentiront vite cette pression avec la
hausse fulgurante des tarifs. La quasi-totalité des ménages
interrogés s’attendent à un recul de leur pouvoir d’achat durant
cette année. Ils se préparent, davantage, à renoncer à de nombreuses dépenses de base, y compris en matière de santé et
d’habillement. Parmi ces derniers, nombreux sont ceux qui sont
pris dans la spirale de l’endettement. «A chaque fin du mois je
me retrouve avec des dettes que je n’arrive pas à payer», a
déploré
Abderezzak, 45 ans, père de quatre enfants, travaillant dans une
APC. «Au bureau, entre collègues, les discussions tournent
presque toujours autour du même sujet : loi de finances 2016 et
les augmentations qui toucheront presque tous les secteurs», at- il ajouté. Mohamed, la cinquantaine, travaillant dans une
administration, n’a pas manqué d’afficher sa colère vis-à-vis
des nouvelles augmentations. «Avec le salaire minable que je
touche chaque mois, ce sera difficile pour moi de subvenir aux
besoins de ma famille. Je dois dans ce cas trouver un autre tra-
C
vail », a-t-il révélé. Et d’ajouter : «Après plus d’une vingtaine
d’années de travail, mon salaire n’a pas dépassé les 39.000 DA
et je n’ai pas encore de logement. Comment vais-je faire vivre
mes enfants ? La vie devient de plus en plus chère». Bien que
le gouvernement a tenu à rassurer la population au sujet des
augmentations décrites par la LFC 2016 et qui ne concerneront
que 20% de la population, mais la réalité est toute autre, selon
les experts en économie. Ces derniers estiment que plus des 3/4
des ménages seront affectés par cette hausse des prix.
LA CLASSE MOYENNE À LA LIMITE DE LA PAUVRETÉ
Laminées par les différentes augmentations qui ont touché
presque tous les secteurs, les classes moyennes algériennes ont
été soumises à rude épreuve. Ces couches sociales dont les
revenus ne sont pas assez élevés pour figurer parmi les classes
supérieures, mais qui ne sont pas suffisamment bas pour se placer dans la liste des personnes éligibles aux aides de l’Etat. «A
peine la nouvelle année a commencé que les prix ont flambé.
On n’avait pas encore touché nos salaires que tout a augmenté.
A commencer par l’augmentation du litre du mazout et d’essence, des tarifs, des transports en communs du secteur privé ceux
des communications de la téléphonie mobile. Et le pire reste à
venir», nous dit Fatma, enseignante. «Ce qui est malheureux,
dit-elle, c’est qu’à deux, mon mari et moi, nous ne parvenons
pas à économiser de l’argent pour acheter un appartement. Du
coup, on travaille pour payer notre loyer. Et cela fait plus de dix
ans que ça dure.», a-t-elle déploré. «Comment arriverai-je à
mettre de l’argent de côté, alors que le salaire ne suffit pas pour
venir aux besoins de notre famille pour un mois ?» s’interroget-elle.
Lynda Louifi
Les couches défavorisées
les plus vulnérables
LE POUVOIR d’achat des
Algériens sera davantage miné
en 2016. Une année insurmontable pour les ménages algériens, les premiers pénalisés
par la baisse de la rente pétrolière. Le gouvernement passe
à l’acte en grignotant sur le
budget des familles, tel qu’il
l’a décidé dans la loi de
finances 2016, approuvée par
les deux Chambres, à l’insu du
peuple. Ce dernier est appelé,
malgré lui, à compenser
l’amenuisement des recettes
budgétaires, notamment à travers les augmentations drastiques des prix des principaux
produits énergétiques, notamment l’électricité : tout ménage qui consommerait plus de
125 kW/h payera un taux de
TVA de 17% et une TVA
maintenue à 7% pour ceux qui
consomment en dessous de ce
seuil. Autrement dit, les Algériens devront se passer des
chauffages et des climatiseurs,
sans parle des micro-ondes ou
autres électroménagers qui
font normalement partie des
commodités de la vie. Les
ménages qui disposent d’un
véhicule ressentent davantage
le retentissement de cette politique draconienne en raison de
la hausse générale des tarifs de
la vignette automobile. Ainsi,
pour les véhicules de tourisme, elle est comprise entre 2
000 et 10 000 DA pour les
moins de trois ans, entre 1 500
et 6 000 DA pour ceux entre
trois et six ans, 1 000 à 4 000
DA pour les véhicules entre 6
et 10 ans et enfin entre 500 et
3 000 DA pour les véhicules
de plus de dix ans. Le gouvernement a beau répéter qu’il ne
s’agit là pas d’une politique
d’austérité et qu’il prendra en
compte les couches défavorisées, il a même évoqué un
ficher national pour l’identification des pauvres-mais ses
propos sont totalement contestés. «Nous n’avons même pas
besoin d’une enquête nationale sur l’indice des prix pour le
constater. Les ménagères et
les pères de famille qui font
leurs achats constatent d’euxmêmes que la vie est de plus
en plus chère, alors que leurs
revenus n’ont pas bougé»,
constate Nora, une célibataire
de 32 ans. Educatrice dans une
crèche publique, cette jeune
femme qui contribue à aider
financièrement son père retraité, estime que les augmentations des salaires ne valent
rien face à la hausse continuelle des prix. Elle appréhende
même que les ménages soient
davantage enfoncés avec le
retour du crédit à la consommation. «Certes, renouveler
son meuble, équiper sa cuisine
avec des électroménagers ou
acheter un ordinateur pour ses
enfants avec un crédit bancaire est une offre qui va développer chez les Algériens une
frénésie d’achat qui risque de
provoquer un surendettement
des ménages comme cela a été
le cas avant 2008», a-t-elle
prédit. Même son de cloche
chez Amina, dont le mari travaille depuis presque deux ans
au noir dans un atelier de literie pour un salaire de 25 000
dinars. «Nous habitons dans
un studio inachevé construit
par le mari sur un petit lot de
terrain offert par la belle
famille.
Heureusement que nous
n’avons pas de loyer à payer
car nous terminons le mois
avec des dettes qui égalent ou
presque, le salaire», a-t-elle
regretté. Décortiquant le
salaire «maigre» de son mari
et ses dépenses approximatives par mois, cette trentenaire, qui s’impose une austérité
rigoureuse, affirme peiner à
joindre les deux bouts : 4 000
dinars pour les produits laitiers et les couches bébés, 3
000 dinars pour la viande et le
poulet à raison d’une fois par
semaine, 3 500 dinars pour
l’achat des légumes frais et
rarement les fruits, 1 000
dinars pour les pattes et les
légumes secs, 580 dinars pour
une bouteille d’huile de table
de 5 litres, 300 dinars pour la
tomate en conserve, 300
dinars pour le café, 200 dinars
pour le sucre et 1000 dinars
pour les détergents et les produits d’hygiène corporelle, 1
000 dinars pour les bouteilles
de gaz butane, qui peut augmenter durant l’hiver et 2 000
dinars pour charger le téléphone portable, sans compter la
facture d’électricité qui avoisine 3 000 dinars par mois, les
travaux à la maison, les vêtements et les dépenses imprévues tels les médicaments,
d’autant que le mari n’a pas de
couverture social. Face à la
cherté de la vie, Amina révèle
que sa famille survit grâce à
la solidarité de ses proches et à
l’argent de la zakat qu’elle utilise souvent pour finir la
construction de sa petite
demeure. Licenciée en langue
arabe, cette trentenaire n’arrive pas à trouver un poste de
travail dans son petit village
éloigné, même dans l’enseignement alors que les écoles
sont en manque d’enseignants.
Z. M.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
A LA UNE
ANNÉE DURE POUR LES SALARIÉS ALGÉRIENS
3
Le pouvoir d’achat laminé
par les augmentations
Peut-on vivre de son
salaire en 2016 quand
on est un
salarié, même cadre
moyen? La réponse est
«non», martèlent les
observateurs de la
scène économique,
cela d’autant qu’il est
question d’évoquer le
revenu des 4/5 des
Algériens. Les
analystes insistent, en
effet, sur le fait que
60% des salariés
algériens ne gagnent
pas plus de
50 000 DA.
e qui est perçu comme une rétribution de « secours » plutôt qu’un
salaire décent censé faire vivre
une famille de quatre personnes. Déjà
laminés par un pouvoir d’achat en baisse
tout au long de 2015, les Algériens doivent encore serrer la ceinture pour l’année
nouvelle qui commence par des augmentations tous azimuts. Il faut dire que les
hausses qui ont le plus affecté les ménages
concernent indubitablement les carburants. Le salarié algérien, s’il ne rechigne
pas trop sur l’augmentation de ces produits énergétiques lorsqu’il s’agit de sa
propre consommation, doit subir une rafale de hausses « dues aux augmentations
des carburants ». Les prix des transports
en commun, ainsi que ceux des taxis collectifs, et bientôt les taxis individuels ont
été revus à la hausse dès le petit matin du
2 janvier 2016. Certaines lignes de voyageurs affichent des hausses de 30 à 40 %,
poussant les petites bourses à réfléchir par
C
Mobilis
Aucun changement
sur les tarifs appels
et internet
MOBILIS, l’opérateur national, rassure
ses clients postpayés et prépayés, quant
aux changements de ses tarifs des
communications et de l’internet.
La taxation reste inchangée par palier de
30 secondes à raison de 3,98 DA, par
palier.
Les tarifs des forfaits internet, restent
aussi les mêmes selon, l’offre et les pass
proposés.
Cette annonce intervient suite à ce qui a
été échangé par les internautes sur la toile
et surtout les réseaux sociaux, quant à
une éventuelle augmentation des tarifs
des offres et services proposés.
A cet, effet, Mobilis invite ses clients à
profiter de toutes les offres de la
téléphonie mobile au prix le moins chers
du marché.
Akbou
Le ticket de transport
plus cher
deux fois avant de se décider à prendre un
bus. « C’est trop ! Insupportable ! Où sont
les autorités pour réguler tout cela ?»,
S’interroge un employé de l’administration dont les revenus ne dépassent guère
les 36 000 DA. Ce quinquagénaire, père
de 5 enfants, dit ne pas comprendre qu’un
titre de voyage par bus puisse bondir de
180 DA à 300 DA, et sans que cela suscite
l’intervention des pouvoirs publics. « Le
propriétaire du bus verra ses revenus augmenter en flèche. S’il gagnait 18 000 DA
par jour, le patron du bus empochera
désormais 30 000 DA quotidiennement,
alors que l’impact du coût du gas-oil est
pratiquement nul. S’il dépensait 2 000 DA
par jour pour le carburant, il n’en mettra
pas plus de 3 000 DA par jour. Ce qui fait
que cet opérateur est un voleur caractérisé.
Il n’aurait pas dû augmenter du tout son
billet. Ou, au pire, il n’aurait pas dû opérer
une hausse de plus de 3 DA la place »,
ajoute ce salarié, en s’appuyant sur une
arithmétique plutôt convaincante. Les
salariés, ou du moins cette catégorie
dominante des ménages algériens, qui,
hélas, se voit perdre le privilège du statut
de « classe moyenne », doivent payer plus
cher quasiment tous les produits de large
consommation. Chaque opérateur, commerçant, industriel, importateur ou
détaillant ressassent le même motif :
l’augmentation des carburants. Même les
cours de soutien scolaire, en certains
endroits, ont été revus à la hausse, ces
« centres » privés avançant l’argument de
la hausse de l’électricité. « Un faux argument qui ne tient pas la route », se lamente
une mère de deux élèves en classe d’examen. Cette dernière n’omet pas de nous
lâcher, dépitée : « Nous sommes entrés
dans l’univers où les riches seront plus
riches, et les pauvres n’auront que des
larmes pour pleurer ».
Djamel zerrouk
LES VOYAGEURS ont été surpris hier
par l’augmentation, du ticket par les
transporteurs de différentes communes de
la vallée de la Soummam, notamment
ceux desservant la ville d’Akbou. Les
augmentations varient entre 5 % et 30%
selon les zones. Si les transporteurs
interurbains ont augmenté leurs prix de
5DA ou 10DA pour le moment, ceux des
zones rurales et montagneuses qui
desservent la ville d’Akbou et vice versa
ont appliqué une majoration entre 10DA
et 20DA. Pour leur part, les voyageurs
ont exprimé leur mécontentement et les
jours à venir pourraient être agités à
cause de ces augmentations qui
commencent à faire jaser tout le monde.
Pour Kamel Challal, syndicat des
transporteurs d’Akbou, «ce n’est pas une
augmentation mais une mise à niveau des
tarifs qui devaient entrer en vigueur
après l’arrêté du 29/12/2012».
Kamel Challal estime que les pouvoirs
publics devaient les associer avant de
prendre des décisions touchant aux
augmentations des prix des carburants. Il
revendique «des baisses sur les tarifs de
la vignette automobile et des impôts».
N.B.
ELLES SONT LES VICTIMES COLLATÉRALES DE MAUVAIS CHOIX ÉCONOMIQUES
Menace sur les classes moyennes
LA CRISE FINANCIÈRE, qui résulte de la
chute brutale et effrénée des cours du
pétrole et qui touche de plein fouet l’Algérie, a des conséquences négatives visibles
et d’autres, hélas, moins visibles mais tout
aussi pernicieuses. Il s’agit de la dégradation du niveau de vie des classes
moyennes. Si les augmentations des prix
de certains produits de large consommation en ce début d’année, à la faveur de
l’application de la loi de finances 2016,
touchent les classes aux revenus
modestes, elles ne manqueront pas d’avoir
un impact tout aussi négatif sur celles aux
revenus intermédiaires.
Selon les statistiques de la Banque africaine de développement (BAD), les classes
moyennes ayant des revenus corrects ne
représentaient déjà en 2013 que 27,3%.
Dans leur majorité, les ménages qui composent les couches moyennes frôlent la
pauvreté et peuvent facilement basculer
dans la catégorie de la population la plus
fragile avec la persistance de la crise.
Les différentes augmentations des salaires
enregistrées ces dernières années et qui
ont touché directement les couches
sociales moyennes n’auront finalement
été qu’une éphémère réparation de l’injustice qui a frappé cette frange de la société,
longtemps exclue, par exemple, des différents programmes sociaux de logement.
Hélas, les péripéties vécues par les programmes de logements AADL et LPP,
destinés aux classes moyennes, n’ont pas
favorisé la stabilisation de cette catégorie
sociale plus vulnérable à l’instabilité économique et sociale que les autres. La raison ? Il faut savoir que les éléments composant les foyers des classes moyennes
évoluent en dehors de leur substrat social
originel et donc sont souvent privés des
bienfaits des solidarités familiales ancestrales en cas de crise.
Durant les années 1980, les pouvoirs
publics ont fait des gestes à l’adresse les
classes moyennes. L’apparition des
fameuses « villas boom », des allocations
devises et autres accessoires ont aidé à
mettre à l’abri la matière grise nationale
contre les différents aléas et autres tentations.
Mais le terrorisme de la décennie 1990,
qui a ciblé particulièrement les classes
moyennes, dites intellectuelles, pour priver l’Etat de ses cadres, a provoqué un
grand et coûteux exil vers l’étranger.
Ces dix dernières années ont été marquées
par une amélioration sensible et générale
du niveau de vie des Algériens. Fruits de
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
l’augmentation sans cesse des transferts
sociaux et de la multiplication des réalisations dans le domaine des équipements
publics, ces améliorations sont le résultat
de la hausse des recettes des hydrocarbures et non d’une quelconque plus-value
économique.
Cette politique de la redistribution de la
rente, longtemps dénoncée et décriée par
les experts économiques, a fait naître de
nouvelles mœurs dépensières et poussé
des milliers d’Algériens à adopter des
trains de vie au-dessus de leurs véritables
capacités.
CIBLER LE PORTE-MONNAIE POUR
JUGULER LA CRISE
Maintenant que la crise financière est là,
les pouvoirs publics cherchent à rationaliser les dépenses en jouant sur les prix,
donc en ciblant le porte-monnaie.
Appliquer la vérité des prix est un mal
nécessaire, certes, mais il sera aujourd’hui
difficile, voie improbable, d’escompter
des résultats positifs. Pourquoi ? Les
observateurs avertis considèrent que les
classes moyennes, véritables alliés des
pouvoirs publics en théorie dans le combat
pour juguler la crise, ont été méprisées et
neutralisées le jour où l’on a préféré inves-
tir des milliards de dinars dans des jeunes
sans formation ni expérience, et desquels
il est attendu la création de richesses et
d’emplois. Aujourd’hui, les cadres fonctionnaires de l’Etat, les enseignants, les
ingénieurs, les médecins et autres composants des couches moyennes ruminent de
voir tant de ressources financières mal
exploitées et leurs idées non prises au
sérieux. Pis encore ! La dégradation du
pouvoir d’achat des couches moyennes
aura un impact direct sur l’indice de
consommation. Un cadre mal payé ne
dépense pas correctement et ne voyagera
pas. La contraction de son pouvoir d’achat
sera catastrophique pour l’industrie agroalimentaire, pour les fabricants de voitures,
pour l’industrie du tourisme et des
voyages, etc., lesquels perdront des clients
sérieux. Légalistes et respectueux des lois,
les cadres composant les classes
moyennes continuent de payer leur impôt
(IRG) au moment où des commerçants
continuent de faire dans la fraude fiscale.
Mais le tribut que payent les classes
moyennes, aussi sain soit-il, ne pourra pas
renflouer les caisses de l’Etat tant que les
pouvoirs publics ne reconnaîtront pas que
la matière grise est la seule valeur sûre
pour l’avenir du pays. Kamel Aït Bessaï
4
A LA UNE
CHANGER SON MODE DE CONSOMMATION
Halte au gaspillage
il reste difficile de prévoir quelle sera l’issue des marchés des
énergies fossiles d’ici la fin de
l’année 2016 et même dans les deux prochains mois de l’avis d’experts, il est par
contre clair que l’Algérie est en passe de
négocier un tournant décisif de son système économique. Basée jusque-là sur les
revenus issus des exportations des hydrocarbures, l’économie nationale se devait
d’opérer une mutation à même de permettre un changement de mentalité. La
consommation tous azimuts durant la dernière décennie a pris des proportions telles
que les marchés algériens sont devenu
presque des dépotoirs de produits souvent
de qualité médiocre.
Il est en effet facile de constater que comparés à certains produits importés,
quelques-uns fabriqués en Algérie sont de
loin meilleurs. Et les pouvoirs publics
viennent peut-être de s’en rendre compte.
Des campagnes de sensibilisation sont
entreprises depuis deux ans pour la relance du crédit à la consommation « made in
bladi», dont le coup d’envoi n’attend
désormais que les ultimes retouches bancaires. Le gouvernement diversifie désormais ses tentatives, au demeurant dictées
par la crise, de promouvoir le produit
local. Ne dit-on pas : «A quelque chose
malheur est bon».
Seulement, et, c’est justement là que
l’équation est difficile à résoudre, l’Algérien, saigné à blanc par la cherté de la vie
et les augmentations anarchiques des produits de large consommation en attendant,
bien entendu, les prochaines hausses
annoncées des factures de l’énergie et de
l’eau, se trouve incapable de gérer son
quotidien. Aura-t-il encore les moyens de
s’aventurer, au risque de se faire
«dépouiller», dans le circuit intraitable des
banques ?
Envié il y a cinq ans, un salarié en charge
de quatre personnes qui percevait 50 000
DA mois, n’est désormais plus capable de
subvenir aux plus élémentaires besoins de
sa famille. La crise est aux portes de tout
un chacun et le dernier message lu à
Constantine au nom du président Abdelaziz Bouteflika par Mohamed Ali Bougha-
regard de ce que prévoit la loi de finances
2016. Un texte qui aura une résonance et
des répercussions sur le pouvoir d’achat
de la majorité de la population.
S’
zi, Conseiller à la présidence de la République, à l’occasion de l’ouverture des travaux de la 17e Semaine nationale du
Coran, est on ne peut plus clair et va peutêtre dans le sens d’une réconciliation. Le
chef de l’Etat exhorte les Algériens à se
serrer la ceinture en adoptant un mode de
consommation «adapté à ce qu’ils produisent comme richesses». Comme ceux qui
le gouvernent, l’Algérien a longtemps
inconsciemment compté sur le sous-sol du
Sahara.
En effet, jusque-là rentiers, les Algériens
fournissent peu d’efforts et les statistiques
les plus optimistes les classent parmi les
populations qui passent peu de temps au
travail et quand ils y sont, peu rentables
parce que le temps passé à travailler ne
dépasserait pas une heure par jour. Pourtant longtemps décrié, le chômage est, au
vu de la prolifération de sociétés du secteur privé, en passe de disparaître, puisque
deux chômeurs sur trois trouveraient du
travail, soit à temps plein soit de façon
temporaire. Seulement, le manque d’expé-
rience ou encore l’insouciance, mais souvent aussi le maigre salaire offert par les
patrons en sus de l’absence de couverture
sociale font qu’ils restent peu rentables.
Mais, aussi paradoxal que cela puisse
paraître, l’Algérien a adopté depuis
quelque temps un mode de consommation
au-dessus de son rendement et même de
ses moyens.
Dans le secteur public où la politique
sociale budgétivore a fait des ravages,
souvent les fonctionnaires se retrouvent à
quatre et des fois à cinq à un poste géré
sous d’autres cieux, ou même chez le
privé algérien, par une seule personne.
Le message du Président est donc clair :
fini le bon vieux temps où l’on pouvait se
permettre des folies. Il est temps de me
prendre que ce que l’on mérite et de mériter ce qu’on prend. Autrement dit, le travail doit être l’unique source de gains.
Les multiples agitations sociales qui ont
naguère été aussitôt suivies, pour la plupart, d’augmentations salariales, pourraient s’avérer à présent insignifiantes au
« DIFFICILE D’ARRONDIR MA FIN DU
MOIS »
Kamel, employé comme électricien dans
une entreprise étatique, laisse planer son
scepticisme. « Je vous assure, nous dit-il,
que je n’arrive plus à joindre les deux
bouts. Je perçois 42 000 DA depuis la dernière augmentation il y a deux ans (avant
je touchais 29 500 DA). Avec ma femme
et mes deux enfants en bas âge, j’arrive
difficilement à arrondir mes fins de mois.»
Hamid, lui, travaille dans le secteur privé
et sa femme est employée comme secrétaire dans un secteur urbain. A deux, ils
cumulent 72 000 DA. « Impossible à
gérer, s’alarme le mari. On a trois gosses,
deux vont à l’école primaire et la troisième est gardée dans une crèche pour 6 000
DA le mois, Nos dépenses quotidiennes
s’élèvent à presque deux mille dinars, soit
60 000,00 DA mensuels, cela sans compter le carburant et les factures de la Sonelgaz et de l’Algérienne des eaux, Il nous est
presque impossible de prévoir des sorties ».
Mounir, à peine la trentaine, est célibataire
et a à sa charge ses parents âgés, A la question de savoir si son salaire lui suffit, il lui
a fallu retenir son fou-rire pour nous donner son avis. Il est employé depuis huit
longues années comme chauffeur chez un
privé, son salaire est de 22 000 DA. « Que
voulez-vous que je vous dise, ce salaire
me permet juste de survivre moi et mes
parents ; mon père a une petite retraite qui
nous aide ». Seulement, nous dit-il encore,
je me débrouille : je fais de petites affaires
pour arrondir mes fins de mois, sans plus.
Il m’arrive rarement de mettre cinq mille
dinars de côté.»
Mais face à cet échantillon de citoyens
lambda, il existe une autre catégorie d’Algériens qui semble à l’abri du besoin et qui
fait qu’il serait à craindre qu’à moyen
terme, la fracture sociale ne devienne plus
importante.
Amine B.
C’EST UNE REVENDICATION DES PRÉSIDENTS DES CHAMBRES DE WILAYA
Ver une refonte des statuts de la CACI
LES TRAVAUX de refonte des statuts
régissant la Chambre algérienne du commerce et d’industrie (CACI) débuteront en
janvier en cours ; une réforme longtemps
revendiquée par les présidents des
chambres de wilaya aspirant à plus de prérogatives dans la gestion et la prise de
décision, a indiqué hier à Alger le président de la CACI, Mohamed Laïd Benamor.
«Nous commencerons les travaux (de la
révision des statuts) dès cette semaine ; ils
vont durer un trimestre et en avril, nous
aurons quelque chose de consistant à vous
présenter», a déclaré à la presse M. Benamor en marge de l’Assemblée générale de
la Caci.
Ces travaux seront menés en concertation
avec l’ensemble des Chambre du commerce et d’industrie de wilaya (CCI), a-t-il
ajouté. «Nous allons recenser les différentes propositions des CCI pour les
débattre au niveau régional avant de les
présenter sous forme d’un projet à soumettre au ministère du Commerce pour
validation», a-t-il expliqué.
D’après M. Benamor, la révision des statuts de la CACI «va donner plus de liberté
aux présidents élus dans la gestion des
chambres». Il a évoqué dans ce sens «la
mise en place d’un conseil de gestion
selon un plan d’action et selon les
urgences qui peuvent surgir dans la sphère
économique du pays».
Les présidents des CCI étaient unanimes à
appeler, lors de cette assemblée ordinaire,
à une «refonte profonde et rapide» des statuts et du règlement intérieur régissant ces
chambres.
Selon les présidents des CCI qui tiennent
leur première assemblée depuis leur élection en 2014, «il est temps de changer ces
statuts datant de 1973, modifiés légèrement en 1996».
«Actuellement les présidents sont confinés dans des rôles protocolaires. Nous
réclamons une refonte rapide et profonde
pour que ces derniers, représentant légitimes d’opérateurs économiques, soient
partie prenante dans la gestion des
chambres et puissent ainsi accomplir pleinement leur rôle», a plaidé le président de
la CCI d’Alger, Mustapha Korichi.
Le président de la CCI Béjaïa Fawzi Bekati a lui aussi appelé à une refonte urgente
des statuts de la CACI. «Après plus d’une
année de notre élection, rien n’a changé.
Nous demandons qu’il y ait un partage de
responsabilités et de prérogatives entre les
présidents des CCI et les directeurs», a-t-il
revendiqué.
«C’est inconcevable qu’aujourd’hui un
président d’une CCI n’ait pas le droit de
recruter sans l’aval du ministère. C’est
inconcevable qu’un président ne dispose
même pas de structures adéquates où recevoir des étrangers», a-t-il déploré.
De son côté, le président de la CCI de
Sétif Seklouli Ammar a présenté une liste
d’une vingtaine de propositions de réforme portant, entre autres, sur le mode de
gestion et de financement des CCI. «Nous
sommes des opérateurs économiques et
créateurs d’emplois et de richesses, mais
les prérogatives actuelles nous bloquent»,
a-t-il regretté.
Présent à cette réunion, le ministre du
Commerce Bakhti Belaïb a, pour sa part,
apporté son appui au projet de refonte des
statuts de la CACI et des CCI tout en
exprimant sa pleine disposition à accompagner ce processus. «Je suis de ceux qui
souhaiteraient que les statuts changent», at-il soutenu.
«Même si le financement des Chambres
reste majoritairement public, il y a une
nécessité absolue d’introduire des changements dans les statuts actuels régissant les
CCI», a encore dit M. Belaïb.
Par ailleurs, il a fait savoir qu’une nouvelle liste de six produits agricoles et industriels, soumis au régime des licences, sera
publiée durant cette semaine.
«Ces produits ne pourront être importés
que par le truchement d’une licence», a-til noté. Il a rappelé que pour le moment «il
y a un consensus sur trois produits qui
sont: le ciment, le rond à béton et les véhicules», pour un coût financier dépassant
les 7 milliards de dollars.
Le ministre a considéré, dans ce contexte,
que la liste des produits soumis aux
licences n’était pas importante par rapport
à la facture globale des importations estimée à 60 milliards de dollars (en 2014).
Cela s’explique, selon lui, par le fait que
les secteurs concernés ne disposent pas
encore d’indicateurs précis leur permettant de déterminer les quantités à importer
par rapport à l’offre de la production
nationale.
R. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
A LA UNE
LA POLÉMIQUE STÉRILE AU SUJET D’AIT AHMED
5
Betchine désavoue Nezzar
Le général major à la retraite
Khaled Nezzar a animé samedi
dernier à son domicile une
conférence de presse pour
démentir, une nouvelle fois,
l’information selon laquelle il
avait proposé le poste de
président de la République à
Hocine Aït Ahmed.
ezzar a indiqué que le général
major Mohamed Touati confirmera sa version dans quelques jours.
L’ancien ministre de la Défense a annoncé
que le général major Mohamed Touati
s’apprête à rendre public une déclaration
pour confirmer sa version : « Mohamed
Touati est absent actuellement. Je viens de
lui parler et il m’a précisé qu’il rendra
public une déclaration dans les dix prochains jours» dit-il. Plus dix jours après
l’enterrement de Hocine Ait Ahmed, le
général à la retraite Khaled Nezzar et ex
ministre de la Défense persiste et signe
N
une polémique qu’il a créée en affirmant
quelques jours après le décès de Hocine
Ait Ahmed qu’il n’a pas proposé à ce dernier le poste de président de la république
après la démission surprise de feu Chadli
Bendjedid: «Je n’ai à aucun moment proposé à feu Aït Ahmed le poste de président
de la République, contrairement à ce que
les uns et les autres ont déclaré» martèlet-il. Hier, un autre général à la retraite et
ancien patron de la Direction Générale à la
Prévention et à la Sécurité (DGPS),
Mohamed Betchine est monté au créneau
en indiquant dans un entretien accordé à la
chaine Ennahar, que le général Nezzar a
bien sollicité le défunt Ait Ahmed pour
prendre la haute magistrature suprême.
Selon Betchine. «Moi je vous dis que
Nezzar a proposé à Aït Ahmed de devenir
président et je n’ajoute rien de plus» a-t-il
affirmé à la chaine. Betchine qui fut
ministre-conseiller à la sécurité du président Zeroual a bien connu le fondateur du
FFS puisqu’il a assisté à un congrès du
parti. Après son départ de la présidence il
s’est rapproché à de Hocine Ait Ahmed.
D’ailleurs Mohamed Betchine aborde sa
relation avec Hocine Aït Ahmed «je l’ai
rencontré à maintes reprises de manière
formelle et informelle [...] Je me souviens
qu’il m’a invité au congrès du FFS auquel
j’ai
assisté.».
Auparavant, Me Ali Haroun membre du
HCE avait confirmé les propos du défunt
qui avait décliné l’offre de Nezzar. Dans
une lettre rendue publique samedi dernier,
le général à la retraite, avait rappelé à
l’opinion à publique qu’il avait rencontré
quatre fois le défunt Ait Ahmed dont deux
en Suisse. «En tant que ministre de la
Défense nationale, j’ai invité Aït Ahmed à
un entretien, comme j’ai invité d’ailleurs
d’autres personnalités politiques ou de la
société civile. Il fut le premier à être
reçu », a-t-il dit. Ces rencontres ont été à
l’initiative de Nezzar, par l’entremise de
son conseiller politique, le général Mohamed Touati, a-t-il fait savoir. Il a affirmé
aussi avoir rencontré d’autres personnalités politiques dont Ahmed Taleb El-Ibrahimi.
Hocine Adryen
ZOHRA DRIF ET YACEF
SAÂDI ÉJECTÉS
Bensalah reconduit
à la tête du Conseil
de la nation
ABDELKADER Bensalah a été reconduit
hier à la tête du Conseil de la nation lors
d’une séance plénière présidée par Salah
Goudjil, en sa qualité de doyen d’âge. A
l’occasion de son installation, Abdelkader
Bensalah a réaffirmé son engagement à
œuvrer à la promotion de l’institution parlementaire en la hissant à la hauteur des
attentes de ses élus.
Dans une allocution prononcée à l’issue
de sa réélection, il a souligné qu’il «respectera tous les avis dans le cadre de l’intérêt général et des objectifs du Conseil et
œuvrera à hisser l’institution parlementaire à la hauteur des espérances de ses
membres». «Je m’engage devant vous à
être à la hauteur de la confiance renouvelée», a affirmé M. Bensalah, à l’adresse
des membres du Conseil de la nation. Il
s’est également engagé à «accomplir sa
mission avec impartialité».
Les membres du Conseil de la nation
avaient auparavant adopté à l’unanimité
le rapport de la commission de validation
de la qualité de membre. Il a également
été procédé à la lecture de la liste des nouveaux membres élus lors du renouvellement partiel des membres du Conseil de la
nation et ceux désignés dans le cadre du
tiers présidentiel, et à la constitution de la
commission de validation de la qualité de
membre de ces derniers.
Les nouveaux membres du Conseil de la
nation nommés par le président Bouteflika sont Noureddine Benkortbi, général à
la retraite et ancien directeur du protocole
du président Chadli Bendjedid ; Abdelhak
Benboulaïd, Benzaghou Benali et Achour
Rachid, en remplacement de Zohra DrifBitat, Yacef Saâdi, Brahim Boulahia et
Mohamed Boukhalfa.
Suite aux élections pour le renouvellement partiel des membres du Conseil de la
nation qui ont eu lieu le 29 décembre dernier, le parti du Front de libération nationale (FLN) est arrivé en tête avec 23
sièges, suivi du Rassemblement national
démocratique (RND) avec 18 sièges, les
Indépendants en troisième position avec 4
sièges, suivis du Front des forces socialistes (FFS), avec 2 sièges et d’El-Fadjr
El-Djadid avec un siège.
Le Conseil de la nation a été créé lors de
la révision de la Constitution en 1996. Il
est composé de 144 membres, dont 96
élus au scrutin indirect et secret (2 tiers) et
48 désignés par le président de la République dans le cadre du tiers présidentiel.
M. B.
SELLAL DEMAIN À BERLIN
Amener les Allemands à plus
d’investissements en Algérie
LE PREMIER MINISTRE, Abdelmalek Sellal, effectuera demain une visite à Berlin au cours de laquelle il s’entretiendra avec la Chancelière allemande Angela Merkel. C’est ce qu’a
annoncé le porte-parole du gouvernement fédéral allemand, M. Georg streiter qui a précisé que la visite sera
consacrée aux relations bilatérales et
les questions liées à la politique internationale. Le volet économique sera
également au menu des discussions
puisque Berlin avait clairement fait
part de son ambition de faire de l’Algérie un hub d’exportation vers
l’Afrique. L’Algérie est perçue comme
un vrai relais de croissance pour les
entreprises allemandes. Cela d’autant
que plus de 200 entreprises allemandes
sont installées en Algérie. Au cours de
la 5ème session économique algéroallemande, tenue en avril 2015 à Berlin, les deux pays ont conclu des
accords favorisant la concrétisation de
projets d’usines notamment celle de
Rouïba et de Constantine. Dès lors,
l’Algérie veut convaincre les entreprises allemandes de la démarche «
import-substitution qui consiste à
transformer leur présence économique
en investissements directs. Il s’agit de
concrétiser un passage de l’exportation
vers l’investissement dans des segments aussi variés que les Technologies de l’information et de la communication (TIC), de l’industrie et des
mines, de l’agriculture, de la formation
professionnelle, des transports, des
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
infrastructures de base, de la santé et
de l’énergie. Cette option a été défendue par le ministre de l’Industrie et des
Mines Abdeslam Bouchouareb lors de
son dernier voyage en Allemagne.
Pour ce faire, Il a rassuré les entreprises allemandes quant à la levée de
toute entrave administrative ou financière pouvant contrarier cette option.
C’est ainsi que le géant allemand de
l’équipement automobile et d’électroménager, Bosch, a décidé de s’implanter en Algérie qu’il considère comme
la quatrième économie du continent
africain en termes de PIB. De par sa
forte demande interne en équipements
et son taux de croissance, l’Algérie
souhaite attirer davantage d’opérateurs
allemands qui veulent contribuer aux
programmes économiques lancés par
l’Algérie. Toutefois, les deux pays
devront tout d’abord dissiper le malentendu né suite à la décision algérienne
de bloquer les importations de véhicules de marques allemandes qui allait
peser sur les relations commerciales
entre les deux pays. Il convient de rappeler qu’en 2014, l’Allemagne était le
cinquième fournisseur de l’Algérie qui
avait importé pour 3,7 milliards de
dollars de produits allemands, notamment des biens d’équipements industriels et des biens de consommations
non alimentaires (+31,6%). Pour sa
part, l’Algérie avait exporté vers l’Allemagne plus de 363 millions de dollars de produits, notamment des hydrocarbures.
K.M
6
PUBLICITÉ
Le Jeune Indépendant du 11/01/2016/ANEP N° 401232
Le Jeune Indépendant du 11/01/2016/ANEP N° 401279
Le Jeune Indépendant du 11/01/2016/ANEP N° 401 288
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
A LA UNE
7
AFFAIRE SONATRACH 1/ L’EX-PDG NIE TOUT EN BLOC ET DÉCLARE :
«L’ancien ministre était au courant
de tout ce que je faisais !»
Le 11e jour du procès des
prévenus impliqués dans
l’affaire Sonatrach 1 a été
consacré, hier, à l’audition de
l’ex-PDG du géant pétrolier
national, Mohamed Meziane.
ex-patron de la plus importante
compagnie pétrolière nationale,
poursuivi conformément aux
accusations retenues à son encontre par la
chambre d’accusation de la cour d’Alger,
a nié lors de son passage à la barre toutes
les inculpations rapportées dans le procèsverbal du juge d’instruction de la 8e
chambre du pôle judiciaire du tribunal de
Sidi M’Hamed.
Il a d’emblée déclaré qu’il a été «victime
de trois tentatives d’assassinat qui l’ont
ciblé en plein cœur d’Alger et plus précisément à la rue Didouche-Mourad ».
Dans le même contexte, il a déclaré que
«la Sonatrach était ciblée, sur le plan
sécuritaire, à l’échelle nationale et internationale ! ».
L’ex-premier responsable de la Sonatrach
est poursuivi pour plusieurs chefs d’inculpation, entre autres, création d’une association de malfaiteurs, détournement et
dilapidation de deniers publics, passation
de marchés publics non réglementés, trafic d’influence, blanchiment d’argent et
corruption.
D’emblée, le mis en cause, qui a bénéficié
au cours de l’instruction judiciaire des dispositions du contrôle judiciaire, a usé
devant le président du tribunal criminel
d’Alger, Rekkad Mohamed, de la même
tactique qu’il a utilisée au lendemain de
l’ouverture de l’enquête préliminaire par
les investigateurs du DRS.
A chaque question posée par le juge en
charge du dossier, l’inculpé non détenu
répondait : « Je n’étais au courant de rien
! Je ne savais pas, monsieur le président,
que mes fils étaient des associés dans des
entreprises ! J’ignorais également que ma
défunte épouse avait acheté un appartement en plein cœur de la capitale française, Paris ! Tout se faisait à mon insu ! ».
Mohamed Meziane a tout d’abord affirmé
que «toutes les décisions relatives à la passation des marchés publics qu’a conclus la
Sonatrach ont été prises par les commissions habilitées et non pas sur mes directives ! ».
Le prévenu a indiqué que «l’ancien
ministre de l’Energie et des Mines, Chakib
Khelil, a dans une correspondance adressée le 24 janvier 2005 donné de fermes
directives pour la protection des différentes infrastructures de la Sonatrach
implantées à travers le territoire national
L’
UNE PERSONNE est morte et 16
autres ont été blessées dans un
accident de la circulation survenu
hier sur la RN 40 au lieu-dit Dhayat
El besbas dans la commune de Sidi
Hadjres (M’sila), a-t-on appris
auprès de la protection civile.
Il s’agit d’une collision entre un
autobus de transport de voyageurs
et un camion, a indiqué la même
source. Les éléments de la
Protection civile, dépêchés sur les
lieux, ont évacué les blessés vers la
clinique de Ain El Hadjel qu’ils ont
quittée après avoir reçu les soins
nécessaires, a-t-on assuré de source
hospitalière. Une enquête a été
ouverte par la Gendarmerie
nationale pour déterminer les causes
exactes de cet accident. R. N.
OUEST DU PAYS
Arrestation d’un
narcotrafiquant et
saisie de 102 kg de kif
traité
». Il a tenu à préciser que «les commissions chargées de la concrétisation des
projets avaient appliqué à la lettre les
orientations de l’ex-patron du secteur qui
insistait sur le principe de l’offre ouverte
et que le gré à gré n’est qu’une exception
! ». A la question de savoir lesquels des
cadres avaient donné leur accord quant à
la passation des marchés publics avec les
sociétés étrangères, le concerné a souligné
que « parmi les accusés qui avaient donné
leur avis figure, notamment, Hassaïne
Mustapha ! »
Il est vite interrompu par le président Rekkad : «Qui lui donnait les directives alors
?»
Et l’accusé de répondre : «C’est moi qui
lui ai donné la dérogation pour signer les
contrats ! ». L’ex-patron de la Sonatrach a
perdu de son assurance lorsque le président lui a fait savoir qu’«il parait que le
ministre vous a appelé pour vous faire des
reproches par rapport à la promotion de
votre fils à la Sonatrach ! »
Et à l’ex- PDG de répliquer : « J’ignorais
que mon fils Bachir Fouzi avait bénéficié
d’une promotion au sein de la Sonatrach.
J’ai appelé la directrice des ressources
humaines et je lui ai demandé de l’enlever
immédiatement de son poste. Mais elle a
refusé d’appliquer mes directives arguant
que mon fils avait des capacités dans ce
sens ! ».
Dans le même volet, il a dit : « Deux jours
plus tard, mon fils a fait un AVC !»
Interrogé à propos des déclarations faites
par son fils Mohamed Réda devant le
juge d’instruction par rapport à la création
d’une société spécialisée dans le transport,
le mis en cause a déclaré : « Je ne savais
pas que mon fils avait créé cette société !
». Il a par ailleurs nié avoir été informé
que «son fils possédait pas moins de 200
actions au sein de la société Contel Algérie ! ». A propos de l’appartement acheté
par sa défunte épouse à Paris, l’accusé, qui
ne pouvait pas se tenir debout, a déclaré :
« Lorsque j’ai appris que mon épouse
avait acheté un appartement en plein cœur
de la capitale française, je me suis mis en
colère ! »
Il a par ailleurs affirmé que : « L’exministre nous a donné un délai d’un mois
pour la sécurisation de toutes les infrastructures pétrolières se trouvant à
l’échelle nationale et ce, dans le seul but,
bien sûr, de préserver les richesses de la
Sonatrach et, par-delà, préserver les milliers de millions de dollars !
». A propos de la réalisation de la base de vie du
24-Février 1971 à Hassi Messaoud pour
les cadres de la Sonatrach, notamment
pour les étrangers, l’ex-premier responsable a clamé haut et fort à l’attention du
président : « Le projet en question devait
être réalisé dans les plus brefs délai d’autant plus qu’il est considéré comme étant
le miroir de l’Algérie pour les autres pays
! ». Il a affirmé enfin que El Hamech
Mohamed Réda était le conseiller du
ministre et donnait des directives que personne ne pouvait refuser. Il a estimé en
outre que «trois des anciens cadres de la
Sonatrach impliqués, à savoir son adjoint
Boumediene BeLkacem, Hassaïne Mustapha et Cheikh Mustapha, étaient parmi les
décideurs !» . Il convient de signaler que
l’ex-patron de la Sonatrach est le dernier
mis en cause interrogé hier par le tribunal
criminel d’Alger. Ce dernier entamera
probablement aujourd’hui les auditions
des sociétés étrangères impliquées dans ce
scandale, telles que la société Saipem,
Contel Fun Werc et la société allemande
Fun Werc Bilitac.
Redouane Hannachi
BILAN DU GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE À TIZI OUZOU
Un mort et 30 blessés sur la route durant
les dix premiers jours de janvier
LES ÉLÉMENTS du groupement de la
Gendarmerie nationale à Tizi Ouzou ont
enregistré durant les dix premiers jours du
mois en cours, dix accidents de la circulation routière, dont huit corporels et un
mortel. Une personne a été tuée et 30
autres ont été blessées lors de ces catastrophes, indique un communiqué de la
gendarmerie.
L’accident le plus grave, signale-t-on,
encore, a eu lieu sur le chemin de wilaya
ACCIDENT DE LA
ROUTE À M’SILA
Un mort et 16 blessés
près de Sidi Hadjres
128 reliant la localité de Boghni à Draâ
Ben Khedda au lieudit Ichouache, où un
bus Toyota Caoster transportant une équipe locale de football a dérapé avant de se
renverser, faisant 18 blessés légers parmi
les passagers. Ces derniers ont été évacué
vers l’hôpital de Boghni où ils ont reçu les
premiers soins avant de quitter la structure au cours de la même journée.
Outre les accidents de la route, les éléments de la gendarmerie ont mené une
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
opération dans un bar clandestin à Tadmaït où six personnes ont été interpellées
et 1 020 bouteilles de boissons alcoolisées
saisies en plus d’une somme d’argent,
revenu du commerce. Concernant la lutte
contre l’extraction du sable de Oued
Sébaou, un camion chargé de 3,07 m2 de
sable a été saisi à Bouhinoun, son conducteur ayant reconnu que l’extraction s’est
faite illicitement à Draâ Ben Khedda.
A. Drifa
UN NARCOTRAFIQUANT a été
appréhendé et 102 kilogrammes de
kif traité ont été saisis samedi par
les éléments de la Gendarmerie
nationale de Tlemcen et d’Aïn
Témouchent, a indiqué hier le
ministère de la Défense nationale
(MDN) dans un communiqué.
“Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et la criminalité
organisée, des éléments de la
gendarmerie nationale de Tlemcen
et d’Aïn Témouchent (2e région
militaire) ont appréhendé, le 09
janvier 2016, un narcotrafiquant et
saisi (102) kilogrammes de kif
traité, ainsi que (20 810) litres de
carburant et cinq (05) véhicules”, a
précisé la même source. Par
ailleurs, “des éléments des Gardesfrontières relevant, respectivement,
des secteurs opérationnels d’El
Oued (4e Région militaire) et d’In
Guezzam (6e Région militaire) ont
arrêté, lors de différentes
opérations, un contrebandier et ont
saisi un véhicule utilitaire, deux
motos et (900) litres de carburant
destinés à la contrebande”, ajoute le
communiqué du MDN.
R. N.
SÛRETÉ DE LA
WILAYA DE JIJEL
Arrestation d’un
cybercriminel
Les éléments de la cellule de lutte
contre la cybercriminalité de la
Sûreté de la wilaya de Jijel ont
arrêté récemment un individu qui a
mis en ligne sur les réseaux sociaux
la photo et des propos obscènes
d’un citoyen.
Le mis en cause, âgé de 31 ans, a
été démasqué après qu’une plainte
eut été déposée par le plaignant se
disant offusqué par la création, sans
son consentement, d’un compte
Facebook avec un contenu
outrageant (photo et texte), dont il
n’était pas l’auteur.
Les investigations menées par la
cellule spécialisée dans la lutte
contre la cybercriminalité ont abouti
à l’identification et l’arrestation de
l’usurpateur qui a été déféré devant
la justice et écroué, pour le chef
d’inculpation d’«atteinte à la vie
privée d’autrui», selon la même
source.
R. N.
8
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE
FONDS NATIONAL DE PEREQUATION DES ŒUVRES SOCIALES
ANTENNE REGIONALE DE OUARGLA
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 02/2015
Le Jeune Indépendant du 11/01/2016/ANEP N° 401292
Le Jeune Indépendant du 11/01/2016/ANEP N° 401 310
GRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT
Espace
Surface
Prix NB HT
Prix NB TTC
Prix couleur HT Prix couleur TTC
1 page
140 000,00
163 800,00
215 000,00
251 550,00
page
80 000,00
93 600,00
115 000,00
134 550,00
page
38 000,00
44 460,00
60 000,00
70 200,00
1 8 page
28 000,00
32 760,00
page
8 000,00
9 360,00
1 32 page
5 500,00
6 435,00
Oreille P1
12 000,00
14 040,00
Oreille P 2
10 000,00
11 700,00
Bandeau P1
49 000,00
57 330,00
Bandeau P 2
37 000,00
43 290,00
Double Band p1
98 000,00
114 660,00
Double Band p2
74 000,00
86 580,00
Double Band page
30 000,00
35 100,00
Patte P1
25 000,00
29 250,00
1 1
Patte P2
P2 à
et 2
50 000,00
58 500,00
Page 2
Page 2
Publireportage
190 000,00
222 300,00
19 000,00
22 230,00
65 000,00
76 050,00
250 000,00
292 500,00
315 000,00
368 550,00
300 000,00
351 000,00
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
9
MONDE À LA UNE
ACCUSANT VARSOVIE DE RESTREINDRE LES LIBERTÉS
Des députés allemands en faveur
de sanctions contre la Pologne
Les chefs du bloc de l’Union
chrétienne-démocrate (UCD) et
l’Union chrétienne sociale
(UCS) au parlement allemand
ainsi qu’au parlement
européen n’excluent pas la
possibilité de sanctions contre
la Pologne, suite aux nouvelles
lois sur les médias et la Cour
constitutionnelle adoptées
dans ce pays.
L
e chef du groupe UCD/UCS au parlement allemand Volker Kauder et
le chef du bloc de ces mêmes partis
au Parlement européen Herbert Reul se
sont exprimé à ce sujet dans des entretiens
accordés à la revue Der Spiegel. Selon
M.Kauder, les pays de l’Union européenne devront “trouver l’audace nécessaire
pour appliquer les sanctions, si des violations des valeurs européennes étaient
constatées”. L’homme politique souligne
que le gouvernement polonais devrait
savoir qu’il est interdit de violer certaines
valeurs fondamentales au sein de l’Europe. L’adoption de sanctions contre la
Pologne est également soutenue par Herbert Reul. Selon lui, les sanctions économiques seront nécessaires, si le dialogue
politique ne donne aucun résultat. De
telles déclarations interviennent suite aux
initiatives législatives récentes réalisées
en Pologne. Le 7 janvier dernier, le président du pays Andrzej Duda a signé des
amendements à la loi sur les médias qui
prévoient des changements dans la direction de la télévision d’Etat polonaise TVP
et de la Radio polonaise. Ces changements
renforcent les pouvoirs du ministre des
Finances à l’égard des médias d’Etat.
Fin décembre 2015, le président polonais
avait approuvé des amendements à la loi
sur la Cour constitutionnelle réduisant les
pouvoirs de la cour par rapport aux juges
et renforçant l’influence du président et du
ministre de la Justice sur ces mêmes juges.
Les deux mesures avaient provoqué de
vives discussions dans le pays, ainsi que
des critiques de la part de Bruxelles qui
craignait qu’elles aient menacé les principes du droit. La Commission européenne avaient envoyé aux autorités polonaises
deux lettres leur demandant des explica-
Une musulmane expulsée
d’un meeting de Donald Trump
Rose Hamid, crient des slogans antiTrump ou agitent des pancartes jusqu’à
être expulsés.
L’action silencieuse de Rose Hamid est
une réponse au discours anti musulman de
Donald Trump, qui a proposé de fermer
les frontières aux musulmans après les
attentats de Paris (130 morts) et de San
Bernardino (14 morts), commis par des
terroristes. «La haine contre nous est
incroyable», a dit Donald Trump après
l’expulsion de la manifestante. «C’est leur
haine, pas notre haine».
Par ailleurs, dans une vidéo postée sur Instagram, le candidat milliardaire se sert des
frasques de l’ancien président Bill Clinton
pour discréditer Hilary, la favorite des primaires démocrates pour la MaisonBlanche.
L’ancien président des États-Unis était
resté discret jusqu’à présent. Mais, en ce
début d’année présidentielle, Bill Clinton
a choisi de s’investir pleinement en faveur
de son épouse Hillary. En s’exposant de la
sorte, il est aussi devenu une cible de
choix pour le favori à la primaire républicaine, Donald Trump. Car, si le 42e président jouit encore d’une forte popularité
dans l’opinion, son image n’en reste pas
moins associée à ses frasques passées.
Dans un clip de campagne d’une quinzaine de secondes, posté jeudi sur Instagram,
le milliardaire se sert ainsi de l’affaire
«La monarchie saoudienne est aujourd’hui une dictature anachronique : elle
est propriétaire du pays comme jadis le
roi des Belges, Léopold II, était propriétaire en nom personnel du Congo. Bien
sûr, ce régime se sait menacé et se maintient par la terreur»
André Chamy,
géopoliticien français
«Une enquête du BIRN montre que,
depuis 2011, les États-Unis, l’Arabie
saoudite et les Émirats arabes unis ont
acheté en Bulgarie pour plus de 600 millions de dollars de matériel de type
soviétique pour les groupes armés luttant
contre la République arabe syrienne»
Vatentin Vasilescu,
expert militaire roumain
D I X I T
«Après avoir été porté au pouvoir à la
faveur d’un coup d’État organisé par
l’Otan et la CIA, le président Porochenko s’est d’abord enrichi. Aujourd’hui, il
renvoie l’ascenceur à ses faiseurs de roi
en préparant l’adhésion de son pays à
l’Otan»
Manlio Dinucci,
analyste politique italien
LA CORÉE du Nord a rendu publique
vendredi dernier une vidéo censée
représenter un nouvel essai de missile
balistique tiré depuis un sous-marin
(SLBM), trois jours après avoir affirmé
avoir fait exploser une bombe à
hydrogène. Comme souvent, les
annonces de la Corée du Nord vont par
deux, réactivant les craintes des pays
occidentaux sur la capacité de Pyongyang
de conjuguer les deux éléments en
chargeant une bombe sur un missile. Et
comme souvent, ces annonces
interviennent à des moments
symboliques: le numéro un nord-coréen
Kim Jong-Un fêtait son 32e anniversaire
ce vendredi. La Corée du Nord a annoncé
pour la première fois en mai 2015 qu’elle
avait procédé à l’essai réussi d’un missile
tiré depuis un sous-marin, une
affirmation accompagnée d’images de
Kim Jon-Un montrant du doigt l’engin
balistique au moment où il perçait la
surface de la mer à un angle de 45
degrés.
DAMAS VEUT VOIR LA LISTE DE
LA DÉLÉGATION D’OPPOSANTS
AVANT LES NÉGOCIATIONS
ETATS-UNIS
UNE FEMME musulmane a été priée de
quitter un meeting de Donald Trump après
s’être levée pour protester en silence
contre le candidat à la Maison-Blanche,
son vêtement portant en grandes lettres les
inscriptions: «Salam, je viens en paix».
Les images télévisées du meeting, qui
avait lieu vendredi à Rock Hill en Caroline du Sud (sud-est), montrent une femme
escortée dans le calme vers la sortie par un
policier, tandis que des partisans du candidat aux primaires républicaines agitent des
pancartes et crient dans sa direction, avec
véhémence pour certains. «C’est très vite
devenu méchant, c’est effrayant», a ensuite dit à CNN la manifestante, Rose Hamid,
une hôtesse de l’air de 56 ans, qui porte le
hijab et avait accroché à son vêtement une
étoile jaune marquée « musulmane ». Elle
était assise dans les gradins situés derrière
le podium du candidat.
Les meetings de Donald Trump sont
désormais systématiquement interrompus
par des manifestants, qui contrairement à
CORÉE DU NORD
L’armée aurait testé un
missile lancé par sous-marin
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
LE GOUVERNEMENT syrien a insisté
samedi auprès du médiateur de l’ONU
pour voir la liste de la délégation de
l’opposition qui se rendra aux
négociations prévues en principe fin
janvier à Genève, a indiqué l’agence
officielle Sana. A l’issue d’une rencontre
à Damas avec Staffan de Mistura à
Damas, le chef de la diplomatie Walid
Mouallem a confirmé que son
gouvernement participerait aux
négociations de paix censées débuter le
25 janvier. L’objectif est de mettre en
place une autorité transitoire négociée
entre le régime et l’opposition pour
mettre fin à la guerre qui ravage le pays
depuis près de cinq ans. Mais M.
Mouallem a jugé “nécessaire” que son
gouvernement puisse avoir connaissance
des noms des groupes de l’opposition qui
se rendront aux négociations ainsi que de
la liste que doit fournir la Jordanie sur les
groupes rebelles armés qui seront
considérés comme des “organisations
terroristes”. Le gouvernement syrien
avait réclamé dans le passé ces listes
comme ce qui semblait être une condition
préalable aux négociations. Le régime
considère comme “terroristes” toute
personne ou groupe ayant pris les armes
pour le renverser depuis le début de la
révolte déclenchée par la répression en
mars 2011 de manifestations pacifiques
réclamant des réformes dans le sillage du
Printemps arabe. Le succès “des efforts
pour une solution politique (...) dépend
du sérieux des efforts de lutte contre le
terrorisme”, a déclaré M. Mouallem, cité
par Sana. Dans un communiqué, le porteparole du médiateur de l’ONU a qualifié
d’”utiles” les discussions de M. de
Mistura avec M. Mouallem qui ont porté
sur les négociations futures entre régime
et opposition. La brève visite de M. de
Mistura à Damas fait partie d’une tournée
qu’il effectue dans les pays de la région
pour préparer ces négociations. Après
s’être rendu à Ryad et Ankara, il est
attendu dimanche à Téhéran.
Le ministre syrien a souligné que son
pays “continuerait à coopérer avec
l?émissaire de l’ONU (...) en vue de
lutter contre le terrorisme et d’avancer
dans le dialogue entre Syriens”.
Vendredi, plus de 20 groupes rebelles ont
publié un communiqué dénonçant la
pression exercée par la communauté
internationale sur l’opposition pour
qu’elle “fasse des concessions” dans le
processus du paix, accusant les grandes
puissances d’être “complices” de la
souffrance des Syriens.
TELEX - TELEX - TELEX - TELEX Un groupe luso-sénégalais
pour étudier le virus Zika
responsable de microcéphalies
LE VIRUS Zika transmis par un
moustique et responsable de nombreux
cas de microcéphalie chez des bébés
brésiliens sera désormais étudié par un
groupe de travail créé par des chercheurs
sénégalais et brésiliens, ont annoncé
vendredi à Sao Paulo les scientifiques
concernés.
En 2015, 3.174 cas de microcéphalie
chez des nourrissons, une malformation
de la tête qui altère le développement
intellectuel, ont été recensés au Brésil,
selon le ministère de la Santé.
«L’idée est d’organiser une plateforme
pour enquêter ensemble”, a déclaré Paolo
Zanotto, professeur de l’institut des
sciences médicales de l’Université de Sao
Paulo lors d’une conférence de presse.
L’équipe sénégalaise dirigée par le
chercheur Amadou Alpha Sall appartient
à l’Institut Pasteur de Dakar et a déjà
participé activement à la lutte contre le
virus Ebola en Afrique de l’Ouest. “On
va chercher comment se fait le lien entre
le Zika et les microcéphalies
et essayer de mieux comprendre la
biologie du virus pour mettre au point un
vaccin et des thérapies”, a dit M. Sall.
“Même s’il y avait quelques observations
au niveau de la Polynésie française, il se
trouve que le niveau de proportions
qu’on a vu au Brésil est assez inhabituel
ce qui donne l’opportunité d’essayer de
comprendre cette nouvelle présentation
clinique”, a-t-il souligné.
Le contrôle de la maladie dépend du
contrôle du vecteur, le moustique
AedesAegypti, le même que celui de la
dengue ou de la fièvre chikungunya dont
les symptômes ressemblent à ceux de la
grippe. Il n’existe actuellement aucun
type de traitement spécifique pour le
virus Zika. Les autorités brésiliennes de
santé ont établi le lien après avoir
découvert la présence du virus chez un
nourrisson décédé, qui était né avec une
microcéphalie et d’autres maladies
génétiques. La piste de la maladie s’est
précisée lorsque la présence du Zika a été
détectée dans le liquide amniotique de
femmes enceintes qui avaient les
symptômes du virus et dont les fœtus ont
été diagnostiqués avec la microcéphalie.
10
SANTÉ
IMPLANTOLOGIE DENTAIRE
Peu d’engouement à cause
de ses frais onéreux
L’implantologie dentaire
enregistre un faible
engouement en Algérie en
raison de ses frais onéreux, ont
estimé des spécialistes dans le
domaine, en marge d’une
journée d’études sur le sujet.
L
a technique d’implantologie dentaire n’est pas très demandée en Algérie, à cause de ses coûts fluctuant
entre 80.000 et 120.000 DA pour un seul
implant sans compter les autres frais, a
soutenu, à ce propos, le chirurgien dentiste
Dr. Hamid Khettab. Il a expliqué «la facture salée de cette technique chirurgicale
due à la cherté des matières utilisées dans
les implants dentaires, signalant une
action en cours en vue de l’exploitation de
matières moins onéreuses en la matière,
afin de permettre aux catégories
moyennes de la population d’en profiter».
«L’implantologie dentaire est la technique
la plus durable et la plus ressemblante aux
dents d’origine. Elle permet une grande
aisance dans le travail des dents, à condition de leur assurer un entretien quotidien
et d’éviter les facteurs de risques comme
le tabac et l’alcool”, a-t-il expliqué.
Au cours de la journée d’étude, de nombreux spécialistes du domaine se sont
accordés sur le fait que cette technique en
“est à ses débuts en Algérie, comparativement à d’autres pays voisins”, citant, à
l’origine de ce retard, l’absence dans le
cursus de formation des étudiants en chirurgie dentaire du module de l’implant
dentaire».
Dr. Hamid Khettab a indiqué, à ce propos,
qu’il a été introduit, dernièrement, un
module de formation en implantologie
dentaire dans le cadre de la formation des
chirurgiens dentistes, estimant que cette
étape permettrait, à l’avenir, de dévelop-
Des consultations et des
interventions chirurgicales
en faveur des enfants
DES CONSULTATIONS et des interventions chirurgicales en faveur des enfants
de la commune d’Ain El Melh à M’sila
sont assurées par des médecins spécialistes du CHU de Sétif, a indiqué le directeur de la santé et de la population Lezhar
Guelfen.
L’initiative vise à renforcer les soins
médicaux en zones rurales, assurer une
formation continue et élever le niveau de
qualification des médecins, selon le responsable.
Le choix du service de pédiatrie de cet
hôpital pour effectuer ces consultations et
opérations chirurgicales est lié à l’affluence de malades vers cette structure de
santé, venus de différentes localités de la
daïra d’Ain El Melh, a-t-il fait savoir,
soulignant que plusieurs cas de cette frange de malades ont été transférés à d’autres
établissements de la wilaya à cause de
l’absence de la spécialité de chirurgie
pédiatrique au sein de cet hôpital.
Une autre convention de jumelage sera
prochainement signée entre l’hôpital
mère-enfant de la ville de M’sila et le
CHU de Constantine, ajoute le directeur.
Cette initiative vise également l’organisa-
tion des sessions de formation continue au
profit des médecins de cette structure
sanitaire.
La direction de la santé et de la population
de la wilaya de M’sila veille à multiplier la
coopération médicale entre les établissements de santé de la wilaya de M’sila et
ceux de différentes régions du pays.
Cette opération est inscrite dans le cadre
de la convention de jumelage signée entre
ces deux établissements de santé.
per cette technique en Algérie.
Il a, en outre, invité tous les chirurgiens
dentistes à participer aux différentes sessions de formation organisées autour de ce
thème, tant à l’échelle nationale qu’internationale, estimant qu’il s’agit d’une
“technique très facile, à la portée de
importe quel chirurgien dentiste”.
Un chirurgien dentiste allemand, ayant
pris part à cette journée d’études scientifique, a relevé, pour sa part, dans son
intervention, le grand intérêt suscité par
cette technique dentaire auprès des chirurgiens dentistes algériens, augurant, a-t-il
dit, d’un grand développement dans ce
domaine, durant les prochaines années.
Plus de 80 chirurgiens et médecins
généralistes de Biskra formés par des
professeurs du CHU Constantine
PLUS DE 80 CHIRURGIENS et médecins généralistes de la wilaya de Biskra
ont bénéficié en 2015 d’une formation
médicale initiée par des professeurs spécialistes du CHU Ibn Badis de Constantine, a indiqué le Dr Mustapha Azzeddine
Belhadj, directeur des activités médicales
et paramédicales de cet établissement hospitalier.
S’exprimant en marge d’une séance de
télémédecine tenue sur l’étude des dossiers médicaux de patients nécessitant des
soins urologiques de la wilaya de Biskra,
le même responsable a précisé que cette
formation spécialisée en diabète, les
grands brulés et les maladies cardiovasculaires est inscrite dans le cadre de la
convention de jumelage liant le CHU de
Constantine à l’hôpital de Biskra.
La formation a permis aux médecins
concernés de se familiariser avec les nouvelles techniques de prise en charge de ces
maladies, notamment en matière de diagnostic et de dépistage précoce, a déclaré
M. Belhadj, également professeur en
médecine interne au CHU de Constantine.
Cette formation continue a été consacrée
aux méthodes de prévention et aux
conduites à tenir devant les différents cas
de ces pathologies, tout en veillant à l’ac-
compagnement des malades, selon le
même intervenant.
La séance de télémédecine portant sur
l’étude des dossiers médicaux de 3
patients nécessitant des soins en urologie
a été organisée au CHU de Constantine
entre praticiens de cet établissement et
leurs confrères de l’hôpital de Biskra.
Le Pr AbderrezzakDahdouh, chef du service d’urologie et de transplantation d’organes à l’EHS de DaksiAbdesselem de
Constantine s’est entretenu avec les médecins de l’hôpital de Biskra, détaillant avec
eux les cas présentés, les problèmes diagnostiqués et thérapeutiques lors d’un
débat mené par visioconférence.
L’initiative vise à améliorer la qualité des
soins de malades de cette région du Sud et
à éviter les longs déplacements de
patients, tout en favorisant les échanges
entre praticiens autour de différentes disciplines médicales, ajoute le même praticien.
Des formations touchant plusieurs spécialités médicales à destination de médecins
généralistes d’autres wilayas dont Oum El
bouaghi et El Oued sont également prévues cette année, dans le cadre de cette
convention de jumelage, a indiqué le Pr
Belhadj.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
11
ART & CULTURE
SOUS L’ÉGIDE DU HCA CINQ CARAVANES SILLONNENT
QUINZE WILAYAS
Rayonnement de Yennayer
à travers l’Algérie profonde
Dans le riche programme
d’activités durant quatre jours
pour célébrer cette année
Yennayer est inscrit le départ
de cinq caravanes portant le
message de Yennayer dans
l’Algérie profonde. Le départ de
ces caravanes a été donné hier
sur l’esplanade du palais de la
Culture.
Q
uinze bus composent cet imposant cortège qui se déplacera à
travers les villes de l’intérieur du
pays avec, pour destination finale, Guelma, Ziama Mansouriah, Sétif, Oran,
Tlemcen avec des haltes à Mila, Bouira,
Azzazga, Béjaïa, Bordj Bou Arréridj, Aïn
Defla, Relizane, Sidi Bel Abbès. «Les parcipants de ces caravanes, des experts de la
langue amazighe, des inspecteurs de l’enseignement, des auteurs porteront le message de Yennayer à travers les wilayas
visitées avec ses valeurs universelles prônant l’ouverture, l’entraide, la solidarité,
la fraternité, la tolérance, la concorde,
l’unité, le patriotisme», explique Si El
Hachemi Assad, secrétaire général du
Haut Commissariat à l’amazighité. Ces
participants prennent avec eux un grand
nombre de livres qu’ils distribueront aux
citoyens de ces wilayas. Ces ouvrages,
écrits en langue amazighe, sont publiés
par le Haut Commissariat à l’amazighité
ainsi que par d’autres maisons d’édition
qui se spécialisent dans les publications en
tamazight. «L’ensemble des wilayas visitées prendront en charge ces participants
qui animeront des rencontres culturelles
dans les maisons de la culture de ces
chefs-lieux de wilaya», souligne Si El H
achemi Assad qui ajoute : «le 12 janvier,
jour de célébration de Yennayer, ces participants assisteront dans les établissements
scolaires au cours qui sera donné à cette
occasion, un cours qu’a inscrit au programme de cette journée le ministère de
l’Education nationale». Il sera aussi question de l’alphabétisation des adultes dans
la langue amazighe. Cette alphabétisation
a déjà commencé dans bon nombre de
wilayas et a été déjà élargie par une
convention signée par le Haut-Commissariat à l’amazighité et l’association Iqra.
Concernant l’officialisation de la langue
amazighe dans la révision de la Constitution, Si El Hachemi Assad annonce déjà
les premières applications de cette officialisation par une convention qui sera signée
ce 12 janvier entre le Haut-Commissariat
à l’amazighité et le ministère de la Culture.
Kamel Cheriti
9e FESTIVAL NATIONAL D’AHELLIL À TIMIMOUNE
La lauréate d’El-Meghra
LA TROUPE artistique féminine de l’association Benet El-Meghra du patrimoine
local de Timimoune a décroché le premier
prix de la neuvième édition du Festival
culturel national d’Ahellil, clôturée dans
la soirée de ce vendredi 8 janvier à l’Oasis
rouge Timimoune.
Conduite par la chef d’orchestre Fatima
Dahmani, la troupe féminine Benet ElMeghra (filles d’El-Meghra) s’est distinguée dans ce genre de musique et chant
Ahellil devant un jury connaisseur, qui a
été enchanté par l’interprétation des tubes,
les résonances douces et harmonieuses et
la symbiose du groupe qui a fait un tabac
devant un public friand de ce genre musical qui tire la quintessence de sa poésie du
terroir local, a estimé le rapporteur du jury
Mohamed Hanine, ajoutant que les présents, familles et visiteurs venus en groupe ou en solo, se sont également délectés
des répertoires artistiques locaux. La soirée de clôture qui a battu son plein a été
mise à profit pour honorer les troupes,
cadettes et benjamines, des associations
concernées par la préservation du patrimoine lyrique ancestral dans l’optique de
les encourager à prendre le flambeau pour
la protection d’un legs humain universel.
La cérémonie a été marquée également
par la remise de distinctions aux meilleurs
joueurs et maniements des instruments
temdja et el-bengueri, recommandés par le
jury pour protéger les anciens instruments
de disparition, partie intégrante et nécessaires au patrimoine d’Ahellil, et dont les
prix sont revenus aux solistes Babola
SORTIR
ORIENT
Concert Origine Orients avec Abaji.
Jeudi 14 janvier.19h30. Institut français
d’Alger. Abaji est un musicien d’origine
arménienne né au Liban et exilé en
France en 1976. S’accompagnant
d’instruments insolites qu’il manie en
virtuose, tels une guitare sitar créée pour
lui et qui, à l’aide d’un archet, se
transforme en violon oriental, il chante en
arabe et en français. Abaji est un déraciné
heureux. Son blues, ponctué d’éclats de
rire et nourri de nomadismes, se moque
des frontières comme des catégorisations.
Voilà une histoire de voyages et de
racines...
- Inscription sur liste d’attente à l’adresse
suivante :
musiquedumondeabaji2016.alger@ifalgerie.com
CUBA
Exposition Tropique du Cancer d’artistes
cubains et algériens dans le cadre d’une
résidence de création: collaboration
pluridisciplinaire qui entremêle richesse
des cultures cubaine et algérienne. Elle
produira de la manière la plus fidèle une
fusion continuelle qui tend à converger
vers un même but : l’art. Dar Abdellatif,
Alger. Avec les plasticiens Eduardo
Miguel Abela Torras, Rancano Vieites
Ernesto Mateo, Jaoudet Guessouma,
Souad Douibi, Thilleli Rahmoun, KarimNazim Tidafi, les photographes Barbara
Coello, Halim Zenati, Besma Khalfa,
Karim Abdesselam et le vidéaste Samir
Abchiche. Visible jusqu’au samedi 16
janvier.
CONTEMPORAIN
Conférence L’art contemporain algérien,
est-ce une réalité ou un simple exercice
de style ? Par l’artiste peintre Jaoudet
Gassouma. Le samedi 16 janvier. 14h30.
Ezzou’art galerie du centre commercial
de Bab Ezzouar, Alger.
FIL
Exposition Sur le fil de l’artiste Kenza
Bourenane. Galerie d’art El Yasmine,
Dely-Ibrahim-Alger. Du vendredi 15 au
samedi 30 janvier.
AUTOMNE
8e édition du Salon d’automne, jusqu’au
samedi 16 janvier. Avec la participation
de 42 artistes peintres, 02 sculpteurs et 19
photographes : 87 œuvres. Galerie Baya
du Palais de la Culture Moufdi-Zakaria,
Alger.
ABATTOIR
Documentaire Dans ma tête un rondpoint de Hassen Ferhani, (France, 100’,
2015). Mercredi 20 janvier. 18h30.
Institut français d’Alger en présence du
réalisateur. En dépit du titre, le décor ne
contient aucun élément routier, c’est dans
un abattoir à Alger (quartier du Ruisseau)
que nous nous trouvons. Retenu à
l’intérieur d’un tel cadre si fréquemment
décrit par le cinéma, on pourrait
s’attendre au spectacle de la cruauté (mot
qui, on le sait, signifie littéralement sang
qui coule). Il n’en est rien. L’abattoir est
avant tout ici un huisclos, c’est-à-dire la
scène d’un théâtre.
Ahmed, de la commune d’Ouled Saïd, et
Baghuelzi Abdelkader, de la commune de
Timimoune. L’occasion a été mise à profit
pour rendre un vibrant hommage aux
choyoukh d’Ahellil, dont Hadj Barka Fellani, Abakada Mohamed, Fatima Dahmani, Deldali Moussa, Ouled Dahmena
Moussa, Tabaghou Abderrahmane, en vue
de mettre en valeur leurs efforts menés
durant de longues périodes pour la conservation de ce patrimoine musical ancestral
de la région du Gourara. Présidant la cérémonie de clôture de cette neuvième édition, le wali délégué de la circonscription
de Timimoune, Aoune Mabrouk, s’est féli-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
cité du « franc succès » du festival, estimant que ceci traduit l’intérêt qu’accorde
le public à ce legs plus que séculaire. La
ville de Timimoune a vécu, quatre jours
durant de cette manifestation culturelle
nationale, une ambiance haute en couleurs
et en sonorités, marquée notamment des
soirées artistiques et de joutes oratoires
entre troupes participantes. Toute cette
organisation, de haute facture artistique et
de décor, a été réalisée par le metteur en
scène Noureddine Boulghiti et son équipe
au niveau du Théâtre en plein air de la
ville de Timimoune.
APS
ART
Exposition Entrée libre de l’artiste
peintre Jaoudet Gassouma. Ezzou’art
galerie du centre commercial de Bab
Ezzouar, Alger. Visible jusqu’au jeudi 28
janvier.
NATURE
Exposition des fleuves, des climats et des
hommes. Façades de l’Institut français
d’Alger, jusqu’au jeudi 31 mars. Quel est
l’impact exact du climat sur les grands
bassins fluviaux comme l’Amazone, le
Niger, le Mékong et le Rhône ?
SUPERDIVISIONSI DE
BASKET-BALL (13e JOURNÉE)
Les gros bras imposent
leur loi
CETTE 13e journée s’est finalement
soldée par une logique respectée pour les
six rencontres jouées sur sept initialement
programmées. En effet, le match de samedi
prévue entre l’USM Blida et l’USM Sétif a
été reporté à une date ultérieure pour cause
d’absence de l’appareil des 24 secondes. Le
matchen question sera par conséquent
comme le stipulent les règlements de la
FABB à Sétif, conformément aux
règlements de la FABB. Cela dit, les gros
bras de l’élite ont tous négocié
positivement cette étape.A commencé par
les deux actuels co leaders en sursis, le
CRBD Beida et le NA Hussein Dey. Les
banlieusards de Maison Blanche sont allés
asseoir leur suprématie à Skikda où ils ont
pris le meilleur sur l’ABSkikda de mal en
pis. Les Sang et Or en ont fait autant à
Batnadevant l’O Batna qui ne s’attendait
pas à un tel scénario sur son parquet et
devant son public. Le GS Pétroliers qui
monte en puissance et n’est pas loin de
retrouver les cimes du tableau une fois la
mise à jour du calendrier terminée, et
sortant d’une très belle victoire contre le
NB Staoueli,n’a pas fait dans la dentelle
pour dérouler sans forcer face au WA
Boufarik qui n’avait que son courage pour
limiter la casse. L’autre victoire acquise à
l’extérieur est celle réalisée par l’IRB Bou
Arréridj chez le voisin d’El Eulma qui
poursuit son apprentissage difficilementà ce
niveau. C’est le cas de le dire pour le RC
Constantine qui fait toujours du surplace,
comme en témoigne cette défaite concédée
encore une fois sur son parquet devant le
NB Staouéli. Enfin,l’OMS Miliana s’est
défait difficilement de la lanterne rouge, le
COBB Oran. S. S.
RÉSULTATS :
RC Constantine - NB Staouéli
O. Batna - NA Hussein-Dey
AB Skikda - CRB Dar Beida
GS Pétroliers - WA Boufarik
PS El-Eulma - IRB Bordj Bou Arréridj
OMS Miliana - COBB Oran
USM Blida - US Sétif
non joué
CLASSEMENT :
PTS
1. CRB Dar Beida
24
—. NA Hussein-Dey
24
3. GS Pétroliers
23
4. IRBB Arréridj
22
5. NB Staouéli
21
7. US Sétif
20
—. O Batna
20
8. OMS Miliana
19
9. WA Boufarik
18
10. RC Constantine
16
—. PS El-Eulma
16
12. USM Blida
15
—. AB Skikda
15
14. COBB Oran
14
79-92
51-61
73-86
82-59
55-65
57-53
J
13
13
12
13
13
12
13
13
13
13
13
12
12
13
12
A LA UNE
VOLLEY/ JEUX OLYMPIQUES-2016 (QUALIFICATIONS-MESSIEURS)
L’Algérie à l’épreuve
de la Tunisie aujourd’hui
La sélection algérienne de
volley-ball messieurs défiera
aujourd’hui la Tunisie en demifinales du tournoi qualificatif
aux Jeux Olympiques de Rio de
Janeiro 2016, qui se déroule à
Brazzaville (Congo), avec
l’objectif de composter son
billet pour la finale.
L
eader du groupe B après trois victoires de rang, l’Algérie a hérité de
la Tunisie, qui a terminé 2e du
groupe A après sa défaite samedi soir face
à l’Egypte sur le score de 3 sets à 0 (22-25,
20-25, 20-25).Auréolés de la médaille
d’or des derniers jeux Africains à... Brazzaville devant le pays hôte et surprise du
tournoi, les Algériens sont animés d’une
farouche volonté et envie de détrôner les
favoris Tunisiens et Egyptiens, auteurs
respectivement de six et trois qualifications aux différentes éditions des jeux
Olympiques, contre une seule pour les
Verts, en 1992 à Barcelone.
Les hommes de Mouloud Ikhedji auront
néanmoins fort à faire face à une nation
plus expérimentée qui compte parmi les
favoris à l’unique billet mis en jeu lors du
tournoi qualificatif pour Rio, aux côtés
des Pharaons. Dernier représentant du
continent africain aux JO de Londres, la
Tunisie veut à coup sûr, rééditer l’exploit
de 2012, quand elle s’était qualifiée aux
dépens de l’Egypte au tournoi de Yaoundé. Sielle réussit son pari, la Tunisie en
sera à ses septièmes jeux Olympiques
(record absolu).
La sélection égyptienne, championne
d’Afrique en titre, sera opposée, quant à
Programme des demi-finales :
Aujourd’hui:
16h00 : Egypte - Cameroun
18h00 : Algérie- Tunisi
CHAMPIONNAT NATIONAL HONNEUR DE LUTTE (SENIORS) :
Les lutteurs d’Alger raflent la mise
LES LUTTEURS de la ligue d’Alger (lutte
libre et gréco-romaine), ont survolé les
finales du championnat national Honneur»
seniors de lutte, disputées vendredi et
samedi à la Coupole Mohamed Boudiaf
d’Alger, avecla participation de 180 athlètes représentant 11 ligues.En lutte libre,
les athlètes d’Alger ont décroché 15
médailles ( 4 or, 5 argent et 6 de bronze),
suivis des lutteurs du CREPESM de Ben
Aknoun ( 2 or, 1 argent et 2 de bronze),
alors que les ligues d’Oran et d’Aannaba
ont raflé chacun une médaille d’or dans
les catégories de 65 Kg et 97 Kg. Dans la
lutte gréco-romaine, les lutteurs de la ligue
d’Alger ont frappé une nouvelle fois en
remportant 11 médailles (4 or, 5 argent et
2 de bronze), suivis par les athlètes du
CREPESM de Ben Aknoun, avec 11
médailles (2 or, 2 argent et 7 de
bronze).Le directeur technique national
(DTN), Ait-Hocine Arezki, a qualifié d’
appréciable » le niveau de la compétition
CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY :
Large domination des internationaux militaires
LES ATHLÈTES de la sélection nationale
militaire, classés aux trois premières
places, ont outrageusement dominé le
Challenge National de Cross-country, disputé samedi à Bouchaoui (Alger), au
moment où Souad Aït Salem (Olympique
Bordj Bou Arréridj) s’est facilement
imposée chez les dames. Rabah Khaouas a
été le premier à franchir la ligne d’arrivée
chez les seniors messieurs, suivi de ses
deux coéquipiers en sélection nationale
militaire Ahmed Dali (2e) et Mansour
Haroui (3e).“Je suis le tenant du titre et je
suis très content de l’avoir défendu avec
succès, surtout que la concurrence a été
très rude. Je vais essayer de confirmer
cette performance la semaine prochaine, à
Tizi-Ouzou, lors du 32e Challenge international Saïd Cherdioui” a déclaré à
elle, au Cameroun, deuxième du groupe B.
Seul le vainqueur du tournoi sera qualifié
d’office aux JO de Rio, alors que les 2è et
3è au classement final auront une seconde
chance, à l’occasion du tournoi intercontinental, prévu fin maiprochain au Japon.
l’APS Rabah Khaouas juste après sa victoire. Chez les dames, Souad Aït Salem a
bouclé les 5000m avec aisance, franchissant la ligne d’arrivée avec une confortable avance sur les athlètes de l’ASA Protection Civile, notamment, Riham Senani
(2e) et Kheira Benmediouni (3e). Outre
les 2e et 3e places, l’ASA Protection Civile a réussi à s’emparer même de la 4e,
grâce à Sara Bouzaia, au moment où l’AS
Sûreté Nationale s’est contentée de la 6e
place, prise par Meriem Harek.“Je n’ai
plus couru depuis le Marathon international d’Alger, au mois de novembre 2015, et
c’est donc une bonne chose pour moi
d’avoir disputé et remporté ce cross. Non
seulement c’est bon pour le moral, mais il
me servira de préparation, en prévision
des échéances à venir” a indiqué Aït
Salem. Outre le championnat national, la
native de Bordj Bou Arréridj a affirmé que
son principal objectif cette saison, c’est les
Jeux Olympiques de Rio. “J’ai réussi les
minima pour les JO et je vais me consacrer désormais à bien les préparer” a-t-elle
ajouté.La Ligue Algéroise d’Athlétisme
(LAA), sous l’égide de la Fédération
Algérienne d’Athlétisme (FAA), a profité
de l’occasion pour organiser son championnat wilaya de Cross-country, catégories : écoles, minimes et benjamins (garçons et filles).Le président de la FAA,
Amar Bouras, son homologue de la LAA,
Abdelaziz Bouras, le Directeur technique
national (DTN) Ahmed Boubrit et Directeur des équipes nationales (DEN) Abdelkrim Sadou étaient présents à Bouchaoui
et ont assisté aux différentes épreuves.
avec la belle prestation des lutteurs de la
ligue d’Alger et du CREPSEM de Ben
Aknoun, ce qui prouve qu’un travail de
fondexiste sur le terrain et qu’une politique de formation est appliquée au sein de
ces clubs. Pour le président de la Fédération algérienne des luttes associées
(FALA), Rabah Chebah, l’organisation de
ce championnatest un très bon test pour
les organisateurs en vue du prochain tournoi Afrique-Océanie », prévu du 1 au 3
avril à la Coupole Mohamed Boudiaf,
qualificatif aux JO-2016. Après avoir félicité les clubs pour la ½ réussite » de ce
premier rendez-vous de la saison-2016, le
président de la FALA a fait savoir que
½l’instauration des championnats honneur
et excellence permettra aux sélectionneurs
nationaux de prendre les quatre meilleurs
athlètes de chaque catégorie sans aucune
contestation» puisque c’est ½le tapis qui
fait ressortirles meilleurs.»Cent quatre
vingt(180) athlètes issus de 11 ligues de
wilaya ont pris part au championnat national Honneur» seniors de lutte (grécoromaine et libre) qui a pris fin samedi soir
à la Coupole Mohamed Boudiaf d’Alger.
Les ligues participante sont: Alger - Annaba - Oran - Blida - Tipaza - Taref- Bordj
Bou Arreridj-Skikda- Béjaia, Mostaganem
et Chlef.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
13
A LA UNE
COUPE D’ALGÉRIE (16ES DE FINALE)
Le R. Aïn Defla fait sensation, le CR Belouizdad,
l’USM Blida et l’ASM Oran au tapis
Sacrée Dame coupe, qui s’est
encore une fois invitée avec son
lot de surprises et de
sensations fortes pour
perpétuer la tradition, non sans
démontrer qu’elle reste le
challenge le plus populaire et le
plus populeux.
L’
issue de cetour des 16esde finale
n’aura donc pas dérogé à la règle
et c’est la Ligue 1 qui enencore
une fois, fait les frais. L’élite s’est retrouvée vidée de sa moitié après l’élimination
de l’un de ses plus grands prétendants
cette année au sacre finale, le CR Belouizdad , outre l’ASM Oran, la JS Saoura et
l’USM Blida. Ces trois cylindrées viennent s’ajouter à la liste déjà macabrecomposée de l’USM Alger, du CS Constantine, du MC Oran et de la JS Kabylie.Rien
que ça. L’hécatombe est plus importante
chez les pensionnaires de la Ligue 2 avec
l’élimination, au total, de treize formations.Que d’éloges pour le cendrillon de
ce tour, le R. Aïn Defla, pensionnaire de la
Régionale 1, et que de respect pour l’ECO
Oued Smar et la JS Djijel qui sont sorties
avec les honneurs par la grande porte
après avoir tenu la dragée haute à leur
adversaire du jour. Ainsi donc, la palme du
jour est à l’actif du R. Aïn Defla, sorti de
l’anonymat pour arracher une qualification historique au prochain tour en prenant
le meilleur après les prolongations sur le
CRB Ouled Djella de l’inter-régions
Centre-Ouest. L’aventure continue aussi
pourl’ARB Ghriss,pensionnaire de ce dernier palier et qui est allé damer le pion à
une cylindrée de l’élite l’ASMO, chez elle
à Bouakeul (Oran).Le même exploit a été
réalisé à Tébessa par l’UST locale de la
division amateurs, laquelle ne s’est fait
aucun complexe pour pousser à la sortie
l’USM Blida.
La troisième formation de Ligue 1 à quitter la scène à ce niveau n’est autre que la
JS Saoura,éliminée avec les honneursà
LIGUE 1 MOBILIS
(16e JOURNÉE) :
CR Belouizdad-MC Alger
au stade 20-août (LFP)
LE MATCH CR Belouizdad-MC Alger
comptant pour la 16e journée du
championnat de Ligue 1 Mobilis, se
jouera officiellement le samedi 16 janvier
à 16h00 au stade 20-août 1955 d’Alger, a
annoncé dimanche la Ligue de football
professionnel (LFP) sur son site officiel.
Prévu une première fois au stade 20-août,
ce derby algérois a été délocalisé au stade
5-juillet pour des raisons
“organisationnelles” avant d’être
reprogrammé dans l’enceinte
d’El-Annasser. A l’issue de la 15e et dernière journée de
la phase aller du championnat d’Algérie
de Ligue 1 Mobilis, le CR Belouizdad
occupe la deuxième place avec 26 points,
devançant de deux unités le MC Alger,
3e. L’autre derby de la capitale entre
l’USM Alger, championne d’hiver, et le
NA Hussein-Dey comptant pour la même
journée, se jouera quant à lui le jeudi 14
janvier au stade 5-juillet (18h00)
BENYETTOU REJOINTAL
SHABAB POURUN
CONTRAT DE3 ANS
Alger par le NAH Dey,et ce à l’issue des
tirs au but. L’autre gros bras de la cour des
grands, qui n’ira pas plus loin dans son
aventure, est le CR Belouizdad. Celui-ci
fini par payer les frais de l’éternel second
souffle de son adversaire du jour, l’ES
Sétif.
Le tenant du trophée, le MO Béjaïaa du
pour sa part suer sang et eau pour se défaire de son adversaire du jour la légendaire
équipe de la JS DJijel, qui l’a tenu au respect jusqu’auxtirsau but. Une séance qui
s’est avérée fatidiqueà Nemradevant un
grand gardien des Crabes nommé Rahmouni, auteur de trois penaltys détournés
avec brio. Un autre pensionnaire de Ligue
1, le DRB Tadjenanet, a dû recourir aux
penaltys pour écarter de son chemin unetrès belle et courageuse formation de
l’ECO Oued Smar. Pourrappel, le MC
Alger feraface à l’US Biskra et à l’IRB
Kerma. Le CRB Aïn Fakroun, le Paradou
AC et l’USM Bel Abbèsont sorti respectivement, le MC El-Eulma, le CRB Thour,
et le SCM Oran.Les autres qualifiés sont
l’ASB Maghnia, vainqueur de l’ASAM à
Aïn Mlila, duHB Chelghoum-Laïd, victorieux petitement de l’E Collo.
S. S.
Résultat :
R. Aïn Defla- CRB Ouled Djellal 4-2
(a.prol.)
HB Chelghoum Laid- E Collo
1-0
ASM Oran- ARB Ghriss
0-0
(ARBG aux tab 4-2).
ASAM Aïn Mlila- ASB Maghnia
0-1
ESB Dahmouni- RC Relizane
0-1
EC Oued Smar- DRB Tadjenanet
1-1
(DRBT aux tab 2-1)
CR Béni Thour- Paradou AC
0-3
US Tébessa- USM Blida1-1 (UST aux tab
8-7)
RC Arbâa- USB Tissemsilt
1-0
MO Béjaïa- JSD Jijel
1-1
(MOB aux tab 3-1)
ES Sétif- CR Belouizdad
2-1
(au prolongations.)
NA Hussein Dey- JS Saoura0-0 (NAHD
aux tab 4-3)
USM El-Harrach- IRB El-Kerma
2-0
MC Alger- US Biskra
1-0
MCE Eulma- CRB Aïn Fekroun1-1
(CRBAF aux tab 4-2)
SCM Oran- USM Bel-Abbès
0-1
JO-2016 : SÉLECTION NATIONALE OLYMPIQUE
Algérie - Palestine le 17 février en amical
LA SÉLECTION olympique algérienne affrontera son homologue
de la Palestine le 17 février prochain pour sa première sortie amicale en vue des Jeux Olympiques-2016 à Rio de Janeiro, a annoncé samedi le président de la Fédération algérienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua.
Les Olympiques algériens devraient également participer à un
tournoi international au Qatar en mars prochain, si la sélection
qatarie décrochait sa qualification pour le rendez-vous olympien
à l’issue du tournoi qualificatif d’Asie qui se déroulera prochainement à Doha, a encore informé Raouraoua au cours d’une
conférence de presse animée au stade du 5-juillet (Alger). Dans le
cas de l’annulation du tournoi en question, les protégés de Shurmann pourraient affronter l’équipe olympique du Portugal à Lisbonne, selon toujours le président de la FAF, qui a assuré que les
coéquipiers de Zindeddine
Ferhat, effectueront des stages mensuels à partir de ce mois de
janvier. A ce propos, le premier regroupement aura lieu du 17 au
20 janvier en cours auCentre technique de Sidi Moussa. En attendant, l’entraîneur national, Pierre-André Shurmann, a entamé
samedi ses séries de réunions avec les parties concernées pour
arrêter son programme de préparation complet en vue des JO2016.Il sera également question de dresser une liste élargie des
joueurs susceptibles d’être retenu pour le rendez-vous brésilien,
un effectif devant connaître des changements sensibles par rapport à celui qui a pris part à la Coupe d’Afrique des moins de 23
ans au Sénégal, au cours de laquelle l’Algérie a validé son billet
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
L’ATTAQUANT algérien Mohamed
Benyettou a paraphé hier soir son contrat
avec le club saoudien.L’ancien joueur de
Sétif a signé un contrat de trois ans avec
sa nouvelle formation, en présence du
président du conseil d’administration, qui
a officialisé la nouvelle. Le natif de
Mohammadia va percevoir un salaire de
550 000 $ par an, alors que l’ES Sétif va
percevoir 700 000 $ pour le transfert.
Arrivé à l’Entente en 2014, Benyettou a
connu beaucoup de succès durant son
passage au club, remportant pas moins de
4 titres : la Ligue des Champions
Africaine, la Super Coupe de la CAF, le
championnat et la Super Coupe
d’Algérie.
RACHID GHEZZAL
BUTEUR DANS LE
NOUVEAU STADE
L’OLYMPIQUE Lyonnais inaugurait cet
après-midi son magnifique nouveau stade
dans l’est de Lyon, à Decines, et la fête a
été au rendez-vous avec une victoire sans
appel 4 à 1 face à une équipe de Troyes
dépassée. Le natif de Decines, Rachid
Ghezzal a réalisé un chef-d’œuvre grâce
à une magnifique frappe enroulée après
s’être retourné dans la surface de
réparation et feinter une talonnade qui
laisse un défenseur sur place,il enchaîne
de sa belle patte gauche un ballon dans la
lucarne (72’).
S’en suivront encore deux buts, avec à
l’origine à chaque fois l’international
algérien en initiateur des actions, en
frappeur de corners. Et l’OL s’imposera
finalement 4 buts à 1.
ADLÈNE GUEDIOURA
ENFIN TITULAIRE APRÈS
HUIT MOIS DE GALÈRE
pour les JO grâce à sa deuxième place au classement finale. Outre
trois joueurs de plus de 23 ans autorisés à prendre part à l’évènement, le président de la FAF a annoncé avoir eu l’accord des
joueurs Yacine Benzia (Lille, France) et Adam Ounas (Bordeaux)
pour porter le maillot algérien. Les deux joueurs, au vu de leur
âge, ont le droit de postuler à une participation aux JO. Le premier a 21 ans, alors que le second en a 19.
CELA faisait plus de huit mois
qu’Adlène Guedioura n’avait pas été
titularisé en club avec Watford, ce fut
enfin le cas aujourd’hui en Coupe
d’Angleterre, face à Newcastle. Le milieu
récupérateur algérien, qui n’a cumulé que
49 minutes de jeu depuis le début de la
saison en Premier League, n’avait plus
débuté un match en club depuis le 25
avril 2015 en Championship face à
Brighton Hove..
Il a donc eu sa chance avant hier en
Coupe d’Angleterre face à un autre
pensionnaire de Premier League,
Newcastle United, pour une victoire 1-0
en 1/32e de finale.
ILS CAMBRIOLENT UNE
MAISON ET VOLENT LA
PORTE ET LES FENÊTRES
14
D’ICI DE LÀ
Il s'est coupé les
oreilles pour ressembler
à un perroquet
UN BUTIN INATTENDU. Samedi, les
locataires d’une petite maison à Hautmont, dans le Nord, ont été victimes d’un
cambriolage un peu particulier révèle La
Voix du Nord.
Après une sortie, samedi après midi, une
famille locataire d’une maison de la rue
Victor-Hugo, à Hautmont, a eu la mauvaise surprise de découvrir que leur porte
d’entrée avait tout simplement disparu.
Tout de suite, les parents ont pensé à un
cambriolage et voyaient déjà leurs objets
de valeur envolés.
C’est en faisant le tour de leur habitation
pour constater les dégâts que la famille
s’est rendu compte que le matériel informatique et les bijoux étaient encore là. Ce
qui a disparu, outre la porte d’entrée, ce
sont aussi les fenêtres du rez-de-chaussée
et de l’étage. Ouverte aux quatre vents, la
maison a en effet été dépouillée de
presque toutes ses menuiseries.
Un autre problème s’est posé à cette
famille de six personnes. Etant locataires,
il ne leur appartenait pas de déposer
plainte puisque le butin du cambriolage
appartient au propriétaire des lieux.
Celui-ci a été contacté pour qu’il entame
les démarches auprès de la police et puisse faire fonctionner son assurance.
En attendant que les portes et les fenêtres
soient remplacées, les victimes ont dû
quitter les lieux pour trouver refuge chez
de la famille.
EDWARD WILLIAM RICHARDS est prêt
à tout pour ressembler à un perroquet.
Par amour pour les perroquets, Edward
William Richards repousse toutes ses
limites. Ce citoyen de Bristol en possède
d'ailleurs cinq chez lui: Teaka, Ellie,
Timneh, Bubi et Jake.
Comme le décrit le Daily Mail, Edward
William Richards a démarré une transformation physique étonnante pour ressembler à un perroquet. Il ne recule devant
rien: oreilles coupées, 110 tatouages colorés sur le visage comme son oiseau préfé-
IVRE, IL DÉGUSTE
UN POULET CRU DANS
LE SUPERMARCHÉ
UN HOMME de 35 ans totalement ivre a
été interpellé par la police vendredi en fin
d’après-midi dans un supermarché du
quartier de Recouvrance à Brest.
Quelques minutes plus tôt, ce sans domicile fixe venait de se saisir d’un poulet cru
dans les rayons du magasin et de le cro-
PABLO ESCOBAR A BRULÉ 2 MILLIONS
DE DOLLARS POUR RÉCHAUFFER
SA FILLE !
Lorsqu’il était en cavale en 1993, le célèbre baron de la drogue colombien Pablo
Escobar Gaviria vivait dans une planque dans les montagnes qui entourent la ville
de Medellin, en Colombie. Il a fait tout ce qu’il pouvait pour sauver la vie de sa
famille et de ses gardes du corps
Quand sa fille, Manuela, a souffert d’une hypothermie à cause du froid, il a fait un
feu avec des billets d’argent d’une somme de 2 millions de dollars.
ré, 50 piercings et des implants souscutanés au niveau du crâne.
"C'est la meilleure chose qui me soit arrivée. Je suis si content. Je n'arrête pas de
me regarder dans le miroir", a reconnu
Edward William Richards.
Pire encore, Edward William Richards
s'est tatoué les yeux. En effet, de l'encre
lui a été injecté dans le globe oculaire
pour qu'il puisse avoir un oeil bleu et
rouge. Cette technique est très dangereuse
mais comme on vous l'avait dit, Ted est
prêt à tout pour ressembler à un perroquet.
quer à la vue de tout le monde, rapporte
Ouest-France.
Le gérant du magasin lui a alors demandé
de rembourser le prix du poulet. Devant
son refus, le commerçant a ensuite appelé
les policiers. Pas du goût du voleur affamé qui s’en est alors pris verbalement au
gérant et au vigile en les menaçant de
mort. L’homme a finalement été interpellé
et placé en garde à vue. Bien connu de la
justice, il sera prochainement convoqué
devant la justice.
DEUTSCHE BANK VIRE
ACCIDENTELLEMENT
6 MILLIARDS DE
DOLLARS À UN
CLIENT
LA PLUS GRANDE banque
allemande, Deutsche Bank, a accidentellement viré 6 milliards de dollars à
un client après avoir entré un mauvais
numéro de compte, a rapporté lundi
Bloomberg News.
Un jeune employé de la division des
opérations de change a commis cette
erreur en juin, précise Bloomberg,
citant une source proche du dossier.
Les six milliards de dollars ont été versés à un fonds spéculatif américain,
client de la banque, et récupérés un jour
plus tard. L'employé a traité "une
somme brute au lieu d'une somme
nette", selon l'agence.
Cet incident intervient alors que la
grande banque allemande, basée à
Francfort et au coeur de plusieurs scandales, a annoncé dimanche un grand
remaniement et une refonte d'une partie
de sa direction.
Manipulation des taux interbancaires,
magouilles sur le négoce de droits à
polluer... Deutsche Bank a été impliqué
dans la plupart des grands scandales
bancaires des dernières années, parfois
au prix de lourdes amendes, comme
celle de 2,5 milliards de dollars infligée
par les Etats-Unis en juin.
L'établissement est encore englué dans
6.000 affaires judiciaires, des casseroles
qui rendent ses promesses de rentabilité
difficiles à tenir.
Deutsche Bank emploie plus de 98.000
personnes pour 32 milliards d'euros de
chiffre d'affaires.
L'EX-PREMIER MINISTRE
PROMET DE REMBOURSER
UNE TABLE CASSÉE LORS
D'UNE FÊTE
L'ANCIEN PREMIER
ministre australien Tony
Abbott a dit qu'il paierait
pour une table de marbre
qui aurait été endommagée lors d'une nuit de fête
après le putsch qui lui
avait fait perdre son
poste.
Tony Abbott, renversé le
14 septembre par Malcolm Turnbull, a reconnu
qu'il avait invité son équipe et ses collègues à boire
des verres après avoir été
défait.
«Pendant cet événement,
une table basse a été
endommagée», a-t-il dit
dans un communiqué
publié lundi soir, après
que l'incident fut men-
tionné lors de débats parlementaires. Il a ajouté
qu'il paierait la facture.
Un email rendu public
pendant des débats au
Sénat et rédigé par des
responsables parlementaires mentionne le fait
qu'une «petite table
ronde (...) a pu être
endommagée lorsqu'une
personne est montée dessus pour danser». Celleci a coûté 590 dollars
australiens (378 euros)
lorsqu'elle avait été achetée dans les années 1980.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
15
TÉCH JI
Le skate volant de "Retour vers le futur" n'existe
pas, mais il est déjà autorisé en Autriche
RECHERCHE ET
PUBLICITÉ : GOOGLE
VIENT A LA RESCOUSSE
DE YAHOO!
Le hoverboard, skate volant imaginé dans "Retour vers le futur II", en est encore au stade
de prototype de laboratoire, mais son usage est d'ores et déjà autorisé en Autriche, a annoncé
le ministère des Transports mardi, à la veille du 21 octobre 2015, jour où se déroule fictivement
ce film de 1989.
C
onsidéré, à l'instar du
skateboard, comme
"un véhicule de petite
taille pour un usage horschaussée", le hoverboard peut
être utilisé librement "partout
où un skateboard l'est", a indiqué le ministère dans un communiqué, précisant vouloir
assurer aux usagers une "sécurité juridique" en la matière.
On peut ainsi faire du hoverboard dans les aires dédiées,
tels les skateparks, mais aussi
dans certaines rues, notamment piétonnes, souligne le
ministère.
Seule restriction, comme pour
le skateboard : l'utilisateur ne
doit constituer "aucune gène
ni aucun danger pour les passants et pour la circulation
automobile".
La règlementation est sensiblement plus restrictive pour le
modèle dit Pit Bull, propulsé
par de petites fusées, relève le
ministère. Un brevet spécial de
pilote et une autorisation de
vol sont alors nécessaires, de
même qu'un permis bateau si
l'engin évolue sur de l'eau.
Fantasme de générations
d'adolescents (et d'ingénieurs)
depuis la sortie du film il y a
un quart de siècle, le hoverboard n'existe pour l'instant
qu'au stade de prototype de
laboratoire, à des annéeslumières d'un emploi urbain.
Le robot Pepper fait ses débuts
européens dans un supermarché français
LE ROBOT HUMANOÏDE PEPPER a fait
ses débuts mardi en Europe, où il aidera
notamment les clients d'un supermarché
français à choisir leurs bouteilles de vin, a
annoncé son fabricant Aldebaran Robotics.
"Le principal objectif est de divertir les
gens et de tester comment ils réagissent en
voyant un robot dans un magasin", a
expliqué à l'AFP Magali Cubier, directrice
marketing d'Aldebaran, devant un couple
de robots venus interagir avec les participants de la conférence sectorielle WSDJ
Live en Californie.
Sept robots ont été installés dans différents rayons d'un magasin Carrefour de
Claye-Souilly en région parisienne, et
programmés pour suggérer des recettes de
cuisine, conseiller des bouteilles de vins,
ou évaluer la satisfaction des consommateurs, a-t-elle détaillé.
"C'est la première fois que nous faisons
sortir Pepper du Japon", a souligné Mme
Cubier.
Aldebaran, une société française contrôlée
à 98% par le groupe japonais SoftBank, a
vendu 4.000 exemplaires de Pepper depuis
son lancement au Japon en juin.
L'entreprise dit écouler un millier de
robots par mois, pour un prix de base de
1.500 euros auquel s'ajoute un abonne-
ment d'environ 200 euros par an pendant
trois ans, a précisé Mme Cubier.
Pepper, venu en Californie avec l'espoir
de trouver des partenaires pour s'étendre
aux Etats-Unis, est présenté comme une
"nouvelle espèce" de robot, capable de
reconnaître des émotions basiques comme
la joie et la tristesse en regardant le visage
des gens.
"Les visages comptent beaucoup pour
moi; encore plus quand ils sourient", a
commenté lui-même mardi l'un des robots
lors d'une démonstration de ses capacités
de reconnaissance faciale. "C'est plutôt
malin car ça m'empêche d'essayer d'interagir avec des choses non humaines, ces
canapés par exemple ne répondent
jamais", a-t-il plaisanté.
D'après les données de recherche accumulées par Aldebaran, les acheteurs de Pepper ont tendance soit à l'utiliser comme un
compagnon à domicile, soit à avoir une
approche créative et à développer leurs
propres applications pour un usage commercial.
L'expansion internationale de ces robots
s'accompagne toutefois de la difficulté de
les adapter aux différentes manières d'exprimer ses émotions dans les différentes
cultures et régions du monde.
Pour l'instant par exemple, Pepper pourra
serrer la main des acheteurs français, mais
pas encore leur faire une bise sur la joue.
Mme Cubier a toutefois promis de s'intéresser à la question.
En publiant ses résultats financiers,
Yahoo! a annoncé la signature d'un
accord avec Google sur le marché de la
recherche et des liens sponsorisés.
Pour le troisième trimestre de son
exercice fiscal, Yahoo! a annoncé des
revenus nets de 1,23 milliard de dollars soit moins que les prévisions de
Wall Street tablant sur 1,26 milliard de
dollars. Sur ce trimestre, la firme de
Sunnyvale affiche aussi des pertes
s'élevant à 86 millions de dollars
contre 42 millions de dollars sur la
même période en 2014.
La PDG Marissa Mayer continue sa
stratégie de développement sur mobile,
un secteur en progression avec des
revenus à 277 millions de dollars
contre 207 millions de dollars il y a
douze mois. Par ailleurs, les coûts d'acquisition de trafic passent de 3 millions
à 119 millions de dollars. Il faut dire
que Yahoo! a signé avec Mozilla pour
être configuré par défaut sur Firefox
aux Etats-Unis ainsi qu'avec Oracle sur
les téléchargements du module Java.
L'un des problèmes de Yahoo concerne
surtout la fuite de ses employés vers
d'autres sociétés jugées plus dynamiques tels que Facebook, Google ou
Instagram. Ces derniers mois, une
vingtaine de personnes placées à la
direction ont ainsi quitté les équipes
mise en place par Marissa Mayer
depuis son arrivée à la tête du portail
en juillet 2012.
Mais pour regagner la confiance des
investisseurs, la société a annoncé la
signature d'un partenariat de trois ans
avec Google tant sur le marché de la
recherche que sur le secteur des liens
sponsorisés.
En octobre, la société a trouvé un
accord avec Google qui fournira à
Yahoo de nouvelles flexibilités lui permettant de choisir parmi ses fournisseurs de résultats de recherche et de
publicité. L'offre de Google complémente les services de recherche fournis
par Microsoft - qui reste un partenaire
important - ainsi que les technologies
de recherche et les produits publicitaires de Yahoo!
Applications mobiles exclues par Apple : une firme chinoise
présente ses excuses
LA FIRME PUBLICITAIRE chinoise Youmi Mobile
Technologies a présenté mardi ses excuses, après que
Apple a décidé d'exclure de sa boutique en ligne App
Store plus de 250 applications accusées d'extraire des
informations privées à leurs usagers.
Le groupe américain avait indiqué lundi à l'AFP avoir
identifié "une série d'applications qui utilisent un kit de
développement (SDK) publicitaire développé par
Youmi", lequel "collecte des informations privées (courriel, identifiants de l'appareil) et route ces données vers le
serveur de l'entreprise", en violation des règles de la
marque à la pomme.
Dans un communiqué posté mardi sur son site internet,
Youmi Mobile Technology a présenté "ses excuses"
envers les développeurs et partenaires ayant utilisé le kit
en question, regrettant d'avoir "perturbé leurs activités".
Des chercheurs du cabinet américain SourceDNA avaient
indiqué ce week-end avoir découvert des centaines d'applications extrayant sans leur consentement des données
personnelles aux usagers. "C'est la première fois que nous
voyons de telles applications passer les contrôles avec
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
succès", notaient-ils.
De fait, Apple n'autorise pas sur sa boutique App Store
des applications tierces à partager des données sur un uti-
lisateur sans le consentement exprès de celui-ci, et le
groupe californien dit rejeter les applications exigeant le
partage d'informations personnelles, telles que des
adresses e-mail.
Les experts de SourceDNA ont relevé 256 applications
dotées du système incriminé de Youmi, téléchargées
environ un million de fois au total, selon leur estimation.
Dans son communiqué, Youmi a cependant assuré "avoir
scrupuleusement respecté les règles de protection des
données personnelles" et "n'avoir jamais collecté, fait fuiter ou commercialisé des informations personnelles (par
exemple, des numéros de téléphones ou adresses email)".
C'est le deuxième incident d'ampleur en l'espace d'un
mois pour Apple en Chine. Le groupe californien avait
révélé courant septembre que des centaines d'applications mobiles proposées sur sa boutique en ligne (dont
certaines très populaires auprès des usagers chinois)
étaient infectées par des logiciels malveillants pouvant
potentiellement donner accès à des données privées et à
des mots de passe.
Questions ?
Réponses !
COMMENT
GUÉRIR DU
BÉGAIEMENT ?
16
SCIENCES
Le lait maternel regorge de
molécules anti-inflammatoires
Riche en nutriments et en anticorps, le lait maternel est également un réservoir
de molécules essentielles pour lutter contre de nombreuses infections et qui
jouent un rôle important contre l’inflammation, selon une nouvelle étude
américaine.
sont loin d’être anecdotiques : certaines
permettent de lutter contre les infections
ou la douleur, d’autres ont des effets antiinflammatoires ou contribuent à la cicatrisation des plaies.
Pas de molécules SPM dans le
lait de vache ou le lait maternisé
Le bégaiement est un trouble du langage qui touche environ 600.000 personnes en France. Soit pratiquement 1
personne sur 100, avec des handicaps
de niveaux très divers. La prise en
charge de la maladie n’est pas toujours convenablement assurée. Surtout
dans ses formes légères, dont le caractère invalidant est souvent mal pris en
compte.
Traitement du bégaiement
Pourtant, s’il est dépisté à 5 ans et
orienté vers une prise en charge orthophonique professionnelle, un enfant
bègue a pratiquement 100 % de
chances de parvenir à l’âge adulte…
totalement guéri. En revanche, les
risques de voir son bégaiement persister toute la vie s’élèvent à 25 % s’il
n’est pas pris en charge…
Causes du bégaiement
Les connaissances sur l’origine de
cette maladie longtemps assimilée à
des troubles émotionnels, évolue et se
précise. Une équipe de recherche a
démontré que certains bégaiements
pourraient trouver leur origine dans
des modifications anatomiques des
structures cérébrales.
D
e nombreuses études ont déjà
montré que la composition du lait
maternel, riche en anticorps et
nutriments, était bénéfique au développement et à l’immunité des nourrissons. Des
chercheurs du Brigham And Women’s
Hospital de Boston (États-Unis) viennent
de mettre en lumière les propriétés antiinflammatoires de biomolécules trouvées
dans le lait maternel.
« Nous avions déjà identifié certains
signaux de ces molécules dans d’autres
organes et tissus du corps humain, mais
c’est la première fois que nous les voyons
groupées au même endroit », explique
l’un des coauteurs de cette étude, Charles
Serhan, au site spécialisé Newsmedical.net.
En procédant par une technique détaillée
de profilage, l’équipe a pu identifier des
molécules dénommées SPM (Specialized Pro-resolving mediators molecules)
dans le lait maternel. Elle a découvert
que chacune de ces molécules était
capable de faire régresser les réactions
inflammatoires et de stimuler le système
immunitaire.
Si certaines de ces molécules avaient déjà
été identifiées auparavant dans le lait
maternel, c’est la première fois que les
chercheurs découvrent une telle variété en
si grandes quantités. Et leurs propriétés
L’équipe a ensuite testé les échantillons
de lait humain provenant de femmes
souffrant de mastite, une douloureuse
infection inflammatoire du tissu mammaire. Ils ont découvert que le niveau de
molécules SPM était à un bien plus faible
niveau que dans le lait maternel ordinaire
et que ses propriétés anti-inflammatoires
ne parvenaient pas à réduire l’infection
au niveau précédemment constaté.
En étudiant des échantillons de lait de
vache et de lait maternisé en préparation,
les chercheurs n’ont pas détecté la présence de ces molécules. Si de plus amples
travaux sont nécessaires pour parvenir à
mieux comprendre les mécanismes et
l’action de ces molécules, les conclusions
de cette étude, publiées dans l’édition du
14 octobre de Mucosal Immunology,
révèlent le rôle bénéfique du lait maternel
grâce à la présence de ces molécules.
« Nos résultats suggèrent que les SPM
jouent un rôle de modulation de l’inflammation et de réduction de l’infection tout
en stimulant le système immunitaire lors
de son développement et renforce donc
l’importance du lait maternel pour les
nourrissons, conclut Charles Serhan, qui
ajoute : il est important pour les mères de
sérieusement envisager l’allaitement si
cela est possible ».
SpaceX ouvrira une nouvelle base spatiale pour
faire face au succès
ALORS QUE SPACEX devrait être autorisée à reprendre ses lancements, la firme
de Hawthorne est confrontée à un planning très serré. Avec pas moins de 119
satellites et huit capsules Dragon à lancer,
SpaceX compte beaucoup sur son futur
complexe de Boca Chica, au Texas, pour
augmenter ses cadences de lancement. Le
site devrait entrer en service en 2017.
SpaceX se trouve devant un défi de taille
: comment écouler son stock (119 satellites et huit capsules Dragon à lancer)
dans des délais raisonnables en garantissant des lancements en toute fiabilité des
lanceurs Falcon 9 et Falcon Heavy dont le
premier vol a été reporté à 2016 ? La
firme doit remettre dans les prochains
jours à la FAA (Federal Aviation Administration) son rapport définitif sur les causes
de l’échec du Falcon 9 chargé du lancement de la capsule Dragon à destination
de l’ISS.
Le 28 juin dernier, le deuxième étage du
lanceur avait explosé avant que le premier
étage ne s’arrête de fonctionner quelques
secondes après son décollage. En toute
logique, la FAA devrait autoriser l'entreprise à reprendre ses activités de lancement. Un retour en vol que SpaceX envisage avant la fin de l’année avec le lance-
ment du satellite SES-9. À cette occasion,
c’est une version améliorée du Falcon 9
V1.1 qui sera utilisée. Elle sera propulsée
par des Merlin 1D améliorés et dotée d’un
premier étage récupérable et d’un second
étage plus performant.
Un site de lancement
exclusivement réservé à SpaceX
SpaceX, qui n’a pas dévoilé de planning de
lancement pour écouler son stock de satellites, a toutefois précisé que, dès 2016, la
cadence des lancements serait plus élevée
que celle des années précédentes avec parfois deux tirs en un mois ! D'où la nécessité
de quatre sites de lancement. Aux trois utilisés actuellement (deux au Centre spatial
Kennedy, en Floride, et un à la Vandenberg
Air Force Base, en Californie), s’ajoutera
celui de Boca Chica situé au Texas, près de
Brownsville, dont la construction a débuté.
Si les trois premiers appartiennent au gouvernement américain et sont gérés par la
Nasa et l’US Air Force, celui de Boca
Chica sera privé, bien qu'une partie du
foncier appartienne à l'État du Texas.
Lorsqu’il entrera en service courant 2017,
il sera exclusivement utilisé par SpaceX
qui a investi 100 millions de dollars (environ 88 millions d'euros) dans ce complexe
de lancement. Sa construction vient de
commencer en vue d’un premier vol
prévu en 2017 et destiné à un satellite de
l’opérateur luxembourgeois SES. Avec ce
futur pas de tir, SpaceX pourra ainsi s’affranchir des contraintes que lui imposent
la Nasa et l’US Air Force concernant l'utilisation des installations de Kennedy et de
Vandenberg en raison de la spécificité des
organisations de travail du service public.
Il pourra ainsi bénéficier de celles du secteur privé, plus productives.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 LUNDI 11 JANVIER 2016
17
ENVIRONNEMENT
Fukushima : premier cas de cancer
reconnu comme lié aux radiations
Le gouvernement japonais a reconnu pour la première fois que la leucémie d'un travailleur de la centrale
accidentée de Fukushima était due aux radiations. L'ex-ouvrier était trentenaire lorsqu'il a travaillé d'octobre
2012 à décembre 2013 à la centrale Fukushima Daiichi.
I
l a aussi passé plusieurs autres mois
auparavant sur un site nucléaire différent. «Ce cas remplit les conditions»
pour la reconnaissance, a déclaré un fonctionnaire du ministère de la Santé, lors
d'une conférence de presse à Tokyo.
Jusqu'à présent, même si d'autres exouvriers du site Fukushima Daiichi, saccagé par le tsunami du 11 mars 2011 dans le
Nord-Est, ont pu développer un cancer,
c'est la première fois que l'exposition à la
radioactivité sur le site est officiellement
mise en cause dans le déclenchement de la
maladie. Outre cette première reconnaissance, trois cas sont toujours en cours
d'examen, a précisé le ministère qui avait
précédemment écarté plusieurs autres dossiers soumis par d'ex-travailleurs.
Il y a quatre ans et demi, trois des six réacteurs de la centrale Fukushima Daiichi
étaient entrés en fusion quelques heures
après le raz-de-marée meurtrier qui a ravagé la côte nord-est de l'archipel. Des
explosions d'hydrogène s'étaient ensuite
produites, détruisant des bâtiments du site
et de très importantes quantités d'éléments
radioactifs se sont échappées. Depuis, des
milliers de travailleurs se sont relayés quotidiennement sur place pour reprendre le
contrôle des installations, mettre en place
des moyens d'urgence afin d'arroser et
refroidir les réacteurs, retirer des détritus
contaminés, tenter de gérer les centaines
de milliers de tonnes d'eau radioactive et
préparer le démantèlement.
La limite annuelle d'exposition des travailleurs avait ponctuellement été élevée
durant le pic de la crise, avant d'être ramenée à un niveau plus habituel pour les
ouvriers du secteur. Officiellement, nul
n'est décédé en raison de son exposition
aux radiations après la catastrophe de la
centrale Fukushima Daiichi, le pire accident atomique dans le monde depuis celui
de Tchernobyl (Ukraine) en 1986.
Le directeur de la centrale décédé
en juillet 2013
Le cas reconnu mardi est le premier
concernant l'accident de Fukushima.
Même la mort par cancer de celui qui était
directeur de la centrale au moment de l'accident, Masao Yoshida, n'est officiellement pas liée aux radiations reçues à ce
moment. Ce dernier, décédé en juillet
2013, était présent à Fukushima Daiichi au
moment du drame et a oeuvré d'arrache-
pied sur le site pendant les six mois suivants. Dans le passé, les cancers de 13 travailleurs du secteur nucléaire (non impli-
Philippines :
le typhon Koppu fait
au moins 22 morts
PLUS DE 200 VILLAGES des Philippines
se trouvent sous les eaux ce mardi après le
passage du typhon Koppu, dont les pluies
continuent à s'abattre sur le nord de l'archipel. Koppu a fait au moins 22 morts et des
dizaines de milliers de déplacés.
Il s'abat sans relâche sur le nord des Philippines avec des rafales de vent à plus de
120 km/h. Le typhon Koppu a touché terre
dimanche sur la côte orientale de Luzon,
principale île de l'archipel.
Depuis, il s'est affaibli en tempête tropicale et se trouvait en mer de Chine méridionale. Reste que ses pluies continuent de
tomber sur les Philippines déjà inondées et
meurtries.
Vingt-deux personnes ont déjà trouvé la
mort dans des inondations, des glissements
de terrain et des accidents de bateaux,
selon les derniers chiffres des autorités
locales et nationales. Des dizaines de milliers de personnes ont été contraintes à
l'évacuation. En tout, au moins 300 000
Philippins sont touchés d'une manière ou
d'une autre par Koppu.
Les réserves alimentaires du pays
touchées
Plus de 200 villages se trouvent sous l'eau
ce mardi, selon les services locaux de la
sécurité civile. Des pluies torrentielles
continuent de déferler sur la chaîne des
Cordillères, le ruissellement devrait continuer d'alimenter les inondations. Les
réserves alimentaires du pays sont également touchées : dans le nord de Manille,
l'eau est montée à hauteur de toit de maison. Cette zone est l'un des principaux greniers à riz et à maïs de l'archipel.
Pays en voie de développement, les Philippines subissent régulièrement les conséquences du changement climatique. L'archipel aux 1700 îles est en effet la première
masse terrestre que rencontre les typhons
qui se forment dans l'océan Pacifique.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
qués dans les travaux à Fukushima)
avaient été attribués à une exposition aux
radiations.
COP 21 : le projet d'accord
s'apparente à «de
l’apartheid», selon le G77
LES DÉLÉGUÉS des
pays en voie de développement ont contesté la
validité du texte de négociation présenté par les
deux coprésidents début
octobre. Le projet d'accord a donc été amendé.
Cette semaine se tient à
Bonn l’ultime session de
la Convention Cadre des
Nations Unies sur les
changements climatiques
(CCNUCC),
dernière
ligne droite des négociations avant la COP 21.
Ce lundi 19 octobre a été
une première journée de
négociations agitée. En
effet, les délégués des
pays en voie de développement ont contesté le
texte tel qu'il a été présenté par les deux coprésidents début octobre.
Réunis au sein du groupe
dit «G77», ils ont exprimé
leur mécontentement face
à un projet d'accord
amputé d'une partie de
leurs propositions. Au
nom des 134 pays en voie
de
développement,
l'Afrique du Sud a déclaré
qu'en l'état, le texte présenté s’apparentait à «de
l’apartheid» pour les pays
en voie de développement.
Financements
promis par les pays
du Nord
La journée a donc été
consacrée à l'amendement
du texte, passé dans la nuit
de 20 à 34 pages. Les
revendications des pays en
voie de développement
concernaient notamment
les financements promis
par les pays du Nord au
Sud et les chapitres sur
l'indemnisation des dommages générés par le
réchauffement planétaire.
«Nous les pays vulnérables, nous avons besoin
d'un accord plus que
d'autres, mais on ne peut
pas signer n'importe
quoi», a déclaré à l'AFP
Seyni Nafo, porte-parole
du groupe Afrique. «Le
texte présenté par les
coprésidents des débats,
c'était niet, mais maintenant on peut discuter», a-til estimé lundi soir. «Ce
n'est pas un faux départ,
c'est un bon départ».
D'ici vendredi soir, l'objectif est de trouver un
projet d'accord accepté par
tous et présentant clairement, sur les sujets clés,
les options possibles qui
devront être tranchées par
les ministres lors de la
COP21. Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius, qui
présidera la conférence de
Paris, est attendu à Bonn
ce mardi 20 octobre pour
rencontrer les négociateurs.
18
ANNONCES CLASSÉES
Le Forfait +
Offre d’emploi
Atelier de confection située à
Bab Ezzouar cherche des couturières et des surjeteuses qualifiées
Tél : (0553).66.48.04
à 200 DA
L’ANNONCE
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
Pensée
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : aminsami82@yahoo.fr
Topographe retraité, ayant expérience de 36 ans VRD routes ou
suivi de chantier
cherche
emploi dans ce domaine.
Tel : 0540.55.06.19
Homme ayant longue
expérience dans le domaine bâtiment suivi de chantier ou chef de chantier
cherche emploi dans ce
domaine
Tel : 0551.40.95.83
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
Homme cherche emploi
comme gardien ou autre équivalent. Libre de suite
Tél : 0551.40.95.83
Cela fait déjà une année le 11 janvier 2015 que nous a quittés notre chère
mère Zohra KHENNOUCHE (née Ghazi) laissant derrière elle un grand
vide. Nous vivons avec des souvenirs qu’on a eu la chance de partager avec
toi, mais rien ne guérit ni apaise les blessures, le temps nous fait qu’habituer à
ton absence, mais sache mère que nul ne pourra te remplacer.
En cette douloureuse circonstance, nous demandons à tous ceux qui t’ont
connue, aimée et appréciée d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire.
Que Dieu le Tout-Puissant te couvre de Sa Sainte Miséricorde.Repose en
paix, mère.
Tes filles Ketoum, Aichouche, Aïda, Sarah, Mimi et Khadidja sont de tout
cœur avec toi.
Achat livres
d’occasion
Contacté : D. Merzak
Mob : (0771).25.64.05/
(0662).69.52.88
A vendre
Part à Part vend duplex 200
m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda
Tél : 0555 83 33 70
A VENDRE
Particulier vends fourgon frigorifique Master année 2014
Tél: 0774.31.50.37
/0542.28.01.25
Particulier vend
Terrain surface 38 625 m², façade 137m
linéaire, semi-clôturé, sur RN 67… Attatba
Sidi Rached w. Tipasa. Une maison bâtie avec
P.C en R1 150 m² Terrain plat avec acte LF…
commodités d’accès pour gros véhicules et
engins. Situé à environ 2,5 km de l’échangeur
Tipasa - Cherchell, par la voie expresse.
Tél. (0659) 26.00.12
J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans
la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé visà-vis du service nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
J.H., 35 ans, superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale, privée ou étrangère.
Tél. : (0558) 39.96.59
Architecte, 5 ans d’expérience, maîtrise outil informatique, cherche
emploi, étudie toute propositions.
Tél : (0550).50.95.89
Licencie en science commercial.OPT
:Marketing+EN cours MBA Marketing management spé. PGSA
OPT : Marketing Management avec 02
ans d’exp.
Cherche emploi TEL :06 66 56 86 77
M. A/Ingénieur d’Etat en génie des procédés «Chimie industrielles» Expérience
professionnelle : télé-conseiller (02
mois)Expérience : Chef de projet (département d’étude) pour les grands travaux
hydrauliques (06 mois). Formation : diplôme en «Traitement des eaux potables ».
Tél. : (0796) 80.28.05 (0552) 39.30.02
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
J. F., 33 ans CMTC, 11 ans exp.
Cherche emploi comme chef service finance et comptabilité maîtrise
l’outil informatique, PC compt.,
PC paie, Intelix et Outlook.
Tél. (0554) 88.00.95.
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
H. 50 ans, BEB, cherche
emploi comme gérant de commerce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
www.jeune-independant.net
Fondé le 28 mars 1990
QUOTIDIEN NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL Groupe Presse et
Communication au capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant - Directeur Général
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
TAHAR BOUDJEDRI
(DIT KAMEL MANSARI)
Directrice de la rédaction
TANIA GACEM
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021) 66.26.13
Fax : (021) 66.06.10
pub@jeune-independant.net
ANEP
1 rue Pasteur, Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la persse Ahmed Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
Bejaïa : Centre Commercial SABRACHOU,
Quartier Sghir Bureau N°10
N° Tél :
034-12-66-21
Email : ljibejaia@yahoo.fr
© 1990-2016
Jeune-Indépendant. Tous droits réservés.
Reproduction partielle ou totale, par
quelque procédé que ce soit, interdite
sans autorisation expresse de la
Direction. Les documents remis, envoyés
ou électroniquement transmis au journal
ne sont pas retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation, sauf accord
écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
FEMMES
SOS, ma crème n’agit plus !
19
AFFINEZ VOTRE
VISAGE EN
6 MINUTES
- Les changements climatiques et environnementaux. Ils peuvent provoquer
des modifications au niveau de la peau et
donner l’impression que votre soin est
moins efficace. C’est notamment le cas en
été, particulièrement pendant les
vacances, lorsque la peau est exposée aux
UV et sollicitée par les radicaux libres.
- Le manque de régularité. Pour que les
effets d’un soin soient visibles, il faut
l’utiliser le matin et le soir pendant au
moins un mois. Les erreurs à ne pas commettre : passer sans cesse d’une crème à
l’autre, oublier d’appliquer sa crème pendant une journée ou un week-end.
Mais pourquoi ça ne fonctionne plus ?
Après trois mois d’utilisation, un soin
peut parfois atteindre sa capacité maximale d’action. Et on finit par ne plus percevoir son effet sur la peau… Et certains
facteurs peuvent accentuer le phénomène :
- Le manque de sommeil. N’ayant pas le
temps de se régénérer la nuit, le pH de
votre peau varie. Sa fonction barrière est
altérée, le sébum s’oxyde et provoque des
irritations. La vascularisation est mauvaise, les déchets stagnent, entraînant rougeurs et cernes.
TOUR DE TAILLE :
NOS ASTUCES
BEAUTÉ POUR LE
TONIFIER
Faire disparaître
les graisses de la
zone abdominale,
et redonner un
coup de fouet à
votre épiderme
c’est facile avec ce
programme ciblé.
Appliquez un
soin correcteur
Leurs rôles ? déloger les graisses, qui à
ce niveau sont stockées assez profondément, et avoir un léger effet lifting sur la
peau. Pour y arriver, les formules combinent des actifs aux vertus hautement
Rien de mieux qu’un diagnostic de peau
en magasin. Les machines high-tech analysent le taux d’hydratation, de sébum, la
profondeur des rides, la présence de
tâches brunes etc.
L’idéal : réaliser deux diagnostics, à un
mois d’intervalle, avec le même appareil,
et sans changer de soin pour observer les
éventuelles modifications.
destockantes comme la caféine, à du collagène ou encore de l’huile de rosier muscat par exemple pour améliorer l’élasticité de peau.
Massez
quotidiennement
Appliquez-les
par
effleurages toujours
dans le sens des
aiguilles d’une montre
puis, mains à plat
entrecroisées sur la
zone, alternez pressions puis relâchements, pour enclencher un drainage des
liquides.
Préparation:
Au bout d’une semaine environ, votre
peau se desquame. Ce phénomène normal
est le résultat du renouvellement cellulaire. Brûlée par le soleil, les couches supérieures de l’épiderme sont assoiffées.
Résultat : le renouvellement cellulaire
s’accélère et la peau pèle.
Trop rond ou sujet au relâchement ?
Harmonisez ses contours et volumes
grâce à quelques gestes express.
2 minutes pour tonifier l’ovale
- Avec l’index et le pouce, faites de
petits pincements sur le bas du visage
pour relancer la microcirculation et le
tonifier.
- Chauffez une noisette de crème
redensifiante entre les doigts.
- Appliquez-la en lissant la peau du
cou et du menton.
2 minutes pour redessiner les
contours
- Massez votre peau à l’aide d’un
accessoire à billes.
- Insistez bien sur les joues, les
mâchoires et le cou pour le décongestionner et lifter cette zone, tout en
favorisant la pénétration des actifs.
3 minutes pour sculpter au fard
- Balayez au pinceau une poudre de
soleil matte, des tempes vers la racine
des cheveux, des maxillaires vers le
menton et le cou, puis au creux des
joues.
- Tapotez une touche d'illuminateur
sur le front et sous l'oeil pour gagner
en éclat.
L’effet croco, très peu pour vous. Pour
retrouver une peau plus belle et plus
douce, adoptez quelques gestes simples :
•Hydratez votre peau plusieurs fois par
jour. Optez pour un lait après-soleil, enrichi en corps gras, comme l’huile de
monoï ou le beurre de karité. Autre allié :
un baume hydratant, formulé au miel, par
exemple pour réparer et apaiser. Massez
pour faire pénétrer les actifs et reconstituer plus rapidement votre épiderme.
•Sur la plage ou en balade, appliquez,
toutes les 2 heures, une protection indice 50
et portez un vêtement sur la zone touchée.
Les gestes à éviter
Pour ne pas retarder la cicatrisation de
votre peau, éviter absolument de :
•Prendre des douches trop chaudes, audelà de 37. L’eau chaude dessèche davantage la peau et active les démangeaisons.
Inutile donc d’en rajouter.
•Faire un gommage. C’est le premier
réflexe malheureux qu’on a tendance à
avoir. Or le gommage mettrait davantage
à nu votre épiderme et fragiliserait votre
peau déjà à vif.
•Vous exposer au soleil sans protection
solaire : vous ne feriez que retarder la
cicatrisation de votre épiderme.
Portez un shorty amincissant
Son tissu alvéolé micro massant qui
contient de la caféine déloge les graisses.
Son plus : un effet gainant immédiat sur
Ingredients
1.Dans une cocote, faites chauffez l’huile et faites revenir les oignons dedans
2.Ajoutez la viande , ainsi que les épices
3.Mouillez avec de 1 litre et demi d’eau
4.Fermez et laissez cuire en fonction de
votre viande
5.A mis cuisson ajoutez les carottes
6.Après 10 minutes de cuisson des
carottes, ajoutez les petits pois
7.Rincez bien votre riz
Comment retrouver une peau belle et douce ?
Vous avez attrapé un coup de soleil ?
Les gestes à adopter
Notre astuce pour savoir si votre
soin est encore efficace
Tajine de riz
•400g de viande de votre choix
•2 belles carottes découpées en rondelles
•200 g de petits pois surgelés
•1 oignon haché
•du riz
•1 battons de cannelle
•½ c à c de curcuma
•½ de c à c de gingembre
•½ c à c de curry
•½ c à c de poivre
•Sel selon le gout
•2 c à s d’huile
•1 ç à s de beurre ou de smen
MA PEAU
PÈLE, QUE FAIRE ?
8.Dans une poêle, faites revenir les riz
avec le beurre ou le smen jusqu’à ce que
ça devient translucide
9.retirez la viande et découpez la en
morceaux, et remettez dans la sauce
10.Ajoutez le riz à la sauce
11.Le riz va cuire dans la sauce et le
temps de cuisson va dépendre bien sure
de la nature du rie que vous avez choisi.
12.Pour moi c’était du riz complet qui a
demandé tout de même 30 minute de cuisson, le riz blanc demande moins de temps
13.Regardez ce qui est écrit sur la boite,
et goutez après 12 à 13 minutes de cuisson , n’hésitez pas à ajoutez de l’eau
chaude en cas de besoin
14.Une fois le riz cuit, retirez du feu et
laissez reposer 5 minutes, le riz va continuez à absorber la sauce
15.Là aussi vous pouvez rectifier l’assaisonnement en cas de besoin
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
kaak glace
Ingrédients
pour la pâte
-3 mesures de farine
-1 mesure de beurre fondu
-2 c a soupe de sucre glace
-une pince de sel
-une c a café de vanille en poudre
-du lait mélanger avec l'eau de fleure
d'oranger
pour la farce
- 2 mesures d'amandes finement moulu
- 1 mesure de sucre glace
- 2 c a soupe de beurre fondu
- une c a café de vanille
- eau de fleure d'oranger
pour le glaçage
- vanille
- 2cuilleres a soupe d'eau de fleur d'oranger
- sucre glace selon le besoin
- un verre d'eau
- un verre de sucre cristallisé
- un blanc d'oeuf
- 2 cuillères a soupe de jus de citron
Préparation:
Dans un saladier, mettez le beurre fondu
et rajoutez tous les ingrédients sec.
Bien sabler entre les mains jusqu'à ce
que la farine absorbe tous le gras.
Arrosez avec le mélange lait et eau de
fleure d'oranger par petite quantité pour
ramasser la pâte.
Faites des petites boulettes d'une gros-
seur d'une noix et réservez.
pour la farce
Dans un saladier ,mélanger tout les
ingrédients secs de la farce
ensuite mouiller avec l'eau de fleur
d'oranger.
Faire des boulettes et réservez.
Faites un trou dans vos boulettes de pâte
et mettre dans chaque trou une boulette
de farce et bien fermer les extrémités.
Allongez vous boulettes pour obtenir des
boudins.
Joindre les deux bouts de boudin pour
obtenir un cercle.
Transférer sur une plaque allante au four
et faite cuire au four a 180 degrés pendant 20 minutes.
preparer le glaçage
Faites cuire le sirop avec le sucre et l'eau
jusqu'à épaississement, retirer du feu et
laisser refroidir.
Dans un saladier mettre le sirop, ajouter
le blanc d'oeuf, le jus de citron, la vanille
et l'eau de fleur d'oranger, ensuite rajouter le sucre glace au fur et a mesure pour
obtenir un mélange épais.
Faites glacer vos kaaks et décorer avec
une fleur ou selon votre goût.
20
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1456
Mots croisés 9/13 n° 1456
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Bijoutiers
Cil
Poème
2
3
4
Article arabe
Attache
Empeste
Monarque
Non plus
Teintai
5
8
9
Roi juif
Avion
Copie
Vieux
Ecole de cadres
Paysages
10
11
Capacité
Mémorisés
Apparais
12
Folâtra
Noue
Artère
Atomes
Boucherie
Moi
13
Grecque
Nombre
Devant l'année
1609 m
Pariée
Pigeonné
HORIZONTALEMENT
1. Grand départ - 2. Femmes qui rendent glabre - 3. Appareil Sanitaire - Eux - 4. Métro français - Base de lancement
- 5. Etat américain - Conjonction - 6. Convenable - 7. Branché - Banquette - 8. Couche de paille - 9. Sentier - Quart de
peseta - 10. Sépare le bon grain de l'ivraie - Manifesté de la
joie - 11. Il brille sous la porte - Recruter - 12. Article
contracté - Placent - 13. Ponctuel - Crie au fond du bois.
A propos
Enumérons
7
Hautaine
Parfum
Caché
6
Paradis
Plat suisse
Douleurs
VERTICALEMENT
1. Habile - 2. Regarder secrètement - Contesta - Contracté - 3.
Boissons fermentées - Le poulbot en est un - 4. Cri d'administration - Poche d'estomac - Poste de direction - 5. République
nordique - Ile en mer - 6. Vu - Etreintes - 7. Terre jaune - Mer
entre Grèce et Turquie - Lombric - 8. Congélation - Domaine
du torero - 9. Nid d'abeilles - A une amourette.
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1455
EMPORTER
NOUS - AMI
DURES - US
OTERAS - E
SU - ALITE
- RE - IDE MENA - ARC
OSTIE - NE
U - ARMEES
DAM - SN - S
RIEN - ETE
ESSAYEES
ENDOS - MOUDRE
MOUTURES - AIS
PURE - ENTAMES
OSERA - AIR - NA
Mots croisés 9/9 n° 1456
1
2
SOLUTION N° 1455
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
SOLUTION
N° 1455
R - SALI - EMS - Y
TA - SIDA - ENEE
EMU - TERNE - TE
RISEE - CESSES
Horizontalement
DROGUISTE
RECONDUIT
OS - SIERRA
I - ESSAI - G
TIGE - LEVE
ILE - VISER
ELEVES - TE
RE - ENTEES
STRIDENT - TELS -GIN
2
3
DRACONIEN
RAVENELLE
UNIT - ŒUF
GIS - AN - DE
SMART - VER
4
TE - AERA - T
ORS - LESAI
5
RAIRE - EST
ESSE - USAI
6
Verticalement
7
8
9
HORIZONTALEMENT
1. Se courba jusqu'à terre (Se) - 2. Paysan - 3. Mariés - Plainte - 4. Scandium Ville du Pérou - Romains - 5. Aseptiser - Mère des Titans - 6. Ecole de cadres Ville du Nigeria - 7. Coaliser - Naturel - 8. Rétribuer - 9. Possessif - Bouts de
bois.
VERTICALEMENT
1. Nombre indéterminé - 2. Exigée de force - 3. Ceinture nippone - Ruminants
- 4. Copie fidèle - Cours court - 5. Non divulgué - Clameur - Cuvette soudanaise - 6. Déambula - Arrogant - 7. Roue à gorge - Sorte - 8. Caduque - Apparue - 9. Palmier - En direction de.
DRUGSTORE
RANIMERAS
AVISA - SIS
CET - RA - RE
ON - ATELE NEON - RE - U
ILE - VASES
ELUDE - ASA
NEFERTITI
UNIS - VENDS ME
IDEALISTE MES
SURIES ENGINS
TIR - VETETISTE
ETAGERES NESS
SODUKU 185
Horizontalement
1
ORAL - MISE
BELEMENTS
ISE - ESSES
Verticalement
DROITIERS OBI
RES ILLETTRES
OC - EGEE REALE GOSSE VEILLE -
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
1
3
9
4
5
2
5
6
7
4
1
7
2
8
1
3
2
1
4
9
8
7
1
9
8 9 7 4
4 2 3 8
S
O 5 6 1 3
L 7 4 5 9
U
T
I
O
N
S
8
7
5
3
1 6 3 2 5
5 9 1 6 7
2 7 8 9 4
8 2 6 3 1
6 1 8 7 3 4 9 5 2
2 3 9 5 6 1 4 7 8
1 7 4 2 9 3 5 8 6
3 8 6 1 7 5 2 4 9
9 5 2 6 4 8 7 1 3
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
21
JEUX
Mots fléchés n° 1477
Mots croisés 9/13 n° 1477
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
S’agita
Champion
Crier
3
4
Règles
Maculé
Ereinté
5
Rasa
Modulations Ciblera
6
7
Cabas
Id est
Poursuivre en
justice
8
10
Richesses
Non préparé
13
HORIZONTALEMENT
1. Rejoindre – 2. Cupidités – 3. Légère et floue – 4. Esclave grec
– Tonus – 5. Napperons – Terrain – 6. Possessif – Service d’urgences – 7. Jours – 8. Cale – Attachée – 9. Débris – 10. Faire du
tort – Endosse – 11. Place déterminée – 12. Ecole de cadres –
Vocifère – 13. Chevaux de bataille.
Aigre
Auxiliaire
Bouclier
VERTICALEMENT
1. Kidnappés – Narine de cétacé – 2. Gobes – Nettoyée – Tambourines – Rois de la savane – 4. Allure de cheval – Ensemble
des personnels – 5. Signes de jubilation – Mangeuses de laine –
6. Balle imparable – Grivoises – Pas ailleurs – 7. Groupement
humain – Génitrice – 8. Crochet de boucherie – Note de musique
– Se plaindre – 9. Essuyées.
Qui vit dans le sol
Préposition
Pierre
Rôde
Poignées
Traditions
SOLUTION N° 1476
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1476
Verticalement
Horizontalement
– SENTIER
FORE – NUE
AURES – SI
BRESIL – N
RIS – GAVE
IR – ONDE –
CACHE – LC
ASIR – CLE
T – GENRES
IDA – OUIS
OURS – ETE
NOEUD – ES
– FABRICATION
SOURIRAS – DUO
ERRES – CIGARE
NEES – OHRE – SU
T – SIGNE – NO – D
Mots croisés 9/9 n° 1477
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
8
9
11
12
Récolter
Remuer
Accent
9
Renifle
Traîtresses
Admises
Suppression
de voyelle
Fin de verbe
Voûtes
Colères
Durillon
Continent
2
Diapason
Oubliées
Décrets
IN – LAD – CRUE –
EUS – VELLEITE
REINE – CESSES
SOLUTION
N° 1476
HORIZONTALEMENT
AMULETTES
PANAMA – NA
PR – MURETS
ERMITAGE –
NAIN – SORT
D – SET – URE
ILE – HATER
CORNER – ER
ETAI – ANSE
VERTICALEMENT
APPENDICE
MARRA – LOT
UN – MISERA
LAMINE – NI
EMUT – THE –
TARAS – ARA
T – EGOUT – N
ENTERREES
SAS – TERRE
7
8
9
HORIZONTALEMENT
1. Métier libéral – 2. Ramène à la vie – 3. Rendu sans éclat – Coin doux – 4. Roches siliceuses – Parfois pronom – 5. Titane – Branché – Parcourut – 6. Rossés – 7. Canton suisse – Battit – 8. Arbrisseau à fleurs – Personnel – 9. Elle fait l’affiche
– Certaine.
VERTICALEMENT
1. Propriétaires d’un navire – 2. Résisté – Il suit la tétée – 3. Palpa – Dégénéra – 4. Enseigna – Fin de verbe – 5. Condition
– Pénètre – 6. Monceau – Déformé – 7. Propre – Bouquinés – 8. Achever avec succès – 9. Liquident – Bière anglaise.
ERE – ONDES
HORIZONTALEMENT
CASSOULET
OLE – USITE
NEVA – INNE
SRILANKA –
ET – ALES – P
REFILE – DO
VERNISSEE
A – ASA – ART
TRI – NON – E
OO – ACIDES
ISOLES – IS
RIRE – OCRE
VERTICALEMENT
CONSERVATOIRE
ALERTEE – ROSIR
SEVI – FRAI – ORE
S – ALAINS – ALE –
OU – ALLIANCE – O
USINEES – OISON
LINKS – SAND – CD
ETNA – DER – EIRE
TEE – POETESSES
soduku 206
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
4
8
2
1
2
3
3
4
9
6
4
2
3
3
2
6
s
o
l
u
t
i
o
n
s
8
6
5
5
7
4
4
5
1
5
2
3
4 8 2 6 3 9 7 1 5
1 7 6 4 5 8 9 2 3
5 3 9 7 2 1 6 4 8
2 1 4 8 7 6 5 3 9
6 5 8 3 9 2 1 7 4
7 9 3 5 1 4 2 8 6
9 4 7 1 8 5 3 6 2
8 2 1 9 6 3 4 5 7
3 6 5 2 4 7 8 9 1
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
22
PUBLICITÉ
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
TÉLÉVISION
20.55 : Camping Paradis Les vacances du camping
TÉLÉFILM HUMORISTIQUE - France (2015)
Camping Paradis - Les vacances du camping Pour la première fois depuis quatre ans,
Tom et son équipe abandonnent leur camping pour partir en vacances. Ils se rendent
en Corse pour faire de la randonnée. Sur place, ils font la connaissance d’Ange Paoli,
un guide qui semble bien peu aimable. Mal en point, ce dernier a demandé à sa fille
Emma de le remplacer. Le groupe découvre également qu’il ne sera pas seul pour le
séjour...
20.55 : L’amour
est dans le pré
23
20.55 : Deutschland 83
SÉRIE DRAMATIQUE - Allemagne (2015) - 1 saison / 8 épisodes
A Berlin Est en 1983, le président américain Ronald Reagan menace l’URSS et ses alliés
de l’emploi de l’arme nucléaire. La Stasi, les services secrets de la RDA, cherche un
moyen d’en savoir plus sur les intentions militaires de l’Ouest. Lenora Rauch, un de ses
agents, propose à Martin son neveu, jeune conscrit, d’espionner en prenant l’identité de
Moritz Stamm. Le jeune homme accepte à la condition que sa mère, diabétique, bénéficie d’une greffe de rein.
20.55 : Castle
TÉLÉRÉALITÉ
L’amour est dans le pré - Présentation des nouveaux agriculteurs (1/2) Karine Le Marchand
revient ce soir pour présenter quatorze nouveaux agriculteurs célibataires. De la Bretagne à
l’Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, de la Provence-Alpes-Côte-d’Azur à la Normandie, en passant par la Bourgogne-Franche-Comté ou encore le Languedoc-Roussillon-MidiPyrénées, l’animatrice a sillonné la France pour découvrir onze hommes et trois femmes
dans leur environnement quotidien. A cette occasion, ces derniers dévoileront leur personnalité et se confieront sans fard sur les attentes amoureuses. Suite à la diffusion de ces portraits, les téléspectateurs et téléspectatrices séduits auront la possibilité de leur écrire. Les
agriculteurs choisiront ensuite parmi les courriers reçus les personnes qu’ils souhaitent rencontrer.
20.55 : François Mitterrand
SÉRIE avec Nathan Fillion, Stana Katic…
Un avocat charismatique, surnommé le Pitbull, est retrouvé mort dans une ruelle d’Harlem. Il a été assassiné. Son assistante révèle aux enquêteurs qu’il s’était récemment montré paranoïaque et nerveux à propos d’une affaire. Bientôt, son bureau est cambriolé ;
tous ses dossiers sont volés. Parallèlement, l’équipe se prépare activement au concours
de talents organisé par le gala annuel de la police.
21.00 : Hôtel
des Amériques
Culture Infos / France 2015
Albums de familles A l’occasion du vingtième anniversaire de sa mort (le 8 janvier 1996) et
alors que la République s’apprête à fêter le centième anniversaire de sa naissance (le 26 octobre
1916), ce portrait intime raconte l’incroyable destin du plus romanesque et du plus secret de nos
hommes politiques. Grâce à Jean-Christophe, Gilbert Mitterrand et à Mazarine Pingeot, nous
entrons dans l’intimité d’un père et de ses trois enfants qui évoquent quelques souvenirs. Pour
la première fois, les albums photographiques que l’ancien président a constitués tout au long de
sa vie sont dévoilés depuis ses années d’enfance, cruciales dans la construction de sa personnalité, jusqu’à sa vie avec Anne Pingeot et leur fille Mazarine.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5369 DU LUNDI 11 JANVIER 2016
Drame avec Catherine Deneuve, Sabine Haudepin…
Hôtel des Amériques Gilles mène une vie de bohème dans l’hôtel de la Gare de Biarritz,
géré par sa mère et sa sœur Elise. Une nuit, le jeune marginal manque de se faire renverser par la voiture que conduit à vive allure une dénommée Hélène. Après avoir signé un
constat inutile, car l’accident est sans gravité, ils décident de se revoir. Gilles tombe follement amoureux de cette anesthésiste distinguée et irradiante de beauté. Mais elle le
fuit…
HORAIRES
DES
PRIÈRES
A
N
N
A
B
A
C O N S TA N T I N E
A
L
G
E
R
O
U
A
R
G
L
A
C
H
L
E
F M O S T A G A N E M
O
R
A
N
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
06:03 12:37 15:13 17:36 19:00 06:07 12:41 15:19 17:42 19:06 06:21 12:56 15:34 17:57 19:21 06:07 12:47 15:34 17:58 19:17 06:28 13:03 15:42 18:06 19:29 06:32 13:08 15:47 18:11 19:34 06:35 13:11 15:51 18:15 19:37
LE JEUNE
Max
N° 5369 - LUNDI 1er RABIE EL THANI 1436
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
MIN
Alger
20°
10°
Oran
21°
8°
Constantine 17°
1°
Ouargla
3°
21°
direction@jeune-independant.net
MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU
Grandes festivités
à l’occasion de Yennayer
ont inscrits au programme, concocté par les pouvoirs publics en collaboration avec les compétences culturelles civiles à cette occasion, des
conférences, une exposition de documents écrits concernant les différentes thématiques relatives à Yennayer, des
ventes de livres en tamazight, la dégustation de différents
plats berbères ainsi que des exemples pratiques sur l’opération de préparation du couscous.
La préparation du couscous a été scindée hier en deux opérations. La première, à savoir le roulement de la semoule à
la main dans une djefna (grand récipient en terre cuite), a
été confiée à une jeune fille et la seconde, la cuisson proprement dite, a été prise en charge par une femme d’âge
mûr. Sur d’autres stands, ce sont surtout le pain (la galette)
et les gâteaux, préparés selon les différents ingrédients
anciens, qui ont fait l’objet d’une exposition et d’une
dégustation. Ainsi, le public a pu découvrir la galette dure
préparée à base de semoule d’orge, de blé, de seigle et
même de semoule préparée à base de glands. De nos jours,
la semoule préparée à base de seigle ou de glands n’est pas
utilisée dans l’art culinaire. D’ailleurs, même les plats à
base d’orge ou de blé ne sont préparés qu’à de rares occasions, comme par exemple Yennayer.
C’est durant les années d’indigence de l’Algérie, c’est-àdire durant l’époque coloniale, que les familles algériennes
consommaient, faute de mieux, les plats préparés à base de
seigle ou de glands. Même au sein des familles nanties, les
plats préparés à base de blé ou d’orge n’étaient réservés
qu’aux hommes. Les femmes, elles, devaient se contenter
le plus souvent du pain de seigle. Dans les familles indigentes, lesquelles constituaient la majorité, hommes et
femmes n’avaient droit qu’aux plats préparés à base de
seigle ou de glands. A l’indépendance du pays, il y eut d’un
seul coup la révolution culinaire.
Le seigle et le gland furent bannis. La couleur de la semoule de seigle ou de glands est noire et les plats préparés à
base de ces produits sont non seulement désagréables au
goût, mais aussi difficiles à digérer. Si aujourd’hui on prépare, à certaines occasions, des plats à partir de ces produits, c’est juste pour rappeler d’où nous venions. Autrement dit, il est hors de question que nous retournions vers
cette époque de disette. Toujours est-il encore qu’à l’occasion de Yennayer, les familles algériennes, kabyles notamment, préparent le couscous au poulet au dîner. Mais est-ce
seulement cela la symbolique de Yennayer dont l’origine
remonte à l’antiquité ? Assurément non.
Yennayer dans le monde paysan, notamment, indique surtout le moment de l’élagage des arbres fruitiers et de la
taille de la vigne. Par ailleurs, Yennayer constitue un indicateur temporel pour les différentes activités agricoles lesquelles sont indiquées par un laps de temps hebdomadaire.
Au mois de mai, il existe une semaine où il est déconseillé
de retourner la terre tout près d’un arbre fruitier, comme le
figuier, faute de quoi les cellules vivantes de cet arbre en
question mourraient. Donc, il ne peut plus produire des
fruits. Une autre semaine de ce même mois est indiquée
pour la plantation de certains arbres fruitiers, à l’exemple
du cactus, producteur de la figue de barbarie.
Nos grands-parents connaissaient parfaitement cette science temporelle relative à l’agriculture. Ce n’est sans doute
plus le cas aujourd’hui. Il va sans dire que le dérèglement
climatique est en partie responsable des aléas de note agriculture, mais certainement pas entièrement, notamment en
ce qui relève de la culture fruitière. S’il est vrai que la
science agricole a fait des avancées considérables à travers
le monde entier, il n’en demeure pas moins qu’il est regrettable que nos instituts spécialisés dans la formation de personnels agricoles n’aient pas encore songé à créer et à
mettre en évidence le glossaire agricole de nos grandsparents. En fin de compte, l’idéal est de militer pour la
découverte de Yennayer dans toute sa dimension et non se
contenter seulement de son simple côté folklorique comme
se remplir la panse avec du couscous au poulet.
De notre bureau, Saïd Tissegouine
Le Jeune Indépendant du 11/01/2016 ANEP N°400 460
S

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

edition01_Mise en page 1

Neuf nouvelles wilayas dans le Sud

edition-05-04-2016_Mise en page 1

P12-13-ok_Mise en page 1

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Lire le journal en PDF

edition_Mise en page 1 - Le Jeune Independant

Lire la suite... - Centre Universitaire de Ain

Mise en page 1 (Page 2)

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

«BÂTIR UNE ÉCONOMIE DIVERSIFIÉE EST À NOTRE PORTÉE»

La Cité

Attachement - BNA capitaux

2 - CMF