Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques
Cockpit Ventilation
DynPulm
Visualisation des poumons en temps réel avec représentation du volume courant, de la compliance pulmonaire,
de la résistance et de l’activité du patient notamment le
statut hémodynamique et la pression du ballonnet
État Vent
Représentation visuelle de la dépendance au ventilateur et de la progression du sevrage, groupée dans
oxygénation, élimination du CO2 et activité du patient
Représentation graphique des
Affichage graphique des paramètres cibles et
valeurs cibles de l’ASV
des paramètres réels pour le volume courant,
la fréquence, la pression et la ventilation minute
Monitorage numérique
50 paramètres de monitorage peuvent être
affichés (voir Paramètres de monitorage)
Courbes/boucles en temps réel
Affichage simultané d’un maximum de 8 courbes
ou de 4 boucles basées sur : le volume, le débit, la
pression des voies aériennes, la pression auxiliaire
(pression œsophagienne), la pression transpulmonaire, la SpO2 ou le CO2, les boucles de référence
Tendances
Autres
Affichage simultané des tendances d’un maximum de
Pression ballon.
5 à 50 cmH2O (en option)
17 paramètres, sélectionnés parmi les 50 paramètres
% volume minute (ASV)
25 à 350 %
de monitorage, pour 1, 3 ou 12, 24 ou 96 heures
Formes de débit
Sinusoïdal, carré, 100 % décélérant, 50 % décélérant
Fonction gel de la courbe et curseur,
Seuil de déclenchement expiratoire (cyclage) 5 à 70 % du débit inspiratoire de pointe
pause inspiratoire/expiratoire
L’écran peut être configuré avec différentes combinaisons
Fonctions supplémentaires
IntelliTrig – compensation automatique des fuites
Monitorage transpulmonaire via le cathéter œsophagien
des affichages graphiques décrits ci-dessus ; formats
de graphique par défaut configurables par l'utilisateur
En option : évaluation des fonctions pulmonaires
Réglages
Modes de ventilation
Fonctions spéciales
VAC, VACI, VS/AI, ASV, VPC, VPCvaci, APV, APVvaci,
P/V Tool Pro
Manœuvre automatique pour l’évaluation de la
VS, DuoPAP, APRV, VNI, VNI-AC, nCPAP-PS (en
compliance statique et le recrutement pulmonaire,
option), INTELLiVENT-ASV (en option)
notamment la pression transpulmonaire
Nébuliseur, cycle manuel, enrichissement en O2, mode Veille,
soupir, ventilation de sécurité d'apnée, compensation de la
Alarmes
résistance du tube (CompTub), application Heliox en option
Réglables par l’utilisateur
Types de patients
Adulte, enfant, nourrisson/nouveau-né (en option)
Sexe du patient
Masculin, féminin
Taille du patient
Adulte (de 130 à 250 cm), enfant (de 30 à 150 cm)
Fréquence VAC et VPC
1 à 150 c/min
Volume minute bas/haut, pression basse/haute,
volume courant bas/haut, fréquence basse/haute,
temps d’apnée, PetCO2 basse/haute, SpO2 basse/haute, %fuite
Alarmes spéciales
Concentration en oxygène, déconnexion, perte de PEP,
obstruction expiratoire, SpO2, HLI, alarme PEP trop
Fréquence VACI, VPCvaci, DuoPAP 1 à 80 c/min
haute, alarmes de capteur de débit, ASV/APV, CO2,
Volume courant / volume courant cible 2 à 2 000 ml
alimentation, arrivées de gaz, fuite ballonnet
PEP (P.mini)
0 à 50 cmH2O (DuoPAP et APRV)
Oxygène
21 à 100 %
Rapport I:E
1:9 à 4:1
Temps inspiratoire (Tinsp)
0,1 à 10 s (10 à 80 % de la durée du cycle)
Durée de la pause
0 à 8 s (0 à 70 % de la durée du cycle)
Déb. pointe
1 à 180 l/min
Tps bas (APRV)
0,1 à 30 s
Tps haut (DuoPAP et APRV)
0,1 à 30 s
Intensité
Réglable (1 à 10)
Journal des événements
Mémorisation et affichage d’un maximum de
1 000 événements avec date et heure
Normes
CEI 60601-1, CEI 60601-1-2, CEI 60601-2-12,
C22.2 N° 601.1, UL 60601-1
Options
INTELLiVENT-ASV, application nouveau-né, nCPAP-PS,
Trig.pres.
0,1 à 10 cmH2O sous PEP
Trig.débit
0,1 à 15 l/min
Débit continu automatique
2 à 30 l/min, selon le réglage du trigger débit
capnographie (capteur de CO2 mainstream ou
Niveau de pression contrôlée
3 à 100 cmH2O, au-dessus de la PEP
sidestream), oxymétrie de pouls (capteur SpO2),
Aide inspiratoire
0 à 100 cmH2O, au-dessus de la PEP
multiprise intégrée, batteries auxiliaires longue durée,
P.max (DuoPAP et APRV)
0 à 50 cmH2O
nébuliseur Aeroneb intégré, application Heliox,
Pente
25 à 200 ms
IntelliCuff (contrôleur de pression du ballonnet)
P/V Tool, P/V Tool Pro, interface de communication,
www.hamilton-medical.com / G5
Configurations et dimensions
44 cm
45 cm
50 cm
130 cm
150 cm
60 cm
58 cm
Modes de ventilation
Type
Mode
Description
Contrôle à boucle fermée
ASV
Ventilation à aide adaptive – Volume minute et fréquence respiratoire garantis
Dimensions
Voir ci-dessus (à droite)
Température
10 °C à 40 ºC (fonctionnement), -10 °C à 60 ºC (stockage)
INTELLiVENT-ASV
Ventilation en boucle fermée intégrale, ventilation et oxygénation basée sur etCO2, FR et SpO2 (en option)
Poids
57 kg avec chariot standard
Humidité
30 à 75 % sans condensation (en fonctionnement),
APV
Ventilation à pression adaptative + VAC (ventilation assistée contrôlée)

APVvaci
Ventilation à pression adaptative + VACI (ventilation assistée contrôlée intermittente)

VPC
Ventilation à pression contrôlée

VPCvaci
Ventilation assistée-contrôlée intermittente à pression contrôlée

Sortie patient principale
Arrivées d’air et d’oxygène
Adaptative
Pression
Volume
Non invasive
Capacité nouveau-né
Dimensions physiques
Environnement
42 kg avec étagère
Écran (amovible)
Altitude
Jusqu’à 3 000 m, réglée automatiquement
câble de 3 mètres
Pression atmosphérique
70 kPa à 110 kPa
ISO 22M/15F
VS/AI
Ventilation d'aide inspiratoire avec sécurité bidirectionnelle

DuoPAP
Ventilation à deux niveaux de pression positive

APRV
Ventilation assistée à pression positive variable

VAC
Ventilation assistée-contrôlée (VAC)
Tension d’entrée
100 à 240 V ~ ±10 %, 50/60 Hz
VACI
Ventilation assistée-contrôlée intermittente
Consommation électrique
210 VA au maximum
VS
VNI
Assistance en volume – Volume courant garanti avec sécurité bidirectionnelle
Ventilation non invasive avec sécurité bidirectionnelle
Autonomie des batteries
1 heure environ avec une batterie interne.
VNI-AC
Ventilation non invasive avec fréquence contrôlée
de secours
1 heure par batterie auxiliaire en option
nCPAP-PS
CPAP nasale synchronisée pour nourrissons/nouveau-nés (en option)

mâle DISS, NIST (option), adaptateur pour Heliox,
adaptateur pour NF (option)
Alimentation électrique et en gaz
Alimentation oxygène, Heliox et air 200 à 600 kPa (29 à 86 psi)
Degré de protection
5 à 85 % sans condensation (stockage)
15 pouces, couleur TFT, rétro éclairé, tactile,
IP21
Connecteurs d’interface USB et CompactFlash pour captures d’écran,
DVI avec sortie VGA, RJ45
Paramètres de monitorage
Paramètre
Paw
Pes (Paux)
P crête
P moyenne
P mini
P plateau
PEP
Pinsp
Pballon
Ptrans I
Ptrans E
Ptranspulm
Débit
Débit
Débit ins
Débit exp
Volume
Volume
VTE/VTEspont/VTI
VolMinExp/VMSpont
VFuite
VT/IBW
Temps
I:E
F.tot
Fspont
TInsp
Texp
IndiceVar
%Fspont
Mécanique
C Stat
pulmonaire
P0.1
Auto-PEP
PTP
RC exp
RC insp
R exp
R insp
RSB
WOB imp.
Oxygène
Oxygène
CO2 (en option) CO2
FetCO2
PetCO2
penteCO2
Valv
V’alv
V’CO2
Vds
Vds/VTE
VeCO2
ViCO2
SpO2 (en option) Pléthysmogramme
SpO2
SpO2 /FiO2
HLI
Pouls
SpCO
SpMet
SpOC
SpHb
Unité
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
cmH2O ou mbar
l/min
l/min
l/min
ml
ml
ml
ml/%
ml/kg
Description
Pression des voies aériennes en temps réel
Pression auxiliaire en temps réel
Pression crête des voies aériennes
Pression moyenne des voies aériennes
Pression minimale des voies aériennes
Pression plateau des voies aériennes
Pression expiratoire positive / pression positive continue des voies aériennes
Pression inspiratoire
Pression ballon.
Pression des voies aériennes à la fin de l’expiration
Pression transpulmonaire à la fin de l’expiration
Pression transpulmonaire en temps réel
Débit inspiratoire / expiratoire en temps réel
Débit inspiratoire de pointe
Débit expiratoire de pointe
Volume courant en temps réel
Volume courant expiratoire / VTE spont / Volume courant inspiratoire
Volume minute expiratoire / Volume minute spont
Volume de fuite des voies aériennes
Rapport entre le volume courant et le poids idéal du patient pour éviter un VT excessif
Rapport inspiratoire/expiratoire
c/min
Fréquence respiratoire totale
c/min
Fréquence respiratoire spontanée
s
Temps inspiratoire
s
Temps expiratoire
%
Indice de variabilité de fréquence respiratoire spontanée
%
Pourcentage de la fréquence de respiration spontanée
Compliance statique
ml / cmH2O
cmH2O ou mbar Pression d’occlusion des voies aériennes
cmH2O ou mbar Auto-PEP ou PEP intrinsèque
Produit pression-temps
cmH2O*s
s
Constante de temps expiratoire
s
Constante de temps inspiratoire
Résistance au débit expiratoire
cmH2O / l/s
Résistance au débit inspiratoire
cmH2O / l/s
1/l*min
Indice de respiration superficielle rapide
J/l
Travail respiratoire imposé
%
Concentration en oxygène des voies respiratoires (FiO2)
mmHg/Torr/kPa/% Mesure de CO2 en temps réel
%
Concentration de CO2 de fin d'expiration (fraction)
mmHg/Torr/kPa
Pression partielle de CO2 en fin d’expiration
État V/Q des poumons
% CO2 /l
ml
Ventilation alvéolaire par volume courant
l/min
Ventilation alvéolaire minute
ml/min
Élimination de CO2
ml
Espace mort des voies aériennes
%
Fraction d’espace mort mesurée à l’entrée des voies aériennes
ml
Volume expiré de CO2
ml
Volume inspiré de CO2
Pléthysmogramme en temps réel
%
Saturation (oxymétrie de pouls)
%
Rapport SpO2 /FiO2 comme approximation du rapport PaO2 /FiO2
Indice d'Interaction cœur-poumon (non commercialisé dans certains pays)
%
1/min
Fréquence de pouls
%
Concentration de monoxyde de carbone
%
Concentration en méthémoglobine
ml/dl
Concentration totale en oxygène
g/dl \ mmol/l
Hémoglobine totale
HAMILTON MEDICAL AG, Via Crusch 8, CH-7402 Bonaduz, Schweiz
+41 58 610 10 20
+41 58 610 00 20
info@hamilton-medical.ch, www.hamilton-medical.com
Courbes /
Boucles







État
Vent
DynPulm
(visuel)



































































689254/03 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ASV et DuoPAP sont des marques de HAMILTON MEDICAL.
©2014 HAMILTON MEDICAL AG. Tous droits réservés. Imprimé en Suisse.
Type
Pression
Monitorage
numérique /
Tendances