NUMERO
8866
MARDI
27 Janvier 2015
150 FCFA
! Sciences
et Technolgie
Un homme retrouve la
vue grâce à des
lunettes électroniques
P.15
! Poursuite de la visite d’Etat du Président de la République à Alger
!Décès du Roi Abdallah Ben Abdul Aziz d’Arabie Saoudite
Le Président Issoufou Mahamadou se rendra en
Arabie Saoudite, le 31 janvier 2015, pour présenter
ses condoléances à la famille royale
Suite au décès, jeudi dernier, du Roi Abdallah Ben Abdul Aziz d’Arabie
Saoudite, le Président de la République, SE. Issoufou Mahamadou,
s’est rendu, samedi matin, à l’Ambassade du Royaume d’Arabie
Saoudite au Niger où il a signé le Livre des Condoléances, suite au
décès du Roi Abdallah.
A cette occasion, il été a annoncé que le Président Issoufou
Mahamadou se rendra personnellement à Ryad, le 31 janvier 2015,
pour présenter ses condoléances et celles du peuple du Niger à la
famille Royale et au peuple d’Arabie Saoudite.
Il faut rappeler que dans un message de condoléances et de
compassion qu’il a adressé à Sa Majesté Salman Ben Abdul Aziz Al
Saoud, nouveau Roi d’Arabie Saoudite, vendredi dernier, au
lendemain de la disparition du Roi Abdallah Ben Abdul Aziz Al Saoud
d’Arabie Saoudite, le Chef de l’Etat, a salué la mémoire du Gardien
des deux Saintes Mosquées. « Sa Majesté le Roi Abdallah fut un
promoteur infatigable de la paix, de l’amitié et de la coopération entre
nations de par le monde. Son leadership au sein de la Oummah
Islamique et ses actions généreuses sont des acquis dont l’impact
positif est largement ressenti à travers le monde », a souligné SE.
Issoufou Mahamadou dans son message de condoléances.
!
P
oursuivant sa visite d’Etat de 72 heures en République
Algérienne, Démocratique et Populaire, qu’il a entamée,
dimanche dernier, le Président de la République, SE.
Issoufou Mahamadou, s’est entretenu, hier dans la matinée,
avec les plus hauts responsables politiques algériens. C’est
ainsi qu’il a tout d'abord reçu une visite de courtoisie du
Président de l'Assemblée Nationale Populaire d'Algérie, M.
Mohamed Larbi Ould Khelifa, avant de s’entretenir avec le
Premier ministre du pays, M. Abdelmalek Sellal. Le Président
Issoufou Mahamadou a été, à son tour, reçu, en début d’après-
Aboubacar Abzo ONEP
Impulsion d’un nouvel
élan de coopération
et d’amitié entre les
deux pays
Tête à tête entre les Présidents nigérien et algérien
midi, par son homologue algérien, le Président Abdelaziz
Bouteflika.
A l'issue de sa visite de courtoisie au Chef de l’Etat nigérien, le
Président de l'Assemblée Nationale Populaire d'Algérie, M. Ould
Khelifa a annoncé à la presse la création prochaine d'un groupe
d'amitié entre les deux Parlements nigérien et algérien ainsi que
la possibilité d'une formation en Algérie du personnel de
l'Assemblée Nationale du Niger. "J'ai eu des discussions très
utiles avec le Président Issoufou Mahamadou. Le Niger est un
pays plus qu'ami, c'est un pays frère avec lequel l'Algérie a
presque 1000km de frontières", a d'abord indiqué le Président
du Parlement algérien avant de préciser qu’"on a parlé de la
coopération dans plusieurs domaines, particulièrement de la
coopération parlementaire, au titre de laquelle il y aura très
prochainement l'installation du groupe d'amitié et de coopération
entre nos deux Parlements ainsi que la formation du staff du
Parlement nigérien à la demande de mon collègue du Niger".
Selon Mohamed Larbi Ould Khelifa, son entretien avec le Chef
de l'État nigérien a également porté sur la situation de la sousrégion, notamment "l'étroite collaboration entre nos deux pays
dans le domaine de la sécurité et la lutte contre le terrorisme qui
est l'ennemi commun des deux Etats". "On est tombé d'accord
pour faire le maximum pour s'occuper du développement de nos
deux pays et pour œuvrer pour la paix et la stabilité dans les
autres pays, surtout au Mali où l'Algérie déploie des moyens
énormes pour la stabilisation de ce pays mais aussi de la Libye",
a dit le Président de l'Assemblée Nationale Populaire d'Algérie,
selon qui, "le Niger et l'Algérie œuvrent ensemble pour arriver à
des solutions pacifiques à ces genres de conflits".
Le Président de la République a ensuite reçu en audience le
Premier Ministre algérien, avec qui ils ont longuement discuté
de la coopération entre les deux pays. A la fin de l’entretien, le
Premier Ministre algérien a offert un déjeuner au Président de la
République Issoufou Mahamadou.
(Suite en page 3)
SOCIETE
2
!
4ème édition de la rentrée culturelle universitaire des étudiants de l’Université Abdou Moumouni de Niamey
Plusieurs activités culturelles au programme
l s’agit à travers ces
activités de faire participer
et contribuer les étudiants
dans le développement et la
promotion de la culture nationale. Pendant trois jours,
d’intenses activités ont été
réalisées à cette occasion. Il
s’agit entre autres, des communications sur le rôle de la
culture dans la société, des
projections de films cours métrage portant sur des thèmes
comme l’éducation à la
citoyenneté, une grande
soirée culturelle et un réveil
sportif, etc. A cette occasion,
les responsables de l’université, ceux du Centre national
des œuvres universitaires notamment ainsi que le Secrétaire général de l’UENUN, M.
Abdoul Kader Abou Koïni ont
salué cette initiative de la
commission des affaires culturelles (CAC) qui vise non
seulement à créer un cadre
de loisirs aux étudiants mais
aussi à raffermir l’unité, la solidarité et la fraternité au sein
de la communauté universitaire.
Le Recteur de l’UAM et le Directeur général de CNOU ont
tous réitéré leur disponibilité à
accompagner les étudiants
artistes dans leur effort
pour promouvoir la culture
nigérienne à l’Université. L’université en tant qu’entité intellectuelle doit être le lieu par
excellence où doivent se
cultiver les valeurs de notre
société, ont-il indiqué. C’est
pourquoi,
les
étudiants
doivent contribuer et participer à la promotion de la
culture et à la sauvegarde des
valeurs dans leur communauté. Les deux responsables
ont souhaité que les activités
de la CAC s’élargissent aux
autres établissements scolaires de la capitale. Pour sa
part, le Secrétaire général de
l’UENUN, M. Abou Koïni
Abdou Kader, a rappelé le devoir des étudiants et militants
à cultiver les valeurs de l’unité, de la solidarité et de la
fraternité entre eux, seule
condition, estime-t-il qui peut
permettre de former de bons
responsables pour le Niger de
!
I
DR
Les étudiants de l’Université Abdou Moumouni de Niamey (UAM)
ont effectué, la semaine dernière, leur rentrée culturelle. A cette
occasion, la Commission des Affaires Culturelles et sportives (CAC)
a organisé du 15 au 18 janvier dernier, plusieurs activités
culturelles. Cette année, les activités se sont déroulées sous le
thème « la culture, vue de l’université ». La cérémonie du lancement
a été présidée par le recteur de l’université Abdou Moumouni de
Niamey, le Pr Habibou Abarchi en présence du Directeur général du
Centre National des Œuvres Universitaires (CNOU) M. Mahamadou
Dan Karami, des membres du Comité Exécutif de l’Union des
Etudiants Nigériens à l’Université de Niamey (UENUN), de plusieurs
invités notamment des enseignants chercheurs et d’un public
nombreux composé d’étudiants.
Lors de la cérémonie de lancement
demain. «L’étudiant artiste
doit être le guide de la culture
de la nation » telle est la
philosophie sur laquelle se focalisent les étudiants artistes
de l’UAM.
Le délégué général de la
commission des Affaires Culturelle de l’UENUN, M. Iddé
Baza Abdoukarim a, quant à
lui, formulé des doléances à
l’endroit des responsables de
l’institution pour un appui aux
artistes en vue de leur permettre de mieux exercer leur art
et atteindre les objectifs qu’ils
se sont fixés. Ces doléances
portent entre autres sur la formation des artistes dans tous
les domaines artistiques et
culturels, la dotation de la
commission en matériels, le
renforcement de l’orchestre,
l’achat des accoutrements traditionnels, la construction des
espaces culturels, l’achat d’instruments de musique traditionnelle, etc. Cette occasion
a été aussi mise à profit par
les responsables de l’Université pour remercier les étudiants artistes et sportifs pour
leur participation aux jeux universitaires du mois de septembre dernier.
Pour rappel, l’université de Niamey est sortie 1ère en terme
de coupes et médailles remportées dans tous les domaines. Pour rendre l’utile à
l’agréable, une grande réception a été organisée pour les
artistes et les sportifs, une
façon d’honorer leur victoire et
marquer la solidarité des responsables de cette institution.
Des
sketchs,
de
l’humour, des contes, des
poèmes, des danses (modernes et traditionnelles) et de
la musique ont été au menu
de ces soirées culturelles organisées à l’occasion de cette
rentrée culturelle. Toutes ces
activités ont tourné autour
d’une seule et principale thématique : Le développement
de l’esprit citoyen.
Ali Maman (stagiaire)
! L’augmentation du volume de l’abdomen
Consulter au plus vite un spécialiste
A
L’augmentation du volume de l’abdomen est due à la présence anormale de liquide, d’air ou d’une masse, qui déforme cet organe capital pour l’être humain qu’est l’abdomen. Les praticiens indiquent que le fait qu’un abdomen
augmente inexplicablement de volume, est tout simplement le signe d’une maladie grave nécessitant un traitement
rapide et adapté.
insi, selon les praticiens, une augmentation anormale du
volume de l’abdomen est
une urgence parce qu’elle
peut être soit la première manifestation d’une maladie abdominale ou celle d’une
maladie généralisée, diffuse
dans l’organisme. Toutefois,
les praticiens demandent de
ne pas confondre l’augmentation de volume de l’abdomen,
résultante
d’un
examen, d’une observation
médicale avec l’impression
de plénitude (un gros ventre
après avoir bien mangé, bien
rempli sa panse) ou de ballonnement. En général, c’est
un état passager qui disparaît après la digestion ;
même si souvent aussi, une
telle augmentation peut être
liée à un trouble fonctionnel
intestinal. Il y a aussi des situations ou l’augmentation
de volume de l’abdomen,
n’est pas le signe d’une maladie grave. Ainsi, chez une
femme en âge de procréer, il
faut d’abord savoir si cette
augmentation n’est pas la résultante d’une grossesse.
Chez un sujet obèse aussi,
l’augmentation du volume de
l’abdomen n’est pas une véritable augmentation de volume mais plutôt une
surcharge de graisse localisée à l’abdomen. En fait expliquent les spécialistes, la
signification de l’augmentation de volume se traduit par
« une augmentation du périmètre abdominal à la mensuration avec un mètre ruban.
Le sujet s’en aperçoit quand
ses vêtements le serrent ou
qu’il est obligé d’accroître le
diamètre de sa ceinture.
Une augmentation du volume de l’abdomen peut-être
liée à la présence d’une
masse
intra-abdominale,
d’air ou de liquide dans l’abdomen. Pour ce qui est des
masses intra-abdominales,
elles produisent une augmentation localisée du volume de l’abdomen dont le
siège dépend de l’organe atteint. Selon les spécialistes,
les masses de la partie droite
peuvent être dues à différentes causes : un gros foie
ou
hépatomégalie.
En
Afrique apprend-on, l’augmentation du volume d’un
gros foie est très fréquente,
et il semble que la détermination de la cause d’une hé-
patomégalie est difficile et
ceci du fait des maladies qui
en sont responsables. Parmi
ces maladies, les plus fréquentes sont le cancer du
foie, les kystes et les abcès
du foie, la cirrhose du foie
ainsi que certaines maladies
cardiaques, parasitaires, du
tube digestif. Dans ce lot de
masses intra-abdominales,
les spécialistes disent qu’il y
a les masses de la partie
droite de l’abdomen, les
masses
médianes,
les
masses de la partie gauche.
De même que l’augmentation du volume de l’abdomen
peut être due à la présence
d’air dans l’abdomen, ou à la
présence de liquide dans
l’abdomen. Pour ce qui est
de cette partie, ce liquide
peut être de l’eau, du sang
ou, plus rarement, du pus.
Que faire devant des signes
objectifs, donc avérés, d’augmentation de volume de l’abdomen ? Les professionnels
de la santé recommandent
de consulter au plus vite un
médecin car disent-ils, les
causes chirurgicales sont
des urgences qui peuvent
mettre rapidement en danger
la vie du malade. Aussi, plus
on tarde avant d’aller en
consultation, et plus la mortalité augmente. Les professionnels de la santé
indiquent que l’augmentation
du volume de l’abdomen est
souvent le signe d’une maladie grave nécessitant un traitement rapide et adapté.
! Rassemblés par Issaka
Saïdou
Mardi 27 Janvier 2015
lieu, une cérémonie de recueillement et de dépôt d’une gerbe de
fleurs à la mémoire des combattants algériens qui ont perdu la
vie lors des batailles contre l’oppresseur. La délégation présiden-
Aussitôt après cet entretien, le
Président de la République s’est
confié à la presse pour souligner
« l’excellence des relations qui
existent entre l’Algérie et le Niger,
deux pays qui partagent près de
1000km de frontière, deux pays
qui ont des grands espaces
désertiques dont il faut assurer la
sécurité face aux menaces terroristes et des organisations
criminelles, deux pays dont l’histoire est commune ». Selon le
Président Issoufou Mahamadou,
la délégation qu’il dirige et celle
de l’Algérie ont eu à discuter des
sujets
d’intérêts
communs
comme la sécurité, notamment
avec au menu la situation au
Mali, en Libye et au Nigeria. Sur
ce plan, a indiqué le Chef de l’Etat, « nous avons constaté que
désormais avec la menace terroriste, il n’y a plus de frontière
entre sécurité extérieure et
sécurité intérieure et nous avons
suivi de visites dans plusieurs
sites et sociétés
Il faut rappeler qu’à son arrivée,
dimanche matin, dans la capitale
algérienne, le Chef de l’Etat a été
accueilli à sa descente d’avion
par le Président du Conseil de la
Nation de la République Algérienne Démocratique et Populaire,
M. Abdelkader Bensalah. Le
Président Issoufou Mahamadou
a eu droit à des honneurs militaires, à la suite d’une salve de
21 coups de canon tirés, aussitôt
qu’il a foulé le sol algérien. Les
deux personnalités ont ensuite eu
un entretien en tête-à-tête au
salon d’honneur de l’aéroport
Houari Boumediene d’Alger. Le
Chef de l’Etat nigérien a ensuite
effectué deux visites, notamment
au niveau du Sanctuaire des Martyrs et sur les installations de la
Société Nationale des Véhicules
Industriels (SNVI).
C’est de l’aéroport que le Président de la République et sa délégation,
accompagnés
du
Président du Conseil de la Nation, se sont directement rendus
au Musée du Moudjahid qui
abrite le Sanctuaire du Martyr ou
Mémorial des Martyrs où a eu
Mardi 27 Janvier 2015
thermiques. L’usine a une capacité de production de 4 500
véhicules/an.
Le Président de la République a
visité ce complexe industriel en
compagnie du ministre algérien
de l’Industrie et des Mines, M. Abdessalam Bouchouareb. A la fin
de la visite, le Chef de l’Etat a
également signé le Livre d’or de
la société en ces termes : « Je
salue les efforts industriels que
l’Algérie réalise depuis des décennies. Les installations de la
SNVI en constituent un parfait exemple. J’exprime ici toutes mes
félicitations et tous mes encouragements au personnel ».
Des échanges très édifiants
avec la communauté nigérienne vivant en Algérie
En fin de soirée, le Président de
la République a rencontré la communauté nigérienne vivant en Algérie, notamment les étudiants et
les stagiaires ainsi que les immigrés de Tamanrasset. La rencontre avec cette importante
DR
!
gérienne, Démocratique et Populaire, SE. Abdelaziz Bouteflika, a
offert au Président Issoufou Mahamadou un cheval harnaché de
race algérienne. Le cadeau lui a
été remis par le Président du
Conseil de la Nation, Monsieur
Abdelkader Bensalah.
tielle a ensuite visité ledit musée
qui retrace toute l’histoire que l’Algérie a menée contre l’oppresseur et pour conquérir son
indépendance. Le Mémorial du
martyr ou ‘’Sanctuaire du martyr’’,
note-t-on, est un monument aux
morts surplombant la ville d'Alger,
érigé en 1982 à l'occasion du
20ème anniversaire de l'indépendance de l'Algérie (5 juillet 1962),
en mémoire des morts de la
guerre d'indépendance. Le monument a été élevé sur l'emplacement d'un ancien fort militaire.
D’une hauteur de 93 mètres, il est
composé de trois feuilles de
palmier qui se rejoignent à mihauteur (53 mètres), d'une
tourelle de style islamique d'un diamètre de 10 mètres et d'une
hauteur de 7,6 mètres et surmontée d'un dôme de 6 mètres. Au
bord de chaque feuille de palmier
se dresse une statue d'un soldat,
chacun représentant une étape
de la lutte pour l'indépendance de
l'Algérie.
Après la visite guidée de ce haut
lieu de l’histoire politique d’Algérie, le Président de la
République a signé en ces termes le livre d’or du musée : «
C’est avec beaucoup d’émotion
que je viens de visiter le Sanctuaire des Martyrs. Le combat
mené par les militaires de la révolution algérienne est un jalon important du combat de l’humanité
pour la liberté contre l’oppression.
Je rends hommage à ces martyrs
et salue leur mémoire ».
C’est en début d’après-midi que
le Président de la République et
sa délégation se sont rendus au
siège de la Société Nationale des
Véhicules Industriels (SNVI),
précédemment appelée Société
nationale de construction mécanique (SONACOME), qui est
une entreprise publique algérienne spécialisée dans la construction et la commercialisation
de véhicules mécaniques de
catégorie «poids lourd ». Selon
les explications du Directeur
général de cette société, M.
Hamoud Tazrouti, elle a été créée
en juillet 1970 et a été érigée en
filiale le 1er janvier 2011. Elle est
l’unique fabricant de véhicules industriels en Algérie. Ce complexe
produit notamment des camions
de 6,6 à 26 tonnes de poids total
en charge, des tracteurs routiers,
des autocars et des autobus met-
efforts de développement du
Niger et dans la lutte contre le
terrorisme, a indiqué que, «le
plus grand problème des étudiants et stagiaires nigériens en
Algérie, c’est l’insuffisance des
frais servant de bourse d’étude».
Aussi, a-t-il sollicité, au nom de
ses pairs, le rehaussement de
ces frais d’étude et de mettre à la
disposition des étudiants un billet d’avion aller-retour tous les
deux ans. Il a également demandé au Président de la
République de revoir le MCO, ce
supplément des bagages qu’on
autorise aux étudiants au moment de leur retour au pays. Sur
place, le Président Issoufou Mahamadou a promis aux étudiants
et stagiaires nigériens en Algérie
la revalorisation au double aussi
bien de leurs frais d’étude que du
MCO.
Quant aux autres communautés
nigériennes, vivant notamment à
Tamanrasset, ils ont posé comme
principales doléances : la facilitation de l’obtention des visas vers
l’Algérie et leur pleine implication
dans les processus électoraux au
Niger. Le Président de la
République, après leur avoir fait
la situation au Niger, notamment
la conduite du Programme de
Renaissance qu’il met en œuvre
depuis bientôt quatre ans et la
dernière situation marquée par
les manifestations violentes de
Zinder et Niamey qui, selon lui,
«n’ont rien avoir avec l’Islam», les
a informés que les sujets qu’ils viennent d’évoquer sont au cœur
de son déplacement à Alger.
Relativement au problème de
visa, le Président Issoufou
Mahamadou a informé les immigrés nigériens d’Algérie que ce
sujet a déjà été évoqué par le
ministre d’Etat en charge des Affaires Etrangères lors de son récent passage à Alger et que
lui-même compte bien en parler
avec le Président Abdelaziz
Bouteflika.
Quant à la question de la partici-
!
Un accueil empreint de chaleur
Rencontre entre les délégations de deux pays
tant en œuvre des technologies
et des techniques d’élaboration
telles que, l’estampage à chaud
(forge), l’emboutissage, l’usinage, le taillage d’engrenage, la
rectification et les traitements
Le Président Issoufou Mahamadou signant le Livre d’or du
Sanctuaire des martyrs
DR
C’est au Palais de la Présidence
algérienne que l’entretien entre
les deux Chefs d’Etat s’est
déroulé en présence des membres de la délégation nigérienne
été des hauts responsables de
l’exécutif algérien. A la fin du têteà-tête, les deux personnalités ont
échangé
des
décorations.
C’est le Président Issoufou
Mahamadou qui a d’abord tenu à
distinguer le Président algérien
de la Dignité de Grand-Croix de
l’Ordre National du Niger. Le
Président Issoufou Mahamadou
a, à son tour, été élevé à la plus
haute distinction actuelle de
l’Ordre de Mérite de l’Algérie « en
raison de ses nobles actions au
service de son peuple et de
sa Nation, de ses positions
courageuses dans la défense des
causes justes de notre continent
africain et en considération de
l’amitié constante à l’endroit de
l’Algérie, de son peuple et de son
gouvernement ».
Notons que, peu avant l’entretien
entre les deux personnalités, le
Président de la République Al-
convenu que nous nous mobilisions, que nous mutualisions nos
capacités de renseignement et
nos capacités opérationnelles
pour faire face à la situation ».
Les deux délégations ont également abordé plusieurs questions
bilatérales, notamment au plan
des échanges économiques
entre le Niger et l’Algérie, sur
les questions d’infrastructures
comme la réalisation de la route
transsaharienne dont le dernier
tronçon est en cours entre Arlit et
la frontière algérienne, sur des
projets comme celui de la fibre
optique Alger-Lagos, ou encore le
projet structurant du gazoduc devant relier le Nigeria, le Niger et
l’Algérie. Toujours, selon le Président Issoufou Mahamadou, des
possibilités de coopération dans
le domaine des hydrocarbures
ont aussi été évoquées par les
deux délégations.
En définitive, le Président
Issoufou Mahamadou s’est dit
«très optimiste» dans la perspective du renforcement de la
coopération entre les deux pays,
en ce qu’elle « se porte déjà très
bien » et avec cette visite, « on va
donner un nouvel élan à la relation entre l’Algérie et le Niger».
3
DR
Entretiens avec le Président
Abdelaziz
Bouteflika
et
plusieurs autres personnalités
algériennes
NATION
!
(Suite de la page 1)
Le Chef de l’Etat avec la communauté nigérienne en Algérie
communauté nigérienne a été
empreinte de chaleur et de cordialité. Elle a surtout été l’occasion pour ces Nigériens vivant à
l’extérieur de faire part au Chef
de l’Etat de leurs contraintes et
conséquemment de leurs sollicitudes. C’est ainsi que, selon le
Secrétaire général du Comité
Exécutif de l’Union des Etudiants
et Stagiaires Nigériens en Algérie, M. Salaou Abdourahamane
Almoustapha, après avoir remercié et encouragé le Président de
la République pour tous ses
pation des Nigériens de l’extérieur aux scrutins électoraux, le
Chef de l’Etat les a informés
qu’une loi rehaussant le nombre
des députés à l’Assemblée Nationale, avec la prise en compte
de la diaspora nigérienne qui dispose désormais de cinq sièges
au parlement, a été adoptée et
que le processus en vue de leur
pleine implication dans les élections, leur recensement notamment, est en bonne voie.
Kailou Pantcho Maman,
envoyé Spécial de l’ANP
ANNONCES
4
AVIS A MANIFESTATION D'INTERET
RECRUTEMENT DES CABINETS CHARGES DE LA REALISATION DES ETUDES DE
FAISABILITE, DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES ET DES ETUDES D'IMPACT
ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL DES PROJETS PRODERE-UEMOA
1. Dans le cadre de la Convention de maîtrise
d’ouvrage déléguée signée entre l’Union Economique
et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) et la Société
Africaine des Biocarburants et des Energies
Renouvelables (SABER/ABREC), l'UEMOA envisage
la réalisation des études de faisabilité, d’impact
environnemental et social des projets prioritaires du
PRODERE. Ces études permettront de disposer
d’informations techniques, économiques, financières
fiables et nécessaires à la mobilisation des ressources
pour la réalisation du Programme de Développement
des Energies Renouvelables et de l’Efficacité
Energétique (PRODERE).
2. Ceprogramme s’inscrit dans la mise en œuvre de
l’Initiative Régionale pour l’Energie Durable (IRED)
dont l’objectif est de disposer d'ici l'an 2030, d’un mix
énergétique dominé à 82% par les sourcesd’énergies
renouvelables dans le parc de production d’énergie de
l’UEMOA et de maitriser l'utilisation rationnelle de
l'énergie électrique.
3. La SABER, agissant au nom et pour le compte de la
Commission de l’UEMOA, se propose d’utiliser une
partie de ces fonds mis à sa disposition pour effectuer
les paiements au titre des marchés à passer pour les
études techniques, financièreset l’élaboration des
Dossiers d’Appel d’Offres relatifs au projet de
fourniture et installation de mini centrales solaires,
de lampadaires solaires et kits individuels dans
l’espace UEMOA.
4. Les taches des bureaux d’études consistent : d’une
part en l’exécution des études d’avant-projet détaillé,
d’impact environnemental, socio-économiques ; et
d’autre part en l’élaboration d’un dossier d’appel
d’offres pour l’acquisition des biens et services pour la
mise en œuvre desdits projets.
5. Lesbureaux d'études ou groupement de bureaux
d'études intéressés sont invités à produire dans leurs
dossiers de manifestation d'intérêt, toutes références
et documents permettant d'apprécier leurs expériences
et expertises dans les domaines concernés, en
fournissant les informations indiquant qu'ils sont
qualifiés pour exécuter lesdites prestations.
6. Les candidatures seront évaluées sur la base des
critères ci-après :
- la nature des activités des bureaux d’études et le
nombre d’années d’expérience,
- les qualifications des bureaux d’études dans le
domaine des prestations,
- les références des bureaux d’études concernant
l’exécution de marchés analogues avec mention des
données suivantes : libellé des missions, bénéficiaires,
pays, année et période d'exécution et de réalisation,
etc,
- l’organisation technique et managériale du cabinet, et
- les qualifications générales et le nombre de
personnels professionnels.
7. Il est demandé aux candidats de fournir ces
informations en ne dépassant pas 15 pages.
Les candidats peuvent s’associer pour renforcer leurs
compétences respectives.
8. Une liste de bureaux d’études présentant au mieux
les aptitudes requises pour exécuter les prestations
sera établie par l’Autorité contractante ; ces candidats
présélectionnés seront ensuite invités à présenter leurs
propositions techniques et financières et un candidat
sera sélectionné selon la méthode : « de sélection sur
la base de la qualité technique et du montant de la
proposition (sélection qualité-coût)».
9. Peuvent être candidats, les bureaux d'études
légalement constitués dans l'un des Etats de l'espace
UEMOA et opérant spécifiquement dans les domaines
de l’énergie solaire et de l’efficacité énergétique.Les
candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires, à l’adresse mentionnée ci-dessous.
10. Les dossiers de candidature, rédigés en langue
française et portant la mention «manifestation
d’intérêt pour les études techniques, financières et
l’élaboration desDossiers d’Appel d’Offres pour
l'exécution des projetsde fourniture et installation
de mini centrales solaires, de lampadaires solaires
et kits individuels dans l’espace UEMOA» doivent
parvenir au plus tard le 27 février 2015 à 17 heures
30 minutes précises (heure locale), à l’adresse
suivante :
Société des Biocarburants et des Energies Renouvelables
(SABER) 128 Boulevard du 13 janvier, Immeuble CEDEAO
9ème étage / BP : 2704 LOME/ Tél : +228 22 2168 64
Fax : +228 22 22 81 51/ E-mail : infos@saber-abrec.org
Le Président Directeur Général
INTERIM - RECRUTEMENT - FORMATION
AVIS DE RECRUTEMENT
Un Directeur des Affaires Juridiques, du Contentieux
et du Recouvrement
Le cabinet Solutions RH recherche pour une
Banque de la Place :
Poste : Un Directeur des Affaires Juridiques, du
Contentieux et du Recouvrement
Catégorie : C5
Mission : Le (la) Directeur (trice) des Affaires
Juridiques, du Contentieux et du Recouvrement à
pour mission:
• Le suivi des créances passées en contentieux et
des ATD et autres actes extra judiciaires ;
• Le suivi des garanties reçues de la clientèle : titres
fonciers, actes de cession, actes de nantissements
;
• Le recouvrement des créances sur les clients
débiteurs ;
• L’entretien des contacts permanents avec les
débiteurs ; La relance des clients ;
• La collecte d’informations sur les débiteurs.
Profil : Diplôme de Master II en Droit des affaires
ou équivalent.
Expérience : 10 ans d’expérience au minimum
dans une institution financière ou similaire.
Tâches et Responsabilités Spécifiques : Le
Directeur des Affaires Juridiques, du Contentieux et
du recouvrement a pour attributions :
• Le recouvrement amiable et contentieux des
crédits consentis et demeurés impayés de la
Banque ;
• Le suivi des dossiers pendants devant les Cours
et Tribunaux ;
• La rédaction de diverses conventions ; Les avis
juridiques sur tout problème touchant le
fonctionnement de la Banque ;
• La gestion des dossiers d’assurance ;
• Le recouvrement contentieux des créances de la
Banque en rapport avec les Auxiliaires de justice :
• Le traitement des successions ;
• Le traitement des dossiers de fraude ;
• Le traitement des opérations de lutte contre le
blanchiment des capitaux et le financement du
terrorisme;
• Le recouvrement des créances déclassées de la
Banque ;
• Le suivi des échéanciers des créances
consolidées ;
• L’établissement des états mensuels des créances
impayées, douteuses et irrécouvrables en relation
avec le service Etudes et Risques ;
• Le provisionnement des créances douteuses en
collaboration avec la Direction des Finances et de
la Comptabilité (DFC) ;
• Ou toutes autres missions à lui confiées par la
Direction Générale.
Compétences Requises : Compétences
Financières et juridiques ; Maîtrise du Code
OHADA ; Techniques bancaires ; Commerciales,
Marketing, Négociation ; Maîtrise de l’anglais ;
Maîtrise des outils informatiques ; Connaissance du
secteur d’activité bancaire ; Connaissance de la
Réglementation du secteur bancaire
Composition du Dossier : Une demande
manuscrite adressée au Directeur du Cabinet
solutions RH ; Un Curriculum Vitae ; Une (01) copie
légalisée : de l'acte de naissance, du certificat de
nationalité, des diplômes et des différentes
attestions de travail; un casier judiciaire datant de
moins de 3 mois.
Lieu de dépôt : ANPE, Siège du cabinet Solutions
RH Quartier Dar-Es Salam, nouveau pavé, sis
derrière l’ancien siège de la Pharmacie SAYE.
Via Email : z.moumarou@solutionsrh-niger.com
Date de clôture : le 30 janvier 2015
Marchés Publics
République du Niger
Ministère de la Santé Publique
Secrétariat Général
Fonds Commun d'Appui au PDS 2011 – 2015
BP : 11 323 - Niamey - Niger / Tel : (227) 20 72 69 60/20 72 27 82
Fax : (227) 20 72 45 70
Avis d’Appel d’Offres National (AON)
N°002/2015/KIT -EBOLA -FC/PDS
FOURNITURE DE KIT DE FIEVRE HEMORRAGIQUE VIRALE DANS
LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE EBOLA
Le Gouvernement de la République du Niger de la Banque mondiale un Fonds
de préparation pour le Projet d’Appui au Projet Démographie Santé (Q950 ) à travers
la mise en place en diverses monnaies et à l’intention d’utiliser une partie de ces
financements pour effectuer des paiements au titre du marché de fourniture de kit
de fièvre hémorragique virale dans le cadre de la lutte contre Ebola.
CFA (ou équivalent dans une monnaie librement convertible) en liquide ou en chèque
certifié. Le document d’Appel d’offres est à retirer directement par le fournisseur
auprès de l’acheteur ou le dossier d’appel d’offres pourra sur demande être envoyé
par courrier express et après payement en avance des frais d’acquisition et
d’expédition.
Le Ministère de la Santé Publique (MSP) sollicite des offres fermées de la part de
soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir des
kits Ebola.
Lot unique : Fourniture de Kit de Fievre Hémorragique virale dans le cadre de
La lutte contre Ebola
Les offres, comportant un original et quatre copies, devront être soumises à l’adresse
ci-dessous au plus tard le 4 mars 2015 à 11h00 mn (heure locale)
La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres national (AON) et ouvert à
tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives de
Passation des Marchés de fournitures, travaux et services autres que les services de
consultants de janvier 2011.
Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès
du :
Ministère de la Santé Publique
Direction Générale des Ressources
Direction des Marchés Publics et de Délégation des Services Publics
Bureau du Chargé du Suivi des Marchés du Fonds Commun
Porte N°2.16 (2ème étage)
BP: 11 324 Niamey Niger
Tél : 20 20 39 05/ 20 72 69 60/90 22 16 30 /96 49 43 71
Email : omaramadou2003@yahoo.fr
Et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée cidessus du lundi au jeudi de 8h00 à 16h30 mn et le vendredi de 8h00 à 12h30 mn
heure locale.
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet
en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous
contre un paiement d’une somme non remboursable de Cinquante (50 .000) francs
La soumission des offres par voie électronique ne sera pas acceptée. Les offres
arrivées en retard ne seront pas reçues. Les soumissions seront ouvertes en présence
des représentants des soumissionnaires présents à l’adresse mentionnée ci-dessous,
le 4 mars 2015 à 11h30 mn (heure locale)
Le montant de la garantie de l’offre est de Trois millions cinq cent mille
(3.500.000) de FCFA
N.B : la garantie de soumission doit être fournie en caution bancaire de
soumission sous forme du modèle joint au DAO délivrée par une banque
commerciale agréée.
La période de validité de l’offre sera de 90 jours à compter de la date limite de
remise des offres.
Le délai de livraison est de quarante cinq jours à compter de la date de
notification du Procès Verbal de la validation des calculs fiscaux de la Direction
Générale des Douanes (Commission Technique chargée d’examiner la validité
des calculs fiscaux).
L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Secrétariat Général du MSP
BP : 11323 Niamey,
2ème étage, Porte 207
Tél : (227) 20 72 69 60;
Dr IDRISSA MAIGA MAHAMADOU
Mardi 27 Janvier 2015
NATION
5
! Ouverture de la session ordinaire du CSC au titre du mois de janvier 2015
Le Conseil déplore les entraves au libre exercice du métier de journaliste
'ordre du jour de cette
session porte sur six
points,
dont
entre
autres, l’examen et l’adoption
du procès-verbal de la session ordinaire du mois de
décembre 2014; informations
sur le Conseil Supérieur de la
Communication (CSC); l’examen et l’adoption du projet de
délibération portant respect
par les médias privés des
principes du pluralisme et
d'équilibre de l'information et
la mise en place d'un groupe
de travail chargé d'investiguer sur les exactions
subies par les médias et les
journalistes dans le cadre de
la couverture des événements des 16, 17 et 18 janvier 2015.
A l’entame de son allocution,
le Président du Conseil
Supérieur de la Communication (CSC) a brossé le contexte mondial, régional et
national relatif aux vifs débats
sur l'exercice de la liberté de
la presse. Ces débats sont
marqués par les attentats terroristes, perpétrés le 07 janvier dernier, contre le journal
satirique français Charlie
Hebdo. Le 14 janvier dernier,
la publication d'une nouvelle
caricature du Prophète Mo-
hamed (PSL), par le même
journal a donné lieu à des
manifestations de désapprobation dans plusieurs pays,
ayant causé au Niger dix
morts, plusieurs blessées,
des églises incendiées, d'importants biens publics et
privés saccagés ou pillés.
«C'est le lieu de présenter au
nom du CSC nos condoléances les plus attristées
à toutes les familles des victimes et souhaiter un prompt
rétablissement aux blessés.
C'est également le moment
d'exprimer notre compassion
à l'égard de toutes les personnes touchées par ces
tragiques événements » a indiqué le président du CSC.
M. Abdourahamane Ousmane a rappelé que le bureau du CSC a rendu public
un communiqué de presse,
dans lequel il a condamné les
attentats contre le satirique
français Charlie Hebdo; mais
également la publication par
ce dernier d'une caricature du
Prophète Mohamed (PSL). Il
a précisé que la position de
son institution est sans ambages, au regard du fait que
la liberté de la presse doit
être défendue partout où elle
!
L
Issa Moussa/ONEP
Le Président du Conseil Supérieur de la Communication (CSC), M.
Abdourahamane Ousmane, a présidé hier dans la salle de réunion
de ladite institution, la cérémonie d’ouverture de la session ordinaire du CSC au titre du mois de janvier 2015.
S’agissant de l'année 2015, il
a précisé que c’est une
année de défis. Au nombre
de ces défis, le président du
CSC retient principalement
l'exercice effectif des attributions du CSC conformément
à ses domaines de compétence. ‘’Cela ne serait possible sans l'adoption de trois
textes législatifs importants. Il
s'agit de la loi sur la publicité,
de la loi sur la presse électronique et de la loi sur le
statut des médias d'Etat’’.
Concernant les autres défis,
le président du CSC a relevé
qu’ils
sont
relatifs
au
parachèvement de l'installation de tous les relais du CSC
dans les régions de notre
pays et la mise en œuvre effective des activités prévues
dans le plan stratégique du
CSC.
Lors de l’ouverture de la session ordinaire
est menacée, mais qu’elle
doit aussi s'exercer partout
dans le respect des autres
libertés, en l'occurrence dans
le respect des libertés de
croyance, de conscience et
de culte.
En outre, le président du
CSC a relevé qu’au cours
des événements qui se sont
déroulés à Niamey le 17 janvier, certains médias et
plusieurs journalistes ont été
victimes d'exactions de la
part des forces de sécurité
chargées du maintien de l'ordre. «Le Bureau du CSC a
déploré ces entraves au libre
exercice du métier de journaliste. Je réaffirme ici l'attachement de notre institution
2014. Au titre de ces réalisations, il a notamment cité la
validation et la signature des
cahiers de charges des médias audiovisuels privés et
communautaires; l’organisation des missions de contrôle
de conformité techniques des
médias; ainsi que de l'organisation
des
journées
d'échanges avec les journalistes et responsables des organes de presse de l'intérieur
du pays.
à sa mission constitutionnelle
qui est d'assurer et de garantir la liberté et l'indépendance
de la presse écrite et électronique, des moyens de
communication audiovisuelle
dans le respect de la loi» a-til ajouté tout en réitérant en
direction des forces chargées
du maintien de l'ordre, un
appel pour qu'elles assurent
effectivement la sécurité et
l'intégrité des journalistes
dans l'exercice de leur métier.
Expliquant que l'année 2014
a été marquée par d’intenses
activités au niveau du CSC,
M. Abdourahamane Ousmane a dressé le bilan sommaire des réalisations de son
institution au cours de l'année
Samira Sabou
! Atelier de renforcement des capacités en audit des procédures et audit organisationnel au profit des
cadres centraux et des services rattachés au Ministère en charge de la communication
Outiller les cadres en audit de procédures
Le ministre de la Communication et des Relations avec
les Institutions, M. Yahouza Sadissou, a présidé hier
matin, au Palais des congrès de Niamey, l’ouverture de
l’atelier de renforcement des capacités en audit des procédures et audit organisationnel au profit des cadres centraux et des services rattachés au Ministère en charge de
la communication. Cet atelier a pour objectif général de
renforcer les capacités des cadres centraux et des services rattachés dudit Ministère. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence de son staff technique.
Elle est le répondant du Secrétariat Général du Gouvernement
à travers l’Inspection Générale
de la Gouvernance Administrative, Institution chargée de la
Gouvernance Administrative.
En effet selon le ministre Yahouza Sadissou, l’Inspection
Générale des Services se
charge entre autres : de con-
s’assurer de la concrétisation de
l’impératif de rigueur dans l’organisation du travail notamment
par l’assiduité, la bonne conduite des agents publics, le respect des principes de neutralité
d’égalité et d’équité ; de veiller
à l’utilisation rationnelle des
ressources mises à la disposition des Services.
!
DR
D
urant deux jours les participants seront outillés
par des formateurs
aguerris à savoir ; M. Thierry
Dieuleveux conseiller du Haut
Commissaire à la Modernisation
de l’Etat et M. Mazou Kelzou,
Inspecteur Général de la Gouvernance Administrative sur des
thèmes aussi riches que variés,
ayant trait à l’audit organisationnel, l’audit de procédures et
une présentation de l’Inspection
Générale de la Gouvernance
Administrative (IGGA).
L’Inspection Générale des Services veille non seulement au respect des normes au niveau de
l’Administration centrale mais
aussi des Administrations déconcentrées, décentralisées et
des établissements et organismes sous tutelle. Selon lui,
cette rencontre de renforcement
continu des capacités, vise à
La table de séance à l’ouverture de l’atelier
outiller ce groupe cible sur le
décret n° 2013- 070/PRN/PM
du 22 février 2013 portant attributions, organisation et modalités
de fonctionnement de
l’Inspection Générale des Services IGS, installée au sein de
chaque département ministériel.
Mardi 27 Janvier 2015
trôler le respect de l’application
des lois et règlements qui régissent le fonctionnement des
Services ; de vérifier l`adéquation entre les attributions et les
ressources
humaines,
matérielles et financières ; de
Le ministre de la Communication et des Relations avec les
Institutions a également expliqué que l’atelier répond aux
recommandations du dernier atelier tenu du 22 au 24 Janvier
2014, à l’intention de tous les in-
specteurs des Services, sous
l’égide du Haut Commissariat à
la Modernisation de l’Etat. Selon
lui l’atelier entre dans la droite
ligne de l’axe 1 de la Déclaration
de Politique Générale (DPG) du
Premier ministre, chef du gouvernement, en rapport avec
l’axe 1 du Programme de
Développement Economique et
Social (PDES) relatif à la consolidation de la crédibilité et de
l’efficacité des institutions
Républicaines.
Auparavant le ministre Yahouza Sadissou a rappelé que
l’instauration d’une administration de développement moderne et performante constitue
une des préoccupations majeures du Président de la
République Chef de l’Etat, SE
Issoufou Mahamadou. Il a décidé d’ériger l’excellence en
modèle de gouvernance. C’est
pourquoi, le ministre Yahouza
Sadissou a invité les participants à suivre avec une attention soutenue les différentes
thématiques. « Je ne doute pas
un seul instant, au regard de la
qualité des encadreurs et des
participants, des résultats
probants auxquels vos travaux
aboutiront », a-t-il conclu.
! Seini Seydou Zakaria
6
ANNONCES
CHAMBRE DE COMMERCE D’INDUSTRIE ET D’ARTISANAT DU NIGER
MAISON DE L’ENTREPRISE
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N°4
POUR LE RECRUTEMENT D’UNE FIRME CHARGEE DE LA CREATION DU SITE WEB ET INTRANET
DE LA MAISON DE L’ENTREPRISE
Le Gouvernement du Niger a obtenu de l’Association Internationale pour le
Développement (IDA), pour le financement du Projet d’Appui à la Compétitivité et
à la Croissance (PRACC) dont l’objectif est de contribuer à l’amélioration de
l’environnement des affaires au Niger, d’appuyer le développement de l’industrie
de transformation de la viande et de renforcer la participation des entreprises locales
au secteur des industries extractives.
La Maison de l’Entreprise (ME) a bénéficié d’une partie des fonds de ce projet pour
fournir des services non financiers et de jouer le rôle de guichet unique pour la
création d’entreprise. Elle est appelée à gérer également les fonds de subvention
à coût partagé. Les activités dont la mise en œuvre sera assurée par la ME sont
regroupées au niveau de la sous-composante 1.3 du PRACC.
La Maison de l’Entreprise a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées
du crédit pour effectuer les payements prévus au titre du contrat relatif au
recrutement d’une firme chargée de la création du site Web et intranet de
l’Institution.
L’objectif global de la mission est de contribuer à marquer la présence du Niger sur
le web.
L’objectif spécifique est de doter la Maison de l’Entreprise d’un site web dynamique
et d’un site Intranet utilisant les possibilités offertes par les technologies de
l’information et de la communication.
Les principaux résultats attendus les suivants :
• le site web est opérationnel et accessible au public ;
• le site intranet est fonctionnel et accessible au personnel de la Maison de
l’Entreprise par authentification ;
• les missions et les activités de la Maison de l’Entreprise sont accessibles aux
citoyens sur Internet ;
• les partenaires et le public ont accès à toutes les informations pertinentes ;
• les échanges d’informations en ligne entre la Maison de l’Entreprise et les
partenaires sont possibles ;
• le site web est référencé à l’adresse : http://www.
• Les adresses professionnelles sont créées pour tout le personnel de la Maison de
l’Entreprise ;
• les membres de l’équipe technique et le webmaster sont formés pour opérer des
modifications sur le site.
La mission sera confiée à un Consultant-firme.
La Firme doit posséder des compétences confirmées dans la réalisation
d’applications web dynamiques et dans la conception, le design, le développement
et la mise en ligne de sites web. Le chef de mission qui sera affecté à cette mission
doit avoir les compétences minimales suivantes :
- Etre titulaire d’un diplôme de l’enseignement supérieur Bac+4 dans le domaine
de l’informatique ou dans une discipline connexe ;
- Avoir une maitrise des outils de développements web ainsi que des BD
relationnels;
- Avoir cinq (5) années d’expérience dans le développement d’applications et de
sites web dynamiques ;
- Avoir réalisé au moins trois (3) sites web opérationnels en fournissant les URL
(liens) et les documents de contrats.
- Avoir une connaissance approfondie des méthodologies d’analyse et de
conception d’applications web et des technologies de développements SOA ;
Le Directeur Général de la Maison de l’Entreprise invite les consultants éligibles à
manifester leur intérêt pour offrir les services demandés ci-dessus en soumettant
leurs propositions et toutes autres informations utiles.
Le consultant sera sélectionné sur la base de la comparaison des CV. La firme
retenue soumettra ensuite à la Direction Générale de la Maison de l’Entreprise son
offre technique et financière.
Les consultants intéressés peuvent demander des informations complémentaires à
la Direction Générale de la Maison de l’Entreprise, sise dans le quartier Issa Béri,
en face des assurances SAHAM du lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures 30
et le vendredi de 8 heures à 13 heures.
Les propositions doivent être déposés à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus
tard le vendredi 6 février 2015 à 9 heures.
LE DIRECTEUR GENERAL DE LA MAISON DE L’ENTREPRISE
APPEL A CANDIDATS
Pour le marché de services relatif à l’élaboration des études de faisabilité technico-socio- économique et environnementale,
études techniques de détail, dossiers d’appel d’offres et suivi et contrôle des travaux d’infrastructures d’hydraulique pastorale.
PROJET D’APPUI A LA PRODUCTION PASTORALE DANS LA REGION DE TAHOUA - PAPAT NIGER (NER 12 035 1T)
Procédure négociée avec publicité N° CTB-NER 185
La République du Niger a obtenu un financement auprès de l’Union Européenne
(UE) et de l’Agence Belge de Développement (CTB) en vue de financer le coût du
projet « Appui au Développement Pastoral dans la région de Tahoua PAPAT ».
La CTB retenue par l’UE pour formuler et mettre en œuvre le projet PAPAT,
envisage d’utiliser une partie des fonds pour couvrir les paiements au titre du
contrat relatif au recrutement d’un bureau d’études (consultant) pour l’élaboration
des études de faisabilité et de détail et le suivi, contrôle des travaux des ouvrages
d’hydraulique pastorale programmés par le projet. La CTB lance le présent appel
à candidature en vue de constituer une liste restreinte de bureaux d’études (cinq
groupements au maximum) qui seront consultés lors de l’Appel d’Offres.
-Etudes de faisabilité technico- socio-économique et environnementale ;
-Etudes techniques de détail et élaboration des dossiers d’Appel d’Offres;
-Suivi et contrôle des travaux.
L’appel à candidats et la consultation restreinte se feront conformément aux Règles
de procédures de passation des marchés publics de la CTB. Il est à noter que
l’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part de la
CTB de l’inclure dans la liste restreinte.
Les candidatures seront évaluées au regard des critères de sélection définis dans
l’Avis d’Appel à candidat, après vérification du droit d’accès : à savoir, la capacité
financière, les références similaires et l’équipe proposée.
L’objectif global du Projet d’Appui à la Production Pastorale dans la Région de
Tahoua (PAPAT) est l’augmentation de la sécurité alimentaire et des revenus
générés par les activités pastorales. De façon spécifique, le projet permettra
d’améliorer la performance du secteur de l’élevage dans la région nord de Tahoua
et de contribuer à la réduction de la pauvreté rurale à travers des actions
d’aménagement pastoraux et un renforcement des capacités d’interventions des
services de santé publics et privés de l’élevage. La zone d’intervention du projet
s’étend sur les quatre départements du nord de Tahoua : départements de
Tassara, Tillia, Tchintabaraden et Abalak.
Les prestations de services consisteront en un lot unique comprenant :
Les ouvrages d’hydraulique pastorale, objet des études, concernent les puits
pastoraux, forages avec contre puits et stations de pompage pastorales aussi bien
en réhabilitation ou en nouvelles réalisations.
La durée totale des prestations est de huit (08) mois pour les études et de seize
(16) mois pour le suivi et contrôle des travaux.
Le Dossier d’Appel à candidats peut dès à présent être téléchargé sur le site de
la CTB www.btcctb.org ou sur le Journal de l’Union Européenne (JOUE) ou être
demandé directement par courriel au projet PAPAT: sami.touzi@btcctb.org
Les candidatures doivent être déposées au plus tard le 6 mars 2015, à 10h00 (heure
locale GMT+1) sous plis fermés, en 03 exemplaires (01 original et 02 copies) à
l’Agence Belge de Développement (CTB), Projet d’Appui à la Production Pastorale
dans la Région de Tahoua (PAPAT), Avenue de Niamey YN 39, BP 12987 Niamey
Niger et porter expressément la mention «Appel à candidats N°CTB-NER 185 pour
l’élaboration des études de faisabilité technico-socio- économique et
environnementale, études techniques de détail, Dossiers d’Appel d’Offres et
suivi et contrôle des travaux d’infrastructures d’hydraulique pastorale ».
Mardi 27 Janvier 2015
ECHOS DES REGIONS
!
7
Tahoua
Lancement des travaux de pavage des rues dans les
quartiers Wadata, Malala, Koweït et Sabon Gari
Samedi dernier, le gouverneur de la région de Tahoua, M. Barmou Salifou, le Président du conseil de ville, M. Ouhou Dodo, les deux maires
de Tahoua, les chefs coutumiers, les conseillers municipaux et les
principaux dignitaires de tous les quartiers de la ville de Tahoua, se
sont donnés rendez-vous au service de l’Assainissement sis dans
l’enceinte de la commune 2 de Tahoua.
A
près avoir longuement
suivi
des
explications sur le
fonctionnement de la machine fabriquant le pavé,
autorités et populations se
sont rendues au rond-point
du quartier Wadata pour le
lancement
officiel
du
pavage des rues. Une fois
celles-ci aménagées, les
eaux de pluies qu’elles vont
charrier vont se déverser
dans la fameuse mare de
Babaye.
Selon EL hadj Mahamadou
Inoussa, Directeur des
services techniques de la
Ville de Tahoua,
le programme 2015 de la ville
prévoit le pavage de 4,5 km
de route à travers les
quartiers
de
Wadata,
Malala, Koweït et Sabon
Gari. Le coût global des
travaux s’élève à 500 millions de francs CFA, sur
fonds propres de la Ville de
Tahoua. De 2007 à 2014, la
communauté urbaine de
Tahoua a construit 15 km
de rues pavées.
D’ici fin 2015, Tahoua disposera de près de 20 km de
rues pavées. Le président
du Conseil de Ville de
Tahoua, M. Ouhou Dodo a,
dans un point de presse,
exhorté les populations à
sauvegarder l’ensemble du
patrimoine municipal.
Tahoua compte cette année
inaugurer
le
nouveau
marché en construction sur
l’ancien site de l’autogare,
en face de l’OPVN. La ville
y a investi près de 800 millions de francs CFA, sur ses
propres fonds. Enfin, des
latrines publiques seront,
construites cette année,
dans divers quartiers. L’objectif principal visé par la
ville est d’améliorer le cadre
de vie de ses habitants.
Ravic Mahamadou
Mamoudou
Un conseiller régional paie l’intégralité de l’impôt des
deux villages Kolloma, au titre de l’exercice 2015
L
es deux Kollama, villages
situés à 5 et à 10 kms de
Tahoua ont déjà payé l’impôt de l’exercice 2015, grâce à
un de leur ressortissant :
Moussa Massalatchi, conseiller
régional élu à Koloma et 1er
vice-président du conseil de ville
de Tahoua. Celui-ci a versé la
somme de 3,5 millions de francs
CFA, représentant l’impôt 2015
de l’ensemble des habitants de
koloma
Moussa Massalatchi a confirmé
vendredi dernier au correspondant de la presse écrite
publique, qu’il a effectivement
payé la somme de plus de 3,5
millions de francs CFA correspondant à l’impôt 2015 des
deux villages de Kollama. Ce
geste est vivement salué à Kollama puis à Tahoua ville.
Ravic Mahamadou
Mamoudou
! Dosso
La ligue régionale de volleyball renouvelée
LEY M. Boubacar Oumarou a
saisi l’opportunité pour féliciter de
vive voix la jeunesse de Dosso
pour sa présence massive à la
cérémonie, une preuve supplémentaire que Dosso constitue un
fief du volleyball nigérien. Depuis
les années 90, a souligné le viceprésident de la FENIVOLLEY,
Dosso a toujours été une
pépinière du volleyball au Niger.
Le
vice-président
de
la
FENIVOLLEY a indiqué que le
travail qui est en train d’être
abattu à Dosso est bénéfique
pour notre pays. C’est pourquoi
a-t-il précisé, la FENIVOLLEY a
été reconnaissante à Dosso en
lui octroyant un centre pilote par
rapport au projet africain
DREAM, un projet initié par la
fédération internationale de volleyball.
M. Boubacar Oumarou a invité
tous les adhérents à accompagner cette nouvelle équipe qui
vient d’être élue pour que le volleyball demeure un des meilleurs
!
DR
toujours occupé les premières
places. D’autre part, des équipes
de volleyball ont été crées à travers toute la région.
Cette belle performance du volleyball à Dosso a d’ailleurs été
réaffirmée lors de l’Assemblée
générale élective au cours de
laquelle, le bureau régional a été
reconduit à l’unanimité à l’issue
d’un vote transparent. Ce bureau
compte huit membres. Le président Illiassou Adamou est reconduit. Une femme Zoulhatou
Mabaye a fait son entrée comme
trésorière générale adjointe.
Le vice-président de la FENIVOL-
!
D
ans son discours de
bienvenue, le chef de service régional de sport à la
direction régionale de la jeunesse
et des sports, M. Yayé Kimba a
souhaité que les élections se
fassent dans la quiétude et le respect mutuel afin que la ligue qui
sera installée soit à la hauteur de
la tâche qui lui incombe. Le Secrétaire général de la ligue Idé
Tahirou a pour sa part présenté le
bilan moral qui fait ressortir des
résultats
satisfaisants.
Les
équipes de Dosso ont participé
aux différentes compétitions tant
régionales que nationales et ont
DR
La ligue régionale de volleyball de Dosso a été renouvelée, jeudi
dernier au cours d’une Assemblée générale élective, qui a regroupé
tous les acteurs du volleyball de la région. La salle de réunion de la
maison de la culture Garba Loga était archicomble pour la
circonstance. Ce qui démontre tout l’intérêt que les populations
accordent à ce sport dans la région de Dosso. La cérémonie a été
placée sous la présidence du Secrétaire général de la région
M. Yahaya Tankari lui-même ancien volleyeur, en présence du
Secrétaire général adjoint de la région, M. Nafiou Mamadou et d’une
délégation de la FENIVOLLEY conduite par son président
M. Issoufou Badar.
M. Illiassou Adamou
Mardi 27 Janvier 2015
Une vue des participants
atouts au Niger. Le président de
la ligue régionale de volleyball M.
Illiassou Adamou a pour sa part
remercié tous ceux qui lui ont renouvelé leur confiance et a
souhaité que ce nouveau mandat
soit un mandat de bonheur et de
prospérité pour le rayonnement
du volleyball dans la région et partant du Niger tout entier.
En clôturant les travaux de cette
Assemblée générale, le Secrétaire général de la région de
Dosso M. Yahaya Tankari a félic-
ité et encouragé les membres du
bureau pour tous les efforts qu’ils
fournissent dans le cadre du
développement de ce sport dans
la région de Dosso. M. Yahaya
Tankari a souhaité que la région
remporte la première place aux
différentes compétitions et les a
assuré du soutien des autorités
régionales.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’Etude de Maître ALAKAN EMARAI DODO Notaire à la
résidence de Niamey, 13, rue de la Côte d’Ivoire, Boite Postale 11 384, tél 20 74 39
66 (République du Niger).
De la perte de l’acte de cession d’immeuble non bâti de la parcelle L de l’îlot 14091
sis à Niamey, lotissement CITE ASSALAM au nom de Monsieur GARBA KALILOU
ABDOURAHIME;
Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer à
l’étude ci-dessus indiquée ou au service des affaires domaniales et cadastrales de
la Communauté Urbaine de Niamey.
SOCIETE
8
! Environnement et Assainissement urbain
La menace des déchets plastiques sur le bien-être de la population
D
Dans le cas où les égouts ne
sont pas curés avant la saison
des pluies, les rues sont transformées en ravins et caniveaux d’évacuation des eaux
pluviales. Ils seront remplis de
sable et de débris, à tel point
que l’évacuation de l’excès de
l’eau se fait dans la rue. Dans
la ville de Niamey, où beaucoup de rues ne sont pas pavées, le courant d’eau érode la
chaussée. Le fait que les sacs
soient éparpillés sur le sol, fait
qu’ils s’y enfoncent. A ce niveau, ils peuvent interférer
avec l’infiltration de l’eau et la
recharge de la nappe phréatique. Dans un pays comme le
nôtre où l’eau est une denrée
rare, cela cause un problème
sérieux. C’est notamment pour
toutes ces raisons qu’une stratégie opérationnelle de gestion
de déchets plastiques a été
mise en place apprend-on auprès des services en charge
du secteur de l’Environnement.
C’est ainsi qu’en 2006, le gou-
!
Une vue d’un dépotoir sauvage
tégie portant sur la gestion des
déchets plastiques. Cette
étude de la stratégie a révélé
une production annuelle de
180.000 tonnes de déchets
plastiques dont la moitié est
constituée de sachets et emballages souples en polyéthylène. La quantité de ces
déchets est estimée à 227.000
tonnes pour l’année 2006 et la
production annuelle serait,
d’ici 2015, de 289.000 tonnes
en l’absence des mesures de
réduction et avec des mesures
d’accompagnement, celle-ci
serait de 263.000 tonnes par
an durant la même période. A
l’époque, le Ministère en
charge de l’Environnement
60% des déchets en polyéthylène. C’était une entreprise à
partenariat public-privé y compris
les
municipalités.
A l’époque il avait été estimé
que cette activité nécessitera
un investissement du secteur
privé de l’ordre de 16 milliards
de francs CFA dans les entreprises de valorisation, qui permettront la création de 16.500
emplois.
!
DR
e nos jours au Niger,
les sachets en plastique sont les ordures
les plus visibles dans les rues
et sur les décharges publiques, et ce, aussi bien dans
les villes que dans les petites
agglomérations. Selon les
techniciens des services de
l’Environnement, les sacs en
plastique causent un certain
nombre de problèmes de
santé et d’environnement de
plusieurs façons : l’eau s’accumule dans les sacs créant
ainsi un gîte à moustiques qui
occasionnent le paludisme,
cause majeure de mortalité au
Niger. Les animaux qui fourragent dans les piles d’ordures à
la recherche de nourriture,
avalent parfois les sacs en
plastique qui iront se coincer
dans les boyaux de l’animal,
bloquant son appareil digestif,
l’empêchant de manger et
causant ainsi sa mort. Un
autre aspect, c’est que les
sacs s’empilent également
dans les caniveaux d’évacua-
DR
On ne le répétera peut-être jamais assez : le plastique est une
matière très néfaste pour l’environnement, les humains, les
animaux et aussi pour les plantes. En effet, les déchets plastiques
salissent et polluent l’environnement, dégradent les sols ; ils ne
permettent pas une bonne infiltration des eaux de pluie, et
constituent un danger permanent pour les animaux. Certains pays
ont interdit l’introduction des plastiques dans leurs territoires, à
cause de leurs effets néfastes sur le bien-être des communautés.
Au Niger ce n’est que ces dernières années, vu certainement
l’ampleur de la menace, qu’on cherche à rattraper le retard après
tant d’années de pollution de l’espace vital. Une Loi vient en effet
d’être adoptée par l’Assemblée nationale portant interdiction de
la production, de l’importation, de la commercialisation, de
l’utilisation et du stockage des sachets et des emballages en
plastiques souples à basse densité et ceci dans le souci de la
préservation de l’environnement.
Des sachets plastiques dans les sacs
tion des eaux pluviales. Ce qui
provoque parfois des inondations pendant la saison
pluvieuse.
vernement avait obtenu l’appui
de l’Union Européenne pour
mener une étude diagnostique
et d’élaboration de cette stra-
avait indiqué que la stratégie
proposée visait la réduction de
la consommation d’emballages en plastique et la valorisation, à l’horizon 2015, de
Pour ce faire, il est attendu la
mise en œuvre de cette stratégie et de son plan d’action
par des acteurs intéressés des
nouvelles pratiques pour inverser les tendances actuelles
afin de juguler le développement anarchique de ces déchets dans les villes et les
campagnes. L’étude ayant
conduit à ce document de
stratégie a fait, apprend-on,
l’objet d’un large consensus
des partenaires lors des sessions de travail d’un comité
pluridisciplinaire et d’un atelier national de validation de
la stratégie organisé le 1er
septembre 2006 en présence
des responsables municipaux de la Communauté
urbaine de Niamey et des
collectivités territoriales enquêtées. L’étude comporte
deux (2) volumes : Le volume
I est consacré à l’étude diagnostique structurée comme la
production des déchets plastiques du point de vue quantitatif et qualitatif en 2006 sur
l’ensemble du territoire national avec une projection nationale à l’horizon 2015 en
présence ou non d’une hypothèse de réduction de ces
déchets ; l’évaluation des impacts de la gestion actuelle de
ces déchets en termes
d’atteinte à la santé humaine
et animale, de l’environnement
caractérisés par la pollution
de l’eau, de l’air et des sols, la
prolifération d’animaux et insectes vecteurs de maladie,
mais aussi l’encombrement
des voies publiques, des espaces verts et certaines infrastructures socio-économiques
telles que les caniveaux d’évacuation des eaux pluviales et,
les cours et plans d’eau.
Les impacts économiques de
cette gestion ont fait l’objet
d’évaluation. A noter aussi
qu’une analyse de la gestion
actuelle des déchets solides
dont font partie les déchets
plastiques a été faite du point
de vue collecte, enfouissement, incinération et valorisation. Les expériences en la
matière ont été capitalisées
ainsi que les institutions et organismes de promotion. Dans
le même ordre, il y a eu une
analyse du cadre juridique et
institutionnel en termes de lois
et règlements et leur niveau
d’application, les stratégies
adoptées et les acteurs chargés de leur mise en œuvre.
En définitive, les experts
avaient estimé qu’avec la mise
en œuvre de cette stratégie
sur les déchets plastiques et
de son plan d’actions,
combiné à la mobilisation des
ressources nécessaires, les
autorités compétentes pouvaient espérer mettre fin au
cercle infernal de dégradation
de l’environnement urbain et
rural ainsi que de la santé
humaine et animale et bien
d’autres impacts environnementaux négatifs.
!
Issaka Saïdou
Mardi 27 Janvier 2015
SOCIÉTÉ
9
!Interview de Commandant Boukar Yagana, Directrice de la Salubrité Urbaine
et des Aménagements Paysagers
« Les populations doivent s’investir en faveur de l’assainissement de nos villes (!) à
travers la réhabilitation des comités d’hygiène et de salubrité dans les quartiers »
les populations sur le fait que
«celui qui génère les ordures
doit payer pour qu’on les évacue». C’est ainsi que la taxe
d’enlèvement des ordures ménagères doit être revalorisée
et son taux de recouvrement
relevé.
D’autre part, il est important de
vulgariser les techniques de
recyclage et de compostage et
de clarifier les rôles et les responsabilités des différents acteurs intervenant dans la
gestion des ordures ménagères, dont notamment l’Etat,
les collectivités locales ainsi que
les populations. Des ateliers
d’information et de sensibilisation sont organisés avec la participation
des
autorités
administratives, des élus locaux, des opérateurs économiques membres de la chambre
de commerce et d’industrie, des
représentants de la société civile, des organisations de défense
des
droits
de
consommateurs, des leaders
d’opinions, des ONG et associations de défense et de protection de l’environnement, des
organisations des producteurs
ruraux, des organisations des
jeunes et des femmes, de la
Douane, de la Police, de la Gendarmerie et des services des
impôts.
Réalisée par Samira Sabou
DR
nérables. Quant aux normes, il
s’agit tout simplement de la rémunération au poids (kg) de la
main d’œuvre chargée de collecter ou ramasser les déchets.
La ville de Niamey qui compte
cinq arrondissements communaux a bénéficié à elle seule de
189 900 000 FCFA pour la gestion de ces déchets sur une période de quatre mois pour
ramasser, collecter et évacuer
les déchets solides municipaux
et les déchets plastiques qui
polluent notre environnement.
Pour exécuter ce programme, la
Direction Régionale de l’Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement
Durable (DRE/SU/DD) a, en
plus des indications nationales
mis en place un mécanisme
propre lui permettant de
conduire de manière efficace et
efficiente les activités sur le terrain.
Ces derniers jours, vous avez
vu l’engouement suscité par le
ramassage des sachets plastiques dans la ville de Niamey.
Si vous venez à la devanture de
certains arrondissements communaux, ce sont des embouteillages qui sont crées par les
gens venus décharger et vendre
leurs joutes contenant ces sachets. C’est un véritable marché
de sacs de plastique à l’image
du marché de vente des sacs
de moringa olifera. On peut au-
!
Mme la Directrice, la population de Niamey se plaint de
l’insalubrité de son cadre de
vie. Quelles sont les initiatives prises par le Ministère
de l’Environnement, de la
Salubrité Urbaine et du Développement Durable (MESUDD) pour rendre la ville de
Niamey propre ?
En raison de l’augmentation
continue de la production et de
la mauvaise gestion des déchets solides et liquides, les
villes et les campagnes nigériennes font face à une insalubrité démesurée. Cette situation
inquiétante est due, d’une part,
à la croissance démographique
galopante, notamment dans les
villes (5,5%) et d’autre part, au
mode de production et de
consommation non durables.
Ainsi, l’enlèvement et l’élimination de ces déchets souffre notamment
des
multiples
contraintes que sont l’allongement des distances entre les
points de collecte et les points
de déversement suite à l’extension des périmètres urbains, le
manque de décharge contrôlée
pour accueillir ces déchets, ainsi
que le manque de moyens financiers conséquents alloués
pour leur gestion.
Comme la question de la salubrité dans nos villes et campagnes revêt une importance
capitale pour le Gouvernement
du Niger, un ministère en
charge de la Salubrité Urbaine
(Ministère de l’Environnement,
de la Salubrité Urbaine et du
Développement Durable) a été
créé pour venir en appui aux
collectivités territoriales dans la
gestion des déchets tant solides
que plastiques. Un fonds a été
mis à la disposition de ce ministère pour initier des Activités Génératrices de Revenus (AGR)
dans les communes et les
grandes villes du Niger. Cela
permettra d’améliorer le cadre
de vie et d’apporter des revenus
aux populations. Ce programme
inédit au Niger, allie deux
concepts jusque-là jamais associés, à savoir les AGR et la salubrité à travers la collecte, le
ramassage et l’évacuation des
déchets plastiques et les autres
Déchets Solides Municipaux
(DSM) vers les décharges municipales.
Ainsi, pour mettre en œuvre ce
programme, des critères objectifs de choix des agglomérations
et des normes de collecte des
déchets ont été définis. Pour le
choix des villes, les critères sont
basés entre autres sur le poids
démographique et économique,
la situation géographique et la
proportion des personnes vul-
Boukar Yagana
jourd’hui, dire que la ville de
Niamey a changé de visage en
matière de salubrité. Beaucoup
de nos grandes artères et rues
sont très propres et on sent s’afficher à travers ces AGR de salubrité, un certain changement
de comportement des populations à l’égard de leur environnement.
Madame, quel est, ou devrait
être le rôle des habitants de la
ville de Niamey dans cette
quête de la salubrité effective?
Comme vous le savez, la gestion des ordures ménagères est
assez complexe. Mais elle peut
se faire de façon durable. Les
populations doivent changer de
comportement et participer acti-
vement à l’amélioration de leur
cadre de vie car la question de
salubrité n’est pas seulement
une affaire de collectivités, ni de
l’Etat mais celle de toutes les
filles et fils du pays.
Pour cela, les populations doivent s’investir en faveur de l’assainissement de nos villes en
réinstaurant particulièrement, le
concours du quartier le plus propre dans leur ville, et à travers
la réhabilitation des comités
d’hygiène et de salubrité dans
les quartiers. Il s’agit également
de s’éduquer en permanence à
l’assainissement du milieu de
vie, d’utiliser des poubelles spécifiques permettant le tri des déchets à la source et d’éviter le
déversement des ordures dans
les artères et les rues. Il est
aussi impératif de sensibiliser
Gestion des déchets : des efforts consentis pour
protéger l’environnement
La problématique de la gestion des déchets produits dans nos villes
se pose avec acuité. Cela est une évidence que confirment presque
toutes les rues de nos grandes villes, fréquemment en proie au trop
plein de déchets de toute nature. La production annuelle des
déchets solides municipaux (DSM) dans notre pays est estimée à
9.800 tonnes/jour, soit 3,6 Millions de tonnes/an. Selon les
spécialistes en la matière, l’explosion démographique ainsi que les
importantes orientations urbanistiques et modernes pourraient faire
doubler cette production à l’horizon 2025.
C
ette production de DSM
sera
essentiellement
dans les villes à partir de
2030, selon le rapport 2010 sur
l’état des villes africaines publié
par l’ONU-habitat. De 2010 à
2020, Niamey devrait majoritairement augmenter sa production en DSM sur une moyenne
de 32% tandis que les capitales
régionales et départementales
vont augmenter leur production
de 70%. Il devient écologiquement justifiable que les villes
puissent étudier les différentes
possibilités de mettre en place
des dépotoirs ou décharges solidaires,
assises
sur
des
réponses
aux
besoins
économiques de leurs populations. Il s’agira de s’engager
vers l’appropriation des dépôts
et décharges tout en tenant
Mardi 27 Janvier 2015
compte des ressources propres
des villes, de la valorisation des
technologies et ressources humaines localement disponibles
et de la capitalisation des pratiques informelles de réutilisation, de récupération et du
recyclage.
Sur ce dernier point, les villes
doivent insister sur le rôle opérationnel
des
dépotoirs
et
décharges envers le recyclage
agricole afin de contribuer au
développement de l’agriculture et
de l’élevage, facteur sur lequel reposent d’ailleurs nos principales
politiques nationales et régionales. En effet, certaines publications attribuent aux pays les
moins avancés une production de
déchets à 60 % organique en
zone urbaine et jusqu’à 85% en
zone rurale. Le développement
de tous ces acquis, en tenant
compte des aspects sanitaires et
environnementaux, encouragera
la mise en place d’une filière appropriée, voire autonome, de gestion de déchets. C’est dans cet
esprit que le
Conseil des
ministres du 1er mars 2013 a
examiné et adopté le projet de loi
portant interdiction de la production, de l'importation, de la commercialisation, de l'utilisation et du
stockage des sachets et des emballages en plastique souple à
basse densité.
Ce projet de loi dresse le constat selon lequel les villes et
campagnes nigériennes font
face à une augmentation continue des pollutions dues aux
déchets solides. Cette situation
est principalement liée à la
croissance démographique et
au changement des modes de
production et de consommation.
Parmi ces déchets, les déchets
plastiques constituent la menace la plus sérieuse pour l'environnement, pour la santé
humaine et animale, en somme
pour l'économie nationale. En
effet, les déchets plastiques empêchent aux eaux de pluies de
s'infiltrer
et
polluent
les
paysages. Lorsqu'ils sont ingérés par les animaux, ils provoquent
des
troubles
gastro-intestinaux graves, pouvant conduire à la mort.
Aussi, plusieurs initiatives ont
été prises par l'Etat, les collectivités territoriales, les ONG et
associations de développement
et les partenaires pour enrayer
ce fléau. Mais force est de constater, qu'en dépit de toutes ces
initiatives, le problème ne fait
que s'aggraver. Dans le cadre
des mesures d'accompagnement, des alternatives sont envisagées à travers la production
et l'importation de sachets et
emballages
en
matériaux
biodégradables déjà utilisés par
certains établissements de la
place. Ce projet de loi qui a été
transmis à l’Assemblée nationale, a été examiné et adopté
par les députés. C’est une importante arme dont le Niger
vient de se doter dans le combat
quotidien pour la préservation
de notre environnement menacé de toute part.
!
Oumarou Moussa
ANNONCES
10
AVIS D’APPEL D’OFFRES
T/30BWH-O29KIT/30BWE-O26IGA/NIAMEY-DIFFA/001
Dans le cadre de ses projets financés par BPRM visant l’autonomisation économique des réfugiés
maliens des 3 camps de la région de Tillabéri ainsi que des jeunes autochtones,retournés nigériens
et réfugiés nigérian de la région de Diffa,l’ONG ACTED invite les sociétés sérieuses à soumettre
leurs propositions pour un ou plusieurs des lots suivants :
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’étude notariale de Maître Djibo Hamsa Garba LI 18, B.P 2444 Niamey
TEL 21 76 97 02 de la perte de l’Acte de Cession portant sur la parcelle B de l’îlot 14356 du lotissement
EXTENSION ZAM KOUARA, d’une superficie de deux cent (200) mètres carrés, au nom de Monsieur
INOUSSA IBRAHIM.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des affaires
domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus indiquée.
LE NOTAIRE MAITRE DJIBO HAMSA GARBA
AVIS DE PERTE
Les Appels d’Offres seront conduits en utilisant les documents standard d’ACTED et ouvert à tous
les fournisseurs et entreprises qualifiés. Les Documents d’Offre (en Français) peuvent être retirés
gratuitement au format papier ou électronique par tous les soumissionnaires intéressés à l’une
des adresses suivantes :
- Bureau de représentation ACTED NIGER à Niamey, Quartier ORTN Colline Parfumée
Rue OR-15, B.P. 14004 NIAMEY
- Bureau de représentation ACTED NIGER à Diffa, Quartier Afounori, DIFFA
La clôture des offres est fixée au 10/02/2015 à 18h dans une enveloppe scellée et anonyme, à
l’une des adresses ci-dessus.
ACTED ne prend en charge aucun frais ou dépense étant occasionné(e) pour le soumissionnaire
par la préparation et la soumission de son offre à ACTED.
Pour toute information relative au modalités de retrait des offres:
A Niamey : +227 89 03 02 67/ A Diffa : +227 98 48 47 57
Avis est donné par l’étude notariale de Maître Djibo Hamsa Garba LI 18, B.P 2444 Niamey
TEL 21 76 97 02 de la perte de l’Acte de Cession portant sur la parcelle C de l’îlot 3671 du lotissement
ROUTE OUALLAM, au nom de Mme NAFISSATOU AMADOU KOUMA.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service des affaires
domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus indiquée.
LE NOTAIRE MAITRE DJIBO HAMSA GARBA
AVIS DE PERTE
L’AN DEUX MILLE QUINZEET LE VINGT ET DEUX JANVIER
ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité
Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1 2 64, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A)
II est donné avis, de la perte de l’acte de cession de la parcelle N° G sise à Niamey de l’ilôt N° 4943
du Lotissement KOUARA TEGUI au nom de Monsieur ABDOU ZAC MOUNKAILA.
Prière à toute personne qui l’auraient retrouvé de bien vouloir le déposer
à l’Etude Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité
Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74 1264 ou au Service des Affaires
Domaniales de Niamey.
LE NOTAIRE Maître SOULEYMANE GARBA
Maître OUSSEINI ALI Moumouni Notaire, 114, Rue du Festival
Quartier MAOUREY - BP: 13.567 Niamey - Niger
Tel : 20-33-03-70 -Fax : 20-33-03-71
Email : ousseinialim@yahoo.fr
ANNONCE LEGALE
Suivant acte reçu par Maître OUSSEINI ALI Moumouni le 24
décembre 2014 il a été constitué la Société ayant les
caractéristiques suivantes :
Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée.
Dénomination : SAMRA Sarl
Objet : Le commerce général; L’import-export ;
La prestation de services. La participation directe ou indirecte de
la société à toutes activités ou opérations industrielles,
commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, sous
quelque forme que ce soit, dès lors que ces activités ou
opérations peuvent se rattacher directement ou indirectement à
l’objet social ou à tous objets similaires, connexes ou
complémentaires. Et plus généralement toutes opérations
économiques entrant dans l’objet social ou susceptibles d’en
favoriser le développement.
Siège Social : Niamey, Cité des Officiers, BP : 12.969
(République du Niger).
Capital social : Un million (1.000.000) de francs CFA
entièrement souscrit en numéraire.
Gérante : Madame Aichata ABBA KAYA ISSA.
Durée : 99 années à compter du 24 décembre 2014.
Dépôt au Greffe - Immatriculation : Dépôt au greffe des pièces
constitutives -Immatriculation au Registre de Commerce et du
Crédit Mobilier de Niamey le 24 décembre 2014 sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2014-B-3655.
Pour avis, le Notaire
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’Etude de Me MAHAMANE NAKOBO,
Notaire à Niamey B.P. 10.453, Tél. 73 43 51, de la perte de
l’acte de cession objet de la parcelle A de l’îlot n° 8466
lotissement ZAC d’une superficie de 400 m2 au nom de
Monsieur PAUL BOULOUS DJADI.
Toute personne qui l’aurait retrouvé est priée de bien
vouloir le déposer à l’Etude ci-dessus indiquée.
Me MAHAMANE NAKOBO
ETUDE DE MAITRE MADOUGOU BOUBACAR
NOTAIRE A LA RESIDENCE DE NIAMEY
NIF : 13.454/R - TEL : 20.73.93.53 -21.76.51.54Boite Postale 10.330
AVIS DE PERTE
II est porté à la connaissance du Public de la perte de Titre
Foncier N°12.303 de la République du Niger se
rapportant à la Parcelle D, Ilot 2bis, du lotissement Zone
Industriel au nom de la Sté Télécel-Niger SA.
Prière à toute personne qui l’a retrouvé de le déposer à
l’étude du Notaire soussigné.
Pour Avis Le Notaire
Mardi 27 Janvier 2015
SOCIETE
!
11
Signature d’accord de garantie entre le FAGACE et ASUSU SA
Accroître la capacité de financement des besoins de sa clientèle
Le Directeur général du Fonds Africain de Garantie et de Coopération
Economique (FAGACE), M. Henri Marie Dondra et la Directrice générale
de ASUSU SA, Mme Reka Hassane Moussa, ont procédé la semaine
dernière à Cotonou à la signature d’un accord de garantie entre les deux
institutions. Au terme de cet accord de garantie, le FAGACE avalise 50%
des 2 milliards de FCFA contractés par ASUSU SA auprès de Coris bank
International en vue de renforcer sa capacité de financement des
besoins de sa clientèle.
D
à être un axe stratégique des politiques
économiques et financières des gouvernements de l’Afrique subsaharienne.
Comme en Inde, la microfinance demeure de nos jours la solution à la faible
bancarisation de nos populations. Si la
microfinance est perçue par la majorité
de la population comme le seul
!
DR
ans l’allocution qu’il a prononcée
à cette occasion, le directeur
général du FAGACE, a indiqué
que cet accord revêt une importance
capitale car il touche les populations les
plus vulnérables du Niger. M. Henri
Marie Dondra a ajouté qu’avec cet accord, le FAGACE confirme sa détermi-
général du FAGACE. Il a ajouté que les
institutions de microfinance comme
ASUSU SA, grâce à leur proximité, essayent de soulager le quotidien des
populations laborieuses à travers les
villes et les campagnes. C’est pour
cette noble mission a-t-il souligné que le
FAGACE est fier d’apporter à ASUSU
son soutien. « Votre activité bien que
noble présente des risques comme
toute entreprise humaine. Cependant,
je reste confiant que le rôle indispensable des institutions de microfinance
dans l’économie de nos Etats, la
qualité des partenaires techniques,
l’existence d’une forte demande, et
votre position de leader sur le marché
nigérien devraient les réduire
considérablement et nous permettre
d’augurer d’un heureux aboutissement
du projet» a conclu M. Henri Marie Dondra. Quant à la Directrice générale de
ASUSU SA, elle a salué l’établissement d’un lien étroit entre ASUSU et
le FAGACE. Mme Rekia Hassane
Moussa, a rappelé que ASUSU est né
de la mise en œuvre de la composante microcrédit du projet Réduction de la pauvreté du Niger sous le
financement du Groupe Africain de
Développement et du gouvernement
du Niger. Elle a ajouté que son institution a connu une évolution spécifique au triple plan institutionnel,
opérationnel et organisationnel. Selon
Mme Rekia Hassane Moussa, au plan
institutionnel, elle est passée d’un projet
de microcrédit à une association de microfinance appelée ASUSU CIN GABA
de 2004 à 2005 ; puis à une société
privée de microfinance ASUSU SA de
2010 à aujourd’hui avec un actionnariat
spécifiquement diversifié. Au plan or-
Echange de documents à l'issue de la signature de l'accord de garantie
nation à œuvrer davantage dans le
secteur de la microfinance, qui, malgré
les efforts des différents gouvernements
de la sous région reste confronté à des
difficultés récurrentes. « Depuis
quelques années, la microfinance tend
mécanisme financier orienté vers la réduction de la pauvreté, pour la création
de richesse, c’est certainement parce
qu’elle donne à espérer à une masse
laissée pour compte, exclue du système
financier traditionnel » a dit le directeur
ganisationnel, elle a indiqué que son institution a subi plusieurs mutations allant
d’une
simple
structure
administrative de gestion de projet, à
une organisation structurée en direction
et en branches, puis en direction
générale en départements et en
agences. Au plan opérationnel, ASUSU
SA a évolué suivant une dynamique novatrice en ouvrant plusieurs gammes de
produits de crédits, plusieurs types de
services d’épargne, et plusieurs catégories de services commissionnés.
«Notre mission est d’offrir de manière
efficiente des services inclusifs adaptés
aux populations à faible revenu et des
micro entrepreneurs en milieu rural et
en milieu urbain, en vue d’accroître le
pouvoir économique et social d’au
moins 1 million de clients bénéficiaires
d’ici l’horizon 2018. Cette ambition est
aujourd’hui confortée par la signature et
la mise en œuvre du présent accord de
garantie et permet directement à
ASUSU SA de réaliser son rêve » a conclu Mme Rakia Hassane Moussa.
! Oumarou Moussa
Maître OUSSEINI ALI Moumouni Notaire, 114, Rue du Festival
Quartier MAOUREY - BP: 13.567 Niamey - Niger
Tel : 20-33-03-70 -Fax : 20-33-03-71 -Email : ousseinialim@yahoo.fr
ANNONCE LEGALE
Suivant acte reçu par Maître OUSSEINI ALI Moumouni le 12 janvier 2015 il a été constitué
la Société ayant les caractéristiques suivantes :
Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée
Dénomination : Le Capitule Sarl
Objet : L’hôtellerie ; Le tourisme; La restauration. La prise de tout intérêt ou participation,
directement ou indirectement dans les entreprises pouvant se rattacher à cet objet, par voie
de création de sociétés nouvelles, d’apport à des sociétés existantes, de fusion ou
d’association avec elles, cession ou location à ces sociétés. Et, d’une manière générale,
toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières jugées
nécessaires pour le développement de l’objet social ou pouvant se rattacher à tous objets
similaires ou connexes.
Siège Social : Niamey, 156 Avenue Yantala Haut, porte 1085, 13.P. 592 (République du
Niger).
Capital social : Un million (1.000.000) de francs CFA entièrement souscrit en numéraire.
Gérant : Monsieur Ousseini GONIMI.
Durée : 99 années à compter du 16 janvier 2015.
Dépôt au Greffe Immatriculation : Dépôt au greffe des pièces constitutives Immatriculation
au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey le 16 janvier 2015 sous le numéro
NI-NIA-2015-B-179.
Pour avis, le Notaire
République du Niger
Ministère du Plan de l’Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire
Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
pour le Recrutement des Operateurs Chargés de la réalisation des activités de Réhabilitation des Bassins Versants dans les Communes d’intervention du PGRC-DU
1. Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un crédit de l’Association
Internationale de Développement (IDA) d’un montant équivalent à cent (100) millions de
dollars US et un don du Fonds des Pays les Moins Avancés (FPMA) administré par le
Fonds pour l’Environnement Mondial d’un montant équivalent à six millions cinq cent mille
(6, 5) dollars US, pour financer le coût du Projet de Gestion des Risques de Catastrophes
et de Développement Urbain dans les régions de Diffa, Dosso, Tillabéri et Niamey.
2. Il est prévu qu’une partie du montant de ce financement soit utilisée pour effectuer les
paiements autorisés au titre des contrats relatifs aux services des opérateurs (ONG), pour
la mise en œuvre des activités de Réhabilitation de bassins versants
3. Les activités spécifiques suivantes seront exécutées au niveau des zones ciblées :
- Réalisation des ouvrages de récupération de terres sur glacis et plateau (demi-lunes,
banquettes y compris la plantation des espèces ligneuses, l’ensemencement des
herbacées et le gardiennage) sur 3300 hectares dans les régions de Diffa, Dosso et
Tillabéri ;
- Réalisation 3600 hectares de cordons pierreux dans les régions de Niamey et Tillabéri ;
- Fixation de dunes (clayonnage, plantations, ensemencement, gardiennage) sur 2000
hectares dans les régions de Diffa et Tillabéri.
4. Le Coordonnateur du Projet de Gestion des Risques de catastrophes invite les ONGs
éligibles et régulièrement constitués à manifester leur intérêt pour fournir les services
décrits ci-dessus, dans chacune des 39 communes rurales des Régions de Diffa, Dosso,
Tillabéri et Niamey ci-dessous énumérées :
5. La durée totale de l’intervention se décompose comme suit :
- La première phase de 15 jours correspond aux activités d’information, d’éducation et de
communication (IEC) et de formations;
- La seconde phase de 6 mois calendaires correspond à la réalisation des travaux.
6. Le Consultant doit fournir les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter
la mission et disposer des moyens logistiques pour conduire l’activité.
7. Le Consultant doit être une ONG intervenant au Niger depuis au moins trois (3) ans et
disposant d’une expertise technique et opérationnelle dans le domaine du développement
rural avec des compétences affirmées en matière de travaux de récupération de terres et
de gestion durable de terre. Le consultant devra mettre en place pour les besoins des
travaux, le personnel clé ci-dessous:
a. Un Ingénieur des eaux et forêts et/ou Génie rural ou équivalent, comme coordonnateur
ayant au moins cinq (5) ans d’expérience professionnelle dans la conduite des travaux
similaires;
b. Un chef de chantier par site, Conseiller Forestier ou Adjoint Technique du Génie Rural
ayant au moins cinq (5) ans d’expérience professionnelle dans la conduite des chantiers
de travaux similaires;
c. Deux encadreurs par site (Agent Technique des Eaux et Forêts ou du Génie Rural ayant
au moins trois (3) ans d’expérience professionnelle dans le domaine ;
8. Une liste restreinte par commune sera établie en fonction des avantages comparatifs
des opérateurs (capacité technique, organisationnelle et financière, implantation,
expérience du milieu, langue etc.). Les Consultants devront donc préciser les Communes
d’intervention souhaitées et peuvent postuler pour une ou plusieurs Communes.
9. Les ONGs seront sélectionnées sur la base de la méthode de sélection Qualification
de Consultant, suivant les procédures décrites dans les directives: Sélection et Emploi de
Consultants par les Emprunteurs édition mai 2004, révisée en janvier 2011.
10. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à
l’adresse ci-dessous de 8 heures à 17 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 8 heures
à 13 heures les vendredis.
11. Les manifestations d’intérêt rédigées en français doivent être déposées ou expédiées
à l’adresse ci-dessous indiquée au plus tard le vendredi 13 février 2015 à 12 heures.
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHES
ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN (PGRC-DU)
Quartier Koira Kano, BP 10 932 Niamey. Téléphone 20 75 20 72
Email : pgrcdu@gmail.com
AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Mardi 27 Janvier 2015
ANNONCES
12
Marchés Publics
République du Niger
Ministère de l’Equipement
Financement Additionnel du Projet d’Appui au Programme Sectoriel des Transports (FA/PAPST)
Cellule de Coordination du Programme Sectoriel des Transports (CC/PST)
SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET
N°002 /2015/ME/FA/PAPST/CC/PST
Services de consultants: Services de
consultants individuels pour l’élaboration du
rapport de la préparation de la revue à miparcours du FA/PAPST.
1. Le Gouvernement de la République du Niger a
sollicité un crédit N°5221 – NE de l’Association
Internationale de Développement (IDA) en vue de
financer le coût du Financement Additionnel du
Projet d’Appui au Programme Sectoriel de
Transports (FA/PAPST) ; il se propose d’utiliser une
partie de ce financement pour effectuer des
paiements autorisés au titre du contrat suivant:
«Services de consultants individuels pour
l’élaboration du rapport de la préparation de la
revue à mi-parcours du FA/PAPST».
2. L’objectif de la mission est l’élaboration du
rapport de la préparation de la revue à miparcours du FA/PAPST conformément au
Document d’Evaluation du Projet et l’Accord de
Crédit.
3. Les exigences en matière de qualification sont
les suivantes:
- être économiste des transports, statisticien,
planificateur, ingénieur génie civil ou économiste,
spécialisé en planification de développement ou en
suivi – évaluation de projets et programmes
(Bac+4) ;
- avoir au minimum 10 ans d’expérience générale
et au moins deux expériences d’évaluation des
projets ;
- avoir une expérience solide en rédaction de
rapports.
La durée maximale de la prestation est de 30 jours
hors délais d’approbation des rapports.
La langue de travail est le français.
5. Le Ministre de l’Equipement invite les candidats
admissibles à manifester leur intérêt à fournir les
services décrits ci-dessus. Les
candidats
intéressés doivent fournir les informations indiquant
qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services
(Curriculum Vitae complet et détaillé, copie
légalisée du diplôme, attestations de bonne fin
pour les prestations exécutées).
6. Le consultant individuel sera sélectionné en
accord avec les procédures définies dans les
Directives : Sélection et Emploi de Consultants
par les Emprunteurs de la Banque Mondiale,
édition de janvier 2011.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir des
informations supplémentaires à l’adresse
mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 8
heures à 17 heures et le vendredi de 8 heures à 12
heures 30 minutes.
8. Les manifestations d’intérêt doivent parvenir
sous plis fermé et porter la mention « Services de
consultants individuels pour l’élaboration du
rapport de la préparation de la revue à miparcours du FA/PAPST».
9. Les manifestations d’intérêts doivent être
déposées à l’adresse mentionnée ci-dessous au
plus tard le mercredi 11 février 2015 à 12 heures.
L’envoi du dossier par courriel est aussi autorisé.
Cellule de Coordination du Projet d’Appui au
Programme Sectoriel des Transports
(CC/PST), sise dans l’enceinte du Ministère de
l’Equipement, Ex locaux PRI,
BP:12 989, Niamey/ Tél : 00 (227) 20 73 54 38;
Fax: 00 (227) 20 73 21 91/
E-mail : pdilpapst@yahoo.fr
AVIS DE PERTE
Le Ministre de l’Equipement
IBRAHIM NOMAO
Avis est donné par l’Etude de Maître Ismaël Ganda, notaire à Niamey, 50, rue ST9, quartier Kalley
centre Niamey, BP 11 656, Tel : 20 33 00 97, de la perte des actes de cession N°3925 et N°3927 relatifs
aux parcelles B et D de l’îlot 130 du lotissement Cité SONIDEP sises à N’dounga, au nom de Monsieur
Alhassane Mahamadou et acquises par Madame Mariama Hamani courant mars 2011.
Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer à l’Etude notariale sus
indiquée.
Le notaire Maître Ismaël Ganda
UNION EUROPÉENNE
Délégation en République du Niger
La Délégation de l’Union européenne en République
du Niger lance un appel à candidatures pour un
poste d’agent local (AL de groupe I) à durée
déterminée pour un contrat d’une durée de 2ans
renouvelable avec une période d’essai d’un mois
pour la fonction de :
INGENIEUR GENIE CIVIL OU ARCHITECTE (H/F)
Fonctions :
Sous la responsabilité du Chef de Section
Administration, il assurera le bon déroulement des
différentes phases de l’exécution du projet de
construction d’un ensemble de bâtiments devant
servir de bureaux, de résidence et des logements
diplomatiques de l’Union européenne en République
du Niger, de la conception architecturale à la
réalisation des travaux. A cet effet, il aura en charge:
i°) l’appui nécessaire à la Délégation pour la
sélection d’une mission d’assistance à la maîtrise
d’ouvrage pour la conception, la négociation et la
supervision de l’exécution des travaux;
ii°) le suivi, l’évaluation, le contrôle et la validation
des études architecturales et techniques;
iii°) la supervision du bureau d’architecture dans la
préparation des dossiers d’appel d’offres (DAO) et
l’appui à la délégation pour la validation desdits DAO
et pour le processus de passation de marchés;
iv°) le conseil et l’assistance au Chef de Section
responsable du projet;
v°) l’appui à la sélection des entreprises de travaux;
vi°) le monitoring et la supervision de l’exécution des
travaux de construction;
vii°) l’administration et gestion technico-financière
des contrats de travaux, services et fournitures;
iix°) Le suivi de la qualité des prestations de services
ainsi que des ouvrages à construire.
Qualifications pour ce poste :
Formations :
Ingénieur génie civil de niveau d’études supérieures
minimum Bac+5 ou Architecte diplômé d’une
université ou grande école publiquement reconnue.
Expériences requises :
Expérience confirmée de 7 ans minimum dans le
domaine des bâtiments: conception, études techniques
et supervision des travaux, direction des travaux,
assistance technique à la maîtrise d’ouvrage et/ou à la
AVIS DE RECRUTEMENT
2015/AL/ADMIN 2
maîtrise d’œuvre.
Expériences spécifiques de réalisation d’au moins
deux grands projets de construction de bâtiments
recevant du public et de travail dans le domaine des
Infrastructures avec un bailleur de fonds international
est un avantage important;
Expérience spécifique de gestion contractuelle et
administrative des contrats d’études et travaux des
bâtiments, des procédures de passation de marchés
UE serait un atout.
Autres qualités et qualifications requises:
Disponibilité et sens de l’intérêt de service;
Capacité à organiser son travail au sein d’une
équipe; sens du compromis et de l’écoute, sens du
dévouement; grande capacité de négociation,
d’adaptation et d’ouverture dans un cadre
multiculturel; capacité de synthèse, d’analyse et de
rédaction; capacité de communication écrite, parlée
et relationnelle avec les partenaires tant nationaux
qu’internationaux.
Connaissances linguistiques :
Français excellent obligatoire, un anglais courant
écrit et parlé constitue un atout.
Aptitudes informatiques :
Nécessaire : MS Office de base
Optionnelle mais souhaitable: MS Project, AutoCad,
calcul des structures, tracé et dimensionnement des
routes.
Conditions de candidature:
une lettre signée de demande d’emploi dans laquelle
le/la candidate autorise que les références citées
soient contactées, une lettre de motivation (une page
maximum), un curriculum vitae détaillé comportant
des références vérifiables, les copies certifiées
conformes des diplômes et attestations d’emploi
antérieures, une photocopie de pièce d’identité.
Date limite de dépôt des candidatures:
Ce dossier doit parvenir, au plus tard le mardi
10/02/2015 à 11h00, sous pli fermé avec la mention
«2015/AL/ADMIN 2 – NE PAS OUVRIR PAR LE
SERVICE COURRIER», à l’attention du Chef
d’Administration de la Délégation de l’Union
européenne, Rue du Commerce, Immeuble BIA
3ème étage, BP : 10388 Niamey (Niger).
Maître OUSSEINI ALI Moumouni Notaire 114, Rue du Festival - Quartier MAOUREY
BP : 13.567 Niamey - Niger/ Tel: 20.33 03 70 -Fax : 20.33-03-71/Email : ousseinialim@yahoo.fr
ème
AVIS DE PERTE 2
Avis
Avis est donné par Madame AMADOU ISSOUFOU Née Zeinabou SAYADI, retraitée demeurant à
Niamey, de la perte des actes de cession d’immeuble non-bâti portant sur :
1).La Parcelle D de l’îlot 1221 du lotissement POUDRIERE de Niamey au nom de Monsieur AMADOU
ISSOUFOU
2) La Parcelle G de l’îlot 1866 du lotissement ISSA BERI de Niamey au nom de Monsieur AMADOU
ISSOUFOU.
Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer au service des affaires
domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou en l’Etude de Maître OUSSEINI ALI Moumouni,
sise 114, rue du Festival, Quartier Maourey, Tél. 20.33.03.70, BP. 13.567 Niamey (Niger).
Marchés Publics
Plan Prévisionnel de Passation des Marchés
Publics au titre de l'année 2015 (1ère partie)
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES FINANCES SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION GENERALE DES RESSOURCES ET DES MOYENS
GENERAUX
DIRECTION DES RESSOURCES FINANCIERES ET DU MATERIEL
Mardi 27 Janvier 2015
ETRANGER
!
13
Nigeria
Boko Haram prend une ville du nord-est, Kerry promet un soutien accru
!
Haram ont été repoussés. Mais, à
Monguno, les forces aériennes sont
passées à l'action, "après que les
troupes ont dû battre en retraite", a indiqué le porte-parole du ministère de
la Défense, Chris Olukolade.
La chute de cette ville, que Boko
Haram a déjà essayé de prendre
deux fois par le passé, pourrait avoir
de lourdes conséquences. En effet,
les islamistes se sont ainsi emparés
de la dernière base militaire avant
Maiduguri - qui fut leur fief historique
- depuis les zones reculées du nordest passées ces derniers mois sous
leur contrôle. C'est dans ce lourd contexte que John Kerry a effectué une
visite de quelques heures à Lagos,
!
L
e groupe armé s'est emparé de
la ville de Monguno, à quelque
130 km au nord-est de
Maiduguri, la capitale de l'Etat de
Borno, elle-même frappée par une attaque simultanée dimanche avant
l'aube. "Monguno est tombée,
Monguno est tombée", a déclaré à
l'AFP un haut responsable militaire
sous couvert d'anonymat. "Nous les
avons affrontés toute la nuit mais ils
ont réussi à prendre la ville, y compris
les casernes militaires".
L'armée nigériane a affirmé que de
"nombreux" combattants islamistes
avaient été tués durant les combats à
Maiduguri et dans la ville voisine de
Konduga, où les assauts de Boko
DR
Boko Haram a pris dimanche une ville stratégique du nord-est du
Nigeria et sa base militaire, au moment où le secrétaire d'Etat américain John Kerry promettait un soutien accru des Etats-Unis contre
les insurgés islamistes.
Le Secrétaire d'Etat américain John Kerry (g) avec le président nigérian
Goodluck Jonathan
capitale économique du pays le plus
peuplé d'Afrique, au moment où la
multiplication des violences islamistes
Lutte contre le terrorisme :
L'armée tchadienne prête à "marcher dans le fief
de Boko Haram", le Nigeria tergiverse
Le Tchad attend toujours un
feu vert du Nigeria pour reprendre la ville de Baga où
Boko Haram a massacré environ 2000 personnes.
!
!
DR
«
Pour nous, ces gens sont des
simples bandits, nous allons
les chasser et les dégager,
même s'il en reste un, nous allons
le dégager. Nous, forces armées
tchadiennes, nous sommes là, nuit
et jour. Nous irons jusqu'à Maidugri,
jusqu'à Baga, jusqu'au fin fond du
Nigeria, même s'il reste un combattant de Boko Haram, nous n'allons
pas le laisser», affirme un haut
gradé de l'armée tchadienne sur les
antennes de la Télé Tchad.
Du côté du Nigeria, ce n'est pas le
même langage et on s'obstine à
dire que les forces tchadiennes,
étant en territoire étranger, doivent
se conformer aux règles de l'armée
nigériane. Sur le front, l'armée tchadienne s'impatiente et regrette que
le premier contact avec "ces bandits de Boko Haram" ait été retardé
; En effet, les combattants de Boko
Haram se sont évaporés dans la
nature pendant que l'armée
Des soldats tchadiens
tchadienne se déployait, en particulier dans les zones au Nord du
Cameroun.
Pour protéger ses frontières avec
les trois pays (Cameroun, Nigeria,
Niger), le Tchad a décidé, à la demande du Cameroun de déployer
une force de trois milles hommes
bien équipés, tandis que le quartier
général de la force régionale
chargée de combattre Boko Haram
a été transféré au Tchad. Ce pays
attend toujours un feu vert du Nigeria pour reprendre la ville de Baga
où Boko Haram responsable des
massacres d'environ 2000 personnes.
(Alwihda Info)
Algérie
Hommage à Hervé Gourdel avant le transfert de son corps en France
Une cérémonie s'est tenue lundi matin à l'aéroport international
d'Alger en hommage au touriste français Hervé Gourdel, avant le
transfert de son corps en France, a constaté un journaliste de
l'AFP. Cette cérémonie est le "dernier adieu à Hervé Gourdel en
terre algérienne", a déclaré l'ambassadeur de France à Alger,
Bernard Emie.
L
e corps du guide de montagne, enlevé puis décapité fin
septembre par des djihadistes
algériens, est rapatrié en France
après avoir été retrouvé le 15 janvier par l'armée algérienne en
Kabylie (est d'Alger). Son cercueil
déposé au milieu de la chambre
funéraire de l'aéroport aux murs
tapissés de versets du Coran et de
photos de La Mecque était surmonté d'une couronne de fleurs
ceinte d'une écharpe tricolore et du
sac de voyage du guide de mon-
tagne.
Une feuille collée au sac portait la
liste de son matériel retrouvé: un
sac de couchage, un bâton de
marche, deux ceintures d’escalade,
un porte-feuille vide, des lunettes
de soleil et un guide de voyage notamment. Avant le début de la cérémonie, le cercueil a été inspecté par
des démineurs.
L'ambassadeur de France a rappelé que le guide français était parti
en Algérie en raison de "sa passion
pour la montagne" et pour découvrir
Mardi 27 Janvier 2015
"les magnifiques paysages de
Kabylie". Il a salué "la mobilisation
de l'armée algérienne" pour traquer
ses assassins et retrouver son
corps. Il s'est également félicité de
l"excellente coopération judiciaire"
entre l'Algérie et la France dans
cette affaire.
Du côté algérien, de hauts responsables du ministère des Affaires
étrangères étaient présents à la
cérémonie. Hervé Gourdel, âgé de
55 ans et originaire du sud de la
France, avait été enlevé par le
groupe armé Jund al-Khilafa, qui a
affirmé l'avoir exécuté en représailles à l'engagement de la France
aux côtés des Etats-Unis dans les
frappes contre le groupe Etat islamique en Irak.
(AFP)
fait planer une ombre sur la présidentielle du 14 février.
Des centaines de milliers de personnes ont dû fuir à cause des tueries
dans le nord-est et pourraient ne pas
être en mesure de voter, ce qui a conduit certains à appeler à un report du
scrutin. Il est "impératif que les élections se tiennent à la date prévue", a
cependant lancé le secrétaire d'Etat
américain. "Il est absolument crucial
que cette élection se déroule de façon
pacifique. La communauté internationale suit de très près cette élection", a-t-il souligné.
Les élections présidentielle et législatives du 14 février s'annoncent
comme les plus serrées depuis le retour de la démocratie au Nigeria en
1999. Or, dans un pays où le souvenir
des violences postélectorales de
2011 (plus de 1.000 morts) reste vivace, le climat politique se tend entre
les camps rivaux.
Le président-candidat Goodluck
Jonathan, un sudiste chrétien, et son
principal rival, le nordiste musulman
Muhammadu Buhari, que le chef de
la diplomatie américaine a rencontrés
dimanche, ont certes signé un pacte
de non-violence, mais des incidents
sporadiques ont déjà eu lieu. Le
président Jonathan a indiqué avoir
!
assuré à son hôte que son gouvernement fournirait "toutes les
ressources nécessaires à la commission électorale pour que l'élection
se déroule dans le calme".
Face à Boko Haram, M. Kerry a affirmé que les Etats-Unis étaient prêts
à accroître leur aide à leur partenaire
nigérian. "Nous sommes prêts à
faire plus", a-t-il dit, tout en
soulignant que cela dépendait notamment du caractère "transparent
et pacifique" des prochaines élections. Plus de 13.000 personnes ont
été tuées depuis 2009 dans les attaques de Boko Haram et leur répression par l'armée, et près de 1,5
million d'habitants ont été déplacés
par les violences.
Les Etats-Unis partagent des renseignements sur le groupe islamiste
avec le Nigeria et ont dépêché l'an
dernier des conseillers militaires et
civils pour tenter de retrouver les plus
de 200 lycéennes enlevées par Boko
Haram à Chibok (nord-est). Mais les
relations entre Washington et Abuja
se sont tendues depuis fin 2014, alors
que l'armée nigériane est régulièrement accusée de graves exactions
contre les civils.
Cela n'a pas empêché le président
Jonathan de "réaffirmer le ferme engagement (du Nigeria) à travailler
avec les Etats-Unis pour mettre fin au
terrorisme dans le monde et en particulier à Boko Haram". Il a assuré
aussi que son pays est "fermement
engagé" pour le succès de la future
force régionale anti-Boko Haram,
alors que le Tchad voisin a pris il y a
quelques jours la main sur ce dossier,
infligeant un sérieux revers au géant
nigérian.
Selon M. Kerry, il est d'autant plus urgent d'agir que l'organisation Etat islamique (EI), qui contrôle de vastes
territoires en Irak et en Syrie, tente
d'étendre son influence dans certaines "régions d'Afrique". "C'est
évidemment préoccupant".
(AFP)
Egypte
20 morts lors de l'anniversaire
de la révolte de 2011
Vingt personnes, dont un policier, ont été tuées dimanche en Egypte lors de heurts entre manifestants
et forces de l'ordre à l'occasion du quatrième anniversaire de la révolte de 2011 qui chassa Hosni Moubarak du pouvoir, a annoncé le ministère de la
Santé.
D
ix-neuf civils, pour la
plupart des manifestants islamistes, ont
été tués dans ces affrontements, au cours de rassemblements organisés par les
partisans de l'ex-président
islamiste Mohamed Morsi,
selon un nouveau bilan
communiqué à l'AFP par le
porte-parole du ministère de
la Santé Hossam Abdel
Ghaffar. A l'occasion du
quatrième anniversaire du
soulèvement populaire de
2011, les pro-Morsi avaient
appelé à manifester contre
le président Abdel Fattah alSissi, l'ex-chef de l'armée
qui a destitué M. Morsi en
2013.
Dix-huit personnes ont été
tuées au Caire, où un
policier a également été
abattu, alors qu'un manifestant islamiste est mort à
Alexandrie (nord) a précisé
M. Abdel Ghaffar.
Samedi à la veille du jour
anniversaire de la révolte du
25 janvier 2011, Shaïmaa
al-Sabbagh, une militante
de 34 ans d'un parti laïc de
gauche, avait été tuée par
un tir de chevrotine lors de
heurts avec la police durant
un rassemblement pour
commémorer le soulèvement.
(AFP)
14
ANNONCES
Marchés Publics
PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES
Gestion :2015/ Numéro du plan : PPM/01/MEP/2015
Autorité contractante : Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique
Mardi 27 Janvier 2015
Un homme retrouve la vue grâce à des
lunettes électroniques
Marc Cornell, un vétéran Américain atteint par la
maladie de Lyme, a retrouvé la vue grâce à une
paire de lunettes électroniques. Une belle histoire.
Il y a 20 ans, Marc Cornell, un Américain retraité de
l'US Air Force, a perdu la vue à cause de la
maladie de Lyme.
Cette pathologie bactérienne, transmise à l'Homme
par les morsures des tiques, touche environ 15 000
personnes chaque année aux États-Unis, et peut
se manifester de multiples manières : paralysie faciale, méningite, troubles neurologiques, arthrite...
Des lunettes hi-tech
Chez Marc Cornell, la maladie de Lyme s'est
traduite par une baisse graduelle de la vue :
l'Américain voyait flou et ne distinguait plus ni les
couleurs, ni les détails.
Invité dans les locaux de l'entreprise eSight, le
vétéran a eu l'occasion de tester une paire de
lunettes électroniques, censées lui permettre de
retrouver la vue. Ces lunettes hi-tech (qui coûtent
tout de même la bagatelle de 15 000 dollars),
dotées de deux écrans LED, peuvent zoomer
jusqu'à 14 fois, et sont réglables au niveau du contraste et des couleurs : un système vidéo restitue
ensuite les images corrigées aux usagers.
Les premiers mots de Marc Cornell ont été pour
son amie Yvonne, présente durant l'expérience.
"Waouh. Alors c'est à ça que tu ressembles. Tu es
tellement jolie."
(Topsanté)
Le chewing-gum, un allié anti bactéries
pour notre bouche
Selon une récente étude néerlandaise, un chewing-gum aurait la capacité de capturer 100 millions
de bactéries dans notre bouche. Un vrai coup de
pouce pour notre santé buccodentaire.
Finalement, les chewing-gums n'ont peut-être pas
que des défauts. Selon des chercheurs de l'université de Groningen (Pays-Bas), ils pourraient même
nous aider à assurer notre hygiène buccodentaire.
L'étude, publiée dans la revue scientifique Plos
One, montre en effet qu'un chewing-gum, mâché
pendant au moins 10 minutes, a la capacité de
"capturer" près de 100 millions de bactéries. "Les
bactéries adhèrent à la surface de la gomme", expliquent les chercheurs. Efficace, en complément
du brossage !
Préférez les chewing-gums sans sucre
Attention : selon les scientifiques, tous les chewing-gums ne se valent pas. Ceux qui contiennent
du sucre, par exemple, ont plutôt tendance à "nour-
MAIS VRAI
Un astéroïde de la taille d'une montagne va
frôler la Terre
Ce corps du Système solaire passera a un million
de kilomètres seulement de notre planète lundi. Un
phénomène rare qui ne présente aucun danger,
selon la Nasa.
Un événement à ne pas louper pour les scientifiques. Lundi, l'astéroïde "2004 BL86" doit passer
tout proche de la Terre, du moins à l'échelle de
l'univers. Seulement 1,2 millions de kilomètres
sépareront notre planète d'un "gros caillou"
mesurant environ 500 mètres de diamètre, sans
aucun risque de collision.
Pas visible à l'oeil nu
C'est la première fois qu'une roche spatiale de cette
taille passe aussi de près nos têtes, à environ trois
fois la distance de la Terre à la lune. "Ce sera
l'astéroïde le plus près de la Terre pour au moins
les 200 prochaines années", explique Don Yeomans de la Nasa, l'agence spatiale américaine.
La trajectoire de "2004 BL86" passera notamment
par la constellation du Lion puis du Cancer avant
de disparaître par le Sud. Les Européens, les
Américains et les Africains seront les mieux placés
pour observer l'astéroïde, dans la soirée de lundi.
Pas visible à l'oeil nu, les astronomes amateurs
pourront le regarder "avec de petits télescopes ou
de puissantes jumelles".
"Il y aura forcément des surprises!"
Pour les scientifiques de la Nasa, cet événement
est une occasion inédite d'obtenir des informations
sur le cosmos. "Nous aurons les premières photos
détaillées le lendemain du passage, lorsque nous
récupérerons les données captées par le radar",
détaille l'un d'eux. "À l'heure actuelle, nous ne
savons presque rien sur l'astéroïde, donc il y aura
forcément des surprises." Et de taille!
(lexpress.fr)
Un mystérieux signal radio venu d'ailleurs
capté pour la première fois
Un "sursaut radio rapide" dont la source est
éloignée d'environ 5,5 milliards d'années-lumière a
15
estimation "à la louche". La bonne nouvelle étant
qu'ils vont probablement réussir à capter à nouveau ce signal, et donc pouvoir donner plus d'information sur son origine (date, localisation etc.).
(www.lexpress.fr/actualite)
Ebola : l'OMS admet avoir "été trop
lente" à agir
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a reconnu dimanche avoir été lente à réagir concernant
l'épidémie d'Ebola, et que cela devrait lui servir de
leçon pour l'avenir. À l'ouverture d'une réunion d'urgence dimanche consacrée à une restructuration
du combat contre la maladie, la directrice de l'OMS,
Margaret Chan, a estimé qu'en dépit d'une pause
dans l'évolution de l'épidémie, il n'y avait plus
"place à la complaisance", soulignant que les progrès contre la maladie pouvaient rapidement être
perdus. Reconnaissant que l'OMS avait été lente à
réagir face à l'épidémie d'Ebola, Margaret Chan a
appelé à une mobilisation accrue de l'organisation.
"L'Afrique de l'Ouest était confrontée à sa première
expérience du virus... Le monde, y compris l'OMS,
a été trop lent à voir ce qui se déroulait devant
nous", a-t-elle déclaré aux délégués rassemblés
pour la troisième réunion d'urgence de l'histoire de
l'OMS. "La tragédie d'Ebola a appris au monde entier, y compris l'OMS, comment prévenir ce genre
d'événement à l'avenir", a-t-elle dit. "Le monde imprévisible des microbes nous réservera toujours
des surprises." "Le monde ne devrait plus jamais
être pris par surprise", a lancé Margaret Chan en
appelant à une vigilance mondiale et à plus de
ressources financières pour combattre l'épidémie
d'Ebola. Depuis son apparition en décembre 2013,
près de 9 000 personnes ont succombé au virus presque essentiellement dans trois pays d'Afrique
: Liberia, Guinée et Sierra Leone. "Les chiffres nous
disent que nous avons freiné la progression et évité
le pire", a déclaré Margaret Chan. Mais "de nouveaux cas pourraient réapparaître à la suite d'une
négligence, d'un enterrement ou d'une forte résistance communautaire", a -t-elle dit. "Ces situations
à haut risque se produisent encore."
"Les pays doivent être soutenus"
Elle a également demandé la mobilisation d'un
"fonds d'urgence destiné à permettre de répondre
rapidement à des situations d'urgence", souligné la
nécessité de renforcer la gestion de la crise au sein
même de l'OMS et d'organiser une meilleure coordination internationale. "Les pays doivent être
soutenus pour pouvoir se doter des ressources humaines nécessaires pour répondre aux situations
d'urgence, et préparés à agir avec une précision
militaire", a-t-elle insisté.
(LePoint.fr)
Mardi 27 Janvier 2015
SCORPION
En couple, vous
réglerez les problèmes par le dialogue.
CAPRICORNE
Faites bouger votre corps, il a
besoin de travailler ses articulations.
22 juin - 22 juillet
BALANCE
Un proche trouvera les mots pour
vous donner un
coup de «boost».
VERSEAU
Il est temps de faire un retour sur votre vie passée.
Plongez dans vos souvenirs.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CANCER
Vos amis partagent votre sens
de l’humour.
22 sept. - 22 oct.
VIERGE
Essayez
une
méthode de relaxation.
GEMEAUX
Vous saurez cerner
les problèmes et les
résoudre avec pragmatisme.
19 fev. - 20 mars
22 nov. - 21 dec.
S A G I T TA I R E
Vous
pouvez
faire du zèle au
travail. Ça sera
bien vu.
TA U R E A U
Si on prend le
temps de s’arranger
devant le miroir, le
monde change autour de soi. Essayez!
21 janv, - 18 fevrier
L I O N
Quand vous rentrez à la maison, laissez le travail de
côté. C’est important de se
changer les idées.
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
BELIER
Vos résultats seront
en progression: ça
ne passera pas inaperçu.
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
Qatar: La justice laisse la famil e d'une Américaine
tuée décider de la sentence de l'accusé
Un tribunal au Qatar a laissé dimanche
les parents d'une enseignante américaine tuée dans ce pays en 2012 décider si son meurtrier devait être ou
non exécuté.
Conformément à la charia, la loi islamique en vigueur dans cet Etat du
Golfe, la famille de Jennifer Brown,
basée en Pennsylvanie, a le choix
entre exiger la peine de mort, une compensation financière -baptisée «prix du
sang»- ou encore pardonner au garde
kényan inculpé pour homicide, a
tranché le juge.
Bien que la peine de mort soit légale au
Qatar, la dernière exécution en date a
eu lieu il y a douze ans. Si les Brown
décidaient de pardonner le Kényan, qui
n'a pas encore été formellement condamné, il devrait malgré tout purger
probablement une peine de prison,
selon des magistrats.
Jennifer Brown a été tuée à l'âge de 40
ans dans son appartement de fonction,
deux mois seulement après son arrivée
au Qatar où elle enseignait à l'English
Modern school d'Al-Wakrah, sur la côté
est du pays. Le garde de sécurité aurait avoué son crime mais le procès a
été reporté à plusieurs et le père de la
victime, Robert Brown, s'est dit frustré
par la lenteur de la justice qatarie.
(20minutes.fr)
été capté en temps réel pour la première fois par
des scientifiques. Sa cause reste toujours mystérieuse, même si plusieurs pistes sont avancées.
Quelques millisecondes seulement. C'est le temps
qu'a duré l'observation par les astronomes du télescope de l'Observatoire de Parkes d'un
phénomène encore inexpliqué: le Sursaut radio
rapide. Des sursauts d'ondes radio très brefs, mais
très puissants.
Plus mystérieux encore, la source des signaux, estimée à environ 5,5 milliards d'années-lumière de
la Terre, soit en dehors de notre galaxie. Les premières estimations pointent en direction de la constellation du Verseau, selon les scientifiques de
l'université de Swinburne qui ont mené l'observation, rapporte The Register.
"L'origine de ce radio burst pourrait avoir potentiellement dégagé autant d'énergie en quelques
millisecondes que ce que le Soleil produit en 24
heures", a déclaré le docteur Mansi Kasliwal, un
astrophysicien du Carnegie Institution for Science à
Washington, membre de l'équipe scientifique, rapporte l'Astronomy Magazine.
Les astronomes du CSIRO, le télescope de l'Observatoire de Parkes, en Australie, avaient découvert l'existence de ces sursauts radio rapides en
2007 en fouillant dans les archives des données récoltées par le télescope. Mais ils ne l'avaient jamais
capté en temps réel... jusqu'à maintenant.
La captation du phénomène "est une avancée majeure", a de son côté expliqué l'astrophysicien Duncan Lorimer au New Scientist, et confirme surtout
son existence.
Si l'origine, la cause et la provenance exacte de ce
sursaut radio rapide restent encore inexpliquées
pour les scientifiques, plusieurs théories sont
avancées. La plus populaire étant "l'effondrement
d'une étoile à neutron surdimensionnée", ce qui aurait provoqué l'apparition d'un trou noir.
Une chose est sûre, l'évènement à l'origine de ce
signal est très certainement "monumental et cataclysmique", selon Emily Petroff, l'astrophysicienne
qui a dirigé l'équipe qui a observé le phénomène
en temps réels. Ces signaux ont été enregistrés le
14 mai dernier. Huit mois plus tard, alors que
l'étude (disponible intégralement en anglais) est
enfin publiée, les scientifique tentent encore de
comprendre les mystères qui se cachent derrière.
>> Mise à jour: vous êtes plusieurs dans les commentaires à vous interroger sur la vitesse et l'âge
des ces ondes radios. Pour la vitesse, on sait
qu'une onde radio se déplace, dans l'espace, à 300
000 000 mètres par secondes, soit environ la
vitesse de la lumière. Quand à l'âge, de nombreux
facteurs entrent en jeu, ce qui empêche les scientifiques ayant mené l'étude de se prononcer exactement. C'est pourquoi ils donnent une
rir" les bactéries qu'à les éliminer... Une bonne raison supplémentaire pour bien lire la liste des ingrédients. "Cette information pourrait orienter
nos recherches vers des chewing-gums qui
captureraient certaines bactéries spécifiques, expliquent les chercheurs. Ainsi, nous pourrions
prévenir plus efficacement un certain nombre de
pathologies."
Le chewing-gum fait-il maigrir ? On répond à toutes
vos questions.
(Topsanté)
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
POISSONS
Vous recevrez beaucoup
d’amour de votre entourage.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 24 au
Samedi 31 Janvier 2015
!Kaocen
!As Salam
!Jangorzo
!Francophonie
!Rond point
!Djeddah
!Ecole Canada
!Maison Economique
!Bonkaney
!Kalley Est
!Banifandou
!Albarka
!Amana
!Niamey 2000
!Vogue
!Populaire Soni Ali Ber
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
16
!
CAN 2015
La Guinée Equatoriale s'est qualifiée pour les quarts de finale de la
CAN en battant le Gabon (2-0) ce dimanche. Les partenaires
d'Aubameyang sont donc éliminés. Le Congo de Claude Le Roy,
tombeur du Burkina Faso (2-1) disputera également les quarts.
I
l y a à peine plus de deux mois,
la Guinée Equatoriale n’était pas
qualifiée pour la CAN 2015.
Depuis, le pays s’est vu octroyer
l’organisation de la compétition en
remplacement du Maroc et les
joueurs locaux n’ont cessé de surprendre lors de leurs trois matches
disputés dans le groupe A. Les
hommes d’Esteban Becker (arrivé à
la tête de la sélection il y a trois semaines), disputeront même les
quarts de finale de la CAN 2015 devant leur public. Ils ont arraché leur
ticket pour la suite de la compétition
en dominant leur voisin du Gabon
(2-0) ce dimanche à l’Estadio de
Bata.
Formé au Real Madrid, Javier Balboa est le héros du soir. Le milieu
de terrain a ouvert la marque sur un
penalty (généreusement accordé)
qu’il avait lui-même provoqué (55e).
En fin de partie, il a ensuite initié
une action qui a abouti à un but
Ivan Salvador Edu (86e). Les
Gabonais peuvent regretter les
nombreuses occasions qu’ils n’ont
pas converties, notamment en première période. Aubameyang (21e,
47e), Bulot (29e, 51e) ont ainsi eu
la possibilité d’ouvrir la marque.
Après le but de Balboa, les
Gabonais ont en revanche accusé
le coup.
Le Congo disputera également les
quarts de finale de la compétition.
Première du groupe A, la sélection
dirigée par Claude Le Roy a dominé le Burkina Faso (2-1), pourtant
finaliste de la dernière édition de la
! DR
La Guinée Equatoriale élimine le Gabon!
Javier Balboa a ouvert la marque pour la Guinée Equatoriale
CAN. Trouvé par Doré, Thievy Bifouma a ouvert la marque à la 51e.
Bancé a égalisé en fin de partie
(86e) mais Nguessi a offert une
deuxième victoire de suite au
Congo dans les ultimes minutes de
la partie.
L’Equipe.fr
Le Congo surprend, le Burkina Faso rentre à la maison
vaient se contenter d'un nul face au
Burkina Faso.
Mais pourquoi ne pas continuer à remplir les livres d’histoire ? C’est ce qu’on
fait les Diables Rouges en ouvrant le
score en deuxième période grâce à
Thievy Bifouma, qui profite d’un centre
de Doré Ferebory et qui tacle le ballon
(57e). Son deuxième but lors de cette
phase finale - le premier joueur à faire
un doublé en Guinée équatoriale –
restera certainement dans les têtes.
CAN 2015
Le calendrier des matches
du mardi 27 janvier 2015
Groupe C
Afrique du Sud – Ghana, à 19 h à Mongomo
Sénégal – Algérie, à 19 h à Malabo
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
Le Congolais Prince Oniangue s'échappe entre les Burkinabè
Charles Kaboré (g) et Djakaridja Koné (d).
Dès le début de la rencontre, Bifouma
s’était montré très actif en décochant
par exemple un tir à ras de terre qui
frôlait le poteau de Germain Sanou
(25e). Le Congo qui a remporté l’édition 1972, peut désormais se prendre
à rêver. Une deuxième réalisation
signée Fabrice Ondama N'Guessi en
fin de rencontre a conforté les Diables
Rouges (88e) alors que le Burkina s'était repris à y croire après l'égalisation
d'Aristide Bancé, deux minutes auparavant.
Aristide Bancé pour l’honneur
Dernier du groupe A, les Etalons devaient l’emporter par au moins deux
buts d’écart. Les finalistes de la CAN
2013 en Afrique du Sud n’ont jamais
trouvé les ressources nécessaires
pour inverser la tendance. Si les attaquants burkinabè ont multiplié les
HORIZONTALEMENT
V
E
R
T
3. Beau-fils - Pied de vigne;
I
4. Bienheureux - Archives audio-visuelles françaises - RuisC
selet;
A
5. Négation - Attributs féminins;
L
6. Aliéné - Bond;
E
7. Rubidium - Préfixe égalitaire - Touffu;
M
E
8. Leurrés - Vif éclat lumineux;
N
9. Outil à mâchoires - Sécrétariat de l’O.I.T;
T
10. Admonestées.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
étrangère - Tamis;
MOTS 2.1. Monnaie
Direction sur la rose des vents - Aviron;
C
R
O
I
S
E
S
du
2
3
4
5
6
7
8
9
10
occasions lors des deux premiers
matches sans parvenir à marquer le
moindre but, ils n’ont pas eu beaucoup
plus de chance pour cette troisième
rencontre décisive. Jonathan Pitroipa
a multiplié les hors-jeu pendant toute
la première période.
Si à la 42e minute Préjuce Nakpulma
s’est montré réellement dangereux sur
une ouverture de Pitroipa en prenant
de vitesse la défense centrale congolaise, le Burkina Faso n’a pas eu beaucoup d’occasions pour espérer rester
dans la course aux quarts de finale.
Aucun tir cadré pendant toute la rencontre. A la 85e minute Bertrand Traoré profite d’un moment de cafouillage
pour pousser le ballon au fond des
buts. Mais l’arbitre siffle une faute. A la
86e minute, Aristide Bancé devance la
défense et égalise du plat du pied. Insuffisant pour continuer l’aventure,
d'autant que le Congo reprend
presqu'aussitôt ses distances. Les
Etalons, qui avaient régalé leur public
il y a deux ans en Afrique du Sud,
repartent sans avoir pesé une seule
fois dans ce groupe A qu'ils finissent à
la dernière place (1 point).
(RFI)
1. Qui ont perdu leurs qualités;
2. Cri du Christ - Flingué;
3. Arrivé - Poisson;
4. Un bout d’index - En parler est acte de vanité - Monnaie de Mauritanie;
5. Elle ne plaisante pas;
6. Sigle des écoles normales - Entre le Niger et
le Bénin;
7. Poids irrésistible - Plante textile;
8. Pillage - Homme d’Etat égyptien;
9. Aigri - Canton neutre;
10. Tombeaux.
d u
e Congo Brazzaville avait déjà inscrit une nouvelle page d’histoire
grâce à une première victoire en
phase finale de la Coupe d’Afrique des
nations contre le Gabon (1-0). De quoi
mettre fin à quarante-et-une années
de disette. Ce soir, dans le stade d’Ebibeyin, les Diables Rouges dirigés
par le Français Claude Le Roy viennent de se qualifier pour les quarts de
finale. Avec leur inattendue première
place de groupe (4 points), ils pou-
S o l u t i o n
L
! DR
Avec un but de Thievy Bifouma et un autre de Fabrice Ondama
N'Guessi lors de leur troisième match face au Burkina Faso à
Ebibeyin ce dimanche 25 janvier, les Diables Rouges de Claude Le
Roy sont qualifiés pour les quarts de finale (2-1). Le but burkinabè
d’Aristide Bancé pour les Etalons n’a pas suffi.
numéro précédent
R E V E T E M E N T
E M E U
R A E
A O U
R E R
M
E P R
E
N
A
G
E
A S U
A S T E
I L I T E A
A E T E A O
U A E N T E
R T A O E U
I R O A E V
A O M S A R
U I
R
E
A S
A H T
I
E R
O U E
R E P O N D E U R S
Mardi 27 Janvier 2015

Le Canard Déch.

Sahel - Site en construction

SD du 26-02- 2016 -_Mise en page 1

Télécharger le programme - Université des Sciences et de la

amar ghoul catégorique - Le Courrier d`Algérie

benghebrit fait une fleur aux recalés dan les trois cycles

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

23-06-2014 - Tribune des lecteurs

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 2)

Actualité - tribunelecteurs

Tiercé - Quarté - Quinté Tiercé - Quarté - Quinté