SKIKDA
Portugal
Destruction de 25 canons
traditionnels et 2 bombes artisanales
Page 24
www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
Brahimi termine
la Liga sur un penalty
Page 21
DIMANCHE 15 MAI 2016
ORAN
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°5016 - PRIX : 20 DA
L’EXÉCUTIF COMMUNAL D’ORAN
SOULÈVE LE FAIT
Bonne cadence
des opérations de relogement
Les derniers secteurs urbains
programmés avant le mois
de ramadhan
Page 2
Dysfonctionnements
dans l’exploitation
des panneaux publicitaires
Zone industrielle dʼArzew
Protestation des agents
de sécurité contractuels
de la Sonatrach
Page 3
ORANIE
Relizane
Waâdat Sidi Saâda draine
un public nombreux
de visiteurs
Page 4
Association El-Kheïr Bila
Houdoud à Mostaganem
Campagne lancée pour
la création d’un centre
thérapeutique
Page 5
NATIONALE
Des pertes de 80% du chiffre
d’affaires quotidien de la SNTF
Page 9
CULTURE
Festival du court métrage
universitaire à Mostaganem
Le film «A la fin» décroche
le 1er prix
Page 13
SPORT
Ligue 1
La JSK deuxième… l’ESS,
l’USMH, le NAHD et le MCA
assurent leur maintien
Page 21
Photo d’Illustration
Grève des conducteurs
de train
Page 3
SAISON ESTIVALE
Plusieurs camps de toile seront
créés dans 14 wilayas côtières
Quatorze (14) wilayas côtières du pays sont appelées à privilégier la création de camps de toile, particulièrement appréciés par les familles durant la saison estivale, est-il indiqué dans une note du ministère de l’Intérieur des Collectivités locales, adressée jeudi aux walis.
Les wilayas côtières concernées par cette note qui vise la diversification de l’offre touristique, sont Chlef, Tlemcen, Tizi-Ouzou, Alger, Jijel,
Skikda, Annaba, Mostaganem, Oran, Boumerdès, El-Taref, Tipaza et Aïn Temouchent.
Page 8
ORAN
PAGE 2
La Voix de l’Oranie
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
Bonne cadence des opérations de relogement
Les derniers secteurs urbains programmés
avant le mois de ramadhan
L
’achèvement des opérations de relogement
concernant le reste des familles du vieux
bâti devrait se faire avant le mois de Ramadhan. Des sources à l’Office de promotion et de
gestion immobilière (OPGI) d’Oran ont annoncé,
cette semaine, que toutes les dispositions avaient été
prises pour en finir avec le dossier du vieux bâti,
avant le mois de Ramadhan.
Une information confirmée par un responsable de
l’Office qui s’exprimait sur les ondes de la radio locale.
Depuis le début de l’opération de relogement des
familles, occupant des immeubles en ruine et classés
dans la catégorie rouge, les autorités locales ont dis-
tribué plus de 1.700 logements aux familles recensées
par la commission pluridisciplinaire, à travers 4
secteurs urbains: Sidi Lahouari, Ibn Sina, El Badr et
Es Seddikia. Ces sinistrés ont tous été relogés dans le
nouveau pôle de Belgaïd. Les services de la wilaya ont
également distribué plus de 1.000 décisions de pré-affectations à d’autres bénéficiaires de ce programme et
pour lequel les pouvoirs publics ont consacré un quota
de 6.400 logements sociaux locatifs. Le reste des logements, soit les 3.626 unités, sera destiné aux sinistrés
des autres secteurs urbains, à savoir Sidi El Bachir, ElMokrani, El-Makkari et El Emir. Les logements
restants seront aussi prévus pour quelques familles
d’El-Hamri et de Medioni. Ce relogement, tant at-
tendu par les sinistrés, concerne 8 secteurs urbains
ayant fait l’objet, durant cinq mois d’un recensement et
d’une identification des véritables bénéficiaires. Ces
opérations de vérification ont été, pour rappel, lancées
par une commission pluridisciplinaire composée des
services de l’APC, de l’OPGI, de la daïra, du CTC et
même des représentants des quartiers qui ont également apporté leur aide et leur contribution. Le but
était de s’assurer, selon le wali d’Oran, que ces familles
habitent bel et bien, ces bâtisses menaçant ruine.
D’autre part et selon des sources proches de la wilaya,
182 logements LPA de Belgaïd seront attribués à leurs
bénéficiaires, ce dimanche. R.L.
La nouvelle session criminelle s’ouvrira le 29 de ce mois
L’affaire «Maghni pharm» revient après le sixième
report
H.Y.
La troisième session criminelle de cette année
s’ouvrira le 29 de ce mois en cours, soit l’espace d’un
week-end, temps de la clôture de la session en cours
qui prendra fin le 26 de ce mois. Cette nouvelle session qui débutera le 29 mai et prendra fin le 11 juillet compte à son rôle 79 affaires, soit 22 affaires de
trafic de stupéfiants dont la plupart sont déjà enrôlées dans de précédentes sessions et qui ont été
reportées et les voilà une nouvelle fois à l’ordre du
jour. Parmi ces affaires, on compte celle ayant
compté le plus de report, à savoir celle de «Maghni
pharm» qui a été jugée une première fois et les mis
en cause condamnés, se sont pourvus en cassation
mais depuis et à chaque fois qu’elle est inscrite au
rôle, elle accuse un report. Et les explications con-
cernant cet état de fait est différent, soit on avance
«le non transfert de détenu» ou l’absence de la
défense. L’été dernier, les parents des mis en cause
ont même dénoncé cette situation à leur sortie du
tribunal criminel. Rappelons que lors du dernier report, le sixième, la défense des prévenus n’avait pas
caché son mécontentement, signalant ainsi au
président de l’audience que le pourvoi en cassation
avait été accepté par la cour suprême et l’affaire revient devant le tribunal criminel de la cour d’Oran.
L’un des mis en cause avait même demandé, lors de
l’audience, de tenir le procès tout en jugeant par
contumace les représentants de ces deux sociétés
mises en cause, une alternative que refusera
d’ailleurs le président de l’audience. Les faits remontent au 20 septembre 2008, lorsque des informations font part d’un important réseau de trafic
de psychotropes entre la ville frontalière de Maghnia et le Maroc, concernant des médicaments
achetés par une société pharmaceutiques et qui
étaient détournés vers le Maroc.
Les investigations ont ainsi permis la saisie de
plus de 94.000 comprimés de Rivotryl dans un
hangar, se trouvant dans le quartier El-Azzouni à
Maghnia. Tout comme on compte dans cette session, sept affaires de tentative d’homicide et
d’homicide volontaire dont celle du septuagénaire
qui a été tué par une femme. Cette dernière comparaitra en juin avec son complice. Par ailleurs, on
compte aussi trois affaires d’appartenance et apologie à groupes terroristes, ainsi que des affaires de
mœurs, des attentats à la pudeur sur des mineurs
de moins de 16 ans, des affaires qui ne cessent
d’ailleurs de prendre de l’ampleur.
L’affaire des 12.000 comprimés de Rivotril saisis à Bir El-Djir, jugée par le pôle
Le procureur demande 20 ans de prison ferme
à l’encontre du principal accusé
H.Y.
Le dénommé B.R. et son cousin S.S., tous deux impliqués dans une affaire de détention et commercialisation de stupéfiants ont comparu devant le pôle
judiciaire d’Oran. Agissant à partir d’informations, les
éléments de la police de Bir El-Djir mettront sous surveillance le domicile de B.R. Ce dernier aurait été
dénoncé par certains indicateurs, comme étant la personne qui stockait des stupéfiants au niveau de son
domicile. Une enquête est alors enclenchée et la maison de B.R., mise sous surveillance pendant plusieurs
jours et ce n’est qu’au début du mois de septembre que
le mis en cause qui se trouvait alors à Barika était rentré chez lui. C’est à ce moment qu’il est arrêté par les
policiers en civil qui se trouvaient aux environs du
domicile et ce, juste après que son cousin est aperçu
entrant au domicile de B.R., portant un sac à dos qu’il
n’avait plus à sa sortie. La perquisition du domicile de
B.R. se soldera par la saisie d’un sac rouge contenant
une impressionnante quantité de psychotropes, à
savoir 12.000 comprimés de marque Rivotril. Pris sur
le fait, le dénommé B.R. fera plusieurs déclarations. Il
commencera d’abord par expliquer que c’était un ami
qui lui aurait confié ce sac, alors qu’il se trouvait à
Barika, lui demandant de le lui garder, jusqu’à sa venue
à Oran. Puis il changera de déclarations, disant avoir
été tenté par le gain facile et accepté donc de garder
les comprimés contre une importante somme d’argent. D’un autre côté, il sera également interrogé sur le
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
dénommé S.S. et le citera comme étant son complice.
Quant à ce dernier, il niera d’un bloc les accusations
retenues contre lui. Cité tous les deux à la barre du
pôle judiciaire d’Oran, B.R. se confondra en contradictions, puis jurera avoir agi ainsi pour de l’argent et
que c’était un certain Kaddour de Barika qui lui avait
confié ce sac. Puis il ajoutera que son cousin, S.S.,
l’avait cité dans cette affaire par pure vengeance et ce,
suite à une dispute les opposant à propos d’une fille.
Tous comme ils affirmeront, tous deux, avoir été malmenés par les éléments sécuritaires pour faire de telles
déclarations. Dans son réquisitoire, le procureur a requis vingt ans de prison ferme à l’encontre de B.R. et
dix ans contre S.S. Suite aux plaidoiries de la défense,
l’affaire a été mise en délibéré.
Emails
Bureau d’Alger
SPORT : sport.voix@gmail.com
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
loranie22000@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
vo_redac@yahoo.fr
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
Pour vos courriers
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
BP n°11053
Service Pub
Oran Oussama 31012
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : ops.pub@gmail.com
Impression : S.I.O.
Impression Ouest : SIO
2
NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Un homme retrouvé
pendu chez lui à Aïn
El-Bya
Pour des raisons non encore élucidées, un homme, âgé
de 48 ans, a été découvert
pendu à l’intérieur de son
domicile qui se trouve au
quartier Emir Abdelkader, relevant de la commune de Aïn
El-Bia. La dépouille a été déposée au service de médecine
légale de l’hôpital d’El-Mohgoun. Une enquête est ouverte par la brigade de
Gendarmerie nationale
Un cadavre
découvert dans
un chantier
à Fernand-ville
Le corps sans vie d’un
maçon a été découvert, dans
un chantier à Fernand-ville,
dans la commune de Bir ElDjir. Selon les pompiers, le cadavre d’un homme, âgé de 41
ans, était en état de décomposition très avancé. Une enquête a été ouverte pour
déterminer les causes exactes
de ce décès. Son cadavre a été
déposé à la morgue et ce, afin
d’y subir une autopsie. Un enfant meurt
dans un incendie
à Chteïbo
Un enfant de 4 ans est mort
dans un incendie qui s’est
déclaré dans une maison de
fortune à la cité Amel, à
Chteïbo. Selon la Protection
civile, l’incendie s’est déclaré
vers 12h15. Et la difficulté d’accès au lieu du sinistre a compliqué la tâche des pompiers
qui étaient arrivés rapidement
sur place. Brûlé au 2ème degré,
l’enfant est décédé sur place.
Son corps a été déposé au service de médecine légale de
l’hôpital d’Oran et une enquête
a été ouverte. R.L.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
La Voix de l’Oranie
ORAN
PAGE 3
CHUO
L'Exécutif communal d'Oran soulève le fait
Une journée d’étude
sur la télémédecine
Dysfonctionnements
dans l’exploitation
des panneaux
publicitaires
CHERIF M
e centre hospitalo-universitaire CHUO
organisera aujourd’hui
une journée d’étude sur
la visioconférence et la
télémédecine.
L
Cette journée d’étude
sera tenue en présence
d’un expert étranger qui
va présenter son expérience dans ce domaine.
Notons que la visioconférence est un dispositif
audio-visuel et multimédia qui permet de relier des sites distants
pour leur permettre de
communiquer
entre
eux, comme s’ils se
trouvaient dans la
même pièce. Ainsi, ils
peuvent se voir, se parler, s’entendre et présenter des données telles
que présentations, diaporamas, vidéos, textes,
graphiques… etc. Le
dispositif se compose en
général d’un ordinateur
relié à un CODEC
(Codeur/décodeur) de
visioconférence, ainsi
que de caméras et microphones et d’un ou
plusieurs écrans de projection. Pour rappel, le
CHUO avait dernièrement lancé une consultation pour l’acquisition
d’équipements
de
dernière
génération
pour relancer le projet
de télémédecine au
niveau de cet établissement hospitalier. Ce qui
permettra d’améliorer la
prise en charge des
malades et développer
les qualifications des
médecins. Ce projet qui
vient suite à des directives du ministère de la
Santé et de la Population et de la Réforme
Hospitalière, permettra
la prise en charge des
malades au niveau des
hôpitaux de leurs ré-
gions, à l’instar des
malades du Sud et des
wilayas intérieures. Le
CHUO a déjà signé
dans ce cadre des conventions de jumelage
avec
les
hôpitaux
d’Adrar, Relizane et
Tiaret, où des délégations du CHUO ont effectué sur place des
consultations et des
opérations
chirurgicales.
Mais cette situation
va changer dans les semaines à venir avec l’introduction
de
la
télémédecine, lorsque
les médecins du CHUO
peuvent orienter leurs
collègues des hôpitaux
de ces villes. Ce qui va
alléger considérablement la pression sur le
CHUO.
La
télémédecine
peut
également être applicable à Oran pour limiter
l’évacuation des malades
vers le CHUO. Notons
que La télémédecine est
une forme de pratique
médicale à distance,
utilisant les technologies de l’information et
de la communication.
Elle met en rapport,
entre eux, ou avec un
patient, un ou plusieurs
professionnels de santé,
parmi lesquels figure
nécessairement un professionnel médical et le
cas échéant, d’autres
professionnels apportant leurs soins au patient.
Elle
permet
d’établir un diagnostic,
d’assurer au patient à
risque, un suivi à visée
préventive ou un suivi
post-thérapeutique, de
requérir un avis spécialisé, de préparer une décision thérapeutique, de
prescrire des produits
ou réaliser des prestations, des actes, ou alors
d’effectuer une surveillance de l’état des patients.
tionale sont arrivés et
ont interpellé les mis
en cause, alors qu’ils
étaient en possession
de deux sabres, trois
couteaux, des feux
d’artifice
et
fumigènes. Le cabinet du P/APC d’Oran a été le théâtre hier, d’un très
riche débat en présence du maire d’Oran, M. Noureddine
Boukhatem, des délégués, des SG de l’APC et du Conseil syndical communal, ainsi que des directeurs de divisions et délégations communales.
A l’ordre du jour, 38 points tous aussi importants les uns que
les autres. En effet, le plus gros de ce long et très riche débat,
était comment faire verser dans les caisses de l’APC d’Oran, ces
milliards des panneaux publicitaires de certains annonceurs
hors-la-loi?
«Nous ne sommes pas dupes, l’APC suit à la lettre les lois de
la République. Les annonceurs doivent passer par la mairie pour
installer leurs panneaux publicitaires. Il y a une commission
Ad-hoc susceptible de leur offrir les emplacements dont ils ont
besoin. Ils ont droit à des négociations. C’est pour cela que je
ne comprends pas cette anarchie où l’on installe des panneaux
non règlementaires, les jeudis soir et les vendredis.
Et le comble, n’importe comment et n’importe où alors que
nous sommes à la veille d’un grand événement international qui
est l’organisation des jeux Méditerranéens 2021.
Ce dossier de la publicité sera résolu avant la fin de notre
mandat.
Les délégations communales auront un rôle prépondérant à
veiller sur ces espaces publicitaires et dorénavant, Oran doit être
à la page avec de l’info sur le panneau, sans plus», dira hors de
lui le maire d’Oran.
«Il faut savoir que ce dossier de la publicité n’arrive pas à être
résolu depuis 2001. Le prix actuel de l’espace au centre-ville est
de 2 millions de centimes le mètre carré et 1,5 million de centimes dans la périphérie. C’est important de signaler l’absence
du représentant de la direction des Domaines pour concrétiser,
une fois pour toutes, ce dossier. A noter qu’une augmentation de
loyer devrait avoir lieu, si l’on se réfère au SMIG qui était de
5.000 dinars, lors des années 1990», ajoutera-t-il. Un point intéressant qui concerne le découpage administratif de la commune d’Oran, en délégations communales, a également été
soulevé durant cette réunion.
«La recette communale commence à retrouver le sourire
avec des entrées dues au travail sérieux élaboré par la division
des Affaires économiques (DAE), où on parle de prévisions de
83 milliards de centimes d’entrées d’argent émanant du patrimoine communal, suite à un retard depuis 2013», précisera le
même interlocuteur. Il est prévu aussi la réalisation d’un groupe
scolaire de 12 classes avec un logement pour le gardien à Haï El
Menzah (ex-Canastel). Un dossier chaud sera ouvert en
présence de représentants de la wilaya d’Oran, suite au non
payement des arriérés par les gestionnaires du complexe hippique Antar Ibn Cheddad. La division des Affaires sociales,
quant à elle, vient de recenser toutes les familles nécessiteuses
qui auront droit au couffin de Ramadhan.
Le secrétaire général du Conseil syndical a donné un aperçu
sur les problèmes que vivent les travailleurs communaux. «Plus
de 7.000 titulaires communaux, tous corps confondus, attendent cet éminent plan de gestion 2016, qui a été rejeté les années
précédentes à maintes reprises pour des considérations incroyables. Cette fois-ci, avec tout notre respect à M. le wali d’Oran,
qui nous a toujours aidés dans nos différentes initiatives, nous
serons dans l’obligation d’y faire face, vu que plusieurs travailleurs sont partis en retraite sans avoir ce petit avancement
dans leur échelle de travail, alors qu’ils le méritent amplement.
Nous avions toujours privilégié le dialogue. J’ajouterai et j’interpelle M. le wali sur le devenir de nos travailleurs et autres
cadres concernant les logements communaux qui ne suffisent
pas à loger tout le monde. Nous avons 3.000 demandes sur
moins de 200 logements qui seront bientôt disponibles. Sur ce,
je demande au chef de l’exécutif de wilaya de nous aider comme
il l’a toujours fait pour le bien des familles communales», dira
M. Mentfekh.
R.L.
R.L.
Zone industrielle d’Arzew
Protestation des agents de sécurité
contractuels de la Sonatrach
Les agents de sécurité contractuels exerçant dans la zone
industrielle d’Arzew,
renouent
avec
la
protestation pour exiger leur titularisation
par la société nationale
des hydrocarbures.
Ils tiendront en
effet un sit-in, mardi
prochain, devant la direction AVAL de la
Sonatrach à la cité
Djamel pour appuyer
leurs revendications
qui tournent autour de
l’amélioration des conditions de travail, la
révision à la hausse des
salaires et des primes
ainsi que l’octroi de
prêts pour le logement
et les véhicules. Les
concernés, au nombre
de 650, exercent en
tant que contractuels
depuis 1998 et à ce
jour, ils ne sont toujours pas titulaires. Ils
avaient organisé dans
le passé, plusieurs actions de protestation,
mais en vain…
Il est à rappeler que
la grande majorité des
agents de sécurité contractuels qui assurent
la sécurité à l’extérieur
et au niveau des postes
d’entrée de la zone industrielle de Béthioua,
ainsi qu’au niveau des
installations des unités
du complexe, réitèrent
l’unique revendication
qui reste une revalorisation salariale à l’image des augmentations
accordées aux agents
de sécurité exerçant à
l’intérieur de cette
plateforme et qui
relèvent
de
la
Sonatrach.
R.L.
Aïn El-Türck
Arrestation de 10 personnes lors
d’une opération de la gendarmerie
Le tribunal d’Aïn
El-Türck à Oran, a
placé dix personnes
dont quatre repris de
justice, sous mandat
de dépôt et ce, pour
association de malfaiteurs, atteinte à l’ordre
public et port d’armes
prohibées, apprendon d’une source sécuritaire.
En effet, c’est suite
à un appel sur le
numéro vert 10-55 de
la part de citoyens
habitant le village Fellaoucen, dans la com-
mune de Bousfer,
dénonçant la présence
d’un groupe de jeunes
armés et qui lançaient
fumigènes et feux
d’artifice en direction
de leurs fenêtres, que
les éléments de la
gendarmerie
na-
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 4
N° 5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
Relizane
Tissemsilt
Waâdat Sidi Saâda draine
un public nombreux de visiteurs
L
La Waâda du Arch
El Nouasser pour faire
revivre les traditions
ancestrales
a Waada de Sidi Saada (fête
populaire locale) qui a débuté
jeudi soir dans la commune hyponyme, distante de 30 kms de la ville de
Relizane, attire un public nombreux de
visiteurs, venus de plusieurs régions de
l’ouest du pays, a-t-on constaté.
Les visiteurs se sont rendus, à leur arrivée, au mausolée du saint patron de cette
région qui organise chaque printemps cette
fête locale, avant qu’ils ne soient conviés à
partager un plat traditionnel (Couscous)
sous une Kheima, en signe de bienvenue.
Comme à l’accoutumée, les descendants
de la lignée de Sidi Saada, tout comme la
population locale, célèbrent la waada avec
faste, en dressant des kheima (tentes) pour
accueillir leurs invités mais aussi dans la religiosité à travers la récitation collective du
Saint coran et du Medh religieux, reproduisant les bénédictions sur le prophète
Mohamed (QSSL).
Les visiteurs ont été gratifiés à l’occasion
par un spectacle de Fantasia où les troupes
de cavaliers des wilayas de Mascara, de
Tiaret et de Relizane excellent en la matière
avec une maitrise des chevaux racés (pursang arabe et Barbe), à la grande joie des
foules.
EMPLOI
15/05/2016
A vendre maison actée, située à
Rue Hamadene Ali ex rue
Er-Rouaz EL Hamri-Oran, 6
pièces+ cuisines+ WC+ cour et
grande terrasse, sup 100m2 R+1.
Tél : 0791.98.11.49
15/05/2016
La Voix de l’Oranie
SADJI VOYAGES- ORANCITE PETIT
LOCATION
A louer garage situé à
Carteaux-Oran,
conviendrait comme dépôt.
Tél : 0794 06 06 12
La Voix de l’Oranie
chorfa, à travers la fille du prophète Mohamed, Fatima Zohra. Sidi Mohamed El
Saadi est connu comme étant un soufi et un
grand résistant de la région de Relizane qui
a combattu avec hargne le colonialisme, à
l’instar de Sidi M’hamed Benaouda, Sidi
Lazreg, Sidi Bouabdellah, Sidi Khettab, Sidi
Belaassel et Sidi Abed. Les ‘‘waadates’‘ et les
‘‘mawasims’‘ dédiés aux saints sont devenus
de grands rassemblements populaires dans
la wilaya de Relizane et d’autres régions
voisines, où les habitants n’ont pas rompu
ce rituel depuis des siècles. Ils continuent à
constituer un lien entre le passé et le
présent, soutiennent les organisateurs.
Chouyoukhs et notables du
Arch Ennouasser pour mettre
de l’ordre dans la maison et régler les différends entre familles
et voisins. Les populations locales «Ennouasser» saisissent
cette occasion pour écouter des
belles qacidates -histoires tirées
du riche patrimoine du chiir El
Melhoun (poésie populaire)reprises à l’envie par des poètes
qui font l’éloge des us et coutumes de la région, et de la
grandeur des hommes qui ont
contribué à la préservation de
cette tradition.
Cette fête locale a drainé de
nombreux citoyens qui sont
venus de plusieurs régions
voisines, à l’instar de Tissemsilt,
Lardjem, de Maassem, Sidi
Abed, ainsi que des communes
de Dahmouni et Sidi Hasni
(Tiaret) qui ont été émerveillés
par les activités entrant dans le
cadre des festivités de cette
waada.
Immobilier
JH âgé de 34 ans,
de Relizane, cherche emploi
en qualité de factotum.
Tél : 0552.68.16.98
La Voix de l’Oranie
Ce rendez-vous annuel traditionnel qui
se tient deux jours durant est une occasion
pour acquérir des produits proposés à la
vente, tels que les costumes traditionnels,
des produits artisanaux et autres gâteaux du
cru. Cette manifestation se veut également
une occasion pour les visiteurs qui viennent
des wilayas d’Oran, de Mostaganem, de
Mascara, de se divertir, à travers les spectacles de danses folkloriques, aux sons de la
Zorna, de la Gasba et du T’bal.
Le saint patron de la ville Sidi Saada,
selon le livre d’Ibn El Khetib, est un descendant de Sidi Mohamed El Saadi qui,
selon l’arbre généalogique, serait issu des
La Waada (fête populaire locale) du Arch Nouasser est une
occasion de plus pour les habitants de la commune de Ammari (Tissemsilt) de faire
revivre les traditions ancestrales
que les jeunes descendants perpétuent jusqu’à ce jour.
Cette waada a été célébrée
jeudi soir par l’organisation d’activités festives marquées par une
fantasia, produites au douar Ennouasser, dans la commune de
Ammari, ainsi que par des exhibitions folkloriques où se mêlent les sons de la Ghaïta et du
Bendir aux salves de Baroud.
Parmi les caractéristiques
traditionnelles de cette fête locale qui s’achèvera vendredi, figure la visite du Mausolée Sidi
Houes. Les activités religieuses,
notamment le Medh, ne sont
pas en reste, à la faveur de cette
waada à la quelle prennent part
de nombreux imams de la région, outre la participation des
15/05/2016
OMRA 15 jours-Mois de mai
Inscription Omra Ramadhan
1 Mois/ 21 Jours/ 2ème quinzaine
(15 jours de Ramadhan).
Tél : 041.24.60.12041.24.59.570661.20.78.67- 0555.04.62.24
15/05/2016
La Voix de l’Oranie
SOS
Un appel urgent est lancé à toutes les âmes charitables afin de fournir
des couches adultes à une femme âgée et très malade.
Prière de contacter le Service
Pub qui transmettra : 0770-97-85-16
La Voix de l’Oranie
15/05/2016
Tel 041 24 22 18 - 041 24 34 82 60 / Fax 041 24 18 01
La Voix de l’Oranie
15/05/2016
N° 5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
La Voix de l’Oranie
Association El Kheïr Bila Houdoud à Mostaganem
Campagne lancée pour la création
d’un centre thérapeutique
a lutte contre le cancer est l’affaire de
tous et chacun doit jouer un rôle du
mieux de ses compétences sachant que
nul n’est à l’abri de ce mal du siècle. L’Association
d’aide aux cancéreux « Elkheir Bila Houdoud »
diversifie ses initiatives et vient de placarder des
affichettes au centre-ville de Mostaganem.
L
Très connue et bien connue à Mostaganem et
ailleurs, l’association « El kheir Bíla Houdoud » a
entamé, au cours de la matinée du samedi 14 mai
2016 une campagne d’affichage à travers la ville
de Mostaganem pour soutenir le projet de création d’une « Unité de Radiothérapie » au niveau
du CHU de Kharouba. Cette campagne, s’inscrit
dans le cadre de l’appel citoyen en faveur des cancéreux et leurs familles et ce, à l’occasion de la visite prochaine de Monsieur le Ministre de La santé
dans notre Wilaya entre le 23 et le 25 mai 2016, en
toutes probabilités. Il faut garder à l’esprit que c’est
quelques 1309 cancéreux qui sont concernés par
le protocole de traitement par la radiothérapie qui
reste une arme absolue pour certains cancers qui
sont dépistés tôt. Toujours est-il que la radiothérapie est médicalement incontournable et
s’impose au traitement final aux cas de cancers.
L’augmentation sensible de nouveaux cas, est
passée de 42 à 48 cas de cancer pour 100.000 habitants selon le Registre du cancer de la Wilaya mis
en place en 2004. En clair, le service d’oncologie
médicale de « l’hôpital du jour » sis à Mazagran
(rattaché à l’hôpital « Che Guevara » ) a eu à enregistrer, pour l’année 2015 ,3.498 consultations
spécialisées d’oncologie ; 3.834 séances de cures
de chimiothérapie et 414 nouveaux cas comme
nous l’avons déjà rapporté dans notre précédente
édition. Prendre des rendez-vous, se déplacer, se
soumettre à des préliminaires du protocole médi-
cal dans une autre wilaya qui n’est pas la sienne
coûte assez cher pour la bourse et pour le
physique comme pour le moral. Ceux qui sont
dans cette situation endurent les souffrances d’un
calvaire presque inhumain. Cette campagne d’affichage a été initiée par le Dr Wahib Kara Mostefa,
Président de l’Association « El Kheir Bila
Houdoud » qui se distingue encore pour ne ménager aucun effort en inscrivant, avec force et
détermination, des actions louables en direction
des cancéreux de la Wilaya de Mostaganem. Rappelons en effet, que cette initiative de soutien vient
s’ajouter à la soirée du samedi soir du 7 mai 2016,
organisée à la salle des fêtes «Oumara», de la station balnéaire des «Sablettes», toujours dans le
même combat, à savoir solliciter de la bienveillance de le Président de la République et le Ministre de la santé, la création d’une « unité de
radiothérapie ».
Oued El Kheïr (Mostaganem)
Une «plaignante» trahie par ses appels téléphoniques
Appelée à la barre pour relater les faits de son
kidnapping, la victime dit avoir été enlevée à sa
sortie du bain maure « Sidi Laadjel » situé au centre de la ville d’Oued El Kheir. Perdant connaissance suite à l’inhalation d’un produit dont le
mouchoir mis sur son nez était imbibé, les yeux
bandés et mise à l’arrière d’un véhicule, la dame se
réveilla au sein d’une maison isolée à Mazagran !
Tels ont été les propos de la victime, répondant
aux initiales de B.M, âgée de 20 ans, originaire de
la commune d’Oued El Kheir qui a déclaré, à la
cour criminelle de Mostaganem, lors de son audience du jeudi dernier, avoir fait l’objet d’un rapt
en date du 06 Mars de l’année 2015. Une affaire
délicate encore rejugée. La dame en question a
confirmé, toujours avoir été enlevée et qu’en cette
journée où a eu lieu l’enlèvement, elle a accompagné les filles de son oncle maternel, dont l’aînée
était une nouvelle mariée, au bain maure de la
ville. Elle fut par la suite, appelée par une femme
qui l’informa qu’un membre de sa famille vient
de décéder. Elle s’habilla à la hâte et dès sa sortie
du hammam, elle fut « happée » par un individu
qui lui mit un mouchoir imbibé d’un produit, lui
faisant perdre connaissance. Totalement inconsciente et évanouie, avec les yeux bandés, elle ne
reprit connaissance qu’au sein d’une maison isolée
à la ville de Mazagran. Elle fut interrogée par l’un
des ravisseurs, le dénommé M.S.A qui l’a
brusquée, frappée, la sommant d’appeler son
frère, afin de lui recommander le retrait de la
plainte du kidnapping de sa sœur cadette répondant aux initiales de B.N et dont il est accusé en
être l’auteur. Profitant de l’absence de son complice qui est allé chercher de quoi manger, le
deuxième individu, répondant aux initiales d’A.A,
libéra la victime l’aidant à fuir. Parvenue à la gare,
la femme kidnappée regagna le domicile familial
et porta plainte contre ses ravisseurs. L’accusé, le
dénommé A.A, âgé de 51 ans, routier de profes-
sion, présent également à la barre, déclara ne pas
connaitre cette victime et ne l’avoir jamais vu,
mais, elle, affirma le reconnaître. Intervenant, la
défense assurée par le maître B.H.B, finit par
déculpabiliser totalement l’accusé d’une manière
fort scientifique, en recourant à l’expertise des appels téléphoniques émis le jour de son « enlèvement ». La victime fut trahie par ces derniers, qui
ont été tous localisés en date du 06/03/2015 (le
jour de son prétendu kidnapping) et émanaient
uniquement de coins situés à la ville de Mostaganem, dont la cité du 05 Juillet et du centre-ville
et n’ont jamais été émis du lieu où la dame
déclarait avoir été enfermée ! Quant à ses
blessures subies, elle s’est automutilée (causées par
elle-même) selon l’expertise médicale et n’ont jamais été commises par ses ravisseurs. Après les
délibérations, le malheureux a été acquitté par le
tribunal, la thèse du kidnapping n’a pu être
retenue.
La Gare et Haï Abed Rekik à Boukader (Chlef)
Les habitants réclament de meilleures conditions de vie
M. MOKHTARI
Les citoyens de hai Abed Rekik et ceux résident à hauteur de la gare dans la daïra de
Boukader viennent de saisir le Wali de la
Wilaya, l’informant des mauvaises conditions
de vie qu’ils endurent depuis plusieurs années.
Le contenu de la lettre stipule que toutes les démarches entreprises auprès des différents
secteurs et de l’APC de Boukader n’ont rien apporté de concret, malgré les nombreuses
promesses. Ils attirent l’attention du chef de
l’exécutif sur la dégradation très avancée de la
route, l’absence de trottoirs en différents endroits, l’éclairage très défectueux, l’absence
d’avaloirs, un environnement déplorable à leurs
yeux. Les quartiers dont il s’agit n’ont bénéficié
d’aucun projet de développement selon le con-
tenu de la lettre. Selon toujours nos interlocuteurs, l’eau potable n’a connu aucune amélioration en matière de distribution, malgré toutes
les promesses de l’entreprise de l’Algérienne de
Eaux (ADE). Ils soulignent dans leur lettre, que
le Wali est le seul responsable à résoudre les
nombreuses préoccupations qui dérangent
énormément les villageois des cités en questions.
Aïn Témouchent
Un professeur arrêté pour usage de faux
Le dénommé G.H.S., âgé de 35 ans, a été
mis par le magistrat instructeur près le tribunal d’Aïn Témouchent, en détention provisoire pour son implication dans une affaire
de faux et usage de faux, abus de pouvoir et
atteinte à une institution.
En effet, selon notre source, la police judiciaire de la Sûreté de wilaya d’Aïn Témouchent a ouvert une enquête suite à
l’ordonnance du procureur de la République
près le tribunal d’Aïn Témouchent au sujet
d’une information faisant part de l’implication d’un professeur d’enseignement moyen
qui intervenait pour des personnes détentrices d’un diplôme pour l’obtention d’un contrat d’emploi auprès des directions de l’action
sociale et de la solidarité et de l’emploi de la
wilaya d’Aïn Témouchent.
Ces dernières, devaient, en contrepartie,
attribuer la moitié de leur premier salaire. Le
mis en cause est accusé d’avoir falsifié des
certificats de scolarité délivrées par les serv-
ices de l’Université continue et l’Institut national spécialisé de formation professionnelle, de détention d’un faux cachet du lycée
Abou Bakr Belaïd dans la commune d’Aïn
Tolba.
L’enquête a révélé l’implication de certains
fonctionnaires de la DASS dans la dilapidation des deniers publics et le manque de contrôle des dossiers déposés et de leur suivi.
Ces derniers ont bénéficié de la liberté provisoire pour complément d’enquête. ORANIE
PAGE 5
2
NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Relizane : Bijoux
et argent volés,
récupérés
à Mazouna
Les éléments de la
Sûreté de la daïra de Mazouna ont mis fin aux activités criminelles d’une
bande de 3 membres, âgés
entre 20 et 27 ans.
L’arrestation est intervenue suite à une plainte de
l’époux de la victime du vol
de bijoux ainsi que d’une
somme de 73 millions de
centimes. Selon le plaignant, le vol a eu lieu à l’intérieur de leur domicile,
durant leur absence.
Les policiers ont pu
identifier l’un des membres, un repris de justice,
qui a à son tour dénoncé
ses 2 complices. Deux des
mis en cause ont été incarcérés et le troisième a été
laissé en liberté provisoire.
Tiaret : Saisie
d’un kilo de kif dans
la région de R’jel
La PJ de la Sûreté de
daïra de K’sar-Chellala a
démantelé une bande de 4
jeunes âgés entre 22 et 25
ans originaires de HassiFedoul (Wilaya de Djelfa)
après leur avoir tendu un
piège.
Sur instruction du procureur de la République
près le tribunal d’AinOussera, les policiers ont
perquisitionné le domicile
de «Riko» dans la région de
R’jel où ils ont saisi un kilo
de kif traité. Chlef : 14 milliards
pour les familles
nécessiteuses
Dans le cadre des préparatifs du mois sacré de
Ramadan, la wilaya de
Chlef a bénéficié d’une enveloppe de 14 milliards
pour l’opération de solidarité.
Les familles nécessiteuses recensées sont au
nombre de 27.000.
Elles bénéficieront du
couffin de ramadan deux
semaines avant le début de
ce mois sacré. Le couffin,
lui, sera d’une valeur de
4500 DA.
NATIONALE
PAGE 8
La Voix de l’Oranie
Saison estivale
Plusieurs camps de toile
seront créés dans
14 wilayas côtières
uatorze (14) wilayas
côtières du pays sont appelées à privilégier la
création de camps de toile, particulièrement appréciés par les familles
durant la saison estivale, est-il indiqué dans une note du ministère de
l’Intérieur des Collectivités locales,
adressée jeudi aux walis.
Q
Les wilayas côtières concernées
par cette note qui vise la diversification de l’offre touristique, sont Chlef,
Tlemcen, Tizi-Ouzou, Alger, Jijel,
Skikda, Annaba, Mostaganem, Oran,
Boumerdès, El-Taref, Tipaza et Aïn
Temouchent.
«Dans le cadre de la diversification
de l’offre touristique pour la saison estivale 2016, notamment au profit des
familles, les collectivités côtières sont
appelées à privilégier la création de
camps de toile, véritables lieux de villégiature offrant un décor, une convivialité et des animations à des prix
concurrentiels, comparativement aux
autres types de location de vacances»,
précise le ministère.
«En témoigne le nombre important de ces sites proches de la côte
convoités par les mutuelles et les
fonds des œuvres sociales des entreprises du secteur économique du pays
qui les louent aux collectivités au
profit des familles de leurs travailleurs», a-t-il argué.
Pour la création de ces camps, les
walis, en relation avec les assemblées
populaires communales, «peuvent
faire appel à des opérateurs, publics
et privés, intéressés pour l’installation
de ces camps sur des terrains relevant
du domaine privé de l’Etat ou des collectivités, par le biais de la location ou
de la concession».
Selon la même note, les exploitants privés peuvent «être autorisés pour l’installation de ces
camps sur des terrains loués auprès
de particuliers» et à cet effet, «les autorités locales doivent mener une
campagne de communication auprès
des propriétaires terriens, dans des
sites proches de la côte et adaptés
pour recevoir ces camps, afin de les
encourager à la location de leur terrain.
Les agences foncières de wilaya,
explique la note, «devront être des acteurs actifs dans la réalisation de ces
opérations, non seulement dans la
gestion, la mise à disposition de l’offre
foncière, la réalisation des travaux
préparatoires et de viabilisation des
sites qui seront dégagée pour l’installation de ces camps mais également
comme opérateur exploitant.
Les exploitants de ces camps
seront soumis à un cahier des charges
qui accompagne les conventions de
concession ou de location, auprès des
collectivités ou de propriétaire privés,
ajoute la note, précisant que «l’hygiène du camp et des locaux collectifs
sera assurée par l’exploitant».
Pour veiller à la quiétude et la
sécurité des vacanciers et de leurs
biens, l’exploitant, doit assurer, de
jour comme de nuit, la sécurité du
camp, qui doit être également doté de
moyens suffisants de lutte contre l’incendie
Les services de la Protection civile
doivent procéder à des contrôles de la
situation des camps en matière de
sécurité anti-incendie et une veille
sécuritaire sera assurée par les services de gendarmerie et la sûreté nationale, qui pourront procéder, à tout
moment, au contrôle des documents
administratifs de l’exploitant.
Des missions de contrôle et d’inspection, diligentées par le wali, sont
menées régulièrement par les services
compétents et «des sanctions devront
être appliquées en cas d’infraction à
la réglementation», ajoute encore la
note.
Les camps de toile, destinés essentiellement aux familles, doivent être
dotés d’équipements collectifs (sanitaires, douches, cuisines et buanderies collectives et d’une infirmerie)
et d’espaces d’activités de détente et de
sport et de loisirs.
Les walis sont chargés de coordonner le lancement de cette opération dans les meilleurs délais, afin que
soient aménagés le plus possible de
camps de toile sur le territoire de
leurs communes côtières.
A cet effet, des rapports d’étape,
relatifs aux différentes phases de réalisations de cette opération, devront
être adressés régulièrement au ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales, conclut la note.
Saison estivale
Pas de concession de plages au privé
Le ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, Noureddine
Bedoui, a instruit les premiers responsables des wilayas côtières, de surseoir,
à l’occasion de la prochaine saison estivale, à toute procédure de concession
de plages à des opérateurs privés.
«Il vous est demandé de surseoir à
toute procédure de concession de
plages ou de portions de plages à des
opérateurs privés, hormis celles accordées aux établissements hôteliers et
complexes touristiques sur une superficie correspondant à celui de l’exploitation de l’établissement», lit-on
dans une instruction du ministre
adressée aux walis des 14 wilayas
côtières, relative au déroulement de la
saison estivale 2016.
Constatant des «défaillances et dépassement récurrents» lors de chaque
saison estivale, notamment l’atteinte
au droit du citoyen à un accès gratuit
aux plages, le ministère précise, toutefois, qu’il est possible d’accorder aux
opérateurs privés un droit temporaire
d’occupation d’un local ou d’une superficie juste nécessaire pour le dépôt
des équipements de plage (tables,
chaises et parasols...).
Les opérateurs privés auront aussi
la possibilité de louer aux estivants
sans leur donner la possibilité de les
installer préalablement sur le rivage,
explique le document.
En ce qui concerne l’accessibilité
aux plages et la gestion de leurs parkings et aires de stationnement, la commune peut procéder à la mise en
adjudication de ces espaces avec
valeurs locatives référentielles minimales fixées par les services des Do-
maines et ce, en fonction de la valeur
locative réellement pratiquée dans le
marché.
Néanmoins, ces espaces doivent
être délimités par la commune de
manière visible avec des supports
d’orientation adéquats, en affichant la
tarification appliquée qui est fixée en
commun accord avec l’opérateur dans
le contrat de concession du droit de
stationnement.
Le ministre a indiqué, par ailleurs,
que la gestion des autres prestations
telles que les activités commerciales et
lucratives, les spectacles payants, la
gestion des douches et toilettes
publiques, peuvent faire l’objet d’autorisations temporaires d’exploitation,
contre paiement de droits d’exploitation fixés par l’Assemblée populaire
communale.
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
Journée mondiale des oiseaux
migrateurs
La criminalité
faunique doit être
sévèrement
réprimée
La criminalité faunistique doit être sévèrement
réprimée, ont estimé mardi à Batna les participants
à une rencontre sur la lutte contre le trafic d’espèces
sauvages.
«Le plan d’action dans la lutte contre les crimes
d’espèces sauvages devra s’appuyer sur un renforcement des systèmes de répression pour aboutir
à une lutte plus sévère contre le commerce illégal
qui génère des revenus colossaux», ont précisé les
présents à cette rencontre, tenue à l’occasion de la
Journée mondiale des oiseaux migrateurs, au siège
du parc national de Belezma (PNB).
Le braconnage a engendré «une baisse alarmante de la population des oiseaux migrateurs»
transitant par la région, a déploré le directeur du
PNB, Saïd Abderrahmani, soutenant que si le braconnage extensif continue à ce rythme effréné, les
efforts déployés au cours des deux dernières décennies en matière de conservation des espèces aviaires». Le chardonneret et la sittelle blanche, deux
espèces endémiques, victimes des braconniers,
connaissent un «rapide déclin», et présentent un
risque élevé d’extinction, a alerté ce responsable,
rappelant que l’Algérie qui a ratifié toutes les conventions relatives à la protection des oiseaux menacés d’extinction, œuvre sans relâche pour lutter
contre cette activité illégale.
De son côté, le conservateur des forêts de Batna,
Larbi Benachoura, a souligné que des textes de loi
existent en Algérie portant protection de ces espèces ornithologiques, notamment la loi de 2006
relative à la protection de 23 espèces ornithologiques. Il a toutefois affirmé que la loi
uniquement «ne peut régler ce problème épineux»,
appelant à organiser davantage de campagnes de
sensibilisation ciblant le large public sur les dangers de la criminalité faunique.
M. Benachoura a également appelé à assurer
«des moyens de subsistance durables» pour la population locale, où, a-t-il soutenu, la pauvreté et le
manque d’opportunités économiques «conduisent
certains à s’engager dans cette activité illégale». Les
intervenants lors de cette rencontre ont dressé un
constat qualifié d’»inquiétant», affirmant que le
braconnage représente «une sérieuse menace dans
la région des Aurès» qui recèle plusieurs espèces en
danger.
Les réseaux sociaux sont, ont-ils souligné, «de
plus en plus utilisés comme des plateformes pour le
commerce illégal» d’espèces menacées.
«Le sort de ces espèces dépend de chacun de
nous, et l’avenir de la vie sauvage est entre nos
mains», ont-ils affirmé.
Au cours de cette rencontre, l’accent a été également mis sur l’intérêt des oiseaux migrateurs en
tant «qu’indicateurs biologiques de l’état de santé
des écosystèmes et des zones humides», et en tant
que «maillon fort de la diversité biologique», menacée d’extinction à cause d’une activité humaine accrue, ajouté à cela les perturbations climatiques
actuelles.
Initiée par la Conservation des forêts de Batna
en partenariat avec le PNB de Belezma, cette
journée, placée sous le slogan «Mettons fin au braconnage et au commerce illégal», a connu la participation d’un panel de chercheurs, d’écologistes,
d’ornithologues et d’acteurs associatifs.
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
La Voix de l’Oranie
Algérie-UE
Un financement de 6 millions
d’euros pour la formation
et l’emploi de jeunes
n nouveau programme
de coopération entre
l’Algérie et l’Union européenne (UE), avec un financement de 6 millions d’euros et
destiné à soutenir l’emploi et la
formation des jeunes, sera lancé
d’ici la fin de 2016, a annoncé
jeudi à Alger, le Commissaire européen chargé de la Politique européenne de voisinage et des
négociations d’élargissement, Johannes Hahn.
U
L’objectif du nouveau programme, qui s’étale sur une période de 4 ans, est de «faciliter la
formation des jeunes en recherche
d’emplois», a précisé le Commissaire européen, à l’issue de ses entretiens avec le ministre du
Travail, de l’Emploi et la Sécurité
sociale, Mohamed El Ghazi. Pour
soutenir les jeunes en question, il
est nécessaire de mettre à leur disposition des «mesures incitatives
leur permettant la création de
leurs propres entreprises, car au
final, il n’y a que le secteur privé
qui créé réellement de l’emploi», at-il préconisé.
«Il est important que les in-
vestisseurs étrangers viennent en
Algérie pour y installer leurs entreprises car ils y trouveraient une
main d’oeuvre qualifiée», a par
ailleurs, ajouté le Commissaire européen.
M. Hahn a estimé qu’il est tout
aussi «important» que les jeunes
algériens qui sortent chaque
année des établissements de formation professionnelle puissent
être dotés des «compétences
nécessaires» à l’accès au monde du
travail.
Il a enfin fait savoir que l’audience avec le ministre a constitué
l’occasion de faire le point sur la
coopération entre l’Algérie et certains pays européens, dont la Belgique et la France, s’agissant des
moyens et voies de «développement des capacités du pays dans le
domaine du marché du travail»,
soulignant l’importance pour tout
Etat de garantir l’employabilité des
jeunes «afin d’assurer sa stabilité».
L’entretien a permis d’évaluer la
coopération Algérie-UE en
matière de travail, d’emploi et de
sécurité sociale, notamment l’expérience réalisée entre les deux
parties en matière de formation et
d’emploi, à travers le Programme
d’appui au secteur de l’emploi en
Algérie (PASEA), a déclaré, de son
côté, M. El-Ghazi.
Rappelant que le PASEA a pris
fin le 31 mars 2016, il a relevé que
celui-ci a fait bénéficier l’Algérie
de «l’expérience européenne en
matière de formation des cadres
formateurs relevant des agences
de l’emploi».
De même que dans celui de «la
modernisation de l’approche entre
les employeurs et les demandeurs
d’emploi ainsi que l’amélioration
de la relation entre eux», a-t-il
poursuivi.
Il a relevé, en outre, que l’apport de l’UE a profité aussi aux entreprises économiques dans le
sens de leur «dotation en cadres
formateurs pour que le jeune
formé soit directement orienté
vers la productivité dans les domaines économique ou social».
Les contacts entre l’UE et le département qu’il dirige «se poursuivront s’agissant de la formation
et de l’emploi, afin de définir les
projets à venir durant les quatre
ans à venir», a conclu M. ElGhazi.
Grève des conducteurs de train
Des pertes de 80% du chiffre d’affaires
quotidien de la SNTF
La grève des conducteurs de
train, observée ces derniers jours,
a causé des pertes de 80% du
chiffre d’affaires quotidien de la
Société nationale de transport
ferroviaire (SNTF), a-t-on appris
auprès de cette société.
Le débrayage des conducteurs
de train, entamé depuis jeudi
dernier à Alger, Oran et Constantine a causé des pertes à la
SNTF estimées à 80% du chiffre
d’affaires quotidien de la société,
a indiqué à l’APS le directeur de
l’inspection technique de la
SNTF, Abdelmalek Hamzaoui.
Malgré une reprise partielle du
trafic sur les lignes de la banlieue
d’Alger dans le cadre du service
minimum assuré, le trafic ferroviaire reste quasiment paralysé
suscitant un mécontentement
général chez les clients de la
SNTF qui ont été obligés de recourir aux autres moyens de
transport.
Cette situation a permis aux
clandestins de faire leurs choux
gras en augmentant les tarifications de leurs services. Un
citoyen a dû payer 2200 au clandestin pour une course de la gare
Agha (Alger) à Boumerdès au
premier jour du débrayage.
Le trafic ferroviaire avait
repris mardi sur les lignes de la
banlieue est (Alger-Thenia) et
ouest (Alger-El Afroun) après un
arrêt total durant les journées de
dimanche et lundi. Selon M.
Hamzaoui, le trafic est assuré à
hauteur de 25% pour la ligne
Alger-Thenia (10 voyages sur 50)
et à hauteur de 20% pour la ligne
Alger-El-Afroun (12 voyages sur
60).
Il a ajouté que les grévistes
sont toujours attachés à leurs
revendications portant sur des
garanties immédiates pour la
révision de leur situation professionnelle. Des revendications
auxquelles la direction ne peut
pas répondre d’autant plus qu’il y
a 36 sections professionnelles
pour l’ensemble des travailleurs
de la société.
Il a également estimé que cette
révision ne pourrait pas toucher
une catégorie et exclure une autre
(les conducteurs), ajoutant que la
société a chargé un bureau d’étude de la question.
Toutefois, le dialogue reste
ouvert en vue de parvenir à une
solution acceptée par toutes les
parties et assurer la reprise du
trafic dans les plus brefs délais
et éviter ainsi d’autres pertes.
Selon la Fédération nationale
des cheminots (FNC), les
grévistes réclament une augmentation de la prime de travail
posté, l’indemnisation des heures
travaillées durant les week-ends
et les jours de fête, l’augmentation
de la prime de travail de nuit et le
reclassement.
NATIONALE
PAGE 9
Le ministre de l’Energie à partir
de Saïda
Vers un partenariat
pour la production
de plaques
photovoltaïques
Un partenariat avec des investisseurs nationaux
se prépare pour la création d’une base industrielle
de production de plaques photovoltaïques et de
supports, a annoncé mardi à Saida le ministre de
l’Energie, Salah Khebri.
Lors d’un point de presse en marge de sa visite
d’inspection dans la wilaya, le ministre a souligné
que ce partenariat est destiné aux investisseurs nationaux publics et privés, ajoutant que la future
base industrielle permettra de générer des emplois
au profit des jeunes, de la formation et du recyclage.
Par ailleurs, M. Khebri a indiqué que le ministère a transmis, dans ce sens, des correspondances
à toutes les wilayas du pays pour fournir des terres
non agricoles répondant aux conditions d’attrait et
de concrétisation de projets d’énergies renouvelables.
Dans ce cadre, il sera procédé, en fin juillet
prochain, à la mise en service de 343 mégawatts de
générateurs d’électricité utilisant l’énergie solaire,
a-t-il indiqué.
Ces projets énergétiques inscrits dans le cadre
du programme approuvé par le Conseil des ministres en mai 2015 visent la production de 27 pour
cent des besoins énergétiques avec l’utilisation de
l’énergie solaire, a ajouté le ministre, soulignant que
ce programme comporte la création de 4.500 mégawatts à l’horizon 2020 et 22.000 mégawatts à
l’horizon 2030.
M. Khebri a fait également savoir que la plus
grande unité de production des énergies renouvelables a été réalisée dans le pays permettant la production de 35 mégawatts.
Il exprimé sa satisfaction quant à la réalisation
de la nouvelle station d’électricité utilisant l’énergie
solaire dans la commune de Ain Skhouna (Saida),
considérée comme un important projet qui permettra la production de 30 mégawatts d’énergies renouvelables. Au sujet de la hausse de la facture
d’électricité et du gaz, le ministre a indiqué que
«c’est la première depuis 11 ans».
Il a salué les efforts des autorités locales dans le
domaine énergétique, traduits par un taux de couverture en électricité atteignant 63% dans la wilaya
et le raccordement de toutes les communes au
réseau du gaz de ville.
Le ministre a inauguré, lors de la deuxième
journée de sa visite à Saida, une station d’électricité
utilisant l’énergie solaire d’une capacité de 30 mégawatts, réalisée dans un délai de 11 mois par une
entreprise allemande spécialisée dans l’installation
des plaques photovoltaïques sur une superficie de
plus de 40 hectares dans la commune d’Ain
Skhouna.
Dans la localité de Benaouali (commune de
Maamoura), M. Salah Khebri a mis en service trois
postes d’électrification rurale, d’un coût de 80 millions DA, pour alimenter 72 foyers en électricité.
Le ministre a achevé sa visite en inaugurant le
nouveau siège régional de la société de transport du
gaz naturel du chef-lieu de wilaya réalisé sur une
superficie de 516 mètres carrés pour un coût de 45
millions DA.
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
CULTURE
La Voix de l’Oranie
Elles datent de 1904
Des photos inédites sur
l’Algérie aux enchères à Paris
D
es photos inédites
en couleur sur l’Algérie datant de
1904 seront vendues aux
enchères à Paris le mardi 24
mai 2016 par l’étude Beaussant Lefèvre, a appris vendredi l’APS auprès d’un
expert en investissement dans
l'art patrimonial.
Ces photos sur l’Algérie,
parmi une collection de photos exceptionnelles, "représentent un héritage culturel
inédit, faisant partie des toutes
premières photos couleurs
historiques prises en Algérie",
a indiqué Laurent Auzeric, auteur du livre "Art & Patrimoine", précisant que ces
photos (cinq au total)
représentent un héritage du
fond personnel d’Antoine Lumière, père des frères Lumière
(Auguste 1862-1954 et Louis
1864-1948), qui ont été, entre
autres, les inventeurs de la
photo couleur. "Leur dépôt du
Brevet sur les autochromes
couleurs date de décembre
1903 et la présentation de cette
révolution technologique a été
faite à l’Académie des Sciences
en mai 1904", a-t-il expliqué.
Les 5 photos sur l’Algérie, évaluée chacune entre 1500 et
2500 euros de départ pour les
enchères, n’ont jamais, d’après
les recherches, été éditées à
titre commercial. Elles sont
toutes annotées manuellement
et portent l’étiquette "Autochrome Lumière", "ce qui est
rare", a estimé l’expert. Dans la
collection mises en vente, sur
les 39 autochromes, seuls 9
portent cette étiquette, dont
les 5 sur l’Algérie déclinées,
lors des enchères, en deux lots
distincts. Le lot 194 offre une
photo
exceptionnelle
représentant une jeune et superbe algérienne, vêtue d’une
tenue traditionnelle algéroise,
allongée au bord de l’eau.
Le second lot 198 est un
ensemble de 3 vues d’Alger et
d’une vue d’Oran : le port d’Alger - Dans le fond la Casbah,
Notre Dame d’Afrique d’Alger,
le Palais du gouverneur (Palais
d’été) à Alger, actuellement le
palais du Peuple, et La
Fontaine
aux
Ablutions à la Mosquée du
Pacha d’Oran.
Festival du court métrage universitaire à Mostaganem
Le film "A la fin" décroche le 1er prix
Le film "A la fin" de Nassima
Louali de l’Institut supérieur des
métiers des arts du spectacle et
de l'audiovisuel (ISMAS) d'Alger
a décroché le premier prix de la
meilleure œuvre complète au 1er
Festival national du court métrage universitaire, qui a pris fin
mercredi dernier à Mostaganem.
Les prix du meilleur tournage et
meilleur scénario sont revenus
respectivement aux films "El
Aar" (La honte) de Khaled
Bounab du même institut et
"Zaman el malaya" de Bouchahed Mohamed El Amine de l’université "8 mai 1945" de
Guelma.
Le film "Ouridou Lawni" (je
veux ma couleur) de Lounis Mohamed Yousra de l’université
"Abdelhamid Ibn Badis" de
Mostaganem a remporté le prix
de la meilleure mise en scène,
alors que "Houmate el ard" (les
protecteurs de la terre) de Zaazaa
Abdelhak de la même université
a eu le prix du meilleur documentaire.
Le prix du jury a été attribué
au court métrage "El inhiyar" (L'effondrement) de Hicham Triret
de l’université de Mostaganem.
Le jury, composé de l’universitaire Lahcen Laib (président), du
comédien et dramaturge Mohamed Yebdri et du cinéaste
Mahfoud Mahi, a recommandé
l’institutionnalisation de cette
manifestation culturelle, la création d'un comité de sélection des
œuvres participantes pour les
prochaines éditons, la réservation d'une salle adéquate à la
projection, l’ouverture d’ateliers
de formation en audiovisuel
surtout dans le domaine de l’image, du son, du montage, leur
encadrement par des spécialistes
et la dotation des classes des arts
et spectacles des universités en
matériel technique. Ce festival,
qui a duré trois jours avec la participation de six établissements
universitaires et l’ISMAS, a mis
en lice 25 productions. Une série
de communications a été animée
lors du festival, abordant l’histoire du cinéma algérien et ses
spécificités, l’écriture d’un scénario réussi de court métrage, la
contribution du documentaire
dans le cinéma, de même qu'une
table ronde sur le rôle de la critique cinématographique dans le
développement du court métrage. En marge de ce festival,
initié par le département des arts
et spectacles de la faculté des Lettres arabes et arts de l’université
"Abdelhamid Ibn Badis" de
Mostaganem, deux ateliers de
formation sur le montage et découpage technique ont été organisés au profit d’une
cinquantaine d’étudiants.
El-Oued
Premières journées du film documentaire et du court-métrage
Dix œuvres seront projetées lors des
premières journées du film documentaire
et du court métrage amateurs, prévues aujourd’hui et demain à El-Oued.
Cette manifestation culturelle prévoit
la projection de documentaires et de
courts métrages, d’une durée ne devant
pas dépasser les 30 minutes, sélectionnés
sur la base de critères techniques axés notamment sur la qualité de l’image, du son,
la nature de la production (documentaire
ou court métrage), ainsi que le thème
traité devant respecter les composantes
nationales, ont indiqué les responsables du
club «Wakafet Daouiya» (Haltes lu-
mineuses), relevant de la Maison de la culture d’El-Oued (partie organisatrice).
Composé de spécialistes en audiovisuel, le jury s’est attelée dans la sélections
des œuvres à l’évaluation du respect des
critères exigés, a indiqué la même source,
ajoutant que ce rendez-vous culturel
prévoit également d’ateliers sur le scénario,
qui seront animés par le réalisateur Nacer
Mahboub et le scénariste Merouane Tayeb
Bachir.
Le programme prévoit également la
projection à titre honorifique du film documentaire «El-Mensedj» (le métier à
tisser), un outil pour la fabrication tradi-
tionnelle d’articles en laine et poils de
chameaux, dont le Burnous, la Kachabia et
le tapis.
Cette manifestation culturelle s’assigne
comme objectifs d’encourager les jeunes
vers la spécialisation dans les techniques
de la production cinématographique et
leur permettre de se frotter aux expériences techniques en matière de production
audiovisuelle, selon les organisateurs.
L’organisation de ces premières
journées du film documentaire et du court
métrage amateurs s’insèrent dans le cadre
de la célébration du mois du patrimoine
(18 avril-18 mai).
PAGE 13
«La vie en attente: référendum
et résistance au Sahara
occidental»
Le film de Lara
Lee projeté à
Bruxelles
Le film documentaire «La vie en attente: référendum et résistance au Sahara occidental» de la réalisatrice brésilienne Lara Lee a été diffusé jeudi soir à
l’Université libre de Bruxelles (ULB) et a rassemblé
un public venu de divers horizons : des jeunes étudiants qui découvraient la cause sahraouie pour la première fois et des sympathisants de longue date.
Ce documentaire de 59 minutes, projeté dans le
cadre de la semaine d’hommage aux prisonniers politiques sahraouis organisée depuis lundi, met en avant
la résistance du peuple sahraoui face à l’occupant
marocain et sa détermination à poursuivre son combat pour l’exercice de son droit inaliénable à disposer
de lui-même, comme l’a affirmé la militante Aminatou Haider, figure emblématique du mouvement indépendantiste sahraoui.
Donnant la parole à des activistes politiques et des
militants de droits de l’homme sahraouis et
étrangers, le film documentaire dévoile les exactions
des autorités coloniales marocaines et dénonce les
dérives du régime à l’encontre des Sahraouis. Sous
occupation marocaine depuis 1975, le Sahara occidental est régulièrement le théâtre de manifestations
sahraouies pour les libertés, systématiquement
réprimées par la violence, montre le film de Lara Lee,
témoignant de la brutalité de la répression des forces
marocaines de sécurité face aux revendications
légitimes des Sahraouis.
Déroulé sur un fond musical sahraoui porté par
l’impressionnante voix de la défunte chanteuse engagée, Maryem Hassen, le film retrace les 40 ans de
combat des Sahraouis pour la liberté et leur lutte
pacifique pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination malgré l’occupation, la répression et
l’exil.
En plus de la lutte politique, le documentaire revient sur le combat de la population sahraouie pour
sauvegarder sa culture bien vivante et mettre en
échec la politique marocaine d’extinction programmée de la culture sahraouie dans les territoires occupés.
La tente, symbole des valeurs d’honneur, de solidarité et d’hospitalité des Sahraouis est interdite par
les autorités coloniales marocaines, rapporte Lara Lee
dans son film documentaire, preuve à l’appui, avec
ces images d’agents marocains de sécurité saccageant
partout cette partie importante de l’identité
sahraouie. La réalisatrice brésilienne a mis en exergue, en outre, les efforts déployés par la société
sahraouie pour sauvegarder la poésie déclamée dans
la pure tradition orale, fleuron de sa culture.
La projection de ce film documentaire à Liège
avait été annulée en janvier dernier «suite à de nombreuses pressions du côté marocain», avait dénoncé le
Comité belge de soutien au peuple sahraoui dont son
président, Pierre Galand, qui avait appelé à refuser le
«bâillonnement» opéré par le Maroc.
TURF
PAGE 18
La Voix de l’Oranie
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
Hippodrome Guirri Aïssa Ben saker de Barika
Journée : 089
18
ZEGGAÏ ABDELKADER
1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30
1 - ASSIR
6 - ALIBIA
A. CHEBBAH 57 kg
Course d’entrée, on attendra pour
juger son premier pas sous les ordres de A. Chebbah.
Conclusion : Inédit.
T. LAZREG 55 kg
18-11-2015 1.700 m 5ème
A. LACHI 55 kg 6 pts
03-01-2016 1.200 m 3ème
S. BENYETTOU 54 kg 18 pts
25-03-2016 1.400 m 5ème
JJ/ A. CHEBBAH 51 kg 16 pts
10-04-2016 1.300 m 5ème
S. BENYETTOU 54 kg 18 pts
20-04-2016 1.600 m 11ème
AP/ LECHEHEB 53 kg 14 pts
La monte de T. Lazreg lui convient
pour effacer son dernier échec.
Conclusion : Une priorité.
2 - RAOUDHA
A. KOUAOUCI 56 kg
01-02-2015 1.300 m 10ème
AH. CHAABI 54 kg 18 pts
22-02-2015 1.300 m 6ème
S. HELLAL 55 kg 17 pts
22-03-2015 1.300 m 3ème
F. CHAABI 54 kg 15 pts
10-05-2015 1.300 m 2ème
F. CHAABI 54 kg 15 pts
Elle est à retenir en possibilité pour
les accessits, et ce, malgré son
manque de compétition.
Conclusion : Une possibilité.
3 - KAYDA
S. HELLAL 54 kg
10-04-2015 1.200 m 7ème
AH. CHAABI 54 kg 14 pts
27-05-2015 1.600 m 9ème
AH. CHAABI 53 kg 10 pts
27-03-2016 1.600 m 6ème
S. HELLAL 56 kg 11 pts
17-04-2016 1.200 m 2ème
S. HELLAL 55 kg 18 pts
01-05-2016 1.600 m 9ème
S. HELLAL 55 kg 18 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit avec son jockey habituel et
sur sa distance préférée.
Conclusion : Une priorité.
4 - JANDAWARA
D. MECHAGUEB 56 kg
27-05-2015 1.600 m 10ème
S. HELLAL 55 kg 10 pts
28-06-2015 1.300 m 3ème
S. HELLAL 55 kg 15 pts
30-09-2015 1.700 m 10ème
D. MECHAGUEB 55 kg 12 pts
15-11-2015 1.600 m 11ème
D. MECHAGUEB 55 kg 14 pts
17-04-2016 1.200 m 14ème
A. KOUAOUCI 56 kg 18 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable à cause de ses derniers
échecs enregistrés à trois reprises.
Conclusion : A revoir.
7 - CHIKHAR
M. DOUDARI 55 kg
15-11-2015 1.200 m 16ème
A. LACHI 55 kg 18 pts
27-12-2015 1.000 m 3ème
A. KOUAOUCI 56 kg 18 pts
25-03-2016 1.400 m 8ème
AH. CHAABI 52 kg 16 pts
03-04-2016 1.600 m retiré
AH. CHAABI 56 kg 11 pts
10-04-2016 1.300 m 6ème
A. KOUAOUCI 56 kg 18 pts
Ses chances sont pratiquement
nulles dans cette confrontation sur
les 1.100m.
Conclusion : A revoir.
8 - ANDOIRE
5 - AARBIA
S. BENYETTOU 55 kg
07-06-2015 1.000 m 6ème
M. HARECHE 52 kg 18 pts
21-06-2015 1.400 m 5ème
S. HELLAL 54 kg 14 pts
10-04-2016 1.300 m 14ème
A. HEBRI 52 kg 18 ps
17-04-2016 1.200 m 3ème
S. BENYETTOU 56 kg 18 pts
01-05-2016 1.600 m 13ème
AH. CHAABI 55 kg 18 pts
Il aura une chance pour prétendre
à un accessit, et ce, malgré son
dernier échec.
Conclusion : Une possibilité.
B. TERCHAG 55 kg
12-06-2015 1.200 m 7ème
F. CHAABI 54 kg 13 pts
15-11-2015 1.200 m 4ème
F. CHAABI 54 kg 18 pts
29-11-2015 1.300 m 7ème
F. CHAABI 54 kg 18 pts
13-12-2015 1.600 m 8ème
JJ/ S. DOUDARI 55 kg 13 pts
10-04-2016 1.300 m 10ème
JJ/ S. DOUDARI 55 kg 18 pts
Elle n’a montré aucune valeur suffisante, et ce, à trois reprises consécutives.
Conclusion : A revoir.
CH. LASGAA 55 kg
15-11-2015 1.200 m 8ème
JJ/ A. CHEBBAH 56 kg 18 pts
11-12-2015 1.200 m 9ème
M. GUEHIOUCHE 53 kg 13 pts
27-12-2015 1.000 m 14ème
JJ/ A. CHEBBAH 56 kg 18 pts
10-01-2016 1.400 m 16ème
JJ/ A. CHEBBAH 56 kg 17 pts
17-04-2016 1.200 m 16ème
JJ/ A. CHEBBAH 58 kg 18 pts
Il ne fera qu’une simple figuration
sous les ordres de CH. Lasgaâ.
Conclusion : A revoir.
9 - ROUMANI
Résultats des Courses PMU
Samedi 14 mai 2016 - Hippodrome du Caroubier - Journée : 088
Paris Tiercé Quarté & Quinté
4 - 3 - 8 - 13 - 9 / R. 5 - 7
Paris Tiercé Quarté & Quinté
Prix: Orchidée
Dotation: 310.000 DA
D. BOUDRAA
R. HADJI
A. FERHANI
D. MECHAGUEB
R. HADJI
N. GUENDOUZ
S. BACHA
B. HAMIDI
S. BOUGUERRA
F. SOUIDI
AB. DERRADJI
A. LACHELEUG
R. LAHAS
Haras d’El-HANIA
B. BOUAKKAZ
LR. ZIDI
LR. ZIDI
A. KHODJA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pur-Sang anglais
Distance: 1.100 Mètres
CHEVAUX
PROPRIÉTAIRES
ASSIR
RAOUDHA
KAYDA
JANDAWARA
AARBIA
ALIBIA
CHIKHAR
ANDOIRE
ROUMANI
BLACK CAVIAR
AABER EL MOHAIT
BARG LEIL
OUM EL KHEIR
ANWAR
EL MOUHTAREF
SANDARISTA
ASHILA
FONDA
JOCKEYS
A. CHEBBAH
A. KOUAOUCI
S. HELLAL
D. MECHAGUEB
B. TERCHAG
T. LAZREG
M. DOUDARI
S. BENYETTOU
CH. LASGAA
JJ/ S. DOUDARI
AB. ATALLAH
AB. SEMAHI
(0) B. BERRAH
A. LACHI
O. CHEBBAH
JJ/ CH. ATALLAH
A. HEBRI
M. AISSANI
PDS CDS ENTRAINEURS
57
56
56
56
55
55
55
55
55
55
54
54
54
54
54
53
52
52
17
11
3
6
9
12
10
7
15
13
16
1
2
8
5
4
14
18
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
K. BERRI
PROPRIETAIRE
H. FERHAT
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
B. BERRAH
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
KH. ZIDI
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
10 - BLACK CAVIAR
13 - OUM EL KHEIR
16 - SANDARISTA
JJ/ S. DOUDARI 55 kg
07-06-2015 1.000 m 17ème
L. RAHMOUNE 54 kg 18 pts
29-11-2015 1.300 m 17ème
L. RAHMOUNE 55 kg 18 pts
27-12-2015 1.000 m 15ème
A. SALHI 54 kg 18 pts
03-01-2016 1.200 m 9ème
D. BOUBAKRI 54 kg 18 pts
10-04-2016 1.300 m 12ème
M. SENOUCI 53 kg 18 pts
Malheureux à plusieurs reprises
consécutives.
La monte du jeune jockey Doudari
n’y peut rien pour lui dans ce prix.
Conclusion : A revoir.
B. BERRAH 54 kg
28-10-2015 1.600 m 8ème
B. BERRAH 53 kg 10 pts
15-11-2015 1.600 m 4ème
B. BERRAH 53 kg 14 pts
18-11-2015 1.700 m 3ème
B. BERRAH 53 kg 6 pts
10-04-2016 1.300 m 3ème
B. BERRAH 53 kg 18 pts
01-05-2016 1.600 m 6ème
B. BERRAH 53 kg 18 pts
Aujourd’hui, elle est engagée dans
un parcours à son entière convenance, ce qui va certainement avantager ses chances sur 1.100m.
Conclusion : Une priorité.
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg
15-11-2015 1.600 m 5ème
F. GUIRRI 55 kg 14 pts
13-12-2015 1.700 m 4ème
A. LACHI 54 kg 8 pts
27-03-2016 1.600 m 4ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 11 pts
20-04-2016 1.600 m 7ème
AP/ A. DJEBBAR 52 kg 14 ps
08-05-2016 1.700 m 8ème
S. HELLAL 55 kg 14 pts
Le parcours du jour lui est favorable
pour effacer ses derniers échecs enregistrés avec Hellal et Djebbar sur
les longues distances.
Conclusion : Une priorité.
AB. ATALLAH 54 kg
Course d’entrée, il est difficile de le
retenir, mais on attendra quand
même pour juger ses chances avec
AB. Atallah sur une courte distance.
Conclusion : Inédit.
A. LACHI 54 kg
16-01-2016 1.600 m 5ème
O. CHEBBAH 54 kg 13 pts
18-03-2016 1.600 m 4ème
O. CHEBBAH 53 kg 13 pts
27-03-2016 1.600 m 2ème
A. LACHI 54 kg 11 pts
08-05-2016 1.700 m 7ème
A. LACHI 54 kg 14 pts
Elle ne va pas avoir de difficultés
pour jouer les premiers rôles.
Conclusion : Une priorité.
A. HEBRI 52 kg
01-11-2015 1.000 m 10ème
F. GUIRRI 55 kg 15 pts
15-11-2015 1.200 m 10ème
F. GUIRRI 55 kg 18 pts
29-11-2015 1.300 m 16ème
M. AISSANI 51 kg 18 pts
27-12-2015 1.000 m 6ème
A. LACHI 54 kg 18 pts
03-01-2016 1.200 m 12ème
JJ/ A. CHEBBAH 57 kg 18 pts
Elle ne va pas avoir la partie facile
dans un parcours qui lui est plus
difficile sur une courte distance.
Conclusion : A revoir.
11 - AABER EL MOHAIT
12 - BARG LEIL
AB. SEMAHI 54 kg
18-03-2016 1.600 m 13ème
MS. TADJ 48 kg 13 pts
25-03-2016 1.400 m 9ème
JJ/ S. DOUDARI 48 kg 16 pts
01-04-2016 1.500 m 10ème
K. RAHMOUNE 54 kg 14 pts
10-04-2016 1.300 m 15ème
L. RAHMOUNE 54 kg 18 pts
15-04-2016 1.800 m 12ème
K. RAHMOUNE 55 kg 13 pts
Bonne dernier à chaque sortie, que
ce soit sur les courtes ou les longues
distances.
Ses chances sont nulles dans cette
épreuve, et ce, malgré son changement de monte.
Conclusion : A revoir.
PRONOSTICS
Fiche Technique du Paris Tiercé Quarté & Quinté
14 - ANWAR
15 - EL MOUHTAREF
O. CHEBBAH 54 kg
02-10-2015 1.400 m 5ème
O. CHEBBAH 53 kg 14 pts
16-10-2015 1.500 m 6ème
O. CHEBBAH 54 kg 13 pts
28-10-2015 1.600 m 4ème
O. CHEBBAH 54 kg 10 pts
13-12-2015 1.700 m 6ème
D. MECHAGUEB 55 kg 8 pts
Il demeue compétitif pour un accessit avec Oualid Chebbah.
Conclusion : Une priorité.
17 - ASHILA
18 - FONDA
M. AISSANI 52 kg
26-04-2015 900 m 9ème
AB. ATALLAH 54 kg 15 pts
10-05-2015 1.000 m 11ème
B. BERRAH 54 kg 18 pts
Ses premier pas ne plaident guère
en sa faveur. Elle ne fera qu’une
simple figuration ni plus, ni moins.
Conclusion : A revoir.
PARI TIERCE
PARI QUARTE
PARI QUINTE
13 - 14 - 6 - 15
13 - 14 - 6 - 15 - 3
13 - 14 - 6 - 15 - 3 - 16
Possibilités : 3 - 16
Possibilités : 16 - 2
Possibilités : 2 - 8
Champ F : 13 - 14 - 6 - X
Champ F : 13 - 14 - X - 15
Champ D : 13 - 14 - X - X
Champ F : 13 - 14 - 6 - 15 - X
Champ F : 13 - 14 - 6 - X - 15
Champ D : 13 - 14 - 6 - X - X
Champ F : 13 - 14 - X
Champ F : 13 - X - 6
Champ D : X - 14 - 6
14 - 13 - 6 - 15 - 3 14 - 13 - 6 - 15 - 3 - 2
14 - 13 - 6 - 15 - 3 - 2 - 8
La Voix de l’Oranie
N°5015 - DIMANCHE 15 MAI 2016
SPORT
Bouira
Haltérophilie / CAN (Dernière journée)
L’Algérie décroche 4 or,
8 argent et 3 bronze
L
'haltérophilie algérien a
remporté 15 médailles (4
or, 8 argent et 3 bronze) ,
vendredi à Yaoundé, lors de la 7è
et dernière journée du championnat d'Afrique d'haltérophilie
(seniors), qualificatif aux jeux
Olympiques de Rio-2016.
La palme d'or revient, sans contexte, à Walid Bidani qui s'est adjugé trois médailles d'or lors de
cette ultime journée de compéti-
tion. Son compatriote, Housseyn
Fardjallah a remporté une en or et
deux en argent, contre trois médailles d'argent pour Hamza Sanoune et Mohammed Fethi
chacun. Les trois médailles de
bronze algérienne de la journée ont
été décrochées par Amir Belhout.
Avec la récolte de la journée de vendredi, l'Algérie termine la compétition avec un total de 24 médailles
(7 or, 11 argent et 6 bronze). La
bonne note de la journée est à met-
tre à l'actif Walid Bidani qui a dominé la catégorie des +105kg, remportant les trois vermeil mis en jeu.
Il a soulevé à l'arraché (181kg), à l'épaulé-jeté (210kg), totalisant
(391kg).
Son compatriote Hamza Sanoune, engagé dans la même catégorie, a obtenu trois argent (155kg)
à l'arraché, (185kg) à l'épaulé-jeté et
340kg au total des deux mouvements. Les médailles de bronze de
la catégorie sont revenues au Marocain Abdelali Lagsir (130kg) à l'arraché, (181kg) à l'épaulé-jeté,
totalisant 311kg. Pour sa part,
Housseyn Fardjallah (85kg) a
gagné l'or à l'arraché (150kg), et
deux argent, épaulé-jeté (185kg) et
au total (335kg). Il perd au poids du
corps, le titre africain du total des
deux mouvements, au profit de l'Egyptien Abderaouf Ezzeldin. Les
trois autres médailles d'argent algérienne de la journée ont été gagnées par Mohammed Fethi
(105kg), avec des charges de 135kg
(arraché), 168kg (épaulé-jeté) et
303 kg (total des deux mouve-
ments). Fethi, pesé à 101,24kg, a
raté trois or (arraché, épaulé-jeté et
total) à la faveur du poids de corps,
au profit du Camerounais Essama
Owona (95,49kg) qui a réussi les
mêmes charges.
Le Marocain Zakaria Bertali
s'est contenté des médailles de
bronze avec les charges: 131kg (arraché), 155kg (épaulé-jeté) et 286kg
(total). Dans la catégorie des 85kg,
l'autre Algérien engagé, Amir Belhout s'est contenté de trois bronze:
arraché (146kg), épaulé-jeté
(165kg) et 311kg au total. L'Algérie
a participé avec treize (13)
haltérophiles dont cinq filles, au
rendez-vous camerounais, avec
l'objectif de «remporter une des
places qualificatives aux jeux
Olympiques Rio-2016», selon les
prévisions de la fédération. Le
championnat
d'Afrique
de
Yaoundé permet la qualification
d'un athlète (hommes) par pays
pour les cinq premières équipes au
classement final du tournoi et une
athlète (dames) par pays pour les
quatre premières équipes.
Tournoi international «Pro circuit ITF» à Oran
Les Français, Muller et Reboul, sacrés en double
La paire française composée de
Muller Alexandre et Reboul Fabien
a remporté le double du tournoi
international de tennis «Pro circuit
ITF» en battant les Espagnols Pol
Toledo Bague-Adria Mascolo en
deux sets (6-4), (6-4), en finale, disputée vendredi à Oran. En demifinale simple, le Français Muller
Alexandre n'a laissé aucune chance
à son compatriote Reboul Fabien
en s'imposant sur le score de deux
sets (6-2) (6-3). En finale prévue
hier, Muller Alexandre devait affronter le numéro un du tournoi, le
français Doumbia Sadio, vainqueur de l’Espagnol, Mario Vilella
Martinez (6-4), (6-4). Cette
troisième édition du tournoi international
«pro-circuit
ITF»
hommes organisée durant une semaine sur les courts de tennis de
Hai Salam a été une «grande réussite» sur tous les plans, ont indiqué
des athlètes et des dirigeants, notamment sur le plan technique où
le niveau fut «très relevé», de l'avis
des spécialistes. Cette compétition
dotée de 10.000 dollars, organisée
par la ligue oranaise de tennis en
collaboration avec la direction de
la jeunesse et des sports de la
wilaya d’Oran, est inscrite au pro-
gramme 2016 de la Fédération internationale de tennis. Elle est
dédié à la mémoire du regretté Abdennour Mezdad, ex-entraîneur
national. Elle regroupe 44 jeunes
joueurs de 16 pays, à savoir l'Allemagne, la Croatie, la Chine, l’Espagne, l’Egypte, la France, la
Grande Bretagne, l’Inde, le Maroc,
la Bulgarie, le Brésil, l’Italie, la Suisse, l’USA, la Turquie et l’Algérie.
Coupe nationale de pentathlon militaire
Domination de l'équipe de la 2e RM
L'équipe sportive de la 2ème
Région militaire de l'Armée nationale populaire (ANP) a remporté, vendredi à Oran, le trophée
de la Coupe nationale de pentathlon militaire. La cérémonie de
clôture de ces joutes, tenue au
Complexe sportif régional
«Mustapha Zitouni» relevant de la
2ème RM, a été présidée par le
Général Bachiri Hachemi, chef
d'état-major de la 2ème RM, au
nom du Général-major Saïd Bey,
Commandant de la 2ème RM.
Des coupes et médailles ont
été remises aux lauréats par le
Général Bachiri Hachemi qui a
félicité l'ensemble des athlètes participants pour avoir «fait preuve
d'un esprit sportif et compétitif de
très haut niveau, contribuant ainsi
à la promotion qualitative du
sport militaire algérien». L'équipe
athlétique de la 2ème RM est
suivie au classement par celles de
la 8ème Division blindée (8ème
DB) et de la 3ème RM. Au classement individuel, les trois premiers
lauréats sont Lefrad Amar (3ème
RM), Amrouche Hocine (2ème
RM) et Zidane Yaakoub (2ème
RM). Les épreuves du saut d'obstacles avec relai ont quant à elles
été remportées par l'équipe de la
1ère RM, suivie de celles de l'Ecole
d’application des troupes de marine (5ème RM) et de la 5ème
RM. Douze équipes totalisant un
effectif de 72 athlètes ont participé
à ces joutes sportives comprenant
cinq disciplines : la natation, le tir,
le parcours-relais, le lancer de
grenade et le cross-country, a rappelé le chef du Service régional
des sports militaires de la 2ème
RM, le Colonel El-Hadj Kharroubi. Cette compétition a permis
de détecter de jeunes talents en
vue du renforcement de l'équipe
PAGE 19
nationale de pentathlon militaire
qui effectue actuellement un stage
aux Emirats Arabes Unis dans le
cadre de sa préparation aux
championnats du monde, prévus
en août prochain en Autriche,
a-t-on signalé.
24 motos à la 3e
édition de la
course de côte
Lalla Khedidja
Vingt-quatre motos, tous types confondus, ont pris part vendredi à la
troisième édition du championnat national de la Course de côte Lalla Khedidja,
qui s’est déroulée sur la route nationale n°
30 menant de M’Chedallah à Saharidj, a-ton appris auprès des organisateurs.
Organisée par la Ligue des sports mécaniques de Bouira (LSMB), créée il y'a
trois ans, «la course a lieu sur un parcours
de 2.7 km et les pilotes ont été scindés en
cinq catégories selon les capacités de leurs
motos», a expliqué à l'APS Ali Laâmri,
président de la ligue, précisant que la manifestation sportive s’est déroulée dans de
très bonnes conditions.
Pour la première catégorie de 250 Cm
cubes, ce sont les pilotes Bourahla Sofiane
(Boumerdès), Moualaid Redhouane
(RBEE, Alger centre) et Bouchreb
Mustapha (El-Achour - Alger), qui ont
remporté respectivement les première,
deuxième et troisième places», selon les
résultats finaux de la compétition.
Le pilote Dembri Hicham (Constantine) pris la première place dans la deuxième catégorie (450 cm cubes), suivi de
Zamouri Djamel (Sétif) en seconde position. Boukesaini Amine de Setif complète
le podium. De leur côté, les pilotes de la
Gendarmerie nationale, à savoir Touhami
Redhouane, Bentata Abdenour et Abdrabou Abdelhay, ont dominé la course
dans la troisième catégorie de motos (650
cm cubes). Dans la dernière catégorie (750
cm cubes), la première place est revenue
au pilote de Douira (Alger), Hmaidia Abdelmoumen, tandis que la seconde est revenue au pilote de la Gendarmerie
nationale, devant Brahimi Mohamed.
Les champions de cette édition se sont
vu décerner des médailles et des coupes
symboliques en vue de les encourager davantage à améliorer cette discipline
sportive en Algérie. «Cette édition 2016 a
connu un franc succès, malgré le peu de
moyens dont dispose la ligue de Bouira
des sports mécaniques», a souligné
Laâmri.
«Nous saisissons cette occasion pour
appeler les autorités du pays à accorder
davantage d’importance à cette compétition qui commence à réaliser de grands
pas en Algérie, nous souhaitons que les responsables concernés apporteront leurs
soutien notamment en matière de financement pour assurer la continuité de
cette discipline et son succès», a insisté le
même responsable.
Ce dernier a annoncé à cette occasion
la création de deux clubs de sports mécaniques à Bouira, Les stars de Djurdjura
et le CSA de Lalla Khedidja, tandis qu'un
troisième club devra voir le jour bientôt à
Ain Bessam, a-t-il indiqué.
La LSMB projette également de créer
deux autres clubs, un à Sour El-Ghouzlane
et un autre à Lakhdaria (ex-Palestro),
selon M. Laâmri.
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 20
N°5016 - DIMANCHE 16 MAI 2016
Championnats professionnels de ligues 1 et 2, amateur et féminin
USM Bel-Abbès
Dopage : 1.360 contrôles
et 5 cas positifs
L
L’avenir de l’entraîneur
Benyelles tranché dans
«les prochains jours»
e contrôle anti-dopage a
touché 1.360 footballeurs
évoluant en championnats
professionnel de ligues 1 et 2, amateur et féminin lors de la saison
2015-2016, a-t-on appris auprès du
président de la commission anti
dopage de la Fédération algérienne
de football.
Dr Damerdji Djameleddine a indiqué, lors d’une journée d’étude sur
les dangers du dopage en milieu
sportif organisée à Mostaganem,
que 1.276 joueurs ont été contrôlés
lors de matchs officiels et 84 joueurs
lors de séances d’entraînement.
Les opérations de contrôle ont
décelé 5 cas positifs où des joueurs
ont utilisé des produits dopants dont
la cocaïne, résine de cannabis,
stéroïdes et autres, a-t-il ajouté.
Damerdji a appelé les clubs et
ligues à intensifier la sensibilisation
et le contrôle quotidien des joueurs
par des comités techniques pour
éviter le dopage, tout en insistant sur
le contrôle, par les services du commerce et de la santé, des composants
alimentaires en vente dans les
marchés, magasins et salles de
sports.
Le même responsable a, en outre,
mis l’accent sur l’importance de la
formation continue des médecins de
clubs signalant que 52 médecins ont
été formés en avril dernier sur le
mode de contrôle du dopage, à l’initiative de la Fédération algérienne de
football (FAF). 33 autres avaient été
formés en 2013.
Le président de la commission
anti-dopage de la FAF a également
fait remarquer que les joueurs ignorent les textes régissant la lutte
anti dopage dont la loi 13-05, soulignant que la durée de la peine pour
dopage est passée de deux à 4 années.
Cette rencontre a été initiée par
l’association de la presse sportive de
la wilaya de Mostaganem dans le
cadre de la célébration de la journée
mondiale de la liberté d’expression
avec la participation de staffs médicaux de plusieurs clubs de l’ouest
dont le WA Mostaganem et l’ES
Mostaganem, l’OM Arzew, le RC
Relizane, l’USM Bel-Abbès et le MC
Saida.
Saison 2016/2017
Mahfoud Kerbadj annonce la levée
de la limitation des licences pour
les entraîneurs
Les entraineurs opérant dans les
championnats de Ligue 1 et 2 pourront changer de clubs autant de fois
qu’ils le souhaitent à partir de la saison prochaine. L’annonce a été faite
ce vendredi par le président de la
Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, lors de son
passage à l’émission « Football Magazine » de la chaîne 3 de la Radio Algérienne.
Cette annonce, si elle venait à
être officialisée, constituerait une
remise en cause de la décision prise
le 25 juillet 2015 par bureau fédéral
de la Fédération algérienne de football (FAF), limitant le nombre de licences à un maximum de deux par
saison pour les entraineurs.
Pour rappel, cette mesure avait
été prise par la FAF afin, je cite, de «
lutter contre l’instabilité des techniciens ». La levée de cette limitation
risque, donc, de relancer de plus
belle la valse des entraineurs à la tête
des clubs, à l’image de Kamel
Mouassa qui après avoir dirigé
l’ASM Oran (Ligue 1) et le MCE
Eulma (Ligue 2) s’est retrouvé à la
tête de la JS Kabylie (Ligue 1).
La décision de Mahfoud Kerbadj
va certainement plaire aux présidents de clubs qui n’hésitent pas à se
séparer de leurs entraineurs au
moindre faux pas.
Deux jours après avoir autorisé
les clubs de Ligues 1 et 2 professionnelles à s’attacher les services des
joueurs binationaux dépassant les 27
ans d’âge, voilà que le président de la
LFP enlève une autre épine des pieds
des patrons de clubs, en leur donnant la possibilité de changer autant
de fois qu’ils le voudront d’entraineurs en une seule saison.
Une question se pose : le timing
choisi pour l’annonce de ces deux
décisions est-il le fruit du hasard ?
Sachant que la Ligue de football professionnel (LFP) s’apprête à élire, le
dimanche 5 juin 2016, son nouveau
président, un poste qui, vraisemblablement, reviendra à Mahfoud
Kerbadj, candidat à sa propre succession, à moins que son concurrent, Mourad Lahlou, ne crée la
surprise !
Paradou
Les joueurs du PAC très convoités
Plusieurs joueurs du Paradou
AC sont convoités par des équipes
de Ligue 1, dont l’ES Sétif qui s’apprête à disputer la phase de poules
de la Ligue des Champions
d’Afrique, a-t-on appris hier auprès
de Kheireddine Zetchi, président
du club de Ligue 2.
«Certains présidents de clubs de
Ligue 1 m’ont sollicité pour bénéficier des services d’un bon nombre
de mes joueurs, mais pour l’heure
rien n’a été encore fait», a déclaré
Zetchi. L’ESS est notamment sur les
traces de deux éléments pacistes:
Douadji et Benkhlifa. Le président
sétifien Hassan Hamar compte
même se déplacer à Alger dans les
prochains jours pour négocier le
transfert de ces deux joueurs, quitte
à les avoir à titre de prêt. «Une
chose est sûre, deux éléments de
l’équipe seront prêtés, mais j’ai l’intention de garder l’ossature de l’effectif afin de jouer la montée en
Ligue 1 la saison prochaine», a encore dit Zetchi.
Douadji, ainsi que son coéquipier El Mouadene portent actuellement et à titre de prêt, les couleurs
du DRB Tadjenanet, une expérience que Zetchi a beaucoup vantée.
«Les dirigeants du DRBT se sont
montrés exemplaires avec nous. Ils
espèrent garder encore les deux
joueurs pour une autre saison, mais
je n’ai encore pas tranché sur la
question», a-t-il expliqué.
Outre Douadji, El Mouadene et
Benkhelifa, le meilleur buteur du
PAC cette saison, Benayad est lui
aussi convoité par des équipes de
l’élite, alors que l’international Espoirs, Benghit est pressenti pour un
transfert en Europe.
Tous ces joueurs sont issus de
l’Académie du PAC créée en 2007.
Une Académie devenue un véritable réservoir des sélections algériennes des jeunes catégories. La
sélection des moins de 20 ans
compte dans ses rangs huit joueurs
du PAC, alors que celle des moins
de 17 ans en renferme six.
Un autre produit de l’Académie
du PAC, l’international «A» Bensebaini, porte cette saison, à titre de
prêt, les couleurs de Montpellier. Il
n’est pas à écarter de le voir atterrir
dans un autre club de l’Hexagone
«au cas où Montpellier ne lève pas
l’option d’achat avant le 15 en
cours», a précisé Zetchi.
«Aucune décision n’a été encore prise à propos du maintien ou
non de l’entraîneur Benyelles. Nous sommes conviés mardi prochain
à une réception organisée par le Wali de Bel-Abbès en l’honneur de
l’équipe, après quoi nous allons entamer les préparatifs de la nouvelle saison», a déclaré Bensenada à l’APS.
Benyelles avait rejoint les gars de la ‘’Mekerra’’ au début de la
phase retour en remplacement du Tunisien, Mouaz Bouakkaz, dont
le contrat avait été résilié à l’amiable alors que sous sa houlette
l’USMBA avait remporté le titre honorifique de champion d’automne.
Mais sous la conduite de Benyelles, les résultats des Vert et Rouge
se sont relativement détériorés et l’équipe a attendu l’avant dernière
journée du championnat pour assurer son accession en terminant à
la troisième place, et ce, une année après sa relégation.
«Il est vrai, nous avons passé une deuxième partie de saison difficile. Mais l’apport de Benyelles a été décisif, grâce notamment à sa
grande expérience sur les terrains», a encore précisé le DG de
l’USMBA.
Le ‘’Doyen’’ des entraîneurs algériens avait déclaré récemment à
l’APS qu’il n’avait pas été sollicité par les dirigeants de l’USMBA pour
prolonger son contrat.
Par ailleurs, Bensenada a fait savoir qu’il a déjà entamé ses contacts pour renforcer son effectif en vue de l’exercice à venir. Il n’a
néanmoins pas voulu dévoiler son plan d’action dans ce registre,
préférant attendre la fin du championnat de Ligue 1, prévue le 27 en
cours, pour «passer à l’acte», a-t-il dit.
LFW Aïn Témouchent
Division d’Honneur (34e et dernière journée)
Ouled Kihel prive
les Chabatis de leur fête
H. EL-AID
Tous les facteurs de la fête étaient présents au stade communal
de Chabat pour célébrer l’accession de l’Union en Régionale 2. Cette
manifestation de joie du public et du club a été cassée par le non déplacement de l’équipe adverse Ouled-Kihel qui a annoncé ses vacances avant l’heure. Le CO Berkeche de son côté ne s’est pas rendu
au stade pour affronter son adversaire du jour Aoubellil, une première dans l’histoire du football qu’une équipe receveuse ne se
présente pas sur son terrain. Les autres rencontres, malgré l’absence
d’enjeux, ont été logiques et plusieurs buts ont été marqués.
Résultats et classement
ASC Ouled Taoui - A Ain-Kihel ..................................................4-1
JSB S/Boumedienne - O Malah.................................................... 0-5
A Terga - O S/Ben Adda ................................................................0-3
USM Témouchent - MC Ain El-Arba ........................................4-0
US Chabat - U Ouled Kihel ..........................................................3-0
CO Berkeche - USB Aoubellil ......................................................0-3
JS Aurès El-Meida - NRB Ain Tolba ............................................0-0
WAF HB/Hadjar et ES HB/Hadjar ..................................(exempts)
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
JP
C
USCL
OSBA
OM
WAF
USMT
ESHBH
UOK
AT
MCA
USBA
AAK
ASCOT
JSBSB
COB
JSAEM
NRBAT
Béni
Pts
81
77
77
64
53
47
42
42
35
32
31
25
24
20
07
07
Saf
J
G
31 25
31 25
31 24
31 19
29 15
29 14
31 13
30 12
28 10
28 08
30 09
28 08
28 07
29 05
29 02
26 01
(forfait
P
N
00 06
02 05
02 05
05 07
08 06
09 05
14 03
12 07
13 05
12 09
12 10
21 01
12 07
19 06
23 04
22 04
général)
BP
69
85
101
72
48
37
53
55
46
39
47
43
32
27
24
15
BC
11
22
30
41
29
46
49
64
51
46
47
66
47
62
74
68
Diff Obs
+58
+63
+71
+31
+19
-11
+04
-09
-05
-07
00
-23
-15
-35 (-03)
-50 (-03)
-53
-
SPORT
La Voix de l’Oranie
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
PAGE 21
Arabie Saoudite
Ligue 1
La JSK deuxième… l’ESS, l’USMH,
le NAHD et le MCA assurent leur maintien
L
a JS Kabylie s’est
hissée ce vendredi
sur la seconde
marche du podium suite à sa
victoire arrachée face à l’ASM
Oran (1-0) à l’occasion de la
28e journée du championnat
national de Ligue 1. De leur
côté, l’ES Sétif, l’USM Harrach, le NA Hussein Dey et le
MC Alger ont réussi à assurer
leur maintien.
Le rêve africain se matérialise de plus en plus pour la JS
Kabylie. Après avoir joué avec
le feu lors de la première partie de saison, voilà que la formation kabyle est aujourd’hui
aux portes de Ligue des
champions d’Afrique.
Invaincus depuis l’arrivée
de Kamel Mouassa à la tête de
l’équipe, les Canaris enchainent avec un sixième succès de suite qui leur permet
de s’emparer, provisoirement,
de la seconde place du
podium (44 pts).
Et pourtant, cette sixième
victoire de rang a mis du
temps à se dessiner. Face à
une équipe de l’ASMO déjà
reléguée, la JSK a dû attendre
la 90e minute pour inscrire
l’unique but de la partie par
l’intermédiaire de Malo.
C’est la délivrance du côté
de l’ES Sétif, de l’USM Harrach, du NA Hussein Dey et
du MC Alger. Le cauchemar
est ainsi terminé pour ces formations qui ont réussi à se
maintenir en Ligue 1 suite à
leurs victoires respectives face
au RC Arbaâ, l’USM Alger, le
MC Oran et le CS Constantine.
L’Entente de Sétif s’est imposée en déplacement face au
RCA, relégué également, par
3 buts à 0.
Même tarif également
dans le derby algérois, disputé
au stade du 5 Juillet, entre
l’USMH et une équipe de
l’USMA déjà en vacance.
Le NAHD a quant à lui
réalisé l’essentiel en dominant
par le petit des scores le MC
Oran grâce à un but du jeune
Ait Abdelmalek (74’).
Pour sa part, le MCA est
toujours sur son petit nuage
après son sacre en finale de la
Coupe d’Algérie. Le doyen a
frappé par trois fois face au
CSC sur des réalisations
signées Derrardja (22’),
Gourmi (44’) et Bouchrit (95‘
SP). L’autre bonne opération
du jour est à mettre à l’actif de
l’USM Blida dans la lutte
pour le maintien. Opposés au
RC Relizane, dans le choc des le RC Relizane recevra l’ASM
mal-classés, les joueurs Oran, tandis que l’USM Blida
blidéens ont pris option pour effectuera un déplacement
assurer leur survie à la faveur plus que périlleux à Bechar
d’une courte victoire (1-0) pour y affronter le JS Saoura.
mais ô combien importante.
Concernant le match JS
Grâce à Boudina (19’), Saoura - CR Belouizdad, la
l’USMB remonte à la 13e po- rencontre a été reportée au
sition (33 pts) avec seulement lundi 16 mai (18h00) en raiun petit point d’avance sur son des mauvaises conditions
son adversaire du jour. Néan- météorologiques (vent de
moins, cette bagarre acharnée sable) qui ont empêché
pour la dernière bouée de l’avion, transportant la délésauvetage risque de durer gation du CR Belouizdad,
jusqu’à l’ultime journée. En d’atterrir à l’aéroport de
effet, lors de la prochaine sor- Bechar, a indiqué la Ligue de
tie prévue samedi prochain, football professionnel (LFP).
Résultats et classement
NA Hussein Dey 1 – ....................................0 MC Oran
MC Alger 3 – ....................................0 CS Constantine
DRB Tadjenanet 1 – ..................................0 MO Béjaia
USM Harrach 3 – ......................................0 USM Alger
USM Blida 1 – ........................................0 RC Relizane
ASM Oran 0 – ............................................1 JS Kabylie
RC Arbaâ 0 – ..................................................1 ES Sétif
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
C
USMA
JSK
DRBT
JSS
CRB
ESS
MOB
USMH
NAHD
MCA
MCO
CSC
USMB
RCR
RCA
ASMO
Pts
55
44
43
41
40
40
40
39
39
37
36
36
33
32
19
18
J
28
28
28
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
G
16
12
11
10
10
10
10
10
10
08
08
09
06
07
04
05
N
07
08
10
11
10
10
10
09
09
13
12
09
15
11
07
03
P
05
08
07
06
07
08
08
09
09
07
08
10
07
10
17
20
Bp
47
27
31
36
38
27
31
26
31
26
38
23
18
32
29
20
Bc
29
25
27
24
28
17
23
25
34
22
34
31
27
33
51
50
Diff
18
02
04
12
10
10
08
01
-03
04
04
-08
-09
-01
-22
-30
MC El Eulma
Mokhtar Belkhiter rejoint le Club Africain
Le défenseur algérien du MC El
Eulma (Ligue 2), Mokhtar Belkhiter, a
signé un contrat de quatre ans avec le
Club Africain (Tunisie), a rapporté
samedi le site spécialisé DZfoot. Convoité par plusieurs clubs de Ligue 1
professionnelle, le latéral droit de 24 ans
a passé avec succès la traditionnelle vis-
ite médicale préalable à tout engagement avant de signer son contrat de 4
ans. Il arrive libre après avoir brillé avec
le MC El Eulma, club avec lequel il a
disputé la Ligue des Champions
d’Afrique la saison dernière.
Habitué à faire son marché des
transferts en Algérie, le club tunisien de
Bab Jedid enregistre l’arrivée d’un nouvel algérien. Il rejoint au club son compatriote, l’attaquant international
Ibrahim Chenihi, également ancien
membre du MCEE. Le MC El Eulma a
terminé le championnat de Ligue 2
professionnelle à la sixième place avec
un total de 40 points.
Qatar
Bounedjah et Belhadj en finale de l’Emir Cup
Chaude ambiance ce soir au Jassim
Bin Hamad Stadium? garni de 7500
spectateurs et où Al Sadd recevait Al
Rayyan pour un classique du Qatar.
Al Sadd débutait avec ses deux Algériens Baghdad Bounedjah et Nadir
Belhadj, toutefois, les locaux seront
vite cueillis à froid par un but de
Tabata dès la 11e minute. Mais à peine
sept minutes plus tard, Bounedjah obtient un penalty, transformé par Hassan Al Haydos, qui doublera la
marque, deux minutes plus tard d’un
magnifique tir dans la lucarne.
A la pause, Al Sadd mène par 2 à 1.
Au retour des vestiaires, le match
s’équilibre, mais Al Rayyan bénéficie à
la 88e d’un penalty, qui est brillam-
ment détourné par le portier d’Al
Sadd. Deux minutes plus tard,
Bounedjah reprend de volée une superbe passe d’Al Haydos pour porter
la marque à 3 à 1. Al Rayyan réduira la
marque sur penalty dans les arrêts de
jeu, mais bien trop tard. C’est le club
de Bounedjah et Xavi qui valide son
ticket pour la finale de l’Emir Cup.
Espagne
Pas de dernier match à Mestalla pour Feghouli
Sofiane Feghouli n’a donc pas été
retenu pour le dernier match de la
saison de Valence à Mestalla.
Pas d’adieu donc à son jardin où
il a évolué durant 6 ans, mais c’est
peut-être une bonne chose, tant l’international avait été pris en grippe
par les supporters valencians ces
dernières semaines. La faute à une
prolongation qu’ils ont attendue
toute l’année, mais qui n’a jamais été
concrétisée.
L’international demandait une
revalorisation totalement légitime,
après avoir tant donné au club, mais
les dirigeants de Valence ont ter-
giversé, pour finalement abandonner
les discussions en fin de saison.
Sofiane, à 26 ans, se retrouve libre
et aura probablement l’embarras du
choix pour définir sa nouvelle destination. Il est d’ailleurs considéré
comme l’une des meilleures affaires
du prochain marché des transferts.
Benyettou finit
la saison par un but
Dernier match de la saison
en Saudi Pro League et
dernier but pour Mohamed
Benyettou. L’Algérien, qui a
rejoint Al Shabab lors du
mercato hivernal, a réussi son
intégration en Arabie Saoudite.
Pour
cette
dernière
journée, Al Shabab se déplaçait sur la pelouse d’Al
Nasr Riyadh, et s’y est imposé
par 2 buts à 1, avec une réali-
sation de Benyettou à la 24e.
Il a mis à profit une passe de
Rafinhia, qui faisait ses adieux
au club après trois saisons.
Avec 7 buts en 14 matches
avec Al Shabab, Mohamed
Benyettou a prouvé ses qualités de buteur et devrait
logiquement poursuivre son
bail dans le club, qui termine
6e d’un championnat remporté par le club d’Al Ahli de
Djeddah.
Portugal
Brahimi
termine la Liga
sur un penalty
Le FC Porto fini à la
troisième place du championnat du Portugal après une
victoire 4-0 contre Boavista.
Le milieu de terrain algérien Yacine Brahimi entré
en seconde période a inscrit
son 7e but de la saison, soit
autant que la saison dernière
mais en ayant diusputé 33
matchs, soit cinq de plus qu’en
2014/2015
avant
d’être
passeur sur le quatrième.
Si la troisième place au
classement permet à Porto de
disputer le tour préliminaire
de la Champions League, les
coéquipiers de Brahimi ont
encore une chance de rempoter un titre cette année en
disputant la finale de la
Coupe du Portugal le 22 mai
prochain face au Sporting
Braga.
RC Relizane
Le Rapid perd
gros sur le stade
de Brakni
M. LOTFI
L’équipe chère à Kada
Aissa a perdu gros sur le terrain de Brakni et luttera lors
des deux journées qui restent
à jouer pour se maintenir, à
l’instar des autres clubs qui se
retrouvent au bas du classement et qui doivent faire le
maximum pour rester en
Ligue I. Si la première mitemps avait commencé sur
des chapeaux de roue avec
plusieurs occasions de scorer,
elle s’est poursuivie sur un rythme très faible. Le RCR a, au
bout du compte, enregistré,
durant cette journée, une défaite amère. Il lui faudra désormais décrocher six points
lors de ses deux prochains
matches pour être sûr de se
maintenir. L’entraîneur du
RCR Kada Aissa pas du tout
satisfait, n’a pas apprécié le
fait que ses poulains sortent
de ce match avec un nul, au
stade de Brakni, face à la formation des Roses, l’USM
Blida en l’occurrence : «Je ne
suis pas content du jeu de
mon équipe qui, étrangement, n’est pas allée droit au
but. Notre objectif était de
gagner ce match ou un nul
pour assurer notre maintien
en Ligue. On a essayé, mais
les joueurs ont manqué de
volonté. On a dominé certes
la partie, mais nous n’étions
pas assez appliqués et efficaces pour enregistrer un
meilleur résultat. En un mot,
nous sommes passés à côté.
L’adversaire est sorti victorieux, et il l’a obtenu. C’est
tant mieux pour lui. Ce que je
n’arrive pas à comprendre,
c’est ce relâchement chez mes
joueurs qui donnaient l’impression que le match n’a
aucun enjeu. Nous n’avons
pas fait peur à notre adversaire, même en dominant la
partie. Nous avons fait preuve
de beaucoup moins de
volonté, ce qui nous a pénalisés», a indiqué le coach Relizanais.
La Voix de l’Oranie
PAGE 24
N°5016 - DIMANCHE 15 MAI 2016
LE CLASSEMENT A ÉTÉ ÉTABLI CE MOIS DE MAI
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Neuf morts et 41
blessés en 48 heures
Elias Zerhouni parmi les 5
célébrités arabes aux USA
’Algérien Elias Zerhouni
a été élu par les 5
célèbres citoyens américains d’origine arabe qui ont
laissé leur marque dans les domaines de la chimie et de la
physique aux États-Unis, selon
un classement établi ce mois de
mai 2016.
L
Il a été désigné aux cotés de
Salma Hayek (Liban), Hoda Kotb
(Egypte),
Ahmed
Zewail
(Egypte) et Donna Shalala
(Liban). Dr. Elias Zerhouni, originaire de Nédroma où il est né en
1951, a émigré aux États-Unis à
l’âge de 24 ans. Un diplôme de radiologie de l’université d’Alger en
poche, c’est avec une bourse de
369 dollars qu’il s’y rend en 1975
pour consolider sa formation et
intégrer la prestigieuse université
de Johns Hopkins.
Il est devenu un chercheur
renommé mondiale et il a été le
premier immigrant à être désigné
par le président Bush à la tête de
la National Institutes of Health
(NIH) en 2002.
Zerhouni a quitté son poste
du NIH en 2008. En 2009, le
président Barak Obama l’a
nommé comme envoyé spécial
des Etats-Unis pour la science et
la technologie.
En 2010, il est nommé patron
de la recherche et développement pour les médicaments et
vaccins chez Sanofi-Aventis.
Elias Zerhouni est l’auteur de
plus de 200 publications scientifiques. Il a déposé 8 brevets et a
fondé ou co-fondé 5 entreprises
innovantes. En 1982, il a fondé
CIRS, système informatisé de
référence d’imagerie. L’entreprise
est basée à Norfolk, en Virginie.
En 1989, il a fondé Advanced
Medical Imaging. Cette dernière
a été vendue par la suite à une entreprise publique d’envergure.
Zerhouni est également co-inventeur et co-fondateur de Biopsys Corporation, fondation
rachetée par une grande entreprise publique en 1996.
Le docteur Zerhouni a remporté plusieurs prix pour ses
recherches, notamment une médaille d’or de l’American Roentgen Ray Society, pour ses travaux
de recherche en tomodensitométrie médicale, et deux prix
Paul Lauterbur pour ses
recherches en imagerie par résonance magnétique (IRM).
UNIVERSITÉ DE BLIDA
Une application d’étudiants algériens
au Space Apps challenge de la Nasa
Une application développée par
des étudiants de l’université Saad
Dahlab de Blida a été retenue pour
les demi-finales du Nasa Space
Apps Challenge dans son édition de
2016.
L’application développée par huit
étudiants des départements d’Informatique et d’Electronique de l’université Saad Dahlab de Blida
dénommés les Hole Diggers consiste en une interface de collecte de
données de la Nasa améliorée par
un bracelet prototype dans le cadre
du challenge Sea Ice App pour aider
les chasseurs de l’Alaska.
Aissa El Bey Ahmed Fawzi, étudiant en Master d’Informatique a
expliqué à l’APS en marge d’un
hommage organisé jeudi soir par le
club des Entrepreneurs et des Industriels de la Mitidja que l’application comprend une carte de l’Alaska
et un bracelet prototype doté d’un
système d’alarme Arduino qui permet en un seul clic de fournir les
mesures précises de température,
d’humidité, de luminosité ainsi que
les coordonnées GPS.
Ces mesures qui peuvent être
partagées avec d’autres utilisateurs
de l’application permettent de donner une meilleure localisation dans
cette région.
De son cöté Youcef Idiran, étudiant en Master 2 Informatique a
indiqué que ce concours organisé
(pour l’Algérie) à l’université de
Blida a vu la participation de 20
autres équipes de 6 universités nationales.
Le Space Apps Challenge, est un
concours organisé, chaque année,
depuis 2012, par la Nasa dans les
pays du monde entier.
Ce concours qui encourage la
créativité et l’innovation est destiné
aux experts, développeurs de programmes et d’applications, ingénieurs, étudiants, entrepreneurs
et même simples citoyens ayant des
idées innovantes.
L’édition 2016 du challenge a
porté sur six thèmes dont l’Aéronautique, les stations spatiales, le
Système solaire.
Neuf (9) personnes ont été tuées et 41 autres ont été
blessées suite à 13 accidents de la circulation, survenus durant la période du 12 au 14 mai, au niveau national, indique samedi un communiqué de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de
Blida avec trois (3) morts et six (6) blessés, suite à 2 accidents de la circulation.
Par ailleurs, un (1) enfant de 4 ans a péri dans un incendie qui s’est déclanché dans une baraque, située dans
la commune de Sidi Chami (Oran) où les éléments de la
Protection civile sont intervenus.
Des opérations d’extinction d’incendies ont également
été menées dans les wilaya de Chlef, Boumerdes, Bordj
Bou Arreridj, Médéa et M’sila où des secours ont été
portés à une personne souffrant de gènes respiratoires
suite au sinistre qui s’est déclenché dans une habitation
située dans la commune de Hammam Dhalaa (M’sila).
Des secours ont également été portés à deux (2) personnes, victimes de noyade, dont l’une est décédée, dans la
commune de Bir El Djir (Oran).
SKIKDA
Destruction
de 25 canons
traditionnels
et 2 bombes artisanales
Vingt-cinq (25) canons
traditionnels et deux (2)
bombes de confection artisanale ont été détruits vendredi par un détachement
de l’Armée nationale populaire suite à une opération
de recherche dans la zone
de Ghabet Ettefah à Skikda,
indique samedi un communiqué du ministère de la
Défense nationale.
«Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et suite à une
opération de recherche et
fouille dans la zone de Ghabet Ettefah à Skikda (5e
RM), un détachement de
l’Armée nationale populaire
a découvert et détruit le 13
mai 2016, 25 canons traditionnels, deux (2) bombes
de confection artisanale,
huit (8) kilogrammes de
substances explosives et des
outils de confection d’explosifs», précise la même
source.
Par ailleurs, d’autres dé-
tachements ont arrêté
«trois (3) éléments de soutien aux groupes terroristes
à Ghardaïa (4e RM).
A Souk-Ahras, Tébessa,
et El-Tarf (5e RM) des
unités des Gardes-frontières «ont déjoué des tentatives de contrebande de
plus de 17.206 litres de carburant et saisi sept (7)
véhicules utilisés dans la
contrebande».
D’autre part, et dans le
cadre de la sécurisation des
frontières et de la lutte contre la contrebande, des détachements de l’ANP, en
coordination avec des éléments des Douanes, «ont
intercepté, lors d’opérations
distinctes à Bordj Badji
Mokhtar, Ain Salah et In
Guezzam (6e RM), trente
(30) contrebandiers de différentes
nationalités
africaines et six (6)
véhicules tout-terrain ont
été saisis».

ORAN - BK design

ORAN - BK design

LA VOIX DE LORANIE DU 10.07.2014 (2)

ORAN - BK design

ORAN - BK design

PROPOSITION DE CORRIGÉ

PROPOSITION DE CORRIGÉ

PROPOSITION DE CORRIGÉ

LA VOIX DE L ORANIE DU 10.11.2014

PROPOSITION DE CORRIGÉ

DEVOIR DE SYNTHESE N°2 CLASSE:4èmeMaths2

Télécharger résultats ici

Numéro 5 - 2014