SIDI LAKHDAR (MOSTAGANEM)
Meilleur joueur africain
en Belgique et en France
Un baleineau de 6 m de longueur
échoue sur une plage
Page 24
www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
Fortunes diverses
pour Hanni et Ghezzal
Page 21
ORAN
MERCREDI 11 MAI 2016
Sonelgaz
A QUELQUES SEMAINES DU MOIS DE RAMADHAN
Des équipes anti-fraude pour
atténuer les pertes
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°5013 - PRIX : 20 DA
Page 2
Les commerçants
se frottent les mains
Mers El-Kébir
Nouveau mode de mendicité
sur l’axe routier
Oran/El-Marsa
Page 3
ORANIE
El-Bayadh
Nette amélioration du taux
d’occupation de logement
Page 6
Aïn Témouchent
L’examen à l’IRM réservé
aux malades cancéreux
Page 7
NATIONALE
Sidi Bel-Abbès
Le projet des plaques
photovoltaïques nécessite
des équipements algériens
CULTURE
«Le faucon du désert:
Abdelkader et lʼoccupation
française de lʼAlgérie»
Le livre sur l’Emir Abdelkader
de Wilfrid Scawen Blunt
traduit en arabe
Page 13
SPORT
WA Tlemcen
Le Widad droit vers
le purgatoire ?
Page 20
Photo d’Illustration
Page 9
Page 3
DEPUIS LE LANCEMENT DE CETTE OPÉRATION
Plus de 7.800.000 passeports
biométriques ont été délivrés
Plus de 7.800.000 passeports biométriques ont été confectionnés en Algérie et délivrés à leurs titulaires depuis le lancement de cette opération,
a indiqué lundi à Oran le Directeur général de la modernisation, de la documentation et des archives au ministère de l’Intérieur et des Collectivité locales, Abderrazak Henni.
Page 8
ORAN
PAGE 2
La Voix de l’Oranie
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
Juan José Gonzales Mijares souligne l’attractivité de l’Algérie
Secteur de l’éducation
L’Ambassadeur
du Mexique en visite à Oran
Les associations
des parents
d’élèves de plus
en plus présentes
our les échanges économiques
avec l’Algérie et les futurs
secteurs à développer, l’ambassadeur espère que la sous-traitance automobile,
la
biotechnologique
et
l’agroalimentaire pourront aboutir à des
projets de coopération.
P
Partant de la visite effectuée en 2015
par le ministre mexicain des Affaires
étrangères et des discussions qui ont été
menées avec le Premier ministre, M. Sellal, le Mexique, ce géant d’Amérique latine,
compte bien se tourner vers l’économie algérienne. C’est ce qui a été confirmé, lundi,
par l’ambassadeur du Mexique, Juan José
Gonzales Mijares, en visite de prospection
à Oran. Au cours d’une rencontre au siège
de la CCIO, l’ambassadeur a évoqué avec
la presse la transition économique effectuée par le Mexique, basée dans les années
1990 sur le pétrole et qui, aujourd’hui, est
parvenue à diversifier son économie. Cette
diversification mexicaine a permis de
créer des secteurs industriels basés sur la
transformation de la manufacture pour
l’exportation. D’ailleurs, 65% du PIB sont
représentés par le commerce extérieur.
Pour les échanges économiques avec l’Algérie et les futurs secteurs à développer,
l’ambassadeur espère que la sous-traitance
automobile, la biotechnologie et l’agroalimentaire pourront aboutir à des projets de
coopération. Ainsi, le Mexique est parvenu à une intégration très importante
dans la sous-traitance automobile et du
coup, l’usine Renault et les autres projets
prévus à l’Ouest plus particulièrement
pourraient donner lieu à une coopération
particulière et de penser à organiser des
missions bilatérales. Autre secteur en
cours de développement, celui de la
biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique. D’ailleurs, le 28 mai, une mission
mexicaine accompagnée de grands laboratoires doit se rendre à Alger pour signer
des contrats avec l’Institut Pasteur. C’est le
développement d’antipoison qui sera la
base de la coopération et ce, pour utiliser
le réseau de l’Institut Pasteur vers
l’Afrique.
La production de matières premières
en produits pharmaceutiques sera encore
l’un des volets de cette mission. Dans l’agroalimentaire pour l’heure, la récente visite du DG de l’OAIC au Mexique est
encore un volet qui pourrait devenir un
futur pôle de coopération. Sur le plan politique, l’ambassadeur a souligné bien des
points de convergences entre les deux pays
d’histoire révolutionnaire. Et d’insister sur
le rôle similaire global et régional des deux
pays dans leurs continents respectifs. Et
cela pour conclure que les relations entre
le Mexique et l’Algérie ont tout pour se
renforcer, même si du point de vue des
échanges commerciaux, cela reste modeste
avec 400 millions de dollars d’échanges.
R.L.
Sonelgaz
Des équipes anti-fraude pour atténuer les pertes
Malgré tous ses efforts, la Sonelgaz est
toujours confrontée aux actes de piratage et
d'agressions de ses ouvrages. Selon la
chargée de communication de la direction
de distribution d'Oran, «la DDO a mis en
place des équipes anti-fraude afin de stopper l'hémorragie». Selon la même source,
«durant le 1er trimestre 2016, les pertes
dues au piratage sont estimées à 25 milliards de centimes». Il s'agit d'un taux de
perte de 24%. Notre interlocutrice a ajouté:
«En 2015, nous avons enregistré 92 milliards de centimes de perte d'énergie. Un
grand préjudicie qui pourrait être investi
dans d'autres projets pour la daïra d'Oran
et de Bir El-Djir.»
Ainsi, les équipes anti-fraude vont cibler,
en premier lieu, les gros consommateurs,
en particulier à Oran-Est, au Centre-ville et
à Oran-Ouest.
Il s'agit d'un groupe de techniciens formés pour détecter tous types de fraude, que
ce soit sur compteur ou bien par les
branchements directs sur réseau».
Généralement, les branchements illicites
représentent plus de 25% de pertes sur le
réseau et prolifèrent surtout dans les
quartiers périphériques de la ville où des pirates sans scrupules se sont spécialisés dans
le raccordement des bidonvilles contre une
rémunération financière. L'article 350 du
Code pénal -qui prévoit des amendes de
500 à 2.000 Da et des peines d'emprisonnement allant de 1 à 3 ans- ne semble pas
dissuader suffisamment les fraudeurs. En
effet, le piratage de l'énergie cause des
préjudices non seulement à l'entreprise
mais aussi aux abonnés. La difficulté de
l'entreprise ici, c'est qu'elle est seule à lutter
contre la fraude, puisque les populations ne
semblent pas être concernées par la chose.
Certains clients s'exposent à des dangers
réels en manipulant des compteurs électriques et c'est la raison pour laquelle la
Sonelgaz multiplie les actions de sensibilisation sur les dangers de la fraude, d'autant
qu'elle cause de graves conséquences à la
qualité du service. Outre le préjudice financier, les branchements illicites provoquent
de graves dommages au réseau électrique
de la Sonelgaz et des incendies. En 2007, le
piratage a coûté la vie à trois personnes à
Sidi Chami. R.L.
Action de solidarité pour la Journée des personnes âgées
Plusieurs personnes bénéficient de sorties
à Hammam Bou Hanifia
Dans le cadre de la célébration de la journée des personnes
âgées, 45 personnes âgées relevant des structures sociales et des
centres de vieillesse à Oran et ses environs, ont bénéficié dimanche
de sorties en plein air et d’autres au niveau de la station thermale
de Bou Hanifia dans la wilaya de Mascara, dans le cadre des activités de l’année organisées par la Direction de l’Action sociale (DAS),
visant le développement et l’épanouissement de cette frange sociale
sensible. Cette action tournée en faveur de cette nouvelle vague de
45 personnes âgées serait la dernière dans le riche programme
établi par la DAS. Elle avait, rappelons-le, été précédée par d’autres
actions depuis le 27 Avril dernier.
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
R.L.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes, les éléments de
la brigade anti-drogue ont arrêté un dealer,
repris de justice originaire de Saïda, répondant aux initiales de M.M. et âgé de 25 ans à
Aïn El-Türck en possession de 50 comprimés
de psychotropes de marque «Roche», selon
une source de la Sûreté nationale. La même
source ajoute que l’individu a été appréhendé
après une surveillance accrue et plusieurs
jours de filature. Après les formalités d’usage,
ce dernier a été présenté par devant le procureur de la République d’Aïn El-Türck, pour
le grief de détention et commercialisation de
stupéfiants. Le mis en cause a été placé en détention provisoire. SPORT : sport.voix@gmail.com
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
loranie22000@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
Pour vos courriers
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
Impression : S.I.O.
Un dealer
arrêté en
possession
de psychotropes
Bureau d’Alger
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
Oran Oussama 31012
Aïn El-Türck (Oran)
Emails
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
vo_redac@yahoo.fr
BP n°11053
40% est le taux d’implantation actuel des associations des parents d’élèves (APE) au niveau
des établissements scolaires de la wilaya d’Oran,
a estimé, lundi, le nouveau président de la
fédération des associations des parents d’élèves
de la wilaya d’Oran. M. Kamel Mohamed a indiqué que la priorité du Plan d’action de la
fédération était de «renforcer l’implantation des
APE à travers tous les établissements éducatifs
de la wilaya». Parlant du rôle assigné à son organisme, il indiquera que sa fédération était
représentée par neuf de ses membres au niveau
des centres d’examen du dernier concours des
enseignants au mois de mars et ce, conformément à la circulaire de la ministre de l’Education
nationale, Mme Nouria Benghabrit, portant implication des associations des parents d’élèves
dans les actions initiées par les directions de l’Education des 48 wilayas. Le président de cette
fédération a tenu, au passage, à féliciter le directeur de l’Education de la wilaya pour le soutien et l’importance qu’il accorde aux parents
d’élèves. Kamel Mohamed avait été élu en février
dernier nouveau président de cette fédération en
remplacement de Hadj Delallou décédé.
R.L.
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
Service Pub
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : ops.pub@gmail.com
Impression Ouest : SIO
R.L.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
ORAN
La Voix de l’Oranie
PAGE 3
17ème édition du salon
international du futur
technologique
A quelques semaines du mois de Ramadhan
Les commerçants
se frottent les mains
M.A.
A l’approche du mois sacré de Ramadhan, les commerçants se frottent les mains
et leurs ardoises affichent déjà une hausse
des prix des aliments essentiels. Il faut dire
que ce mois, censé être celui de la charité,
est devenue l’occasion pour ces marchands
pour gagner le max d’argent. Les méthodes
et les commerces changent, mais la stupéfaction des ménages reste toujours la
même. La spéculation est un véritable
casse-tête et les responsables n’ont pu
éradiquer en dépit des fameuses déclarations et initiatives chimères, tout est donc
permis pour crucifier encore plus le simple citoyen. Selon plusieurs vendeurs, cette
période est celle du stock de la marchandise très demandée pour le prochain mois
sacré. «Les prix ont déjà pris l’ascenseur et
le pire est à venir. La responsabilité vient
des mandataires, je vous le dis clairement»,
dira un vendeur de fruits et légumes au
marché de Plateau.
De l’autre côté, le commerce illicite fleu-
rit durant ce mois et les pseudo-commerçants profitent pour étaler ou même se
reconvertir vers les produits à grande consommation à l’image des gâteaux orientaux. Mais avec la chaleur qui va régner, les
cas d’intoxication risquent d’être nombreux. Et malgré cela, ces vendeurs véreux
sont toujours aussi sollicités par les
citoyens, face aux prix inabordables proposés par les boucheries et les vendeurs de
fruits et légumes. Et comme à chaque fête
religieuse, les spéculateurs vont avoir le
dernier mot, face à une anarchie indescriptible qui caractérise les transactions
commerciales, le simple citoyen devra,
comme d’habitude, faire face à ces agissements, seul contre tous.
Du côté du marché d’El-Kerma, les
fruits et légumes sont disponibles et selon
les commerçants détaillants, c’est au niveau
de ce marché que les prix doivent être
régulés voire fixés et ce, afin de préserver
le pouvoir d’achat des citoyens qui ne cesse
de se dégrader. Pendant ce temps et
comme à son habitude, la direction du
commerce se contente des opérations de
contrôle inopinées au niveau de certains
magasins de la ville et négligent le lieu le
plus important du commerce local, en l’occurrence le groupement commercial d’ElKerma. C’est d’ailleurs le même constat
durant les autres fêtes où rien ne marche
conformément aux déclarations officielles
des responsables. Une responsabilité
partagée par l’EPIC chargée de la gestion
de ce grand marché qui doit focaliser sur
le contrôle de la marchandise et informer
les responsables locaux afin de régir, pour
venir au bout du problème et assainir cet
important secteur de l’économie de la
wilaya. Pointés du doigt, cette fois-ci par
leurs clients directs, ces mandataires n’ont
désormais aucune excuse à contrôler le
marché dans cette anarchie, une main de
fer les obligera à rentrer dans l’ordre, car les
déclarations des responsables du ministère
et la réalité du terrain se contrarient, et le
grand perdant dans tout cela, sont les ménages qui traversent une période difficile
avec le maigre pouvoir d’achat.
Programme d’appui, jeunesse emploi (PAJE)
Début de formation à Oran
La première session de formation entrant dans le cadre de la mise en œuvre du
Programme national d’Appui Jeunesse
Emploi (PAJE) a été lancée à l’écolechantier de l’association Santé Sidi ElHouari (SDH). Selon ses organisateurs, ce
stage d’une semaine donne le ton à un
cycle de sessions devant bénéficier, jusqu’à
fin 2017, à 300 jeunes (étudiants, artisans,
stagiaires des centres de formation professionnelle), a précisé Assia Brahimi, chargée
de la communication à l’association SDH.
La promotion en cours de formation est
composée de 16 étudiants du parcours
«Master Architecture et Patrimoine» de
l’Université des sciences et de la technologie d’Oran Mohamed Boudiaf (USTOMB), a-t-elle indiqué, faisant savoir que
l’apprentissage est axé sur les métiers du
bois du bâti ancien. A l’issue de leur cur-
sus, ces étudiants auront acquis des connaissances, des aptitudes et des compétences dans le domaine de la menuiserie
traditionnelle, des planchers, de la couverture de toit et de la charpente, a-t-on expliqué. Oran figure parmi les quatre
wilayas pilotes retenues pour la mise en
œuvre du programme national PAJE, rappelle-t-on. Les trois autres sont Annaba,
Béchar et Khenchela. Initié en décembre
2012 dans le cadre de la coopération entre
l’Algérie et l’Union européenne, le PAJE est
placé sous la conduite du ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale.
La phase pratique de ce programme a
été lancée le 12 avril dernier à partir d’Oran, lors du premier séminaire régional
dédié à cette opération, présidé par le directeur national du PAJE, Abderezzak
Boucherir. Cette opération s’appuie égale-
ment sur la contribution du mouvement
associatif, à l’instar de SDH dont le siège et
l’école-chantier sont implantés au cœur du
quartier populaire de Sidi El-Houari qui
concentre à lui seul la majorité des sites et
monuments historiques d’Oran. Agréée
par l’Etat, l’école de SDH a formé en une
dizaine d’années plus de 500 jeunes
(garçons et filles) dans les spécialités
«Forge et ferronnerie d’art», «Menuiserie
traditionnelle et charpente», «Maçonnerie
traditionnelle et taille de pierre», et «Couture et décoration intérieure». Plus de la
moitié des diplômés de cette structure
d’apprentissage ont bénéficié d’un placement au sein d’une société de restauration
d’immeubles ou chez un artisan, tandis
que d’autres ont pu créer leur propre entreprise.
R.L.
Mers El-Kébir
Nouveau mode de mendicité sur l’axe routier
Oran/El-Marsa
Nous avons pris l’habitude de voir
chaque jour des femmes, accompagnées
d’enfants, tendre les mains devant les
portes des mosquées, des boulangeries, des
restaurants et sur les places publiques et ces
derniers temps, nous avons constaté que le
phénomène de la mendicité a pris de l’ampleur et les automobilistes qui circulent
quotidiennement sur la route de la corniche oranaise, voient un autre spectacle au
niveau de Dada Youm (ex- Saint Clothilde)
et à Haï Hansali.
En effet, des jeunes filles syriennes,
selon certaines sources, s’installent au milieu de la route, pancartes aux mains et demandent l’aumôme. Ce nouveau genre de
mendicité met les cinq jeunes filles en danger et il est temps de trouver une solution
pour mettre à l’abri ces êtres humains qui
risquent d’être fauchés par des chauffards,
surtout ceux conduisant des véhicules avec
des cannettes de bière dans les mains.
Dada Youm et Haï Hansali sont situés dans
la commune de Mers El-Kébir et les responsables locaux doivent intervenir avant
que l’irréparable se produit sur l’axe routier
dangereux qui relie Oran à La Marsa. A
Oran, le spectacle désolant est presque le
même, mais c’est dans le tissu urbain qu’un
grand nombre de mendiants abordent les
âmes charitables qui sont au volant
(surtout lorsqu’ils s’arrêtent au feu rouge).
La mendicité est devenue un métier qui
rapporte gros, mais les cinq jeunes filles qui
tendent la main sur la route de la corniche
oranaise doivent changer de lieux et ne pas
prendre le risque de s’installer sur une
chaussée réservée aux conducteurs de
véhicules.
Plus de 70
entreprises
prennent part
au rendez-vous
La 17ème édition du Salon international du futur technologique
(SIFTECH) s’est ouverte lundi à Oran
sous le thème «l’e-administration au
service du citoyen» avec la participation
de plus de 70 entreprises publiques et
privées.
Des sociétés algériennes spécialisées
dans les solutions technologiques intelligentes prennent part à cette édition
avec les produits qu’elles proposent
pour prendre en charge plusieurs
créneaux et volets.
Ces solutions sont utilisées, entre
autres, par le ministère de l’Intérieur et
des Collectivités locales, les services du
registre de commerce, les entreprises
Algérie-poste et Algérie-Télécom. La
cérémonie d’ouverture a été présidée
par le wali d’Oran et le Directeur
général de modernisation de documents et archives au ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales ainsi
que de représentants du Premier ministre, des ministères de PTIC, de la Justice, de l’Industrie et des Mines. En
visitant les différents stands et en discutant avec des exposants, le wali d’Oran,
Abdelghani Zaâlane, a insisté sur l’importance des solutions intelligentes
pour développer l’administration algérienne estimant qu’elles «contribuent
à lutter contre la corruption et la bureaucratie, comme elles permettent un
gain de temps et de dépenses considérables.
«Incontestablement, l’intégration de
ces technologies dans les administrations et autres services publics a donné
des résultats concrets et indéniables. Le
citoyen a constaté, ces derniers mois, les
améliorations enregistrées dans l’établissement de nombreux documents administratifs, comme les actes de
naissance d’origine, le casier judiciaire
en un temps record.
Le wali a fait part de sa conviction
qu’Oran sera une wilaya pilote dans ce
domaine, du fait qu’elle compte les plus
grandes entreprises et infrastructures
aidant à l’innovation (3 universités, 4
centres de recherche scientifique et une
école polytechnique) ainsi que des
ressources humaines importantes
(64.000 étudiants). $
Le SIFTECH qui est organisé par l’agence des «Concessionnaires Business»
verra la présentation de communications animées par des spécialistes autour de plusieurs thématiques comme
«l’utilisation des TIC dans le service
public en Algérie», «e-administration et
portails du service public» et «le droit
au progrès numérique».
R.L.
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
Massacres 8 mai 1945
Commémoration
Sidi Bel-Abbès abrite
les cérémonies officielles
a commémoration du 71ème anniversaire des massacres du 8 mai
1945, dimanche dans la wilaya de
Sidi Bel Abbès, a été marquée par l’inauguration et baptisation d’édifices aux noms de
moudjahdines et la tenue de plusieurs festivités,
en présence du ministre des moudjahidines,
Tayeb Zitouni.
L
Le ministre, accompagné des autorités locales civiles, de moudjahidine, s’est rendu au
carré des martyrs pour se recueillir à la mémoire
des chouhada et déposer une gerbe de fleurs. Il
a ensuite inauguré le nouveau siège de la Direction de wilaya des moudjahidines, au centreville de Sidi Bel Abbès. Sur place, il a donné des
instructions aux responsables du secteur sur la
prise en charge des préoccupations de moud-
jahidines et les facilités dont doivent faire l’objet
les procédures administratives concernant cette
catégorie de citoyens.
La délégation a assisté à une reconstitution
de la marche du 8 mai 1945, interprétée par des
élèves des cycles secondaire et moyen. Cette
marche a pris son départ du lycée «Ahmed Benbella» pour aboutir au musée du moudjahid.
Outre l’inauguration de deux stèles commémoratives de chouhada dans les communes de
Sidi Lahcen et Belarbi, le ministre a baptisé le
nouveau lycée de Belarbi au nom du moudjahid
le défunt Tehari Abdelkader dit «Tayeb».
A Sidi Bel-Abbès, le pôle urbain dit «chemin
de Ténira» a été baptisé au nom du défunt
moudjahid Bouayad Kaddour dit «Abdennacer», alors que l’unité de santé scolaire porte
désormais le nom du chahid Daoud Youcef. Par
ailleurs, Tayeb Zitouni a présidé l’ouverture
d’une conférence historique sur «les crimes de
l’occupant français contre l’humanité en Algérie.
Le 8 mai 1945 comme modèle à la lumière du
droit et des chartes internationales», ont les
travaux ont été abrités par l’université «Djilali Liabès».
A cette occasion, le ministre a rappelé, dans
son allocution, que les massacres du 8 mai 1945
ont constitué une étape importante et décisive
dans l’histoire de la lutte armée du peuple algérien contre l’occupant français.
Tayeb Zitouni a achevé sa visite, en assistant
à plusieurs représentations artistiques opérettes, hymnes et chants patriotiques abritées à la maison de la culture «Kateb Yacine».
Il a également honoré des moudjahidines de la
région.
El-Bayadh
Nette amélioration du taux d’occupation de logement
Le taux d’occupation de logement (TOL) a
enregistré une nette amélioration dans la wilaya
d’El-Bayadh, à la faveur des différents programmes d’habitat accordés à cette collectivité
au cours des dernières années, a-t-on appris
mardi auprès des services de la wilaya. Le TOL
a ainsi baissé de 6,4 habitants par logement en
1999 à 4,07 habitants/logement à la fin de l’année
EMPLOI
11/05/2016
A vendre maison actée, située à
Rue Hamadene Ali ex rue
Er-Rouaz EL Hamri-Oran, 6
pièces+ cuisines+ WC+ cour et
grande terrasse, sup 100m2 R+1.
Tél : 0791.98.11.49
11/05/2016
La Voix de l’Oranie
SADJI VOYAGES- ORANCITE PETIT
LOCATION
A louer garage situé à
Carteaux-Oran,
conviendrait comme dépôt.
Tél : 0794 06 06 12
La Voix de l’Oranie
les 9.981 unités, a-t-on ajouté.
La wilaya d’El-Bayadh a bénéficié depuis
1999 d’un programme global d’habitat de 53.601
unités, toutes formules confondues, 53.601
unités, dont 13.246 sont encore en cours de réalisation et 6.752 autres en voie de lancement de
leurs chantiers, ont fait savoir les services de la
wilaya.
Plusieurs manifestations ont marqué, dimanche à travers les wilayas de l’ouest du
pays, le 71ème anniversaire des massacres
du 8 mai 1945, une date marquante dans
l’histoire du pays.
Dans la wilaya d’Ain Temouchent, la
commémoration de cet anniversaire a été
marquée par l’inauguration, au niveau de la
commune d’Ain Kihal qui a abrité les cérémonies officielles, de plusieurs structures,
dont une antenne d’Algérie Télécom et un
terrain sportif de proximité à la cité des 190
logements, ainsi qu’une salle de soins au village «Khellifi Slimane» de la commune
d’Aghlal. A cette occasion, les autorités locales ont procédé à la pose de la première
pierre de plusieurs autres projets, notamment, d’antennes de la CNAS et de la Poste
au chef-lieu de daïra d’Ain Kihal, et d’une
salle de soins au village d’Ain Lâalam, dans
la commune d’Ain Tolba.
Dans la wilaya de Mostaganem, les festivités ont eu lieu dans la localité balnéaire
de Stidia, où une exposition de photos et
documents historiques a été mise sur pied.
Des moudjahidine ont été honorés à cette
occasion.
Immobilier
JH âgé de 34 ans,
de Relizane, cherche emploi
en qualité de factotum.
Tél : 0552.68.16.98
La Voix de l’Oranie
écoulée, avec un parc immobilier qui est passé
de 35.862 unités, toutes formules confondues,
en 1999 à 75.025 unités à la fin de 2015, a-t-on
précisé.
Durant la même période, 33.603 unités, dont
22.006 logements ruraux, ont été réceptionnés,
tandis que le nombre de logements sociaux de
type public locatif (LPL) réceptionnés a atteint
8 mai 1945 :
plusieurs
manifestations
à l’Ouest du pays
11/05/2016
OMRA 15 jours-Mois de mai
Inscription Omra Ramadhan
1 Mois/ 21 Jours/ 2ème quinzaine
(15 jours de Ramadhan).
Tél : 041.24.60.12041.24.59.570661.20.78.67- 0555.04.62.24
11/05/2016
La Voix de l’Oranie
SOS
Un appel urgent est lancé à toutes les âmes charitables afin de fournir
des couches adultes à une femme âgée et très malade.
Prière de contacter le Service
Pub qui transmettra : 0770-97-85-16
La Voix de l’Oranie
11/05/2016
Tel 041 24 22 18 - 041 24 34 82 60 / Fax 041 24 18 01
La Voix de l’Oranie
11/05/2016
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
La Voix de l’Oranie
NATIONALE
PAGE 7
Aïn Témouchent
Sécurité à Mostaganem
L’examen à l’IRM réservé
aux malades cancéreux
Arrestation de 555
personnes en un mois
e conseil médical de
l’établissement hospitalier Dr Benzerjeb d’Ain
Témouchent a décidé de réserver
les prestations en examen d’imagerie médicale par résonnance
magnétique (IRM) aux malades
cancéreux, a annoncé hier mardi
Assi Kouider, directeur de cet
établissement à la presse.
L
Cette décision a été prise pour
répondre à la forte demande des
malades qui sont contraints de
faire des déplacements fatigants et
onéreux vers les établissements et
les cabinets dans autres wilayas du
pays et de l’autre raison, ce nou-
veau appareil IRM ne peut pas
satisfaire en ces premiers jours de
sa mise en fonction toutes les demandes des autres services médicaux.
Selon notre source, une équipe
de médecins spécialistes et d’agent
paramédicaux en est chargée. Elle
a subi une formation spécifique
en radiologie du cerveau, des os.
Cet appareil est médical est considéré comme le meilleur et est
unique en Algérie.
Acquis en 2015, il est préconisé d’apporter une grande contribution à la santé au niveau de
cette structure sanitaire. En réaction la présidente d’aide aux per-
sonnes atteintes du cancer El
Fedjr de la wilaya d’Ain Témouchent Mme Berrcihi Aziza a
déclaré à cette occasion : »C’est
une bonne initiative prise par
l’établissement hospitalier que
nous le remercions d’avoir
soulagé une grande partie des
malades cancéreux qui appartiennent à la catégorie des
familles des démunies sur le
plan financier pour suivre à la
lettre le traitement de leur
pathologie.
Nous souhaitons l’ouverture
d’un service de radiothérapie que
réclament depuis longtemps les
malades ».
M’Saïd (Aïn Témouchent)
Les habitants montent au créneau
Refusant de répondre à leurs
différentes doléances, les autorités
locales de la commune de M’Said,
relevant de la daïra d’El-Amria
sont désormais confrontées à un
bras de fer avec les citoyens de la
commune qui disent être lésés et
délaissés par leurs représentants
locaux en remontant leurs revendications au Wali d’Ain Témouchent pour faire dépêcher
une commission d’enquête qui se
chargera à trouver des solutions à
leurs tas de problèmes.
A commencer par leur quota
des logements sociaux qui reste
très insuffisant par rapport au
grand nombre de demandes déposées au niveau de la daïra. Il est
aussi question de l’amélioration
urbaine qui laisse à désirer et qui
nécessite une intervention d’urgence des autorités compétentes.
Devant cette négligence, quelques
habitants sont allés jusqu’à
dépêcher une commission d’enquête concernant les bénéficiaires
de logements dont plusieurs,
selon eux, seraient étrangers à la
commune, certains en ayant déjà
bénéficié et ceux de la communes
dans le besoin en ont été privés.
C’est pour ces griefs que de nombreux citoyens sont aujourd’hui à
réclamer le départ du maire et de
son exécutif qui, selon leurs dires,
ont avantagé des personnes de
leur connaissance et familles. Ils
demandent également la réalisation d’un groupement scolaire qui
s’ajoutera à la seule école primaire
de la commune qui connait d’une
année à l’autre une pression en effectif et un manque de salles de
cours.
La commune de M’Said
comme laissent entendre les habitants est une commune pauvre
qui n’a aucune ressource
économique.
Les habitants attendent donc
beaucoup du Wali qu’ils invitent à
visiter leur commune pour les entendre. Le chef de daïra d’ElAmria leur a promis, lui, de
remettre toutes leurs doléances au
Wali.
Mostaganem
514 permis de conduire retirés en avril
Quelques 514 permis de conduire ont été retirés, au courant
du mois dernier, pour différentes
infractions, relatifs à l’excès de
vitesse, aux dépassements dangereux, au non-respect du stop, à
l’utilisation du portable lors de la
conduite et à la conduite en état
d’ivresse. Comme il a été procédé
à la mise en fourrière de 78
véhicules pour transport illicite
de voyageurs, défaut de contrôle
technique et non-respect des
points de stationnement. Par
ailleurs 32 motocyclettes ont été
aussi mises en fourrière pour
non-port de casque et défaut de
documents. Dans le même contexte, 2413 amendes forfaitaires
ont été dressées à l’encontre des
contrevenants. Concernant les accidents de la route, le bilan fait
état de 34 accidents faisant 01
mort et 46 blessés. Selon les
mêmes services de la Sûreté de
wilaya de Mostaganem, durant le
mois d’avril écoulé, les radars
routiers installés à l’intérieur du
tissu urbain ont flashé 116 chauffards suite à 17 opérations pour
excès de vitesse.
Par ailleurs, la lutte contre
cette criminalité a incité les services concernés à instaurer tout un
dispositif de prévention contre ce
phénomène
Poursuivi par la clameur publique à Tiaret
Le voleur arrêté est condamné
à un de prison ferme
Dans le cadre de la lutte contre
la criminalité, les éléments de la
6eme sureté urbaine relevant de la
sureté de wilaya de Tiaret ont arrêté
l’auteur d’un vol commis au préjudice d’un commerçant. En effet, les
policiers en patrouille de routine
lorsque leur attention fut attirée par
la fuite d’un homme poursuivi par
la clameur publique ont intervenu
et arrêté cet individu. Après vérification et examen de situation, il a
été établi qu’il s’agit de l’auteur d’un
vol commis dans un magasin.
Après clôture de l’enquête, l’intéressé présenté devant l’autorité judiciaire, il a été jugé et condamné à
une peine privative de liberté de 01
an de prison ferme assortie d’une
amende de 100 milles dinars algériens.
Dans le cadre de la lutte
contre la criminalité, les éléments de la sûreté de wilaya de
Mostaganem, ont enregistré
durant le mois dernier 527 affaires dont 462 ont été traitées.
Par ailleurs, 555 personnes se
sont impliquées dans différents
délits, dont 17 mineurs et 13
femmes. Parmi ces personnes
arrêtées, 85 ont été placées sous
mandat de dépôt, 18 ont été
libérées et 222 citations directes
et 7 mis sous contrôle judiciaires. Concernant la lutte contre les stups, près de 32 kilos de
kif traité ont été saisis en plus
de 1.781 comprimés psychotropes et 36 cigarettes bourrées. Pour ce qui est des
boissons alcoolisées, les mêmes
services font état de 2175
bouteilles saisies de différentes
formes et capacité.
Transport urbain à Tiaret
Des transporteurs
observent un arrêt
de travail
Les transporteurs de
voyageurs assurant les lignes
centre-ville cité Bouhenni et
centre-ville cité des 282 logements ont observé un arrêt de
travail durant toute la matinée
du mardi pour exprimer leur
mécontentement quant à
l’augmentation du nombre
des transporteurs décidée par
le directeur de transport de la
wilaya de Tiaret. Ils se disent
«victimes de Hogra» à travers
les pratiques de ce responsable portant suspension de
trois lignes et avancent « cette
décision intervient en représailles à l’encontre des trans-
porteurs qui ont observé une
grève pour contester l’ouverture des lignes pour desservir
le parc d’attraction ».
De son côté le directeur du
transport argumente sa décision portant annulation de
trois autorisations d’exploitation d’une ligne de transport
de voyageurs, par le fait que
ces transporteurs exerçaient
d’autres professions ; employé
dans le cadre du filet social et
dans d’autres secteurs. La règlementation est claire dans
ce domaine, et son application
demeure un devoir dont l’accomplissement est impératif.
Sougueur (Tiaret)
Le tribunal acquitte
le maire d’Oued Lili
Suspendu en raison de poursuites judiciaires lancées à son
encontre pour malversations dans la gestion, le maire d’Oued
Lili d’obédience (FNJS) le Front National de la Justice Sociale a
été acquitté et déclaré innocent par le tribunal de Sougueur. Le
représentant du ministère public avait requis 03 ans de prison
ferme à l’encontre de cet élu à qui on avait reproché le copinage
et les passes droit dans la gestion du dossier relatif aux lots de
terrains à bâtir par l’introduction des membres de sa famille et
de ses proches sur la liste des bénéficiaires.
Drogue à Tiaret
Arrestation
d’une personne et saisie
de 16 grammes de kif
La brigade de recherches et d’investigation de la sureté de wilaya
de Tiaret ont procédé à l’arrestation d’un narcotrafiquant passager
à bord d’un véhicule (Taxi) et la saisie de 16 grammes de kif traité.
Les éléments du BRI assurant un service de contrôle routier au lieudit « Les pins » à la sortie nord de la ville de Tiaret, ont intercepté
un taxi avec à bord plusieurs individus. Après les formalités d’usage,
ils ont découvert 16 grammes de kif traité détenus par l’un des passagers répondant aux initiales C.M 27 ans. Présenté devant le procureur de la république, il a été mis sous mandat de dépôt en
attendant sa comparution devant la juridiction de jugement.
NATIONALE
La Voix de l’Oranie
PAGE 8
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
Depuis le lancement de cette opération
Plus de 7.800.000 passeports
biométriques ont été délivrés
P
lus de 7.800.000 passeports biométriques ont été confectionnés en
Algérie et délivrés à leurs titulaires
depuis le lancement de cette opération, a indiqué lundi à Oran le Directeur général de
la modernisation, de la documentation et
des archives au ministère de l’Intérieur et
des Collectivité locales, Abderrazak Henni.
En marge d’une conférence intitulée "L’utilisation des TIC pour la modernisation du
service public en Algérie", organisée en
marge du Salon international du futur technologique (SI FTECH), ce responsable a précisé à l’APS que dans le cadre de la
modernisation de l’administration, plus de
7.800.000 passeports biométriques ont été
confectionnés au niveau des centres d’El
Hamiz (Alger) et de Laghouat et remis aux
citoyens à ce jour.
"Nous sommes parvenus à établir quotidiennement 25.000 passeports biométriques,
alors qu’il y a quelques temps nous n’en fabriquions que 8.000 passeports par jour seulement", a-t-il précisé. Les délais de délivrance
des passeports biométriques ont également
été écourtés puisqu’au bout d’une semaine,
le citoyen peut récupérer son passeport, a
relevé M. Henni, avant de souligner que le
rush qui était enregistré dans les services
passeports au niveau des daïras a complètement disparu depuis le lancement de cette
opération au niveau des communes.
Concernant la carte d'identité nationale
biométrique, le représentant du ministère de
l'Intérieur a indiqué que l’opération de livraison de ces documents d’identité aux citoyens
sera poursuivie incessamment.
"Nous avons donné la priorité aux candidats des examens de fin d’année, notamment
aux élèves devant subir les épreuves du BAC
et qui sont au nombre de 800.000 candidats",
a-t-il précisé. Lors de sa conférence, présentée devant un auditoire intéressé, Abderrezak
Henni a abordé la question de l'état civil, rappelant qu'aujourd'hui, celui-ci est entièrement numérisé. Ainsi, quelque 63 millions
d'actes de naissances, 17,2 millions d’actes de
décès et 14, 4 millions d’actes de mariage
sont numérisés, expliquant que les documents d'état civil peuvent être retirés dans les
1.548 communes du pays et leurs 3.000 annexes qui sont toutes reliées à la fibre optique.
Se félicitant de la réussite, jusqu’à présent,
de l’opération de modernisation de l’administration, le conférencier a abordé l’opération
de l’inscription par internet au Hadj 2016,
soulignant que 60% des Algériens inscrits
ont utilisé l'Internet.
"Je dois vous dire que c’est une réelle satisfaction pour l’administration, mais aussi
pour les citoyens. 90% des candidats au Hadj
des wilaya du sud du pays se sont inscrits par
Internet. La technologie a réellement
facilité cette tâche au citoyen", a-t-il dit.
Algérie-Tunisie
Mise en place d'un marché commun
pour promouvoir les produits à l'étranger
Le ministre du Commerce, Bakhti Belaib,
et son homologue tunisien, Mohsen Hassan,
ont convenu lundi à Alger de mettre en place
un marché commun pour promouvoir les
produits des deux pays à l'étranger, notamment sur le marché africain, dans le cadre de
partenariats économiques.
Les deux parties s'emploieront à promouvoir les relations commerciales et
économiques, qui ne reflètent pas le niveau
des relations politiques (entre les deux pays),
par la mise en place de partenariats pour investir le marché africain, a précisé M. Belaib
lors des travaux de la 4e session de la commission algéro-tunisienne de suivi des
échanges commerciaux. L'Algérie s'attelle à
accélérer la création d'une zone de libreéchange en Afrique, laquelle permettra de
renforcer la coopération entre l'Algérie et la
Tunisie et de faire la promotion de leurs produits, a-t-il dit.
Après avoir souligné la profondeur des relations politiques et le développement de la
coordination sécuritaire entre l'Algérie et la
Tunisie pour la lutte antiterroriste, le ministre
tunisien du Commerce a déploré qu'il n'en
soit pas de même pour les relations
économiques. "Nous voulons un véritable
partenariat avec l'Algérie pour développer les
investissements mutuels et investir les
marchés extérieurs, notamment africain", at-il affirmé.
Pour le ministre tunisien, cela passe par la
coordination au niveau de la diplomatie
économique pour rejoindre les grands ensembles économiques africains et rapprocher
les vues entre les deux pays.
Lors des travaux qui ont été sanctionnés
par la signature du procès-verbal de la rencontre, les deux ministres ont évoqué les entraves qui freinent le développement des
échanges commerciaux entre les deux pays,
soulignant qu'il a été convenu de les lever
pour assurer un véritable partenariat dans
la région.
Algérie-Cuba
Signature d'un accord de coopération dans les ressources en eau
L'Algérie et Cuba ont signé lundi à
Alger un accord de coopération technique dans le secteur des ressources en
eau touchant notamment aux domaines
des barrages, des transferts et de la mobilisation des ressources hydriques.
L'accord a été signé par le directeur
général de l'Agence nationale des barrages et transferts (ANBT), Arezki Barraki, et le directeur de Cuba Hydraulica,
Manuel Jorge Font Garcia, à l'issue d'une
audience entre le ministre des Ressources
en eau, Abdelouahab Nouri, et le ministre
cubain du Commerce extérieur et de l'Investissement étranger Rodrigo Malmierca
Diaz. Cet accord prévoit, entre autres,
l'envoi prochain par l'organisme cubain
de huit experts pour la formation de
cadres de l'ANBT dans les domaines de la
gestion des barrages et des transferts, la
mobilisation des ressources hydriques et
l'assainissement, a précisé M. Nouri en
marge de la cérémonie de signature.
Le ministre a souligné que cet accord
vient renforcer la coopération algérocubaine dans le secteur des ressources en
eau, rappelant de la signature en décembre 2015 à La Havane d'un mémorandum
d'entente bilatérale dans ce domaine. De
son côté, M. Diaz, s'est félicité de la con-
clusion de cet accord, se disant "persuadé"
de la volonté des deux pays d'élargir leurs
relations de coopérations dans divers
secteurs dont la santé, l'énergie et l'hydraulique.
Le ministre cubain, en visite de trois
jours à Alger du 8 au 10 mai, a co-présidé
avec le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, les travaux de la 20ème
session de la commission mixte intergouvernementale algéro-cubaine de coopération
économique,
commerciale,
scientifique, technique et culturelle tenue
dimanche, rappelle-t-on.
Licences d'importation
des véhicules
Le quota réduit
à 83.000 unités
Le contingent quantitatif
d'importation des véhicules a
été, finalement, réduit à
83.000 unités pour l'année
2016 dans le cadre des licences
d'importation, a fait savoir,
lundi à Alger, le ministre du
Commerce, Bakhti Belaïb.
"83.000 c'est moins que le
contingent annoncé (initialement).
Nous avions annoncé un
contingent de 152.000 unités
que nous avons réduit à
83.000 unités.
Et nous verrons l'évolution
et l'impact des mesures qui
ont été prises.
Par la suite, on peut
éventuellement reprendre le
contingent", a précisé le ministre à l'APS.
Le ministre, qui s'exprimait
en marge des travaux de la
commission mixte de suivi des
échanges commerciaux avec la
Tunisie, a fait savoir que le
Comité
interministériel
chargé de l'examen des demandes de ces licences a réparti ce quota des 83.000
véhicules entre les concessionnaires retenus, et dont la facture
d'importation
ne
dépassera pas un (1) milliard
de dollars pour l'année en
cours contre plus de trois (3)
milliards de dollars en 2015.
"Nous avons fait l'effort de
réduction du fait qu'il faudrait
rationaliser nos importations
et qu'on n'importe plus de
véhicules pour les stocker.
Et qu'on importe essentiellement les véhicules dont
les acheteurs sont déjà connus
puisqu'ils paient des avances
avant de recevoir leur
véhicule", a-t-il ajouté.
A travers le dispositif des
licences d'importation, a
poursuivi le ministre, "nous
avons exigé un certain nombre
d'engagements d'investissements dans le domaine des
véhicules, qu'il s'agisse de production de pièces détachées
ou de participation à la production de ces véhicules sur
notre marché".
M. Belaïb avait signé, dimanche dernier, les licences
d'importation de véhicules
pour 40 concessionnaires
retenus sur les 80 postulants.
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
La Voix de l’Oranie
Sidi Bel-Abbès
Le projet des plaques
photovoltaïques nécessite
des équipements algériens
L
e ministre de l’Energie, Salah
Khebri, a affirmé lundi à Sidi
Bel-Abbès que le projet des
plaques photovoltaïques est ambitieux
nécessitant des équipements de fabrication algérienne pour conférer une
valeur ajoutée et générer des emplois.
Animant une conférence de presse
à l’occasion de sa visite dans la wilaya,
le ministre a indiqué que le renforcement des projets d’unités d’énergie solaire
s'effectue
par
leur
accompagnement avec des matériaux
et équipements fabriqués dans le pays,
ce qui réduit les coûts et donne une
valeur ajoutée, en plus de la création
d'emplois.
M. Khebri a ajouté que la fabrication algérienne, à cent pour cent, des
plaques photovoltaïques aura un grand
apport permettant de réduire le prix du
kilowatt actuellement à 11 dinars. Un
prix jugé très élevé.
Le ministre a également souligné
que la fabrication des plaques photovoltaïques par des entreprises nationales nécessite aussi de renforcer les
domaines de recherche et d'instaurer
des partenariats entre les entreprises de
fabrication et les spécialistes en énergies renouvelables.
L’Entreprise nationale des industries électroniques (ENIE) de Sidi BelAbbès, pilote dans le domaine de
fabrication de plaques photovoltaïques,
pourra accroître sa production à travers le renforcement du partenariat
avec l’université "Djillali Liabès" de la
wilaya, a-t-il assuré.
Le ministre a indiqué que, dans le
cadre du programme avalisé par le
gouvernement en 2012, au titre du plan
d’urgence 2014 portant sur la réalisation de 400 mégawatts d’énergie renouvelable (solaire et éolienne), quelque
120 mégawats sont en cours d’exploitation actuellement, ajoutant que 343
megawatts seront réalisés d’ici à fin
juillet prochain, en attendant 4.500 mégawatts à l’horizon
2020 et 22.000 megawatts en 2030
dans le cadre de la diversification des
sources d’énergie électrique qui repose
actuellement sur le gaz.
Un taux de 25 % d’électricité reposant sur les énergies renouvelables
est prévu en 2030, a-t-il ajouté.
D'autre part, M. Khebri a annoncé
la tenue du premier forum des affaires
fin mai en cours, en partenariat avec
l’Union européenne (UE) dans les domaines du gaz et énergies renouvelables en vue d’instaurer un partenariat
entre des investisseurs nationaux
publics et privés et des sociétés européennes.
Concernant les augmentations intervenues dans les factures d’électricité
et du gaz pour le dernier trimestre, le
ministre a affirmé que malgré ces
hausses, l’électricité et le gaz restent
subventionnés par l’Etat, expliquant
que les coûts des projets réalisés dans
le domaine de l’alimentation en ces
deux énergies demeurent très élevés et
les augmentations de la tarification ne
couvrent que 11 pour cent des coûts
dépensés par l’Etat pour le raccordement en gaz et électricité et produits
pétroliers à travers le pays.
Par ailleurs, Salah Khebri a salué les
grands efforts déployés au niveau de la
wilaya de Sidi Bel-Abbes en matière de
raccordement aux réseaux de gaz et
d'électricité dont le taux a atteint 100
pour cent et 98 % respectivement,
soulignant que ceci a été possible à la
faveur des efforts des partenaires et la
coopération des citoyens qui n’ont pas
manifesté d’opposition retardant les
projets de ce genre ou augmentant
leurs coûts.
Le ministre a procédé, lors de sa visite dans la wilaya, à la mise en service
du réseau de gaz naturel au profit de
3.500 foyers de la commune de Benbadis et de 1.535 autres à Sidi Ali Boussidi, ainsi qu'à l’inauguration de deux
stations de repos "Tessala" sur l’autoroute est-ouest au niveau de la localité de Makedra.
Il a également inspecté, dans la
commune de Dhaya, le projet de réalisation de la station de production de
l’énergie solaire gérée par la société
d’électricité et des énergies renouvelables, une filiale du groupe Sonelgaz,
qui sera réceptionnée en juin prochain,
ainsi que le projet d’extension du centre
de stockage et de distribution du carburant de Naftal d'une capacité de
stockage de 30 jours dont la réception
est prévu en octobre 2017.
Avec pour objectif le soutien d'une économie caritative
L'idée de création d’une banque algérienne
des wakfs exposée à Blida
L'idée de création d’une banque
algérienne des wakfs pour le soutien d'une économie caritative et
l’orientation des biens wakfs en
tous genres a été exposée lundi à
Blida lors d'une journée d’études
sur les "Wakfs et leur rôle dans le
développement socioéconomique".
Dans sa communication, l’économiste et ancien ministre Bachir
Messitfa a émis la "possibilité, pour
les responsables du ministère de
tutelle, de créer une banque algérienne des wakfs en une année",
laquelle banque, a-t-il expliqué,
sera "complémentaire au système
financier et aux banques algériennes, grâce à l’orientation des
revenus des biens wakfs vers elle",
a-t-il expliqué.
Le conférencier, explicitant
l'idée de création d'une banque
wakfs, a mis l'accent, à ce propos,
sur la "possibilité d’investir les
revenus de l’économie caritative
dans des projets plus pertinents",
ceci d’autant plus, a-t-il ajouté,
"qu’il existe déjà une assise nationale des wakfs, dans et en dehors du pays (dinars et devises),
qui nous permettra d’augmenter la
rente nationale".
Selon l’économiste Messitfa,
"l’Algérie n’a pas d’expérience en
matière d’investissement dans les
biens wakfs.
Elle se contente seulement de
les distribuer", a-t-il estimé, soulignant l’impératif pour le pays de
"changer de politique en matière de
finances et de crédit afin de s’orienter vers des sources d’investissement plus rentables."
Il a soutenu que l'idée de créa-
tion d’une banque algérienne des
wakfs "va contribuer à la construction d’une troisième économie",
qu'il a dénommé "l’économie caritative". Une économie qui sera, at-il
considéré,
"rentable",
contrairement à l’"économie sociale, appliquée actuellement en
Algérie, car s’appuyant sur les
revenus de l’Etat (la rente
pétrolière), et qui est limitée en termes d’impôts et de fiscalité, au
même titre que l’économie institutionnelle".
L’économiste a également déploré l’inexistence, en Algérie, de
statistiques exactes sur les wakfs,
en l’absence d’un système national
de recensement, appelant à l’organisation du secteur et "son exploitation de la manière la plus
appropriée pour en tirer profit".
NATIONALE
PAGE 9
Outre son engagement dans la promotion
de l'action de proximité pour un
environnement durable
La police de l'urbanisme
instruite de faire
appliquer les lois
La police de l'urbanisme et de l'environnement
oeuvre à faire appliquer les lois relatives à la protection de l'environnement, à la préservation de l'hygiène
et de la santé publique et assure "une action de proximité avec tous les acteurs pour ancrer la culture d'un
environnement durable et améliorer le cadre de vie",
a souligné un responsable de la Direction générale de
la sûreté nationale (DGSN).
"Le rôle des unités de la police de l'urbanisme et de
l'environnement consiste également à promouvoir les
actions de sensibilisation avec tous les acteurs pour
ancrer la culture d'un environnement durable et
améliorer le cadre de vie", a déclaré à l'APS le commissaire principal Rabah Zouaoui, chargé de la Communication à la Direction de la Sécurité publique
relevant de la DGSN.
"Les unités de la police de l'urbanisme et de l'environnement oeuvrent actuellement, en coordination
avec les services techniques locaux, à faire appliquer
les lois en matière de protection de l'environnement et
de l'urbanisme dans le cadre du respect des textes organisant ses interventions, a-t-il précisé.
"Elles contribuent également à coordonner l'action
avec la société civile et les autorités locales pour organiser des campagnes de sensibilisation visant à ancrer et promouvoir la culture environnementale chez
des citoyens, notamment les jeunes, améliorer le cadre
de vie des citoyens et préserver l'aspect esthétique des
villes", a ajouté le responsable.
Ces unités veillent, entre autres, à lutter contre la
pollution et les nuisances sonores, à réduire les
déchets dans les lieux publics, sur le littoral et les
oueds, à mettre un terme à l'utilisation des eaux polluées dans l'activité agricole et réduire les infractions
urbanistiques, notamment en ce qui concerne les projets de constructions sans permis.
Elles établissent les procès verbaux d'infraction liés
au non respect des règles sur l'environnement, l'hygiène et la santé publique, en application des dispositions organisationnelles et législatives.
Pour consacrer l'approche de la DGSN concernant
la protection de l'environnement, M. Zouaoui a rappelé l'institution du Prix vert, il y a deux ans, pour
"améliorer le cadre de vie des citoyens, ancrer la culture de dialogue et promouvoir l'action de sensibilisation ainsi que la dimension environnementale chez
les citoyens".
Dans son action, la police de l'urbanisme et de l'environnement se réfère à plusieurs textes de lois, à l'instar de la loi 05-04 datée de 2004 relative à
l'aménagement et à l'urbanisme, la loi relative à la gestion, au contrôle et à l'élimination des déchets, la loi
relative à la protection et à la valorisation du littoral
datée de 2005 et la loi relative à l'hygiène et à la santé
publique et des lois relatives à la protection des forets
et des espaces verts.
La police de l'environnement et de l'urbanisme a
enregistré 43.729 infractions en 2015 contre 44.724
en 2014, soit un recul de 995 infractions.
Au premier trimestre de 2016, le nombre global
des infractions a atteint 11.661.
Concernant les contraventions dressées pour infraction à l'environnement et jet des déchets ménagers, elles varient de 500 à 5.000 DA et de 10.000 à
50.000 jusqu'à 500.000 DA et peuvent aller jusqu'à des
peines de prison allant de 3 mois à 2 ans, en fonction
du type d'infraction.
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
CULTURE
La Voix de l’Oranie
Loi sur le livre
L’ONEL veut être associée
à l'élaboration des textes d'application
L
'Organisation
nationale des éditeurs de
livres (ONEL) a appelé
lundi à Alger par la voix de son
président, Mustapha Kalab
Dhabih, à être associée à l'élaboration des textes d'applications
de la loi sur les activités du
marché du livre adoptée en 2015.
M. Kalab Dhabih qui présentait à la presse le programme annuel d'activités de ce syndicat
d'éditeurs crée en décembre 2014,
a indiqué que l'ONEL avait demandé au ministère de la Culture
"de consulter les organisations
syndicales" au lieu de "se limiter à
quelques éditeurs" pour l'élaboration des textes d'application, pour
"éviter les carences" qui entachent, selon lui, la loi sur le livre
et pour laquelle son syndicat
n'avait pas été consulté, dit-il.
Le président de l'ONEL fournit, à ce titre, l'exemple l'instauration du prix unique pour le livre,
une mesure qu'il estime "inapplicable dans l'état actuel du
marché algérien".
Avec le Snel (Syndicat national
des éditeurs du livre), l'ONEL est
la deuxième organisation syndicale à représenter des éditeurs
agrées en Algérie. Dans un entretien à l'APS en janvier dernier, le
ministre de la Culture Azzedine
Mihoubi, a indiqué que son département avait entamé l'élaboration des textes d'application
relatifs à la loi sur les activités et
le marché du livre.
M. Mihoubi estimait que l'application de la loi sur les activités
et le marché du livre permettrait
de mettre en place un cahier des
charges, d'accéder à "plus de professionnalisme" dans le secteur et
d'écarter les "éditeurs conjoncturels".
Le premier responsable de
l'ONEL, -qui regroupe une quarantaine d'éditeurs privés et
publics- a, par ailleurs, déploré
que le syndicat n'ait "pas été associé à l'élaboration du cahier de
charges pour les éditeurs".
A la question de l'APS sur la
représentation de l'ONEL au sein
du conseil d'orientation du Centre national du livre (CNL), toujours pas activé depuis sa création
en 2009, M. Kalab Dhabih a
répondu que le syndicat "avait
proposé deux noms (parmi les
membres du bureau de l'ONEL)
au ministère de la Culture", une
proposition restée "sans réponse à
ce jour". Créé par décret en 2009,
le CNL a été pensé comme un instrument contribuant à la réalisation de la politique nationale du
livre, en intervenant sur toute sa
chaîne (création, édition et distribution). Le même texte prévoit la
mise en place d'un Conseil d'orientation composé de représentants de plusieurs ministères
(Culture, Education, Recherche
scientifique, etc.), et de deux
représentants des professionnels
du livre. Son directeur, Hassen
Bendif, avait expliqué en 2014
que le CNL ne pouvait bénéficier
du "budget nécessaire pour mener
pleinement ses activités", en l'absence du Conseil d'orientation
dont l'installation a été "différée
en raison de la vacance des deux
sièges destinés aux représentants
des professionnels" de l'édition.
Outre ces recommandations,
Mustapha Kalab Dhabih a annoncé que l'ONEL avait officiellement adhéré à l'Union des
éditeurs arabes basée à Beyrouth.
PAGE 13
THÉÂTRE AEK
ALLOULA D’ORAN
Aujourd’hui à 17h00
Théâtre pour adultes
«La Trahison»
Auteur et Mise en scène: Ayhla
Mourad
Résumé : «La Trahison» traite
plusieurs sujets importants concernant
la femme dans la société tel que l’infidélité, le statut de la femme infertile
dans la société la situation du foyer
sans enfants la relation familiale après
la séparation, la violence contre la
femme, les droits de la femme après le
divorce…
(Coop. culturelle Mosaïque d’Algérie
Tlemcen)
Jeudi à 18h00
Théâtre pour adulte
«El Ghalta»
Auteur : Said Fahssi
Mise en Scène : Moulay Meliani
Mohamed Mourad
«Le faucon du désert: Abdelkader et l'occupation française de l'Algérie»
Le livre sur l'Emir Abdelkader de Wilfrid
Scawen Blunt traduit en arabe
Une traduction en arabe du livre de
l'écrivain anglais Wilfrid Scawen Blunt
"Desert hawk, Abdelkader and the French
conquest of Algeria" (le faucon du désert: Abdelkader et l'occupation française de l'Algérie)
préfacée par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, paraîtra prochainement
chez Al-Ahram Center for Publishing and
Translation, selon le journal égyptien AlAhram.
Le directeur d'Al-Ahram Center for Publishing and Translation et le traducteur égyptien Sabri Mohammad ont récemment signé
le contrat relatif à ce livre consacré au fondateur de l'Etat algérien moderne et leader de la
résistance dans l'ouest algérien durant l'occupation l'Emir Abdelkader (1808-1883).
Lors d'un périple en Algérie en 1874,
l'écrivain anglais Wilfrid Scawen Blunt Desert
hawk a eu beaucoup de sympathie pour la
population locale qui subissait l'oppression et
le joug de l'occupation française. L'amour
voué par la population à son héros, l'Emir Abdelkader, a suscité l'admiration de l'orientaliste.
Ecrivain, poète et orientaliste, Wilfrid
Scawen Blunt a effectué de nombreux périples
au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, notamment en Algérie, dont il défendait les populations et les cultures.
Il était surtout un fervent opposant à l'impérialisme occidental. Ses écrits (prose et
poésie) en témoignent.
"The Future of Islam" (1882), "Secret History of the English Occupation of Egypt"
(1907), "Atrocities of Justice under the English Rule in Egypt" (1907), "Gordon at Khartoum" (1911) et "The Poetical Works" (1914)
sont quelques-uns de ses ouvrages.
Film de Damien Ounouri
"Kendil el bahr" au 69e Festival de Cannes
Le film "Kendil el bahr" du
réalisateur
franco-algérien
Damien Ounouri sera projeté
en marge de la compétition du
69e Festival international de
Cannes, prévu du 11 au 22 mai
en France, indique l'Agence algérienne pour le rayonnement
culturel (AARC).
Seule production à représenter l'Algérie au festival, le film
sera présenté à la "Quinzaine
des réalisateurs", un espace
dédié aux nouvelles productions.
Cette tribune donne la possibilité à 15 réalisateurs et profes-
sionnels du cinéma, issus d'autant de pays, de mettre en ligne
à la fin du Festival les films
sélectionnés pour augmenter
leur visibilité.
"Kendil el bahr" (2016), basé
sur un scénario coécrit par le
réalisateur et la comédienne algérienne Adila Bendimred,
évoque la condition de la femme
à travers l'histoire de Nafissa,
battue à mort par un groupe
d'hommes sur une plage, selon
le synopsis. Le réalisateur algérien, Amin Sidi Boumediene,
exposera pour sa part le film (en
cours de repérages), "Abou
Résumé: Amar un enseignant de
lycée nouvellement marié, est confronté à la volonté de sa femme de travailler afin de l’aider à construire leur
couple, qui fait face à la dure réalité
matérielle de la vie.
Amar finit par céder au désir de sa
femme de devenir une femme active,
mais cette dernière se rend vite compte
que réussir l’équilibre entre son travail
à l’extérieur et l’entretien de son foyer
n’est pas chose aisée. Sur les conseils de
sa mère, elle décide de recourir aux
services d’une bonne. Elle vient d’ouvrir la grande porte à celle qui, bientôt,
lui disputera son mari. C’est le début
d’une aventure aux conséquences inattendues.
(T.R.O.)
Vendredi à17h00
Théâtre pour adultes
«Carte postale»
Auteur : Ahmed Bourahla
Mise en scène : Kadda Chalabi
Résumé : Les spectateurs sont invités dans une demeure aux piliers infestés par le vers de l’oubli. C’est
l’histoire d’un homme qui a changé son
passé de pauvreté et de privation pour
un présent d’opulence. Une transaction
qu’il va payer très cher.
TR de Mascara
Leila", dans le cadre d'un atelier
"Cinéfondation", destiné aux jeunes producteurs dont les projets de films sont "prometteurs".
Cet espace offre aux réalisateurs l'opportunité de trouver
des partenaires pour finaliser
leur projet de films.
Samedi à 18h00
Concert de musique
«Les Jaristes»
Coop. La Base Prod
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
PAGE 17
NOTRE SELECTION
11h20Petits secrets en famille
09h00 M6 boutique
11h55 Petits plats en équilibre
12h00 Les douze coups
de midi
12h50 L'affiche du jour
13h00 Journal
13h45 Météo
13h55 Beresford-Redman
15h30 Un roman d'amour
19h00 Money Drop
20h45 C'est Canteloup
20h55 Grey's Anatomy
23h25 Les mystères de Laura2
00h15 Les mystères de Laura
10h10 Devious Maids
10h45 Consomag
10h50 Midi en France
12h40 Météo
12h45 Le 12.45
13h10 Scènes de ménages
11h50 Météo
12h00 12/13 : Journal
régional
12h25 12/13 : Journal
national
12h55 Météo à la carte
13h45 Elles ont toutes
13h38 Astuces de chef
13h40 Météo
13h45 Entre le coeur et
la raison
15h45 Une princesse à marier
20h10 Scènes de ménages
20h55 Scènes de ménages :
enfin en vacances !
une histoire
00h50 L'opératrice
14h55 Questions au
gouvernement
16h10 SportParis - Nice 2016
20:55
Résumé
Callie est chargée par Owen de présenter les prothèses qu'elle a
développées à des vétérans, victimes d'amputations.
10h25 Man on the Chair
10h35 Cendrillon
15h45 Avengers : l'ère
d'Ultron
15h45 Avengers : l'ère
d'Ultron
18h02 L'éclipse
20h10 Le petit journal
20:55
17h30 JeuSlam
18h10 JeuQuestions pour
un champion
19h00 19/20 : Journal
régional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal
national
10h55 Motus
11h25 Les Z'amours
12h00 Tout le monde
veut prendre sa place
11h25 Les Z'amours
12h00 Tout le monde
eut prendre sa place
20h50 Les Guignols
20h20 Météo régionale
21h00 Diversion
20h25 Plus belle la vie
12h55 Météo
22h40 Dark Places
20h55 Des racines et des ailes
13h00 Journal
00h30 Tunnel
00h25 Midi en France
16h20 Comment ça va bien !
03h45 Rencontres de cinéma
03h10 Plus belle la vie
17h10 Dans la peau d'un chef
18h05 Joker
20h45 Image du jour
20h46 Alcaline l'instant
09h45 Un jour avec Louane
10h10 Talents W9
12h15 Talent tout neuf
Résumé
Un homme tue un à un les membres d'un groupe de soutien pour
les personnes souffrant de phobies, en les confrontant à leurs
plus grandes peurs.
20h50 Météo
09h40 Asteroid Impact
11h25 Alerte Cobra
12h20 Une nounou d'enfer
13h25 TMC info
20h55 Marvel : Les agents
13h30 TMC Météo
du S.H.I.E.L.D.
13h40 90' Enquêtes
20h55 Lebowitz
contre Lebowitz
22h50 Folie passagère
00h40 Grand public
02h00 Météo
20h55 Gotham
00h45 Plein 2 ciné
02h05 Programmes de la nuit
03h50 SLes filles d'à côté
00h50 Dans quelle éta-gère
TURF
PAGE 18
La Voix de l’Oranie
Journée : 085
Hippodrome Bazer Sakhra d’El-Eulma
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
17
ZEGGAÏ ABDELKADER
1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30
Paris Tiercé Quarté & Quinté
Fiche Technique du Paris Tiercé Quarté & Quinté
1 - R’BOUH
5 - MONTASAR
B. THAMEUR 57 kg
06-01-2016 1.000 m 2ème
A. AIDA 57 kg 13 pts
13-01-2016 1.300 m 1er T.N.C
A. AIDA 56 kg 14 pts
16-03-2016 1.400 m 2ème
A. AIDA 57 kg 13 pts
05-04-2016 1.300 m 4ème
A. AIDA 56 kg 13 pts
03-05-2016 1.400 m 6ème
T. LAZREG 57 kg 13 pts
Ses grandes capacités lui donnent
une chance sérieuse pour arracher
une place honorable dans le triplé.
Conclusion : Base de jeu.
O. CHEBBAH 56 kg
29-03-2016 1.100 m 9ème
JJ/ CH. ATALLAH 55 kg 14 pts
03-04-2016 1.400 m 10ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 13 pts
17-04-2016 1.100 m 5ème
B. GACEM 55 kg 18 pts
24-04-2016 1.200 m 2ème
B. GACEM 55 kg 18 pts
27-04-2016 1.200 m 2ème
O. CHEBBAH 56 kg 15 pts
Ses dernières sorties plaident en sa
faveur. Il est à retenir en priorité
dans cette confrontation.
Conclusion : Une priorité.
A. BOUKHECHBA 57 kg
14-11-2015 1.500 m 5ème
A. LACHI 54 kg 18 pts
06-12-2015 1.300 m 5ème
A. LACHI 58 kg 14 pts
30-12-2015 1.200 m 3ème
AP/ A. DJEBBAR 56 kg 13 pts
02-04-2016 1.400 m 5ème
B. GACEM 57 kg 13 pts
27-04-2016 1.200 m 6ème
B. GACEM 58 kg 15 pts
Le changement de monte convient
pour se défendre honorablement
sur sa distance du jour.
Conclusion : Une belle carte.
AH. CHAABI 55 kg
02-12-2015 1.100 m 2ème
AH. CHAABI 54 kg 15 pts
09-12-2015 1.200 m 2ème
AH. CHAABI 54 kg 18 pts
15-12-2015 1.300 m 1ère T.N.C
AH. CHAABI 55 kg 15 pts
05-04-2016 1.300 m 8ème
M. SENOUCI 54 kg 13 pts
03-05-2016 1.400 m 2ème
AH. CHAABI 54 kg 13 pts
Le parcours qu’elle va effectuer aujourd’hui n’est pas en sa faveur, ce
qui pourrait bien l’influencer.
Conclusion : A revoir.
M. HARECHE 57 kg
10-11-2015 1.400 m 1er T.N.C
A. LACHI 56 kg 13 pts
25-11-2015 1.600 m 2ème
A. LACHI 57 kg 13 pts
06-12-2015 1.300 m 2ème
B. GACEM 58 kg 14 pts
19-12-2015 1.600 m 10ème
B. GACEM 55 kg 14 pts
30-04-2016 1.300 m 10ème
M. HARECHE 57 kg 13 pts
Ses récents échecs qui ont eu lieu
sur 1.300 et 1.600m ne lui facilitent
pas la tâche sur les 1.500m.
Conclusion : A revoir.
B. GACEM 55 kg
16-09-2015 1.200 m 1er 1’27’’
S. BENYETTOU 58 kg 15 pts
17-10-2015 1.500 m 5ème
AP/ A. DJEBBAR 54 kg 18 pts
04-11-2015 1.700 m 3ème
AP/ A. DJEBBAR 55 kg 14 pts
14-11-2015 1.500 m 7ème
AP/ A. DJEBBAR 54,5 kg 18 pts
07-05-2016 1.100 m 1er T.N.C
B. GACEM 57 kg 13 pts
Il ne va pas avoir de difficultés pour
jouer les premiers rôles avec B.
Gacem et sur sa distance du jour.
Conclusion : Base de jeu.
S. BENYETTOU 56 kg
25-11-2015 1.500 m 6ème
S. BENYETTOU 55 kg 15 pts
13-01-2016 1.300 m 4ème
S. BENYETTOU 55 kg 14 pts
09-03-2016 1.400 m 1er T.N.C
S. BENYETTOU 55 kg 14 pts
16-03-2016 1.400 m 4ème
S. BENYETTOU 55 kg 13 pts
05-04-2016 1.300 m 3ème
S. BENYETTOU 55 kg 13 pts
Il ne va pas avoir de difficultés pour
jouer les premiers rôles dans un
parcours à son entière convenance.
Conclusion : Base de jeu.
JJ/ H. ZAABOUB 55 kg
28-10-2015 1.500 m 12ème
M. HARECHE 53 kg 13 pts
25-11-2015 1.600 m 9ème
A. SALHI 53 kg 13 pts
15-12-2015 1.300 m 10ème
A. SALHI 55 kg 15 pts
08-01-2016 1.300 m 9ème
AB. ATALLAH 53 kg 13 pts
27-04-2016 1.200 m 9ème
M. HARECHE 53 kg 15 pts
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration
comme il nous a habitués.
Conclusion : A revoir.
2 - NAHR EDAJLA
3 - FEN M’HARECHE
PRONOSTICS
4 - TAREK IBN ZIYAD
PARI TIERCE
6 - ADJALA
7 - ARRIS DE BIO
8 - KARAYAN
A. BENDJEDOU
S. BERRAH
O. MESSADI
A. BENKOBBI
S. MEKIDECHE
MA. FRIDJA
A. HANNACHI
KH. DOUKHI
B. BELLAOUI
Haras d’El-HANIA
M. ZAABOUB
S. BERRAH
T. HAMZA
S. BERRAH
T. DILMI
S. BOUDIAF
A. HAMZA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
A. BOUKELLAL
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
AB. DAOUDARI
MR. DJEBBAR
PROPRIETAIRE
A. SERRAYE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
NI. TRAD
PROPRIETAIRE
NI. TRAD
F. DOUKHI
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
11 - MADRASSA
15 - AIN FOUARA
A. HEBRI 52 kg
27-03-2016 1.200 m 8ème
B. CHENAFI 51 kg 13 pts
20-04-2016 1.000 m 4ème
B. BERRAH 57 kg 17 pts
27-04-2016 1.200 m 7ème
AH. CHAABI 53 kg 15 pts
04-05-2016 1.200 m 1ère T.N.C
A. HEBRI 52 kg 13 pts
Elle s’est bien comportée récemment, certes, mais il est difficile de
la retenir face à des concurrents
plus forts sur 1.500m.
Conclusion : A revoir.
10 - TAQUIA MEHARECHE
B. BERRAH 53 kg
28-10-2015 1.500 m 4ème
T. LAZREG 54 kg 13 pts
25-11-2015 1.600 m 5ème
T. LAZREG 54 kg 13 pts
02-01-2016 1.200 m 6ème
A. FEKROUNE 55 kg 14 pts
08-01-2016 1.300 m 2ème
T. LAZREG 55 kg 13 pts
Son manque de compétition ne lui
donne aucune chance pour espérer
se défendre avec Berrah.
Conclusion : A revoir.
12 - SAMEH
AB. ATALLAH 54 kg
10-03-2016 1.200 m 1ère T.N.C
JJ/ CH. ATALLAH 52 kg 13 pts
09-04-2016 1.200 m 5ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 13 pts
17-04-2016 1.100 m 9ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 18 pts
Il est difficile de la retenir, et ce,
malgré son changement de monte
face à des concurrents plus forts.
Conclusion : A revoir.
13 - OUJDI
T. LAZREG 54 kg
04-11-2015 1.700 m 12ème
S. BENYETTOU 54 kg 15 pts
06-12-2015 1.300 m 9ème
T. LAZREG 56 kg 14 pts
16-03-2016 1.400 m 13ème
O. CHEBBAH 55 kg 13 pts
22-03-2016 1.500 m 9ème
O. CHEBBAH 54,5 kg 14 pts
24-04-2016 1.200 m 4ème
T. LAZREG 54 kg 18 pts
Ses grandes capacités lui donnent
une priorité pour confirmer son
dernier succès enregistré sur
1.200m.
Conclusion : Une priorité.
7-1-4-5-2
7 - 1 - 4 - 5 - 2 - 10
7 - 4 - 1 - 5 - 2 - 14
3
1
12
8
16
7
9
5
6
13
15
4
17
14
11
10
2
A. LACHI 54 kg
20-03-2016 1.300 m 2ème
AB. ATALLAH 54 kg 15 pts
07-04-2016 1.300 m 3ème
AB. ATALLAH 53 kg 13 pts
17-04-2016 1.100 m 12ème
AB. ATALLAH 55 kg 18 pts
27-04-2016 1.200 m 1ère 1’26’’
A. LACHI 54 kg 15 pts
Aujourd’hui, elle va partir une nouvelle fois avec Lachi, ce qui pourrait
bien l’avantager sur 1.500m.
Conclusion : Une possibilité.
Possibilités : 10 - 14
7-4-1-5-2
57
57
57
56
56
55
55
55
55
54
54
54
53
52
52
52
51
9 - GHAITH
7-1-4-5
-1-4-X
-1-X-4
-1-X-X
PDS CDS ENTRAINEURS
L. RAHMOUNE 55 kg
09-12-2015 1.200 m 4ème
L. RAHMOUNE 55 kg 18 pts
06-04-2016 1.400 m 5ème
L. RAHMOUNE 56 kg 13 pts
19-04-2016 1.500 m 1er T.N.C
L. RAHMOUNE 55 kg 13 pts
26-04-2016 1.400 m 7ème
L. RAHMOUNE 55 kg 14 pts
03-05-2016 1.400 m 3ème
L. RAHMOUNE 55 kg 13 pts
Certes, il s’est bien comportée
récemment, mais il est difficile de le
retenir. On attendra pour juger ses
chances dans ce genre de confrontation sur les pistes d’El-Eulma.
Conclusion : Méfiance.
Possibilités : 2 - 10
-1-X
-X-4
-X-4
JOCKEYS
R’BOUH
B. THAMEUR
NAHR EDAJLA
A. BOUKHECHBA
FEN M’HARECHE
(0) M. HARECHE
TAREK IBN ZIYAD
S. BENYETTOU
MONTASAR
O. CHEBBAH
ADJALA
AH. CHAABI
ARRIS DE BIO
(0) B. GACEM
KARAYAN
(0) JJ/ H. ZAABOUB
GHAITH
L. RAHMOUNE
TAQUIA MEHARECHE
T. LAZREG
MADRASSA
A. LACHI
SAMEH
AB. ATALLAH
OUJDI
B. BERRAH
AKIYDA D’ALGER
JJ/ CH. ATALLAH
AIN FOUARA
A. HEBRI
ATIKET MEHARECHE
JJ/ A. CHAABI
HIDAYGO DE CARRERE
AP/ A. DJEBBAR
PARI QUINTE
Champ F : 7
Champ F : 7
Champ D : 7
Pur-Sang arabe
Distance: 1.500 Mètres
CHEVAUX
PROPRIÉTAIRES
PARI QUARTE
Champ F : 7
Champ F : 7
Champ F : 7
Prix: Jamous
Dotation: 310.000 DA
Possibilités : 14 - 11
Champ F :
Champ F :
Champ D :
7-1-4-5-X
7-1-4-X-2
7-1-4-X-X
7 - 4 - 1 - 5 - 2 - 14 - 11
14 - AKIYDA D’ALGER
JJ/ CH. ATALLAH 52 kg
14-10-2015 1.300 m 1ère T.N.C
JJ/ H. ZAABOUB 55 kg 13 pts
28-10-2015 1.500 m 6ème
JJ/ H. ZAABOUB 55 kg 13 pts
08-01-2016 1.300 m 3ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 13 pts
07-05-2016 1.100 m 6ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 13 pts
Elle aura une chance pour prétendre à un accessit, parce qu’elle possède les moyens pour faire très mal.
Conclusion : Une possibilité.
16 - ATIKET MEHARECHE
JJ/ A. CHAABI 52 kg
16-03-2016 1.400 m 10ème
JJ/ A. CHEBBAH 54 kg 13 pts
22-03-2016 1.500 m 4ème
S. BENYETTOU 54 kg 14 pts
29-03-2016 1.100 m 1ère T.N.C
S. BENYETTOU 55 kg 14 pts
03-04-2016 1.400 m 4ème
A. AIDA 54 kg 13 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable à cause de son changement de monte sur 1.500m.
Conclusion : A revoir.
17 - HIDAYGO DE CARRERE
AP/ A. DJEBBAR 51 kg
06-09-2015 1.200 m 1er 1’31’’
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 13 pts
09-09-2015 1.500 m 9ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 14 pts
08-01-2016 1.300 m 8ème
A. FEKROUNE 55 kg 13 pts
09-04-2016 1.200 m 2ème
B. BERRAH 54 kg 13 pts
17-04-2016 1.100 m 7ème
T. LAZREG 55 kg 18 pts
Son dernier échec qui a eu lieu sur
1.100m ne lui facilite pas la tâche
sur les 1.500m.
Conclusion : A revoir.
Résultats des Courses PMU
Mardi 10 mai 2016
Journée : 084
Hippodromes de MʼSila
Paris Tiercé Quarté & Quinté
9 - 16 - 6 - 5 - 7
SPORT
PAGE 20
La Voix de l’Oranie
USM Harrach
Ligue de Football Professionnel
4 matchs à huis clos pour
le CRB Aïn Fakroun
L
e CRB Ain Fakroun a écopé de
quatre matchs à huis clos après
les incidents ayant émaillé son
match perdu à domicile face à l'AS
Khroub, vendredi passé dans le cadre de la
30e et dernière journée du championnat de
Ligue deux algérienne de football.
Selon la Ligue de football professionnel
(LFP) qui a rendu public cette sanction
mardi sur son site officiel, la décision a été
prise par la commission de discipline suite
à un "envahissement de terrain récidive
avec faits aggravants (deux arrêts de la partie), et jets de divers projectiles".
Outre cette sanction, la direction du
CRBAF devra s'acquitter d'une amende de
200.000 DA, précise la même source.
Pour sa part, l'USM Bel Abbes est elle
aussi dans l'obligation de payer une amende
de 100.000 DA en raison de "l'exposition
d'une banderole portant des slogans antisportifs" lors du match à domicile contre le
CA Batna (1-1), vendredi dernier pour le
compte de la même journée. Le président
de l'US Chaouia, Abdelmadjid Yahi, dont
l'équipe vient de descendre en division amateur, est convoqué, lui, pour audition par la
commission de discipline de la Ligue de
football professionnel (LFP) en Algérie lors
de sa prochaine session lundi 16 mai en
cours. Yahi devra s'expliquer sur ses ré-
centes déclarations de presse par lesquelles
il avait accusé ouvertement les deux clubs
CRB Ain Fakroun et l'AS Khroub
d'arranger le résultat de leur match disputé
sur le terrain du premier (0-1) vendredi
passé dans le cadre de la 30e et dernière
journée du championnat de Ligue deux.
L'USC, tenue en échec à domicile par la
JSM Béjaia (1-1), allait être sauvée de la
relégation n'était la victoire des Khroubis à
Ain Fakroun grâce à un but inscrit à la
dernière minute du temps additionnel. La
partie ayant connu un arrêt de jeu de plus
de vingt minutes après l'envahissement du
terrain
par
des
supporters.
WA Tlemcen
Le Widad droit vers le purgatoire ?
Avec la défaite concédée face à la JSM
Tiaret, samedi dernier, le Widad de Tlemcen a laissé une belle opportunité de quitter
la zone du purgatoire, hypothéquant
sérieusement ses chances pour le maintien.
«C’est une grande déception, car on s’attendait à mieux», dira le coach qui ajoutera:
«Je crois que c’est une défaite amère qui n’est
pas venue pour arranger nos affaires car on
s’attendait à mieux. Dommage, cela n’a pas
été le cas. En vue de la prestation de la première période on aurait pu faire mieux, mais
on a manqué de la dernière touche. C’est une
grosse déception pour tout le monde et je ne
peux pas dire plus.» Apparemment, tout le
monde s’attendait à une réaction du WAT,
surtout que les autorités ont assuré aux
joueurs qu’une somme conséquente allait
renflouer les caisses du club phare de la capitale des Zianides. Malheureusement, les
bleu et blanc n’ont jamais inquiété les locaux.
Au contraire, ce sera les gars de Tiaret qui
vont planter trois banderilles qui vaudront
3 points et un maintien presque assuré, à la
grande désillusion des fans Widadis qui, une
fois de plus, sont sous le choc. En effet, une
fois de plus, les Tlemcéniens ont été impuissants et ont montré qu’ils n’arrivent plus
à gagner, en s’enlisant dans le bas du tableau.
Ils sont plus que jamais relégables et trouvent toutes les peines du monde pour poser
le jeu et porter le danger vers l’avant. En effet,
les Tlemcéniens, à l’image de la ligne d’attaque qui n’a pas trouvé de solution pour
secouer les filets adverses qu’à 22 reprises en
27 matchs et Boushaba n’a pas apporté le
plus souhaité. Il est loin de connaitre son
premier succès à l’extérieur à la tête du WAT,
en se contentant d’une autre défaite, ce qui
n’arrange nullement les affaires des Widadis,
presque officiellement menacés par la relégation. Et pour cause, avec un capital points
de seulement 31 au compteur, en 27
journées, le club phare de la wilaya de Tlemcen est plus que jamais relégable, même si
l’écart n’a pas augmenté face à ses adversaires
pour le maintien. Incapable de remporter le
moindre succès même à domicile, les bleu
et blanc n’auront plus droit à l’erreur, et la
sonnette d’alarme est tirée. Donc le WAT est
en chute libre à l’issue de cette 27e journée,
devant ainsi lutter pour son maintien. Enfin,
c’est une défaite des protégés de Laaradj
Boushaba qui sera lourde de conséquences
et pour le club et pour la région de Tlemcen.
Surtout en cette fin de compétition qui s’annonce très compliquée les deux rencontres
restantes sont des matches de coupe le
widad de Tlemcen rencontrera deux formations une le CR Ben Badis qui jouera ses
dernières chances pour l’accession et une
équipe qui jouera son maintien à savoir le
CRB Sendjas.
GS Sidi Khaled
Les Khaldis pouvaient mieux faire
Après une entame de saison tonitruante
dans son groupe de la Régionale 1 (LRFO) allant jusqu'à occuper la première place au
cours de la première partie du championnat,
ce qui poussa les observateurs à leur donner
le statut de potentiel candidat à l'accession à
l'étage supérieur, les Khaldis qui firent preuve
de beaucoup de cohésion et de détermination
réussirent à imprimer un rythme endiablé à la
compétition en alignant d'excellents résultats
mais cette embellie allait connaître un frein à
partir de la phase «retour» avec certainement
des difficultés financières qui refroidirent
l'ardeur de la composante, et c'est alors, que
commença une série de défaites qui fit reculer
l'équipe de son piédestal pour être dépassée
au classement par le JRB Sidi Brahim et le CR
Bendaoud. La venue de l'entraîneur en remplacement de Haffaf n'apporta pas l'effet escompté, et éliminés de la course au titre, les
Khaldis terminèrent le championnat en roue
libre avec à la clé une honorable place
quoiqu'il faut reconnaître qu'ils pouvaient
mieux faire.
LFW Aïn-Témouchent (Honneur) 34ème et dernière journée
Rencontre gala à Chabat qui fête son accession
Cette ultime journée sera
plus de prestige pour le champion Chabat qui jouera, à domicile,face à Ouled-Kihel,puisque
les Chabatis étaient déja nommés champions et retrouveront
dès la saison prochaine la Régionale 2.
Donc tous les regards seront
braqués au stade de Chabat où le
public sera très nombreux pour
célébrer avec son équipe le retour au palier supérieur qu'ils
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
avaient quitté la saison passée.
Les autres rencontres seront
Vendredi à 14 heures 30 mins:
Ouled-Taoui :ASCOuled-Taoui / AAin-Kihel
Sidi Boumedienne :JSBSBoumedienne / OMalah
Ouled-Boudjemaa :ABTAL Terga / OSBen Adda
Témouchent :USMTémouchent / MCAin-El-Arba
Chabat :USChabat / UOuled-Kihel
Berkeche : COBerkeche / USBAoubellil
El-Meida : JSAurès El-Meida / NRBAin-Tolba
WAF HBHadjar et ESHBHadjar (exempts)
sans aucune saveur du moment
où il n y a pas de relégation.
Débrayage des
joueurs à quatre
jours du derby
face à l'USMA
«Les joueurs ont décidé de ne pas s'entraîner lundi, ils espéraient un dénouement
à leur problème financier mais il ne fut
rien, d'autant qu'aucun dirigeant ne s'est
présenté à cette séance. Ils n'ont pas été
payés depuis 6 mois, je pense que c'est trop
pour des joueurs dont la plupart sont des
pères de familles», a affirmé à l'APS l'entraîneur des gardiens de but Mohamed
Haniched, qui assure l'intérim depuis le départ de l'entraîneur Boualem Charef.
Confrontée à une guerre de leadership
entre le président Abdelkader Manaâ et son
prédécesseur Mohamed Laib, l'USMH n'a
jamais souffert, de mémoire des supporters
du club, de ce malaise qui ronge le club au
moment il n'a pas encore assuré son maintien en Ligue 1.
«La préparation du match de l'USMA est
mal partie, je comprends parfaitement la
réaction des joueurs qui ne savent pas à
quel saint se vouer», a ajouté l'ancien
portier international.
En guise de contestation à cette situation, Charef a décidé de quitter le navire,
notamment après avoir entré en conflit
avec Manaâ.
L'USMH enchaînera ensuite avec un
autre derby face au CR Belouizdad avant
d'accueillir le RC Relizane, pour le compte
de la 30e et dernière journée.
Ligue 1 (28e, 29, et 30e
journée)
Le coup d'envoi
des rencontres
décalé à 17h30
Les matchs de la 28e, 29e, et 30e journée
de la compétition auront lieu le même jour
et à la même heure. Cette décision a été
prise «pour assurer un déroulement de fin
de saison dans les meilleures conditions
d'éthique», a expliqué l'instance dirigeante
de la compétition.
Le titre de champion 2015-2016 est
revenu cette saison à l'USM Alger, qui remporte par l'occasion la 7e consécration de
son histoire.
Le championnat de Ligue 2 a baissé son
rideau samedi avec l'accession de
l'Olympique Médéa, du CA Batna, et de
l'USM Bel Abbes.
Calendrier des trois dernières
journées de Ligue 1 :
28e journée : vendredi 13 mai
29e journée : samedi 21 mai
30e journée : vendredi 27 mai.
N° 5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
La Voix de l’Oranie
Meilleur joueur africain en Belgique et en France
Fortunes diverses pour
Hanni et Ghezzal
A
près avoir été élu
"Lion Belge" (récompensant le meilleur
joueur d'origine arabe du
championnat
de
Belgique), Sofiane Hanni a
obtenu, lundi soir, le 25ème
Soulier d'Ebène, trophée récompensant (depuis 1992) le
meilleur joueur de football
africain ou d’origine africaine
évoluant en Belgique.
Le médian malinois âgé de
25 ans, auteur de 17 buts et de 7
passes décisives cette saison, a
devancé dans l'ordre les
Ghanéens Nana Asare (La Gantoise)
et Frank
Acheampong (RSC Anderlecht), le Malien Abdoulay
Diaby (Club Bruges) et enfin le
Beninois Frédéric
Gounongbe(Westerlo).
Hanni succède à Neeskens
Kebano au palmarès du Soulier
d'Ebène. Il est le premier joueur
de Malines à décrocher le
trophée.
Cela se passe au moment où
ses contacts avec Anderlecht,
l’un des clubs les plus huppés en
Belgique, sont dans un stade
avancé en vue d’un transfert
dans cette formation.
Hanni espère d’ailleurs que
son transfert à Anderlecht se
concrétise d'ici la semaine
prochaine. "J'étais déjà très fier
d'être parmi les 5 nommés et
c'est une belle récompense pour
la saison que je viens de vivre à
Malines. J'ai vécu la plus belle saison
de ma carrière", a confié Sofiane Hanni. Et à la question de
savoir où il évoluera la saison
prochaine, il a déclaré au micro
de la RTBF : "La réponse, il faut
la demander à mon président à
Malines. Les négociations sont
en cours et je suis attentif à ce
qui se passe actuellement.
Je l'ai déjà dit, Anderlecht
cela pourrait être une bonne
étape pour moi.
Anderlecht est un grand
club. C'est certain que je verrais
d'un bon œil un transfert làbas.
Ce serait bien que cela se
concrétise d'ici la semaine
prochaine. Je ne vais pas vous
mentir.
Cela me permettrait de partir en vacances l'esprit serein et
ainsi de préparer la prochaine
grosse saison qui m'attend".
Pour sa part, et contrairement à Hanni, son coéquipier
en équipe nationale, Rachid
Ghezzal, n’a pas eu la même
chance dans le prix MarcVivien Foé récompensant le
meilleur joueur africain de la
Ligue 1 française.
Ghezzal, la révélation de
Lyon au cours de la deuxième
partie de la saison, est venu à la
troisième place derrière le
Marocain Sofiane Boufal, le milieu du LOSC, le premier et le
Sénégalais
Cheick
Ndoye
(Angers) le deuxième.
Au palmarès du trophée,
décerné par RFI et France 24,
Boufal (22 ans) succède à
André Ayew (ex-OM), sacré
l'an passé.
Le Lillois est honoré pour la
première fois de sa carrière au
terme d'une saison où il a marqué 11 buts et distribué 5 passes
décisives. Il est le troisième Lillois lauréat de ce prix, après
Gervinho (2010, 2011) et Vincent Enyeama (2014), et le
troisième Marocain après
Marouane Chamakh (2009) et
Younès Belhanda (2012).
Ghezzal n’a pas démérité. La
troisième place qu’il s’est adjugée est déjà un exploit pour le
jeune rhodanien qui a fêté lundi
ses 24 ans, et ce, au vu de la première partie de saison très difficile qu’il a passée, durant
laquelle il n’a que galéré.
Ghezzal, qui participera la
saison prochaine à la Ligue des
champions d’Europe avec Lyon,
a eu 81 points, alors que Boufal,
lui, en a rassemblé 189 et
Ndoye 108.
Le club a décroché son titre de champion d'Algérie
Le Président de la Fifa félicite
l'USM Alger
Le Président de la Fédération
internationale de football
(FIFA), Gianni Infantino a,
dans une lettre envoyée à la
Fédération algérienne de football (FAF), félicité l'USM Alger
pour son titre de champion
d'Algérie de Ligue 1 Mobilis.
" L’USM Alger a conquis le
30 avril dernier son 7e titre de
Champion
d’Algérie
avec
panache.
C'est avec grand plaisir que
je leur adresse mes plus
chaleureuses félicitations pour
cet exploit" écrit le patron de la
Fifa dans sa lettre.
" Ce nouveau titre témoigne
de la persévérance de tous. Mes
félicitations s’adressent naturellement à tous les joueurs, à
l'entraîneur, à l'ensemble de
l'encadrement technique et
médicalé ainsi qu’à tous les supporters du club." poursuit Infantino.
"Le football est un formidable vecteur d’espoir et d’émotions pour tous.
Il est une école de vie basée
sur le fair-play et je suis certain
que chacun peut en bénéficier
tant au niveau individuel que
social.
Si ce Sport nous apprend à
gagner, il nous montre aussi
comment perdre avec dignité. Il
enseigne le respect des Lois du
Jeu, mais aussi de l'adversaire,
des équipiers de l'arbitre et des
spectateurs." a-t-il souligné
Le football permet également
de "bâtir un meilleur avenir sur
la base de valeurs telles que la
SPORT
discipline, le respect et la solidarité de belles valeurs liées à
notre sport. Au nom de toute la
famille du football, j’aimerais
remercier I’USM Alger et votre
association nationale de nous
aider à véhiculer ce message
positif " conclut Gianni Infantino dans sa lettre de félicitation.
L'USM Alger a officialisé son
titre de champion d'Algérie le
30 avril dernier grâce à son succès contre l'ASM Oran (3-0) en
match comptant pour la 27e
journée du championnat d'Algérie de Ligue 1.
Les Usmistes (54 points)
comptent 14 points d'avance sur
leurs poursuivants la JS Saoura
et la JS Kabylie à trois journées
de l'épilogue.
PAGE 21
RC Relizane
Les Lions de la
Mina à l’assaut des
Blidéens
Les Lions de la Mina sont dans le bain de la préparation
depuis le début de la semaine, au stade de Zouggari Tahar
afin de bien préparer ce rendez-vous et confirmer son
dernier résultat acquis aux dépens des Sudistes de la JS
Saoura de Bechar. La prestation fournie par les camarades
de Zidane au cours des précédentes rencontres à l'extérieur
et durant le match d’application vendredi dernier face aux
espoirs, il est clair qu’ils se sont montrés peu convaincants
jusque-là.
De ce fait, ils doivent encore travailler davantage pour espérer revenir avec la victoire, vendredi prochain. A cet effet,
un grand travail attend Kada Aissa, pour préparer ses
poulains aux prochains rendez-vous décisifs, à l'extérieur
notamment, face l’USMB.
Le staff technique est conscient de la mission qui l'attend
et devrait revenir avec les trois points de la victoire ou au
moins un nul. Et comme ce prochain match s'annonce capital, les Relizanais ne pensent qu’à l’USMB et comptent
fournir le maximum d'efforts pour arracher la victoire. Les
Zidane et consorts voudraient profiter de ces deux restants
pour se préparer convenablement sur tous les plans, corriger
leurs erreurs constatées et fournir une belle prestation, pour
revenir avec une belle victoire de la ville des Roses.
Le coach Kada Aissa n’a toutefois pas manqué de mettre
en place son programme de préparation pour cette rencontre. Une préparation spécifique dans la mesure où deux
créneaux d’entraînement sur du gazon naturel sont prévus,
en plus d’une séance de projection vidéo pour analyser le jeu
de l’adversaire. Le coach Relizanais ne laisse rien au hasard
et a mis tous les atouts de son côté.
Il espère récupérer quelques-uns de ses joueurs blessés,
notamment son milieu de terrain défensif en l’occurrence
Farés Ben Abderrahmane sur qui il compte énormément.
MC Alger
Dix joueurs en fin de
contrat en juin
Dix joueurs de l'effectif du MC Alger (Ligue 1 algérienne
de football), dont six titulaires, verront leur contrat expirer
en juin prochain, au moment où la direction n'a pas encore
entamé les négociations pour les prolonger. Il s'agit du gardien de but Faouzi Chaouchi, des défenseurs Redouane
Bachiri, Abderrahmane Hachoud, Ayoub Azzi, Sofiane Benbraham, Taoufik Zeghdane, ainsi que les milieux de terrain
Karim Hendou, Kacem Mehdi, Amir Karaoui, et Khaled
Gourmi.
Le manager général du club Omar Ghrib, revenu aux affaires de l'équipe, après une suspension de 27 mois, a déclaré
qu'il allait entamer les négociations avec les cadres à l'issue
du match face au CS Constantine, prévu vendredi prochain
au stade Omar-Hamadi dans le cadre de la 28e journée du
championnat. En cas de victoire, le Mouloudia va assurer
son maintien parmi l'élite au moment où la saison a été
sauvée par une 8e coupe d'Algérie dans l'histoire du club. Le
dirigeant du MCA, qui a reçu carte blanche de la part de l'actionnaire majoritaire du club Sonatrach, aura du mal à convaincre certains éléments de prolonger à l'image de Hachoud
et Karaoui, très convoités avant même la fin de la compétition. En matière de recrutement, le club compte engager 5
joueurs au maximum selon Ghrib, qui compte jouer les premiers rôles la saison prochaine.
Enfin, la barre technique devrait être dirigée par Djamel
Menad, sollicité avant la finale de la Coupe
d'Algérie, mais qui n'a toujours pas été relancé.
La Voix de l’Oranie
PAGE 24
N°5013 - MERCREDI 11 MAI 2016
18E ÉDITION DU TOURNOI «BAHIA FOOT» DE L’AS RADIEUSE
80 équipes de quartiers,
une sélection africaine
et une du Sahara Occidental
M. SAMIR
’est aujourd’hui que commencera la 18ème édition du
tournoi national de sport de
proximité, «Bahia-Foot», au complexe
sportif Reguig Abdelkader de Maraval.
C’est monsieur Chafi Kada, président
de la Radieuse et le représentant de
monsieur le ministre de la jeunesse et
des sports, en l’occurrence monsieur
Gharbi, qui donneront le coup d’envoi,
avec un match d’ouverture intéressant
à plus d’un titre et qui mettra aux prises
une sélection africaine composé d‘étudiants en Algérie, venus du Cameroun,
du Mali, de Burkina-Faso, du Niger et
de Togo et Sénégal, et une équipe du Sahara Occidental.
C
En plus à ces deux formations, nous
aurons 80 équipes inter-quartiers venues de toutes les régions du pays, comme
Khenchela, Setif, Tizi-Ouzou, Médéa,
Saïda, Belabbès, Tiaret, Mostaganem,
Témouchent, Mascara et des formations
d’Oran. Le nombreux public attendu
aura le loisir d’assister à cinq rencontres
et ce de 17H00 à 21H00.
Le président de la Radieuse, Chafi
Kada, souhaite beaucoup de fair-play et
une grande fraternité entre les différentes
équipes, ainsi que chez les spectateurs qui
seront en grand nombre, comme lors des
éditions précédentes. Ce public va retrouver l’occasion de découvrir de jeunes talents et des joueurs des clubs de première
division qui ont l’habitude de participer
aux tournois de la Radieuse. Surtout que
l’année dernière, le 18ème tournoi avait
connu un grand succès et la présence
lors de la fête de clôture, de Ryad
Mahrez, Ghoulam Nabil, Djebbour et
Meghni. Les organisateurs remercient
les instances nationales et locales, ainsi
que les fidèles partenaires de la
Radieuse, comme Ooredoo, Sonatrach,
Vita-Jus, Sonelgaz, BDL et la CAAR, qui
permettent à une grande partie de la jeunesse de s’éloigner d’abord des maux
sociaux et de vivre d’intenses moments
de football très propre.
OPÉRATION DE BIR-DHER À EL OUED
Découverte de 6 pistolets de type Tokarev
L’opération de recherche menée à
Bir-Dher (wilaya d’El Oued), a permis
à un détachement de l’Armée nationale
populaire (ANP) de récupérer dimanche six (06) pistolets automatiques
de type Tokarev, qui s’ajoutent aux 131
armes de guerre de différents types découvertes samedi, a indiqué le ministère de la Défense nationale (MDN)
dans un communiqué.
«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la poursuite de l’opération de fouille et de recherche menée
dans la zone de Bir-Dher, wilaya d’El
Oued (4°Région militaire), ayant permis, hier 07 mai 2016, de découvrir
une cache contenant 131 armes de
guerre de différents types, une quantité
de munitions, ainsi que des moyens de
communication, un détachement de
l’Armée nationale populaire (ANP) a
récupéré ce matin six (06) pistolets automatiques de type Tokarev, tandis que
la quantité de munitions récupérée
hier s’élève à 53.695 balles de différents
calibres», a-t-on précisé de même
source.
Le ministère de la Défense nationale avait annoncé samedi dans un
communiqué que, dans le cadre de la
lutte antiterroriste, des détachements
de l’ANP avaient découvert, suite à une
opération de fouille et de recherche
dans la zone de Bir-Dher, dans la
wilaya d’El Oued, une cache contenant
131 armes de guerre de différents
types, une importante quantité de munitions, ainsi que 14 moyens de communication. La découverte de cette
cache faisait suite à l’opération qui s’était soldée par la neutralisation de quatorze (14) terroristes durant le mois de
mars 2016, au niveau du secteur opérationnel d’El-Oued, et également suite
à l’opération de qualité qui avait permis
la découverte et la récupération d’un
lot important d’armement et de munitions le 15 avril 2016.
ORAN
Six ans de prison
requise contre
un «médecin
spirituel»
Le tribunal correctionnel d’Oran a requis une peine
de six ans de prison à l’encontre d’un détenteur d’un cabinet illégal de «médecine spirituelle» à Oran, pour escroquerie et atteinte à la pudeur.
L’accusé qui prétendait guérir par des potions des
maladies psychiques avait ouvert un cabinet à Oran.
Le père d’une jeune fille de 20 ans souffrant de troubles psychiques, ayant suivi un spot publicitaire sur ce
présumé charlatan sur une chaine de télévision, l’a contacté et pris rendez-vous. Intriguées la jeune fille et sa
sœur qui l’a accompagnée ont raconté, les circonstances
de la consultation leur paraissant indécente, à leur mère
qui, à son tour avisa le père qui déposa une plainte
auprès des services de la 6ème sûreté urbaine.
Les policiers ont aussitôt ouvert une enquête, qui a
dévoilé que le cabinet a été agréé par les services du
commerce et de la santé sans s’assurer du statut juridique du propriétaire qui détenait une carte d’artisan
comme herboriste enregistrée auprès de la chambre
d’artisanat et des métiers.
Les enquêteurs ont également observé une affluence
sur le cabinet de ce présume guérisseur.
Arrêté en octobre dernier, il a nié, lors d’une première audience en présence de la plaignante, les accusations portées contre lui. L’enquête a permis de
découvrir dans son cabinet plusieurs potions suspectes
vendues jusqu’à 100.000 DA l’une. Le prix de la consultation est fixé 20.000 DA, a-t-on indiqué. Le verdict dans
cette affaire sera prononcé lundi prochain.
SIDI LAKHDAR (MOSTAGANEM)
Un baleineau
de 6 m de longueur
échoue sur
une plage
BOUIRA
Badreddine, l’enfant disparu à Aïn Bessam,
demeure introuvable
Badreddine Lamouri, un enfant de
12 ans d’Ain Bessam, disparu au début
du mois, demeure introuvable, malgré
les «vastes» recherches menées par les
services de sécurité, a-t-on appris
lundi auprès des de la Sûreté de wilaya.
«Les services de sécurité n’ont trouvé
jusqu’à présent aucune trace concernant le petit Badreddine, et les
recherches se poursuivent toujours»,
après neuf jours de la disparition mystérieuse du petit, a expliqué à l’APS la
chargée de la communication de la
Sûreté de wilaya, Ghania Mechnane.
La même responsable avait indiqué
auparavant qu’une «vaste» opération
de recherche a été lancée par les services de sécurité pour retrouver
Badreddine qui «n’a donné aucun
signe de vie depuis le 1 mai
dernier».Contactée par l’APS, la
famille de l’enfant dit avoir reçu, il y a
quelques jours, de «fausses informations» faisant part de l’apparition de
Badreddine dans certaines wilayas
limitrophes.
«Nous nous sommes déplacés aux
endroits indiqués, mais nous n’avons
rien trouvé», a dit avec amertume le
père de l’enfant, Mohamed Lamouri.
Un baleineau d’environ 6 mètres de long a
été retrouvée, ce lundi
dans l’après-midi sur la
plage de Petit Port dans
la commune de Sidi
Lakhdar, à 50 km à Est
du chef-lieu de la
wilaya de Mostaganem
a-t-on appris de source
sure. Ce gros mammifère marins a été
retrouvé mort. Les
services concernés se
sont déplacés sur les
lieux pour procéder à
l’enterrement
du
dauphin pour parer à
sa décomposition à l’air
polluant l’atmosphère.

ORAN - BK design

LA VOIX DE LORANIE DU 10.07.2014 (2)

ORAN - BK design

ORAN - BK design

ORAN - BK design

PROPOSITION DE CORRIGÉ

PROPOSITION DE CORRIGÉ

PROPOSITION DE CORRIGÉ

PROPOSITION DE CORRIGÉ

DEVOIR DE SYNTHESE N°2 CLASSE:4èmeMaths2

challenge centre-ouest fol`car 2015 reglement

Vendredi 09 et Samedi 10 Janvier 2015 - Ouest-info

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mardi 30 Décembre 2014 - Ouest-info

central (Page 1) - La Nation Arabe

Mise en page 1 (Page 2)

classement du Grand Prix

Numéro 5 - 2014

Départ 13h30 1 COEUR DE BRICK

Mouvement 2 - 2015

Liste des Haflinger à vendre – Année 2014 En aucun cas la