Oran : Il prétendait soigner plusieurs maladies 6 ans de prison requis contre un présumé "guérisseur" P.12-13 Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information - Mardi 10 mai 2016 - N°933 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Alger Port de Djendjen Importaon de véhicules Deuxième journée de grève des conducteurs de train P.24 Signature de 6 accords pour l’exportaon de divers produits P.02 Le quota réduit à 83.000 unités par an P.03 L’indélicat tweet de Valls, les vendus du MAK et la polisaon du rachat d’El Khabar Quand Ouyahia donne sa version… P.03 Le tweet du Premier ministre français, Manuel Valls, était d'une "extrême indélicatesse" mais n'affectera pas les relations algéro-françaises, a indiqué hier à Alger le secrétaire général du Rassemblement national démocratique, Ahmed Ouyahia. "Ce qui a provoqué l'indignation après la publication par M. Valls d'une image du président Bouteflika, c'est l'énorme indélicatesse. Ils ont observé un arrêt de travail dans la manée d’hier Les transporteurs des lignes B et 4G en colère Les transporteurs de la ligne B et ceux de la ligne 4G ont observé, hier matin, un mouvement de protestation qui s’est traduit par l’observation, sur la voie publique, d’un arrêt de travail impromptu, provoquant des perturbations dans la circulation et la grogne des usagers contraints à recourir aux taxis pour leur déplacement. P.05 A quelques semaines du mois de Ramadhan Les commerçants se froent déjà les mains A l’approche du mois sacré de Ramadhan, les commerçants se frottent les mains et les ardoises affichent des prix des aliments essentiels en hausse. Il faut dire que ce mois, censé être celui de la charité, est devenu l’occasion pour les marchands de gagner le maximum d'argent. P.04 2 Mardi 10 mai 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Police de l'urbanisme Port de Djendjen Application des lois et promotion de l'action de proximité pour un environnement durable La police de l'urbanisme et de l'environnement œuvre à faire appliquer les lois relatives à la protection de l'environnement, à la préservation de l'hygiène et de la santé publique et assure "une action de proximité avec tous les acteurs pour ancrer la culture d'un environnement durable et améliorer le cadre de vie", a souligné un responsable de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). "Le rôle des unités de la police de l'urbanisme et de l'environnement consiste également à promouvoir les actions de sensibilisation avec tous les acteurs pour ancrer la culture d'un environnement durable et améliorer le cadre de vie", a déclaré le commissaire principal Rabah Zouaoui, chargé de la Communication à la Direction de la Sécurité publique relevant de la DGSN. "Les unités de la police de l'urbanisme et de l'environnement œuvrent actuellement, en coordination avec les services techniques locaux, à faire appliquer les lois en matière de protection de l'environnement et de l'urbanisme dans le cadre du respect des textes organisant ses interventions, a-t-il précisé. "Elles contribuent également à coordonner l'action avec la société civile et les autorités locales pour organiser des campagnes de sensibilisation visant à ancrer et promouvoir la culture environnementale chez des citoyens, notamment les jeunes, améliorer le cadre de vie des citoyens et préserver l'aspect esthétique des villes", a ajouté le responsable. Ces unités veillent, entre autres, à lutter contre la pollution et les nuisances sonores, à réduire les déchets dans les lieux publics, sur le littoral et les oueds, à mettre un terme à l'utilisation des eaux polluées dans l'activité agricole et réduire les infractions urbanistiques, notamment en ce qui concerne les projets de constructions sans permis. Elles établissent les procèsverbaux d'infraction liés au non-respect des règles sur l'environnement, l'hygiène et la santé publique, en application des dispositions organisationnelles et législatives. Pour consacrer l'approche de la DGSN concernant la protection de l'environnement, M. Zouaoui a rappelé l'institution du Prix vert, il y a deux ans, pour "améliorer le cadre de vie des citoyens, ancrer la culture de dialogue et promouvoir l'action de sensibilisation ainsi que la dimension environnementale chez les citoyens". Dans son action, la police de l'urbanisme et de l'environnement se réfère à plusieurs textes de lois, à l'instar de la loi 05-04 datée de 2004 relative à l'aménagement et à l'urbanisme, la loi relative à la gestion, au contrôle et à l'élimination des déchets, la loi relative à la protection et à la valorisation du littoral datée de 2005 et la loi relative à l'hygiène et à la santé publique et des lois relatives à la protection des forêts et des espaces verts. La police de l'environnement et de l'urbanisme a enregistré 43.729 infractions en 2015 contre 44.724 en 2014, soit un recul de 995 infractions. Au premier trimestre de 2016, le nombre global des infractions a atteint 11.661. Concernant les contraventions dressées pour infraction à l'environnement et jet des déchets ménagers, elles varient de 500 à 5.000 DA et de 10.000 à 50.000 DA jusqu'à 500.000 DA et peuvent aller jusqu'à des peines de prison allant de 3 mois à 2 ans, en fonction du type d'infraction. Projet du permis de conduire et de la carte grise biométriques Le dossier présenté demain devant le Conseil du gouvernement Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, a annoncé que le projet du permis de conduire et de la carte grise biométriques sera présenté mercredi prochain devant le Conseil du gouvernement. En marge d'un exposé, présenté devant la commission des finances et du budget de l'Assemblée populaire nationale (APN), en présence du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, dans le cadre de l'examen du projet de loi portant règlement budgétaire pour l'exercice 2013, M. Bedoui a indiqué que "le projet du permis de conduire et de la carte grise Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA biométriques sera présenté mercredi prochain devant le Conseil de gouvernement", soulignant que ces deux documents sont à même d'assurer "plusieurs prestations telles que la sécurité routière et le contrôle des routes et des véhicules". Rappelant que la révolution numérique et électronique en cours dans les différents services, administrations et institutions notamment celles en rapport avec les besoins quotidiens du citoyen, en application des instructions du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le ministre a souligné la nécessité de poursuivre "la bataille de lutte contre la buGérant Kellal Abdelhamid Directeur Général A.Belbachir Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : infolanation@gmail.com CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 Directeur de Publication Ourabah Salem reaucratie et le clientélisme" car , a-t-il dit, "cette démarche a de nobles objectifs à savoir la réalisation d'une administration électronique en 2017 et un gouvernement électronique en deuxième étape" . Le ministre a rappelé également que dans le cadre des réformes engagées par le chef de l'Etat et ses instructions concernant "l'adaptation des lois organiques avec la Constitution amendée, "l'exécutif a examiné le projet de loi électorale et le projet de loi relatif à la Haute instance de surveillance des élections qui seront présentés, a-t-il rappelé "lors du prochain Conseil des ministres". Bureaux régionnaux Oran : 041-74-11-11 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 Signature de 6 accords pour l’exportation de divers produits Six (6) accords de partenariat ont été signés lundi à Jijel pour le placement de produits agricoles et de matériaux de construction dans le cadre de l’exportation hors-hydrocarbures, en marge d’une journée d’étude sur la promotion des exportations hors-hydrocarbures. Ces accords, signés en présence du ministre des Transports, Boudjemaa Talai, sont entre l’Entreprise portuaire de Djendjen (EPJ) et des opérateurs économiques en vue de l’exportation d’importantes quantités de dattes, pommes de terre, fraises, cuir, liège, fruits et légumes et matériaux de construction vers la Tunisie, la Turquie, la Libye, l’Italie, la Belgique, la France et la Russie, a-t-on indiqué. L’exportation des matériaux de construction concerne essentiellement le clinker (un des constituants du ciment artificiel), a indiqué un représentant de la société Larfarge-Algérie, soulignant que l’objectif est d’atteindre une exportation de un (1) million de tonnes par an de ce produit. Au cours de cette journée sur la promotion de l’exportation hors-hydrocarbures, le ministre des Transports a mis en exergue l’importance accordée par le gouvernement à ce volet qui, selon lui, doit être "une préoccupation et un souci" de tous les opérateurs économiques. M. Talai, rappelant qu’une cellule ad-hoc a été créée par le gouvernement, a évoqué les mesures d’assouplissement, de facilitation et d’accompagnement pour la réussite des opérations d’exportation à partir des ports et aéroports du pays. Dans le même contexte, le ministre qui a évoqué la mise en place récemment de la 1ère zone de fret, à El Oued, a estimé que "l’acte d’exporter devient banal" chez les opérateurs algériens, d’autant que les produits du pays "sont de bonne qualité". De son côté, le directeur régional des Douanes, Lamine Halimi, a indiqué que les services de la Douane ont mis en place des brigades pour l’exportation des produits hors-hydrocarbures, ainsi que des couloirs verts en plus des facilités à même de favoriser l’acte d’exporter. Le wali, Larbi Merzoug, a, pour sa part, souligné que le port de Djendjen appelé à devenir "un trait d’union entre l’Europe et l’Afrique", énumérant les grands projets liés à cette infrastructure (pénétrante autoroutière, complexe sidérurgique de Bellara, méga-centrale électrique, …) en cours de réalisation dans la région. La wilaya de Jijel, avec ses atouts, doit devenir "une locomotive en matière d’exportations", a encore estimé ce responsable. Après une visite de deux projets en cours de réalisation au port de Djendjen (terminal à conteneur et dédoublement de la voie ferrée avec jonction jusqu’au site industriel de Bellara sur 48,6 km), le ministre a animé, au siège de l’EPJ, un point de presse au cours duquel il a évoqué les réformes engagées dans le système bancaire pour promouvoir les exportations. M. Talai, en réponse à une question relative aux grèves signalées dans le secteur des Transports, a indiqué que certaines revendications sont "légitimes" et que certains mouvements de débrayage dans le secteur étaient "anarchiques". Publicité ANEP Alger 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-74-11-11 E mail : infolanation@gmail.com Impression Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O Observations Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe L’indélicat tweet de Valls, les vendus du MAK et la polisaon du rachat d’El Khabar Quand Ouyahia donne sa version… Le tweet du Premier ministre français, Manuel Valls, était d'une "extrême indélicatesse" mais n'affectera pas les relations algéro-françaises, a indiqué hier à Alger le secrétaire général du Rassemblement national démocratique, Ahmed Ouyahia. "Ce qui a provoqué l'indignation après la publication par M. Valls d'une image du président Bouteflika, c'est l'énorme indélicatesse. S. O Vous êtes Premier ministre d'un pays et vous êtes reçu par le président de la République et tout ce que vous trouvez à faire c'est de publier une image du Président Bouteflika", a déclaré M. Ouyahia lors d'une conférence de presse animée à l'issue du 5ème congrès ordinaire du RND. A l'issue des travaux du Comité inter-gouvernemental algéro-français, tenu en avril dernier à Alger, M. Valls avait été reçu en audience par le chef de l'Etat. De retour en France, il avait publié une image du président Bouteflika sur son compte tweeter où celui-ci apparaît affaibli. "Le tweet de Valls n'a rien montré même si le président n'était pas dans un de ses meilleurs jours", a-t-il ajouté, affirmant, toutefois, que "cet acte n'affectera pas les relations algéro-françaises". « Une extrême indélicatesse mais qui n'affectera pas les relations algéro-françaises » A propos de ces relations, M. Ouyahia a fait remarquer qu'elles sont chargées par le poids du passé et que les intérêts entre les deux pays "ne peuvent être niés que par des démagogues". A une question sur la position de son parti si une loi criminalisant le colonialisme venait à être présentée à l'APN, il a estimé que cette loi n'apportera rien au peuple algérien, précisant cependant que si une loi pareille serait soumise au vote des parlementaires, le RND, en tant que parti nationaliste et novembriste, voterait pour. "Soyons dignes de nos martyrs et moudjahidine en bâtissant un pays de plus en plus puissant. C'est la plus belle revanche sur l'agression colonialiste et la plus belle affirmation du destin naturel de l'Algérie", a-t-il affirmé, citant en exemple le Vietnam "qui n'a pas exigé des excuses de ses agresseurs mais qui est parvenu à bâtir une économie émergente". "Notre revanche sur le colonialisme est d'accomplir la deuxième partie du message du 1er Novembre 1954, à savoir construire un Etat démocratique et social, ce qui donnera à l'Algérie une voix plus forte sur la scène internationale", a-t-il souligné A une question sur le choix du président Bouteflika de se rendre en Suisse au lieu de la France pour effectuer ses contrôles médicaux périodiques, M. Ouyahia, qui est aussi directeur de cabinet de la présidence de la République, a rappelé que ce n'est pas la première fois que le Président se rend en Suisse pour ses contrôles, appelant "à ne pas tout politiser". « Le MAK à la solde d'intérêts étrangers » Le secrétaire général du Rassemblement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a estimé par ailleurs que le Mouvement séparatiste (Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie, MAK) est à "la solde d'intérêts étrangers", qualifiant son président, Ferhat Mehenni, de "mercenaire". "Ferhat Mehenni, fils de chahid, malheureusement, s'est retrouvé à son âge mercenaire à la solde d'intérêts étrangers" a déclaré M. Ouyahia lors d'une conférence de presse intervenue après la tenue, durant le weekend, du congrès du RND. "Il existe incontestablement aujourd'hui des forces étrangères qui ont des comptes à régler avec l'Algérie et il existe aussi des Algériens qui ont pris position contre leur pays et j'entends par-là le MAK de Fehat Mehenni", a-t-il ajouté. M. Ouyahia a indiqué avoir évoqué ce sujet il y a 5 mois, mais qu'il a été violemment critiqué, rappelant que le site électronique du MAK, "Siwel" parle d'autonomie depuis une année. La région de la Kabylie "est une partie indivisible du territoire national", nonobstant l'appartenance politique ou les divergences d'opinions, a soutenu M. Ouyahia, appelant à une adhésion totale, majorité comme opposition, "pour défendre l'unité nationale et constituer un rempart autour de l'Algérie face à toute attaque venant de l'étranger. Cession d'actifs du groupe El Khabar : « C'est le P-DG de Cevital qui à politisé l'affaire » Le secrétaire général du Rassemblement démocratique national (RND), Ahmed Ouyahia, a affirmé lundi à Alger que le Président-directeur général du groupe Cevital, Issad Rebrab, " a politisé l'affaire de cession d'actifs du groupe El Khabar". A une question sur la position de son parti sur l'affaire de cession d'actifs du groupe El Khabar au groupe Cevital, M. Ouyahia a précisé, lors d'une conférence de presse, que M. Rebrab " a politisé l'affaire" par ses propos appelant au "départ du régime, ce que je ne peux applaudir". "La presse doit rester la presse et l'homme d'affaires, un homme d'affaires", a estimé M. Ouyahia précisant que "le phénomène des empires médiatiques et le monopole des médias suscitent les appréhensions dans de nombreux pays et pas seulement en Algérie". Le ministère de la Communication avait introduit une action en référé auprès du tribunal administratif de Bir Mourad Raïs (Alger) pour se prononcer sur la conformité de cette transaction, en se basant sur certains articles du Code de l'information. L'article 25 de la Loi organique relative à l'information stipule, en effet, qu'"une même personne morale de droit algérien ne peut posséder, contrôler ou diriger qu'une seule publication périodique d'information générale de même périodicité éditée en Algérie". L'article 17 de la même Loi organique stipule que "dans le cas de vente ou de cession de la publication périodique, le nouveau propriétaire doit demander un agrément conformément aux modalités prévues aux articles 11, 12 et 13". Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El Khabar, qui est une société par actions (SPA), incluant le journal éponyme, la chaîne de télévision KBC, les imprimeries et une société de diffusion. La transaction a été estimée à 4 milliards de DA. Mardi 10 mai 2016 3 Accueil des ressorssants africains Bedoui : "On ne permettra à personne de contester nos capacités" Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, a souligné que l'Algérie "ne permettra à personne de contester" ses capacités concernant la gestion du dossier des ressortissants africains qui sont "des cas sociaux et humanitaires exceptionnels". En marge d'un exposé présenté devant la commission des finances et du budget de l'Assemblée populaire nationale (APN), en présence du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, dans le cadre de l'examen du projet de loi portant règlement budgétaire pour l'exercice 2013, M. Bedoui a indiqué que l'Algérie "accueille les ressortissants africains comme hôtes depuis des décennies partant des valeurs ancrées chez le peuple algérien", ajoutant que "personne n'a dépassé les lignes rouges parmi ces hôtes qui sont des cas sociaux et humanitaires exceptionnels". "Nous ne permettons à personne de contester nos capacités en matière de gestion de ce dossier", a-t-il martelé. Saluant les efforts de l'Armée nationale populaire (ANP) pour la préservation de la sécurité, la stabilité et la protection des frontières", M. Bedoui a estimé que l'Algérie "traverse une étape difficile sur le plan sécuritaire qui nécessite la solidarité, la conjugaison des efforts et la mobilisation pour défendre l'acquis de la stabilité". "De grandes puissances reconnaissent les capacités de l'Algérie en matière de sécurité, de renseignements et de défense", s'est-il réjoui, rappelant que l'Algérie "a contribué à la préservation de la sécurité de plusieurs pays". Licences d'importaon de véhicules Le quota réduit à 83.000 unités Le contingent quantitatif d'importation de véhicules a été, finalement, réduit à 83.000 unités pour l'année 2016 dans le cadre des licences d'importation, a fait savoir, hier à Alger, le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb. "83.000 c'est moins que le contingent annoncé (initialement). Nous avions annoncé un contingent de 152.000 unités que nous avons réduit à 83.000 unités. Et nous verrons l'évolution et l'impact des mesures qui ont été prises. Par la suite, on peut éventuellement reprendre le contingent", a précisé le ministre qui s'exprimait en marge des travaux de la commission mixte de suivi des échanges commerciaux avec la Tunisie. Il a fait savoir que le Comité interministériel chargé de l'examen des demandes de ces licences a réparti ce quota des 83.000 véhicules entre les concessionnaires retenus, et dont la facture d'importation ne dépassera pas un (1) milliard de dollars pour l'année en cours contre plus de trois (3) milliards de dollars en 2015. "Nous avons fait l'effort de réduction du fait qu'il faudrait rationaliser nos importations et qu'on n'importe plus de véhicules pour les stocker. Et qu'on importe essentiellement les véhicules dont les acheteurs sont déjà connus puisqu'ils paient des avances avant de recevoir leur véhicule", a-t-il ajouté. A travers le dispositif des licences d'importation, a poursuivi le ministre, "nous avons exigé un certain nombre d'engagements d'investissements dans le domaine des véhicules, qu'il s'agisse de production de pièces détachées ou de participation à la production de ces véhicules sur notre marché". Pour rappel, M. Belaïb avait signé, dimanche dernier, les licences d'importation de véhicules pour 40 concessionnaires retenus sur les 80 postulants. 4 Mardi 10 mai 2016 ORAN La Nation Arabe 17ème Salon internaonal du futur technologique (SIFTECH) A quelques semaines du mois de Ramadhan Les commerçants se frottent déjà les mains A l’approche du mois sacré de Ramadhan, les commerçants se frottent les mains et les ardoises affichent des prix des aliments essentiels en hausse. Il faut dire que ce mois, censé être celui de la charité, est devenu l’occasion pour les marchands de gagner le maximum d'argent. Par : J.M Les méthodes et les commerces changent, mais la stupéfaction des ménages reste toujours la même. La spéculation, un véritable casse-tête, que les responsables n’ont pu éradiquer en dépit des fameuses déclarations et initiatives chimères, tout est donc permis pour crucifier encore plus le ci- toyen lambda. Selon plusieurs vendeurs, cette période est celle du stock de la marchandise très demandée pour le prochain mois sacré, « les prix ont déjà pris l’ascenseur, et le pire est à venir. C’est la responsabilité des mandataires, je vous le dis clairement » avouera un vendeur de fruits et légumes au marché de Plateau. De l’autre côté, le commerce illicite fleurit durant contrôle inopinées au niveau de certains magasins de la ville, et négligent le lieu le plus important du commerce local, en l’occurrence le groupement commercial d’El Kerma. C’est d’ailleurs le même constat durant les autres fêtes où rien ne marche, contrairement aux déclarations officielles des responsables. Une responsabilité partagée par l’EPIC chargée de la gestion de ce grand marché, qui doit focaliser sur le contrôle de la marchandise et informer les responsables locaux afin de réagir, pour venir au bout du problème, et assainir ce secteur important de l’économie de la wilaya. Pointés du doigt, cette fois-ci par leurs clients directs, ces mandataires n’ont désormais aucune excuse pour mieux contrôler le marché dans cette anarchie. Une main de fer les obligera à rentrer dans l’ordre, car les déclarations des responsables du ministère et la réalité du terrain se contrarient, et les grands perdants sont bien les ménages qui traversent une période difficile avec leur maigre pouvoir d’achat. Lancement d'une campagne de prévention contre les intoxications alimentaires La direction du Commerce de la wilaya d’Oran a lancé, lundi, une campagne de sensibilisation sous le thème "La prévention contre les intoxications alimentaires : l’affaire de tous", a-t-on appris auprès du chef de service de la protection des consommateurs et de la répression des fraudes, Malika Staali. Cette campagne, qui se pour- suivra jusqu’au 19 du mois en cours, touchera les 9 daïras de la wilaya d’Oran, avec une caravane qui sillonnera les quartiers, les marchés et les salles de fêtes pour sensibiliser la population contre les intoxications alimentaires. A cet effet, plus d’un millier de dépliants ont été préparés avec un contenu réparti en trois thèmes. Le premier concerne le respect des conditions de conservation des aliments, notamment la chaîne du froid. Le second thème concerne la lutte contre l’exposition et la vente des denrées alimentaires sur la voie publique et les dangers que peut entraîner la consommation de certains aliments tels que les viandes et les laitages. Enfin, le troisième thème aborde les conditions d’hygiène de manière générale. Cette campagne est initiée par le ministère du Commerce à l’échelle nationale. Elle impliquera à Oran plusieurs partenaires tels que les vétérinaires, la Chambre de commerce et l’association de la protection des consommateurs, a-t-on souligné. Programme naonal d'Appui Jeunesse Emploi (PAJE) 1ère session de formation en vue de sa mise en œuvre La première session de formation entrant dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national d'Appui Jeunesse Emploi (PAJE) a été lancée à l'école-chantier de l'association Santé Sidi El-Houari (SDH), a-t-on appris lundi auprès des organisateurs. Ce stage d'une semaine donne le ton à un cycle de sessions devant bénéficier, jusqu'à fin 2017, à 300 jeunes (étudiants, artisans, stagiaires des centres de formation professionnelle), a précisé Assia Brahimi, chargée de la communication à l'association SDH. La promotion en cours de formation est composée de 16 étudiants du parcours "Master Architecture et Patrimoine" de l'Université des sciences et de la technologie d'Oran Mohamed Boudiaf (USTOMB), a-t-elle indiqué, faisant savoir que l'apprentissage est axé sur les métiers du bois du bâti ancien. A l'issue de leur cursus, ces étudiants auront acquis des connaissances, des aptitudes et des compétences dans le domaine de la menuiserie traditionnelle, des planchers, de la couverture de toit et de la charpente, a-t-on expliqué. Oran figure parmi les quatre wilayas pilotes retenues pour la mise en œuvre du programme national PAJE, rappelle-t-on. Les trois autres wilayas sont Annaba, Bechar et Khenchela. Initié en décembre 2012, dans le cadre de la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne, le PAJE est placé sous la conduite du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale. La phase pratique de ce programme a été lancée le 12 avril dernier à partir d'Oran, lors du premier séminaire régional dédié à cette opération, présidé par le directeur national du PAJE, Abder- rezzak Boucherir. Cette opération s'appuie également sur la contribution du mouvement associatif, à l'instar de SDH dont le siège et l'école-chantier sont implantés au cœur du quartier populaire de Sidi ElHouari qui concentre à lui seul la majorité des sites et monuments historiques d'Oran. Agréée par l'Etat, l'école de SDH a formé en une dizaine d'années plus de 500 jeunes (garçons et filles) dans les spécialités "Forge et ferronnerie d’art", "Menuiserie traditionnelle et charpente", "Maçonnerie traditionnelle et taille de pierre" et "Couture et décoration intérieure". Plus de la moitié des diplômés de cette structure d'apprentissage ont bénéficié d'un placement au sein d'une société de restauration d'immeubles ou chez un artisan, tandis que d'autres ont pu créer leur propre entreprise. Photo: Medjahed ce mois, les pseudos-commerçants profitent pour se reconvertir vers les produits à grande consommation à l’image des gâteaux orientaux. Mais, avec la chaleur qui va régner, les cas d’intoxication risquent d’être nombreux. Malgré cela, ces vendeurs véreux sont toujours aussi sollicités par les citoyens, face aux prix inabordables proposés par les boucheries et les marchands de fruits et légumes. Et comme à chaque fête religieuse, les spéculateurs vont avoir le dernier mot, ceci face à une anarchie indescriptible qui caractérise les transactions commerciales. Le simple citoyen devra, comme d’habitude, faire face à ces agissements, et ce, seul contre tous. Du côté du marché d’El Kerma, les fruits et légumes sont disponibles mais, selon les commerçants détaillants, c’est au niveau de ce marché que les prix doivent être régulés voire fixés, afin de préserver le pouvoir d’achat des citoyens qui ne cesse de dégringoler. Pendant ce temps, et comme à son habitude, la direction du Commerce se contente des opérations de Plus de 70 entreprises au rendez-vous La 17ème édition du Salon international du futur technologique (SIFTECH) s’est ouverte lundi à Oran sous le thème "l’e-administration au service du citoyen" avec la participation de plus de 70 entreprises publiques et privées. Des sociétés algériennes spécialisées dans les solutions technologiques intelligentes prennent part à cette édition eu égard aux produits qu’elles proposent pour prendre en charge plusieurs créneaux et volets. Ces solutions sont utilisées, entre autres, par le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales, les services du registre de commerce, les entreprises Algérie-poste et Algérie-Télécom. La cérémonie d’ouverture a été présidée par le wali d’Oran et le Directeur général de modernisation de documents et archives au ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales ainsi que de représentants du Premier ministre, des ministères de la PTIC, de la Justice, de l’Industrie et des Mines. En visitant les différents stands et en discutant avec des exposants, le wali d’Oran, Abdelghani Zaalane, a insisté sur l’importance des solutions intelligentes pour développer l’administration algérienne estimant qu’elles "contribuent à lutter contre la corruption et la bureaucratie comme elles permettent un gain de temps et de dépenses considérables. " Incontestablement, l’intégration de ces technologies dans les administrations et autres services publics a donné des résultats concrets et indéniables. Le citoyen a constaté, ces derniers mois, les améliorations enregistrées dans l’établissement de nombreux documents administratifs comme les actes de naissance d’origine et le casier judiciaire en un temps record. Le wali a fait part de sa conviction qu’Oran sera une wilaya pilote dans ce domaine du fait qu’elle compte les plus grandes entreprises et infrastructures aidant à l’innovation (3 universités, 4 centres de recherche scientifique et une école polytechnique) ainsi que des ressources humaines importantes (64.000 étudiants). Le SIFTECH qui est organisé par l’agence des "Concessionnaires Business" verra la présentation de communications animées par des spécialistes autour de plusieurs thématiques comme "l’utilisation des TIC dans le service public en Algérie", "e-administration et portails du service public" et "le droit au progrès numérique". ORAN La Nation Arabe Ils ont observé un arrêt de travail dans la manée d’hier Des pertes considérables à cause du piratage Les transporteurs de la ligne B et ceux de la ligne 4G ont observé, hier matin, un mouvement de protestation qui s’est traduit par l’observation, sur la voie publique, d’un arrêt de travail impromptu, provoquant des perturbations dans la circulation et la grogne des usagers contraints à recourir aux taxis pour leur déplacement. Photo : Medjahed M.G non négligeables sur leurs recettes, ce qui pousse les transporteurs à une concurrence implacable, se traduisant par le non-respect des priorités pour gagner le moindre client, l’observation d’arrêts fictifs, afin de compenser les manques à gagner. Leurs revendications portent sur le prolongement de l’itinéraire actuel jusqu’à la Pépinière, D’autres griefs sont invoqués par les protestataires, notamment « l’inexistence d’arrêts officiels sur tout le parcours, où seuls trois arrêts sont, selon leurs allégations, autorisés à savoir Seddikia, Les Castors et Les Amandiers », les amendes et les verbalisations hâtives et le retrait « des papiers » par les agents du service d’ordre, et ce, pour un « simple » arrêt observé. Le secrétaire général de l’UNAT, Amar Noureddine, a signalé qu’une réunion d’urgence a été tenue avec les porte-parole des deux lignes en question et qui s’est soldée par l’approbation des doléances en vue de rallonger les itinéraires des deux lignes. Désormais, les bus de la ligne B qui observaient leur terminus à Sedikkia continueront leur trajet jusqu’à Haï El Yasmine, alors que ceux de la ligne 4G continueront jusqu’à l’Université de l’USTO au lieu du Marché USTO auparavant. Secteur urbain Sidi El Bachir Photo : Medjahed 271 familles relogées et 411 autres reçoivent des pré-affectations Quelque 271 familles occupant des habitations menaçant ruine au secteur urbain de Sidi El Bachir, dans la commune d’Oran, ont été relogées au niveau du nouveau pôle urbain "Djemaï Ali" de Belgaïd, a-t-on appris, lundi, auprès des services de la wilaya. Cette opération, entamée la nuit de dimanche, se poursuivait ce lundi, a-t-on ajouté de même source, précisant que 411 autres familles ont reçu des décisions de pré-affectation en vue de leur relogement qui ne saurait tarder. Les services de la wilaya ont rappelé que ces attributions s’inscrivent dans le cadre d’une vaste opération, lancée en février dernier, visant à régler définitivement le problème du vieux bâti dans le tissu urbain de la commune d’Oran. Dans ce sens, quelque 6.400 familles concernées ont été recensées et doivent bénéficier de logements décents. Le relogement des familles du secteur urbain de Sidi El Bachir fait suite aux précédentes opérations de ce genre ayant touché les secteurs de Sidi El Houari, Ibn Sina, El Badr et Es-Seddikia, rappelle-t-on. 75% du plan de relogement effectués Pas moins de 271 familles qui habitaient dans des bâtiments de fortune, classés en zone rouge dans la circonscription de Sidi El Bachir, ont été relogées, hier, dans des logements décents à Belgaid. Ceci en plus de la distribution de 420 décisions de pré-affectation au profit d’autres familles en vue de bénéficier aussi de logements sociaux décents au nouveau pôle urbain de Belgaid, et ce, dans le cadre de la cinquième opération de déménagement programmée après celles qui ont touché les quartiers de Sidi El Houari, Ibn Sina, Badr et Seddikia. Cette opération a permis de lever le voile de l'injustice pour des milliers de familles qui ont longtemps souffert dans de vieux bâtiments usés, alors que ces opérations devraient se poursuivre pour inclure plus tard les quartiers de El-Makarri et Mokrani et le secteur de l’Emir, pour que cette deuxième phase de relogement, qui touche 6400 familles, soit achevée avant le mois sacré de Ramadhan. Tous les moyens humains et matériels ont été mobilisés pour le succès de cette dernière opération, qui a tou- 5 Direcon de distribuon de l’énergie d’Oran (DDO) Les transporteurs des lignes B et 4G en colère Un stationnement inhabituel de bus s’est formé, tôt dans la matinée d’hier, sur le deuxième périphérique au niveau de l’ex-gare routière des Castors désaffectée, occasionnant d’énormes bouchons en cet endroit. Certains chauffeurs de bus, interrogés sur le motif de leur arrêt de travail, pointent du doigt la Direction des transports qui « n’a pas daigné donner du crédit » à leurs revendications et qu’ils jugent responsable de tous leurs problèmes. Ces derniers, ont procédé à ce mouvement de protestation pour demander de rallonger les deux lignes respectives, ce qui soulagerait l’encombrement des bus sur le trajet. L’importance du nombre de véhicules de transport public en service sur le circuit ainsi que l’éradication de la gare routière des Castors ont eu des répercussions Mardi 10 mai 2016 ché une grande partie du secteur urbain de Sidi El Bachir, à l’exemple de la rue des frères Niati, ainsi que Saint Antoine et M’dina J’dida. Il est à préciser que cette opération de relogement a été effectuée de nuit, pour éviter les problèmes de la circulation vécus quotidiennement à M’dina J’dida. Le directeur de l’OPGI a affirmé, à l’issue de l’opération, que 75% du plan de relogement ont été effectués en attendant sa finalisation avant le mois de Ramadhan. Saïd S. Pour la direction de distribution de l’énergie d’Oran (DDO), les pertes générées par le phénomène du piratage, à travers les communes des daïra d’Oran et de Bir El Djir, avoisinaient les 25 milliards de centimes durant le 1er trimestre de cette année. Un préjudice financier énorme causé par les branchements illicites et autres consommations frauduleuses de l’énergie électrique. Les branchements illicites seraient à l’origine d’une perte de quelque 65 gigawatts énergie, soit un taux de 24 %. Selon la chargée de communication de la DDO, « les équipes de techniciens antifraude vont cibler en premier lieu les grands consommateurs en particulier à Oran-est, le centre-ville et Oran-ouest. Les fraudeurs épinglés seront traduits en justice». « En 2015, nous avons enregistré 92 milliard de centimes de perte d’énergie. Un grand préjudicie qui pourrait être investi dans d’autres projets pour la daïra d’Oran et de Bir el Djir» a ajouté la chargée de communication. En effet, la progression du phénomène des branchements illicites est devenue insoutenable pour la Sonelgaz. L'article 350 du Code pénal - qui prévoit des amendes de 500 à 2000 DA et des peines d'emprisonnement allant de 1 à 3 ans - ne semble pas dissuader suffisamment les fraudeurs. Le piratage de l'énergie cause des préjudices non seulement à l'entreprise mais aussi aux abonnés. La difficulté de l'entreprise, ici, est qu'elle est seule à lutter contre la fraude, puisque les populations ne semblent pas concernées par la chose. Pourtant, si un client est situé dans le même " réseau " qu'un fraudeur, il est aussi pénalisé. Les fraudeurs non seulement prélèvent l'énergie électrique mais endommagent également les équipements. Ils s'exposent aussi à l'électrocution. La fraude de l'énergie électrique peut mener à des courts-circuits à même de provoquer des incendies comme c'est d'ailleurs souvent le cas. Les branchements illicites prolifèrent surtout dans les quartiers périphériques de la ville où des pirates sans scrupules se sont spécialisés dans le raccordement des bidonvilles contre une rémunération financière. Pour la direction de Sonelgaz d’Oran, le phénomène est très répandu au niveau de 20 zones réparties sur les localités Coca, le Rocher à Bouamama, Sidi El Bachir, Kouchet El Djir, Douar Belgaïd, Sidi El Bachir, Canastel, les Amandiers et El Barki. B.Jad Théâtre régional Abdelkader Alloula Les groupes Imzad, Freeklane et Dzaïr en concert Les groupes musicaux "Imzad", "Freeklane" et "Dzaïr" se produiront dans la soirée de dimanche prochain au théâtre régional d’Oran Abdelkader Alloula, a-t-on appris lundi auprès de cette structure culturelle. Le groupe "Imzad" offre un spectacle unique alliant les chants traditionnels à la musique moderne avec un ensemble d’artistes faisant de ce spectacle une création de haute valeur artistique et culturelle. Le nom du groupe vient de l’instrument targui culte qu’est l’Imzad que seules les femmes ont le droit d’utiliser. La formation "Imzad", créée à l’occasion du 50e anniversaire de l’indépendance, participe à la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel du Hoggar en militant pour la préservation de cet instrument mythique. "Freeklane", en ce qui le concerne, est un groupe algérien formé en 2008 à Alger. Le groupe s'identifie "à la variété nord-africaine" et propose une musique variée. On y trouve du rai, du chaâbi, du gnawi, mais aussi des rythmes africains et occidentaux. Le groupe a toujours voulu rendre hommage à la femme algérienne. Pour lui, elle constitue le pilier de la société algérienne. Il la chante en lui donnant l’image de la compagne qui a été toujours aux cotés de l’homme algérien. Enfin "Dzair" est un groupe de musiciens qui a fait son apparition en 1998 et qui s’inspire du rock progressif des années 70-80, alliant l'esprit rock à des textes en arabe dialectal et proposant des "mariages réussies" entre le style des "Pink Floyd" et le patrimoine algérien. "Dzaïr" a enregistré, en 2002, un premier album intitulé "Sarah", dont le succès fut immédiat. L'album sera suivi, deux ans plus tard, par un nouvel album, "Hizia", le célèbre poème d’amour de Benguitoune chanté par les Cheikh Ababsa et Khelifi Ahmed. "Dzaïr" a réussi à moderniser cette chanson pour la remettre au goût du jour. 06 Mardi 10 mai 2016 REGION OUEST La Nation Arabe Mascara Distribution de 550 logements sociaux à Sig Une cérémonie de remise des clés de 550 logements sociaux a été organisée dimanche dans la ville de Sig (Mascara) à l’occasion de la commémoration du 71ème anniversaire des massacres du 8 Mai 1945. La cérémonie de remise des clés de cette cité, baptisée au nom du chahid Amara Mustapha, a été présidée, au nouveau pôle urbain de Sig, par le wali de Mascara, Salah El Affani, en présence des autorités locales et des représentants de la famille révolutionnaire. A cette occasion, le wali a rappelé que l’Etat fournit de grands efforts pour la prise en charge des citoyens en leur offrant un logement décent, en procédant à l’aménagement externe des cités et en y érigeant des infrastructures d’accompagnement dont des établissements éducatifs et administratifs et en fournissant le transport, entre autres. Par ailleurs, les foyers du village de Yaalou, relevant de la commune de Bouhenni, ont été raccordés au réseau de gaz naturel alors que 60 logements promotionnels aidés (LPA) ont été distribués à leurs bénéficiaires au niveau du nouveau pôle urbain de Mohammadia. Naâma Plus de 1.300 lits pour renforcer la capacité d’accueil touristique Aïn Témouchent Une campagne 2015/2016 marquée par un grand déficit pluviométrique La campagne labours-semailles 2015/2016, qui a vu la superficie à emblaver portée à plus de 111.000 hectares, toutes céréales confondues, a été marquée à Aïn Témouchent par un grand déficit pluviométrique, a-t-on appris, lundi, à la Direction des services agricoles (DSA). L ’analyse des données pluviométriques révèle que la wilaya n’a enregistré qu’une quantité de 272 mm, contre 447 mm pour la même durée en 2014/2015 ", a indiqué Mohamed Touil, chargé du dossier céréales à la DSA. Pour cette campagne, les fellahs ont utilisé, pour une superficie de 111.370 ha, une quantité de 127.470 quintaux de semences et 66.000 autres quintaux d’engrais, at-il encore ajouté, soulignant qu’en dépit du déficit pluviométrique les céréaliers ont respecté les itinéraires techniques. Pour irriguer une partie de la superficie à emblaver, pas moins de 83 kits d’aspersion ont été distribués par les deux antennes de la Coopérative de céréales et de légumes secs (CCLS) de la wilaya d’Aïn Témouchent dans le cadre de l’irrigation de parcelles céréalières et pour pallier les déficits pluviométriques marquant cette saison agricole 2015/2016, a-t-on rappelé. Ces équipements d’irriga- tion ont été mis à la disposition de 36 fellahs par les antennes de la CCLS d’Aïn Témouchent et de Hammam Bouhadjar. Pour s’assurer de la réussite de cette opération, la DSA a, en étroite collaboration avec ses partenaires, notamment la Chambre d’agriculture et la CCLS, lancé des journées de sensibilisation et de vulgarisation en direction des fellahs autour de l’impérieuse nécessité de recourir à ce genre d’irrigation pour renforcer la campagne labourssemailles. Cette campagne a accordé plus de priorités à la production du blé tendre, très demandé sur le marché, aux lieux et place de l’orge, dont la superficie sera réduite, indique-t-on encore. Il est à rappeler qu’à l’issue de la campagne moissonsbattages 2014-2015, pas moins de 2.407.846 quin- taux de céréales ont été produites, dont 1.031.432 ont été collectés au niveau des différents points réquisitionnés par ces CCLS à travers la wilaya. Les quantités collectées doivent augmenter avec la réception des deux projets de réalisation des deux silos métalliques de 100.000 quintaux chacun en cours de réalisation actuellement à Aïn Larbâa et Aïn Kihal. Commémoraon des massacres du 8 Mai 1945 Quatre projets en chantier et une quinzaine d’autres en voie de lancement viendront consolider la capacité d'accueil des structures touristiques dans la wilaya de Nâama, en offrant 1.380 lits supplémentaires, a-t-on appris auprès de la direction locale de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat. Un montant global de 6 milliards de dinars a été alloué aux travaux de réalisation de ces nouvelles structures touristiques appelées à combler le déficit enregistré en matière de capacité d’hébergement, a indiqué le chef de service promotion des programmes et des activités touristiques, Sofiane Daoud. Une fois opérationnels, ces investissements généreront quelque 616 emplois et autant d’emplois indirects dans les services, a-t-il fait savoir. Le grand nombre des projets approuvés par le Comité d’assistance à la localisation et la promotion de l’investissement et de la régulation du foncier (Calpiref) est localisé dans la zone d’expansion touristique (ZET) de Aïn-Ouarka (site thermal situé à 90 km au Sud-est de Naâma), et à travers les ZET de la commune de Tiout, la localité de Founassa, les oasis de Maghrar au Sud de la wilaya et Haoud Ed-daïra (commune de In-ben-Khelil), a-t-on fait savoir. Les assiettes foncières, réservées à la réalisation de ces futures structures touristiques, ont bénéficié d’une série d’opérations de viabilisation y compris le raccordement aux différents réseaux (AEP, assainissement, électricité et gaz), notamment celles situées dans les ZET, les zones urbaines, les sites naturels et archéologiques, a-t-on ajouté. La wilaya de Naâma dispose de nombreux atouts touristiques, dont des vieux ksour, des oasis et autres potentialités dans le tourisme thermal, susceptibles d'impulser le développement socioéconomique dans la région. Sidi Bel-Abbes a abrité les cérémonies officielles La commémoration du 71ème anniversaire des massacres du 8 Mai 1945, dimanche dans la wilaya de Sidi Bel-Abbes, a été marquée par l'inauguration et la baptisation d'édifices aux noms de moudjahidine et la tenue de plusieurs festivités, en présence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Le ministre, accompagné des autorités locales civiles et de moudjahidine, s'est rendu au carré des martyrs pour se recueillir à la mémoire des chouhada et déposer une gerbe de fleurs. Il a ensuite inauguré le nouveau siège de la Direction de wilaya des moudjahidine, au centre-ville de Sidi Bel-Abbes. Sur place, il a donné des instructions aux responsables du secteur sur la prise en charge des préoc- cupations des moudjahidine et les facilités dont doivent faire l’objet les procédures administratives concernant cette catégorie de citoyens. La délégation a assisté à une reconstitution de la marche du 8 Mai 1945, interprétée par des élèves des cycles secondaire et moyen. Cette marche a pris son départ du lycée "Ahmed Ben Bella" pour aboutir au musée du Moudjahid. Outre l'inauguration de deux stèles commémoratives de chouhada dans les communes de Sidi Lahcen et Belarbi, le ministre a baptisé le nouveau lycée de Belarbi au nom du moudjahid le défunt Tehari Abdelkader dit "Tayeb". A Sidi Bel-Abbes, le pôle urbain dit "chemin de Ténira" a été baptisé au nom du défunt moudjahid Bouayad Kaddour dit "Abdennacer", alors que l'unité de santé scolaire porte désormais le nom du chahid Daoud Youcef. Par ailleurs, Tayeb Zitouni a présidé l'ouverture d’une conférence historique sur "les crimes de l’occupant français contre l’humanité en Algérie. Le 8 Mai 1945 comme modèle à la lumière du droit et des chartes internationales", dont les travaux ont été abrités par l'université "Djilali Liabès". CENTRE-EST Alger La Nation Arabe Début aujourd’hui de la 2ème opération de relogement La 21e opération de relogement de familles occupant les bidonvilles dans la wilaya d'Alger sera entamée aujourd’hui, a annoncé le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. L a 21e opération de relogement des familles occupant les bidonvilles dans la wilaya d'Alger "est prévue demain mardi et se déroulera en plusieurs étapes, sachant qu'elle sera suivie par d'autres opérations", a indiqué M. Zoukh lors d'une conférence de presse. Le wali d'Alger avait déclaré récemment que "cette opération était initialement prévue fin mars mais avait accusé un retard en raison des mauvaises conditions météorologiques qui avaient entravé la poursuite des travaux au niveau des nouveaux quartiers". Le nombre des familles relogées à Alger depuis le lancement des opérations de relogement en juin 2014 à fin 2015, a atteint 39.000 dont 9.000 ayant bénéficié de logements sociaux participatifs (LSP) et le reste de logements sociaux locatifs, avait annoncé récemment Abdelkader Zoukh en marge d'une session ordinaire de l'Assemblée populaire de wilaya (APW) consacrée à la présentation et au débat du bilan des activités de la wilaya de l'année précédente. Les opérations de relogement ont permis la récupération de 336 hectares d'assiette foncière dont 180 hectares récupérées en 2015. Ce qui a permis la relance de projets en suspens et le lancement de nouveaux projets de logements de type location-vente de l'Agence de l'amélioration et du développement du logement (AADL), la formule logement promotionnel pu- blic (LPP) de l'Entreprise nationale de promotion immobilière (ENPI) et d'autres projets de développement touchant divers secteurs, avait précisé le Wali d'Alger. Ces opérations ont permis l'année dernière d'éliminer les points noirs qui entachaient la capitale dont 134 sites de bidonvilles, 22 immeubles menaçant ruine et 1.263 terrasses ainsi que trois quartiers populaires, avait-t-il encore souligné. La wilaya d'Alger devra réceptionner, courant 2016, plus de 42.000 logements sur un total de 150.000 unités en cours de réalisation, fait ressortir un bilan de l'activité annuelle de la wilaya présenté lors des travaux de la session ordinaire de l'APW. Saison esvale 6 millions de visiteurs attendus sur les plages de la capitale cet été Les 72 plages du grand Alger devraient accueillir durant la saison estivale 2016 environ six millions d'estivants, a affirmé le directeur du tourisme de la wilaya d’Alger, Salah Benakmoum. ''Cette année, les plages vont attirer beaucoup d’estivants, soit approximativement un peu plus de six millions, un chiffre déjà atteint l’année dernière alors qu’ils étaient plus de 4 millions en 2014'', a indiqué M. Benakmoum. L’autre nouveauté pour cette année est que le nombre plages ouvertes à la baignade dans la wilaya sera porté à 72 contre 69 en 2015 grâce notamment à l’aménagement de celle de Bordj El Kiffan et la réouverture de celle de Palm Beach alors que d’autres pourraient être prêtes à recevoir le public si les analyses de l’eau de baignade se révèlent satisfaisantes, a ajouté le directeur du tou- Bouira risme. Au total, comme en 2015, il y a une douzaine d’établissements publics de wilaya qui sont mobilisés afin d’aménager les routes, les accès et les parkings et assurer l’équipement en accessoires divers dans un cadre organisé. En plus du souci d’assurer la disponibilité d’équipements adéquats, il y a aussi l’hygiène et la qualité de l’eau de baignade à surveiller à travers des contrôles réguliers. ''Ce sont tous ces éléments qui sont susceptibles d’attirer un grand nombre d’estivants'', a assuré M. Benakmoum avant de lancer un appel aux citoyens afin de veiller à l’hygiène des plages et la protection de l’environnement et les exhorter à éviter la dégradation les cabines et ''à ne pas gaspiller l’eau des douches''. ''Sur les 97 kilomètres du littoral algérois, seulement 25 Km ne disposent pas de plages en raison de la configuration géographique mais tout le reste sera organisé" a indiqué M. Benakmoun pour qui "il est question d'en finir avec les jeunes qui squattent les plages". Il a souligné que la wilaya a investi "30 milliards de centimes en 2015 pour procéder à l’aménagement et à l’équipement des grandes plages de la capitale'' à travers un dispositif dissuasif mis en place pour lutter contre leur squat. Pour autant, plusieurs plages parmi les plus fréquentées de la wilaya d'Alger, dont Azur Plage, Staouéli et Zéralda ainsi que plusieurs autres à l'est de la capitale étaient toujours squattées en 2015 par des bandes de jeunes qui imposaient aux estivants leur dikta et le paiement de l'accès à la plage, le parking et les accessoires comme les parasols. M. Benakmoum a ajouté qu’il est temps que les plages deviennent une source de revenus pour la wilaya qui garantit par ailleurs aux estivants la gratuité des accès même s’il faut débourser 50 DA pour le parking en plus des tarifs des autres services tels la consommation dans les buvettes. Auparavant, les vacanciers constataient une gestion anarchique des plages par les jeunes leur imposant la location des parasols, des tables et chaises entre 500 et 1000 DA mais des dispositions ont été prises afin de lutter contre ce phénomène, a soutenu M. Benakmoum. C’est après avoir tirer les conclusions du bilan de la saison estivale de 2014 que la wilaya a diagnostiqué une gestion anarchique des plages avant de commencer à mettre fin dès 2015, ajoute-t-il. 220 millions de dinars pour la réhabilitation des routes nationales La wilaya de Bouira a bénéficié cette année d’une enveloppe financière de 220 millions de dinars pour la réhabilitation des routes nationales, a fait savoir le directeur des Travaux publics, Younes Bouchekouk. "Bouira a bénéficié d’un montant de 220 millions de dinars dans le cadre du programme étatique annuel destiné à la réhabilitation des routes nationales de la wilaya", a expliqué M. Bouchekouk, précisant que les routes concer- nées sont, la Route n° 5, Rn° 26 et la Rn°08. Pour la route nationale N° 5, les travaux de mise à niveau, confiés à l’entreprise ETRHB, ont déjà été lancés il y a quinze jours pour réhabiliter certaines sections dégradées sur une distance de près de 13 km soit de la localité de Thamer jusqu’à la ville d’El-Adjiba, a souligné le responsable en marge d’une visite d’inspection des projets de son secteur à Bechloul. La Route nationale N° 26 reliant t M’Chedallah à Béjaia, a, elle aussi bénéficié d’une opération de réhabilitation, qui touchera des sections de 4 km allant de Chorfa jusqu’à Tazmalt, a-t-il encore précisé. Une opération similaire touchera entre autres la route nationale N° 08 reliant Raouraoua (Ouest) à la ville de Sour El-Ghouzlane (sud) et ce sur une distance de 7 kilomètres. Ce projet, qui devra démarrer dans quinze jours, traitera traitera et réhabilitera toutes les sections dégradées, a assuré M.Bouchekouk. Mardi 10 mai 2016 07 Constanne Ouverture du 1er salon "Médic Constantine" le 18 mai prochain "Médic Constantine", le 1er salon des équipements médicaux et chirurgicaux de Constantine, ouvrira ses portes dans la ville des ponts à partir du 18 mai prochain pour une durée de 3 jours, ont indiqué les organisateurs de cet évènement. Première manifestation du genre organisée à la région Est du pays, le salon réunira près de 30 établissements, producteurs, fournisseurs, distributeurs, importateurs, et représentants de marques étrangères des équipements pour l'hôpital, la pharmacologie, les équipements médicaux et chirurgicaux ont précisé les organisateurs, soulignant que ce rendez-vous permettra aux professionnels du secteur de découvrir les nouvelles innovations dans le domaine des nouvelles technologies destinées aux soins. Cette manifestation économique est dédiée à la chaîne de processus des produits et des technologies médicaux et propose aux gestionnaires des différents établissements publics et privés de soins, aux cliniques aux médecins spécialistes et aux laboratoires d‘analyses les dernières nouveautés du domaine médical en matière d’équipements, a-t-on encore détaillé. Organisé par RH International Communication, le salon des équipements médicaux ambitionne d’offrir aux participants ainsi qu’aux visiteurs un espace d’échange et de communication et de présenter une plate-forme de produits et de systèmes innovants devant permettre une meilleure qualité de soins, a-t-on encore noté. M. Mourad M’sila Baptisation de l’unité de production de chaussures militaires de Boussaâda au nom du chahid Ahmed Doufi L’unité de production de chaussures militaires de Boussaâda (M’sila) a été baptisée, au nom du chahid Ahmed Doufi, lors d'une cérémonie présidée par le commandant de la première région militaire (1ère RM) le général- major Habib Chentouf . Au cours d’une allocution prononcée par le directeur de cet établissement militaire, lors de cette cérémonie, inscrite également dans le cadre de la commémoration du 71ème anniversaire des événements du 8 mai 1945, le commandant Brahim Boufateh, a souligné l'importance de rendre hommage aux martyrs de la Révolution et à leurs sacrifices suprêmes. Auparavant, le General-major Chentouf a dévoilé, en présence des autorités civile et militaires et des membres de la famille du Chahin, la plaque commémorative portant le nom du chahid Ahmed Doufi. Une vidéo présentant l’unité de production de chaussures militaires de Boussaâda et ses activités a été également diffusée. A cette occasion, des membres de la famille du chahid ont été honorés. Né en 1925 à Bousaâda, dans la wilaya de M’sila. Le chahid Ahmed Doufi a rejoint les rangs de l’ALN (Armée de libération nationale) 1957 avant de tomber au champ d’honneur a Meharga, non loin de Bousaâda. Il est à rappeler que l’unité de production de chaussures militaires de Boussaâda, ouverte en 2008, et produit actuellement quatorze (14) genres de chaussures destinés aux corps militaires et para militaire. 10 Mardi 10 mai 2016 Fête du 9 mai à Moscou Poutine affirme que le terrorisme est devenu "la menace globale" Le terrorisme est devenu la "menace globale" qu'il faut vaincre avec l'appui d'autres pays, a affirmé hier le président russe Vladimir Poutine, à l'occasion de la célébration de la fête du 9 mai sur la place Rouge à Moscou. "Le terrorisme est devenu la menace globale, nous sommes obligés de vaincre ce mal. La Russie est ouverte pour unir les efforts avec d'autres pays, et prête à travailler afin de créer un système de sécurité internationale sans blocs militaires", a déclaré M. Poutine devant les participants et invités à une parade militaire pour célébrer le 71e anniversaire de la victoire sur le nazisme. La Russie a organisé lundi une imposante parade militaire sur la place Rouge qui a vu défiler 10.000 militaires et 100 unités de matériel terrestre, outre le survol de 71 avions de guerre. Sous un soleil printanier, les Moscovites, comme partout en Russie, sont descendus en masse dans les rues, arborant les rubans orange et noir, dits "Rubans de Saint Georges" en l'honneur des soldats morts durant la seconde guerre mondiale. Les grandes avenues, à l'instar de la célèbre Tverskaya - la plus longue de Moscou, ont été prises d'assaut dès les premiers heures de la matinée par un nombreux public, venu admirer de près le passage des blindés et engins militaires. Beaucoup prenaient des photossouvenirs, d'autres brandissaient des portraits de soldats, probablement leurs proches, disparus pendant la grande guerre. "Il est nécessaire de tirer des leçons du passé et de rester vigilants afin d’assurer la paix dans le monde", a encore déclaré le président russe devant les participants à la Parade de la Victoire. "Aujourd'hui, a-t-il ajouté, la civilisation à nouveau fait face à la cruauté et à la violence". Des célébrations nombreuses sont prévues pour le jour de la Victoire partout en Russie. Outre les défilés, les autorités organisent, au niveau des parcs et places publiques, des concerts avec des chansons patriotiques. Les gens avec des écharpes aux couleurs noir et orange de Saint-Georges descendent toujours dans les rues pour remercier les vétérans pour leur contribution à la victoire et leur offrir des fleurs. Selon la tradition, de nombreux feux d’artifice viennent achever en apothéose ces célébrations. La Russie accorde une importance particulière à la célébration de cette fête commémorant la fin de la seconde guerre mondiale où plus de 20 millions de citoyens de l'ex-URSS ont été tués. Cette fête est célébrée par un défilé à la place Rouge, tous les 9 mai depuis 1965, date du 20e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après la chute de l’ex-URSS, cette tradition a été brièvement interrompue, avant de reprendre en 1995. MONDE La Nation Arabe Allemagne Baisse des arrivées de migrants après la fermeture de la route des Balkans L'Allemagne a enregistré en avril une nouvelle baisse de près d'un quart des arrivées de candidats à l'asile par rapport à mars, confirmant un recul engagé avec la fermeture de la route des Balkans, a annoncé le ministère de l'Intérieur. P rès de 16.000 migrants comptant déposer une demande d'asile ont été recensés en avril dans le système dit "EASY", après 120.000 en décembre, 90.000 en janvier, 60.000 en février et 20.000 en mars. Selon le ministère, les Syriens restent la première nationalité parmi les nouveaux arrivants, avec 2.724 ressortissants fuyant la guerre, devant les Afghans (2.063), les Irakiens (1.853), entre autres. Les dépôts formels de demandes d'asile s'établissent à un niveau beaucoup plus élevé : 60.943 dossiers déposés en avril dont 25.891 par des Syriens, reflet d'une année 2015 qui a vu affluer 1,1 million de demandeurs d'asile en Allemagne. Turquie Erdogan estime que son pays est laissé"seul" contre Daech Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a estimé dimanche à Istanbul que la coalition internationale a laissé la Turquie "seule" dans sa lutte contre le groupe terroriste autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech). "Ils nous ont laissés seuls dans notre lutte contre cette organisation qui nous fait saigner d'un côté avec des attentats-suicides et de l'autre avec des attaques contre Kilis", ville frontalière turque régulièrement visée par des roquettes depuis la Syrie, a dénoncé M. Erdogan qui s'exprimait à l'occasion d'un concours de courts métrages. En état d'alerte maximale, la Turquie a été secouée ces derniers mois par une série d'attentats attribués à Daech qui ont frappé notamment Ankara et Istanbul. En octobre, un attentat a fait plus de 100 morts devant la principale gare de la capitale turque. Située à la frontière syrienne, la ville de Kilis est, quant à elle, régulièrement la cible de salves de roquettes meurtrières, attribuées par les autorités turques au groupe terroriste qui y ont tué au moins 21 personnes depuis le début de l'année. Grande-Bretagne Le pays sera exposé à des menaces sécuritaires plus importantes en dehors de l’UE La Grande-Bretagne pourrait être exposée à des menaces sécuritaires plus importantes si les électeurs votent en faveur de son retrait de l’Union européenne (UE) au référendum du 23 juin prochain, a averti hier à Londres le premier ministre britannique, David Cameron. Dans un long discours prononcé au musée de Londres, publié sur le site du premier ministère, M. Cameron a souligné l’importance de la coopération sécuritaire européenne, après les attaques terroristes de Paris en novembre 2015, et de Bruxelles en mars dernier, estimant que la Grande-Bretagne a besoin de l'Union européenne dans sa lutte contre le terrorisme et la sécurisation de ses frontières. Il a expliqué que la situation internationale actuelle est "dangereuse", ce qui signifie que la coopération la plus étroite possible avec les "voisins" européens "ne constitue pas une option, mais elle est essentielle". Les Britanniques sont appelés à choisir en juin, de maintenir leur pays à l’UE ou décider de son retrait. Après les élections régionales et locales de jeudi dernier la campagne a repris de plus belle sur le Brexit (retrait britannique). A la tête des partisans du maintien de Londres parmi ses 27 partenaires européens, le premier ministre britannique a cité des faits historiques pour convaincre les électeurs que "l'isolationnisme n'a jamais servi le bien du pays". "Chaque fois que nous tournons le dos à l'Europe, tôt ou tard, nous l’avons regretté", a affirmé le leader du parti des conservateurs, devisé sur la question du bruit. "Rester au sein de l’UE est un atout qui nous permettra d’être forts et en sécurité", a-til dit, ajoutant que la coopération avec l’Europe sera juridiquement "plus complexe", et l’échange d’informations "beaucoup plus lent". M. Cameron a également estimé que seuls les adversaires de l’Europe "bénéficieront" d’un Brexit. Pour lui, la décision des électeurs, le 23 juin, "aura des conséquences réelles, permanentes et directes" pour le pays et sur chaque citoyen britannique. Corée du Nord Les autorités réaffirment leur volonté de développer un arsenal nucléaire La Corée du Nord a réaffirmé sa volonté de développer son arsenal nucléaire dans le cadre d'une stratégie visant à mener de front développement économique et programmes nucléaire et balistique, a annoncé le président Kim Jong-Un lors du congrès du parti unique, cité lundi par l'agence officielle KCNA. Le programme d'armement nucléaire se poursuivrait "aussi longtemps que les impérialistes persisteront dans leur menace nucléaire", a souligné le président nord-Coréen lors du congrès ouvert vendredi. Selon les spécialistes, ce rendez-vous est considéré comme un moyen pour le dirigeant d'asseoir son pouvoir, renforcer son statut de leader suprême et de conforter cette stratégie annoncée, baptisée "Byungjin". Dimanche, les centaines de délégués ont, par ailleurs, adopté une motion visant à développer simultanément la construction économique et "stimuler la force nucléaire d'autodéfense à la fois en qualité et en quantité". Le congrès a également entériné le principe politique selon lequel Pyongyang ne fera pas usage de l'arme nucléaire tant que sa souveraineté ne sera pas menacée par une autre puissance nucléaire. D'autre part, il est également question de poursuivre une politique de réunification de la Corée, di- visée en deux Etats. "Mais si les autorités de Corée du Sud optent pour une guerre... nous nous engagerons dans une guerre juste pour éliminer sans pitié les forces anti-réunification", peut-on lire dans le texte adopté et publié par l'agence de presse officielle KNCA. La Corée du Nord est sous le coup d'une série de sanctions internationales depuis qu'elle a mené son premier essai de bombe atomique en 2006, suivi par trois autres et par de nombreux tirs de missiles. Le dernier essai nucléaire a eu lieu le 6 janvier, et Pyongyang a assuré qu'il s'agissait d'un bombe à hydrogène ou bombe H. MONDE La Nation Arabe Palesne 19 citoyens arrêtés par l'armée d'occupation israélienne à El Qods-Est et en Cisjordanie Seize (16) Palestiniens ont été arrêtés dimanche par les forces d'occupation israéliennes à El Qods-Est occupée et en Cisjordanie, a rapporté le Club des prisonniers palestiniens. D ix-neuf (19) Palestiniens ont été arrêtés lundi par les forces d'occupation israéliennes à El Qods-Est occupée et en Cisjordanie, a rapporté le Club des prisonniers palestiniens. Les forces d'occupation ont fait incursion dans les villes de Naplouse, Al Khalil et Beit Lahm, ainsi que dans plusieurs quartiers d'El Qods-Est occupée, a indiqué le Club cité par l'agence de presse palestinienne Wafa. Au total, 19 Palestiniens ont été arrêtés, a-t-on précisé. L'armée d'occupation israélienne mène quotidiennement des campagnes d'arrestation à l'encontre de dizaines de Palestiniens dans les villes et les localités de la Cisjordanie sous divers prétextes. En avril, elle a procédé à l'arrestation de 490 Palestiniens, dont des dizaines d'enfants âgés entre 13 et 17 ans, selon des chiffres officiels palestiniens. Près de 7.000 Palestiniens ont été arrêtés au courant de l'année 2015 dont 2.200 enfants, selon un bilan officiel. Yémen Le président Hadi indigné de l'expulsion d'habitants du nord de la ville d'Aden Le président yéménite, Abd Rabbo Mansour Hadi, a qualifié d'"inacceptables" les expulsions d'Aden (sud) de personnes originaires du nord du Yémen, a rapporté l'agence de presse Saba. Aden, grande ville du sud du Yémen, où règne l'insécurité, est le berceau d'un mouvement séparatiste qui a récemment relancé la revendication d'une scission entre le sud et le nord du pays, qui étaient deux Etats indépendants avant l'unification du Yémen en 1990. "Les agissements individuels consistant à expulser (d'Aden) des citoyens de Taëz et d'autres villes sont inacceptables", a déclaré M. Hadi en recevant dimanche soir à Ryadh, où il réside, une délégation de ses partisans. "Taëz (grande ville du sud-ouest qui fait historiquement partie du nord) est la profondeur stratégique d'Aden", a-t-il ajouté. Aden a été reprise à l'été 2015 aux rebelles houthis par les forces progouvernementales, aidées par une coalition militaire arabe menée par l'Arabie saoudite. Aden est déclarée "capitale provisoire" des autorités légitimes au Yémen. Tout en reconnaissant la nécessité du "maintien de l'ordre" à Aden, M. Hadi a invité les responsables de la ville à cesser les expulsions. Selon l'agence de presse yéménite Saba, le Premier ministre Ahmed ben Dagher a de son côté évoqué des "centaines d'expulsions" de nordistes de la grande ville du sud et attribué ces actions à des "dizaines de personnes", les qualifiant d'"anticonstitutionnels, illégaux et contraires aux droits de l'Homme". "Les difficultés de maintien de l'ordre à Aden nécessitent d'améliorer le travail des services de sécurité et non pas de punir les citoyens", a-t-il ajouté, appelant les autorités d'Aden à revenir "immédiatement" sur ces expulsions. Selon des sources locales à Aden, des centaines de Yéménites originaires du nord du pays ont été expulsés de la ville. De nombreux Yéménites du nord sont installés à Aden et dans d'autres villes de l'ancien Yémen du Sud. Aden connaît régulièrement des attaques attribuées aux terroristes d'Al-Qaïda et ceux de l'organisation autoproclamée Etat islamique (EI/Daech) et les autorités peinent à y rétablir la sécurité depuis la reprise du contrôle de la ville. Les partisans du Mouvement sudiste ont manifesté massivement à Aden le 18 avril pour réclamer une sécession des provinces méridionales. Pour protester contre les frappes saoudiennes au Yémen La délégation d'Ansaruallah quitte les pourparlers de paix La délégation d'Ansaruallah (Houthie) s'est retirée des pourparlers de paix organisés par les Nations Unies au Koweït, en signe de protestation contre les frappes aériennes de la coalition menée par l'Arabie saoudite au Yémen. Ces frappes, qui auraient fait sept morts dans les rangs des rebelles houthis, constituent, selon le groupe, une violation flagrante du cessez-le-feu en vigueur. Le raid aérien a touché la localité de Nihm, à une trentaine de kilo- mètres au nord-est de Sanaa, la capitale du pays, aujourd'hui aux mains des Houthis. Les forces gouvernementales yéménites, soutenues par l'Arabie saoudite, se sont déployées en plusieurs endroits de la région au début de l'année, et se préparent manifestement à reprendre la capitale par la force au cas où les pourparlers de paix échoueraient. De son côté, la délégation gouvernementale yéménite a accusé les Houthis d'avoir bombardé les forces loyalistes dimanche dans la région de Nihm. Les rebelles sont également accusés de continuer à bombarder les faubourgs de la ville méridionale de Taëz, une ville assiégée depuis un an par les rebelles houthis et par les fidèles de l'ancien président Saleh. Le cessez-le-feu, bien que fragile, a été globalement respecté depuis son entrée en vigueur le 10 avril entre le gouvernement du président Abd Rabbo Mansour Hadi - officielle- ment reconnu par la communauté internationale - les milices houthis et les partisans de l'ancien président Saleh. Des négociations de paix, parrainées par l'ONU, ont ensuite débuté le 21 avril au Koweït, pour tenter de mettre fin au conflit au Yémen. Le conflit au Yémen a fait plus de 6.000 personnes, dont une moitié de civils, 35.000 personnes ont été blessées et 2 millions ont été déplacées par le conflit, selon les agences d'aide humanitaire. Mardi 10 mai 2016 11 Libye Une réunion internationale sur la situation du pays au niveau ministériel, le 16 mai à Vienne Une réunion internationale sur la Libye se tiendra au niveau ministériel le 16 mai dans la capitale autrichienne Vienne, en présence "des principaux acteurs" régionaux et internationaux, a annoncé à Tunis le chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni. La rencontre se fera "à Vienne, entre ministres des Affaires étrangères des pays les plus importants de la région, ainsi que des (...) principaux acteurs internationaux", a indiqué M. Gentiloni, en visite en Tunisie pour des entretiens qui doivent porter sur l'immigration clandestine, la lutte antiterroriste et la situation en Libye. "Un effort commun est nécessaire pour aider le processus de stabilisation en Libye", a-t-il poursuivi, notant avoir remis une invitation à la Tunisie en son nom et en celui du secrétaire d'Etat américain John Kerry. Cette réunion aura lieu le 16 mai, soit lundi prochain, a dans la foulée précisé la délégation italienne devant la presse. Fin 2015, l'Italie avait accueilli une réunion internationale axée sur un règlement politique de la crise libyenne. La Libye est livrée aux milices armées depuis la chute de l'ancien régime de Maammar al Gueddafi en 2011. Depuis fin mars, le gouvernement d'union dirigé par Fayez al-Sarraj et soutenu par l'ONU tente d'asseoir son autorité. Mais, dans l'est du pays, une autorité parallèle est encore en place avec des forces armées qui lui sont loyales. Ce chaos a permis à l'organisation extrémiste autoproclamée "Etat islamique" (EI/Daech) de s'implanter dans le pays. Sahara occidental Le Parti de gauche suédois demande au gouvernement de son pays de reconnaître la RASD Le Parti de gauche suédois a demandé au gouvernement de son pays de reconnaître la République arabe sahraouie démocratique (RASD), pour contribuer à trouver une solution pacifique au conflit du Sahara occidental. "La reconnaissance officielle de la RASD par le gouvernement suédois est la meilleure contribution que peut apporter son pays pour trouver une solution pacifique au conflit au Sahara occidental", occupé par le Maroc depuis 40 ans, et "une initiative qui pourrait encourager d'autres pays à prendre la même décision", a souligné le Parti suédois dans un communiqué cité par l'agence de presse sahraouie (SPS). "La Suède doit œuvrer pour l'organisation d'un référendum permettant au peuple sahraoui de disposer de lui-même de son avenir et d'œuvrer en collaboration avec l'Union africaine (UA) au renforcement de l'"isolement du Maroc au niveau international", a ajouté le parti politique à l'issue de son Congrès général. Le parti suédois a également appelé à l'exercice "de sanctions économiques contre le Maroc afin de mettre fin à son occupation du Sahara occidental et travailler pour renforcer l'aide humanitaire destinée aux réfugiés sahraouis". En 1963, l'Onu a inscrit le Sahara occidental sur sa liste des territoires non-autonomes et il y figure toujours. Le 20 décembre 1966, l'Assemblée générale de l'Onu a réaffirmé le "droit inaliénable" du peuple du Sahara occidental à l'autodétermination. Dernière colonie en Afrique, le Sahara occidental a été envahi par le Maroc en 1975 après que l'Espagne s'en soit retirée. 12 Mardi 10 mai 2016 24 H La Nation Arabe 100 affaires liées aux logements d’astreinte de la direction de l’Education, en justice à Bouira Cent affaires relatives à la récupération par la direction de l’Education de Bouira des logements d’astreinte sont au niveau de la justice, a fait savoir lundi le directeur intérimaire de l’Education, Ben Messaoud Rachid. Au cours d’une conférence de presse tenue au siège de la direction, M. Ben Messaoud a regretté le fait que plus de 100 affaires relatives à la récupération des logements d’astreinte de la direction de l’Education de Bouira sont toujours au niveau de la justice. Il a précisé que les procédures judiciaires sont en cours pour la récupération de ces logements d’astreinte attribués auparavant à des enseignants, ainsi qu’à d’autres fonctionnaires du secteur, qui refusent de quitter ces appartements après leur retraite ou après la fin de leur mission, a tenu à expliquer à la presse M. Ben Messaoud. Une centaine d’autres logements d’astreinte ne sont toujours pas récupérés auprès de leurs occupants, a ajouté le responsable qui avait expliqué toutefois que la majorité de ces occupants ont leur propre logement privé mais "ils refusent toujours de quitter le logement d’astreinte", a déploré le directeur intérimaire. 'Nous œuvrons pour la récupération de tous ces logements d’astreinte dans la wilaya de Bouira", a conclu M. Ben Messaoud. Opération de Bir-Dher à El Oued Découverte de 6 pistolets de type Tokarev L'opération de recherche menée à Bir-Dher (wilaya d'El Oued), a permis à un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) de récupérer dimanche six (06) pistolets automatiques de type Tokarev, qui s'ajoutent aux 131 armes de guerre de différents types découvertes samedi, a indiqué le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la poursuite de l'opération de fouille et de recherche menée dans la zone de Bir-Dher, wilaya d'El Oued (4°Région militaire), ayant permis, samedi 07 mai 2016, de découvrir une cache contenant 131 armes de guerre de différents types, une quantité de munitions, ainsi que des moyens de communication, un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) a récupéré hier matin six (06) pistolets automatiques de type Tokarev, tandis que la quantité de munitions récupérée s'élève à 53.695 balles de différents calibres", a-t-on précisé de même source. Le ministère de la Défense nationale avait annoncé samedi dans un communiqué que, dans le cadre de la lutte antiterroriste, des détachements de l’ANP avaient découvert, suite à une opération de fouille et de recherche dans la zone de Bir-Dher, dans la wilaya d'El Oued, une cache contenant 131 armes de guerre de différents types, une importante quantité de munitions, ainsi que 14 moyens de communication. La découverte de cette cache faisait suite à l’opération qui s’était soldée par la neutralisation de quatorze (14) terroristes durant le mois de mars 2016, au niveau du secteur opérationnel d’El-Oued, et également suite à l’opération de qualité qui avait permis la découverte et la récupération d’un lot important d’armes et de munitions le 15 avril 2016. Plus de 11.000 infractions liées à l'environnement et à l'urbanisme recensées au premier trimestre 2016 Les unités de la police de l'urbanisme et de l'environnement ont recensé, au premier trimestre de 2016 au niveau national, 11.643 infractions dont 7.056 liées à l'environnement et 4.587 à l'urbanisme, selon le bilan présenté par un responsable de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). "Sur un total de 7.056 infractions liées à l'environnement, 3.383 concernent les déchets, 3.490 l'hygiène et la santé publique, 108 sont liées à la pollution de l'eau et 69 aux espaces verts (69), alors que 33 infractions concernent la protection du littoral et 6 les forêts", a déclaré le Commissaire principal Rabah Zouaoui, chargé de la Communication à la Direction de la Sécurité publique relevant de la DGSN. "Les auteurs de 2.231 infractions liées à l'environnement ont été présentés devant les juridictions compétentes et des mesures légales seront prises à leur encontre", a-t-il souligné. Concernant les infractions liées à l'urbanisme, elles étaient de 4.587 au premier trimestre de 2016, dont 4.336 liées aux constructions sans permis et 251 autres liées à la non-conformité des constructions au permis délivré. "1.984 rapports ont été rédigés dans ce cadre, induisant la démolition de 1.069 constructions au niveau national", a affirmé M. Zouaoui. Lors de la présentation du bilan des activités des unités de la police de l'urbanisme et de l'environnement pour l'année 2015, le responsable a relevé une baisse du nombre d'infractions liées à l'urbanisme et à l'environnement par rapport à 2014, notant que 43.729 infractions ont été enregis- Saisie de 1500 unités de boissons alcoolisées à Biskra Les éléments de la gendarmerie nationale de la wilaya de Biskra ont réussi à mettre hors d’état de nuire deux individus âgés de 27 et 47 ans pour le motif de vente illégale de boissons alcoolisées. L’arrestation des deux mis en cause est intervenue à proximité de la commune de Bouchegroune sur la route communale N° 09. Les deux individus avaient en leur possession une quantité de 1563 unités de boissons alcoolisées de différents modèles. Une enquête a été ouverte. trées en 2015 contre 44.724 en 2014, soit une baisse de 995 infractions. Au volet environnement, M. Zouaoui a souligné qu'en 2015 le nombre d'infractions avait augmenté à 27.895 contre 27.026 en 2014, soit une hausse de 869 infractions. Les infractions liées aux déchets ont baissé à 14.245 en 2015, alors qu'elles s'élevaient à 16.110 en 2014, soit une baisse de 2.134 infractions. Concernant la protection du littoral, les infractions ont reculé de 49 en 2014 à 8 infractions en 2015, soit une baisse de 41 infractions. Quant à l'hygiène publique, les infractions s'élevaient à 12.990 en 2015 contre 10.311 cas en 2014, soit une hausse de 2.679. S'agissant de la pollution de l'eau, 347 infractions ont été recensées en 2015 contre 298 en 2014, soit une hausse de 76. Les infractions liées aux forêts ont augmenté en 2015 à 37 contre 27 en 2014, soit une hausse de 10 infractions. Au sujet des infractions liées aux espaces verts, elles sont passées de 231 en 2014 à 241 en 2015. En matière d'urbanisme, les infractions liées aux opérations de démolition s'étaient élevées à 4.122 en 2015 contre 6.289 en 2014, soit une baisse de 2.167 infractions. 30.800 rapports ont été rédigés en 2015 contre 30.117 en 2014, soit une hausse de 683 rapports. La perpétuité pour le meurtrier d’un jeune homme La cour criminelle près le tribunal de Biskra a infligé la peine de la perpétuité à l’encontre d’un individu âgé d’une trentaine d’années pour les chefs d’inculpation d’homicide volontaire. La genèse de cette affaire remonte à janvier 2014, suite à un différent, le mis en cause a asséné à sa victime plusieurs coups de couteau, puis il a pris la fuite laissant derrière lui le jeune homme baignant dans son sang. Dans la même affaire, deux autres individus ont écopé respectivement de 30 et 35 mois de prison ferme pour non assistance à une personne en danger de mort. Mardi 10 mai 2016 La Nation Arabe Bouira Badreddine, l'enfant disparu à Aïn Bessam, demeure introuvable Badreddine Lamouri, un enfant de 12 ans d'Aïn Bessam, disparu au début du mois, demeure introuvable, malgré les "vastes" recherches menées par les services de sécurité, a-t-on appris lundi auprès de la Sûreté de wilaya. "Les services de sécurité n'ont trouvé jusqu'à présent aucune trace concernant le petit Badreddine, et les recherches se poursuivent toujours", après neuf jours de la disparition mystérieuse du petit, a expliqué la chargée de la communication de la Sûreté de wilaya, Ghania Mechnane. La même responsable avait indiqué auparavant qu'une "vaste" opération de recherche a été lancée par les services de sécurité pour retrouver Badreddine qui "n'a donné aucun signe de vie depuis le 1er mai dernier". Contactée, la famille de l'enfant dit avoir reçu, il y a quelques jours, de "fausses informations" faisant part de l'apparition de Badreddine dans certaines wilayas limitrophes. "Nous nous sommes déplacés aux endroits indiqués, mais nous n'avons rien trouvé", a dit avec amertume le père de l'enfant, Mohamed Lamouri. Un homme de 48 ans découvert pendu dans son domicile à Batna Batna ont tion civile de la wilaya de Les éléments de la protec ans à la 48 de âgé d’un homme acheminé le corps sans vie ne aud’u s oin bes les la ville pour morgue de l’hôpital de n fil en d’u de l’ai à e du ouverte pen topsie. La victime a été déc lo900 domicile, situé à la cité des plastique au sein de son ierm dét uête a été ouverte pour e gements, alors qu’une enq cid sui n d’u ce drame, l’hypothèse ner les circonstances de fortement avancée. 13 Oran : Il prétendait soigner plusieurs maladies Suite à un affaissement d’un collecteur d’eaux usées, la circulation bloquée sur l’axe autoroutier Zéralda-Ben Aknoun (Alger) 6 ans de prison requis contre un présumé "guérisseur" Le tribunal correctionnel d’Oran a requis une peine de six ans de prison à l’encontre d'un détenteur d’un cabinet illégal de "médecine spirituelle" à Oran, pour escroquerie et atteinte à la pudeur. L’accusé qui prétendait guérir par des potions des maladies psychiques avait ouvert un cabinet à Oran. Le père d’une jeune fille de 20 ans souffrant de troubles psychiques, ayant suivi un spot publicitaire sur ce présumé charlatan sur une chaine de télévision, l'a contacté et pris rendez-vous. Intriguées la jeune fille et sa sœur qui l'a accompagnée ont raconté, les circonstances de la consultation leur paraissant indécente, à leur mère qui, à son tour avisa le père qui déposa une plainte auprès des services de la 6ème sûreté urbaine. Les policiers ont aussitôt ouvert une enquête, qui a dévoilé que le cabinet a été agréé par les services du commerce et de la santé sans s'assurer du statut juridique du propriétaire qui détenait une carte d’artisan comme herboriste enregistrée auprès de la chambre d’artisanat et des métiers. Les enquêteurs ont également observé une affluence sur le cabinet de ce présume guérisseur. Arrêté en octobre dernier, il a nié, lors d'une première audience en présence de la plaignante, les accusations portées contre lui. L'enquête a permis de dé- couvrir dans son cabinet plusieurs potions suspectes vendues jusqu'à 100.000 DA l'une. Le prix de la consultation est fixé 20.000 DA, a-ton indiqué. Le verdict dans cette affaire sera prononcé lundi prochain. Un affaissement d’un collecteur d’eaux usées situé au niveau de l’axe autoroutier Zéralda-Ben Aknoun en face du parc zoologique (Alger) a provoqué dimanche et lundi matin un ralentissement de la circulation automobile, a-t-on constaté. Les équipes de la Direction des travaux publics de la wilaya d’Alger ainsi que les équipes de la Société des eaux et de l’assainissement d’Alger (SEAAL) ont été mobilisées pour rétablir la circulation qui a repris lundi après-midi, a-t-on observé. Dans un communiqué, la SEAAL s'est excusée auprès des automobilistes empruntant l’autoroute de Ben Aknoun en raison de "la gêne occasionnée", réaffirmant son engagement à travailler pour "améliorer la qualité du service offert à ses clients et améliorer le cadre de vie des citoyens et riverains et protéger leur environnement. Une caravane de sensibilisation contre les intoxications alimentaires à Khenchela Une caravane de sensibilisation contre les risques d’intoxication alimentaire a été lancée dimanche à Khenchela par la direction du commerce à la veille de la saison d’été et du mois du ramadhan, a-t-on constaté. Placée sous le slogan, ‘‘les intoxications alimentaires, une affaire de tous’’, cette caravane met à contribution les services de la Protection civile, les services de la santé, de l’agriculture, de la formation professionnelle ainsi que les services de la police et l’université. Cette action de proximité qui se poursuivra jusqu’au 19 mai, ciblera les 21 communes de la wilaya et sensibilisera les habitants des différentes régions de Khenchela sur le comportement recommandé pour une consommation saine et sans risque et les bonnes pratiques à adopter au quotidien. Des dépliants informatifs sur les règles simples mais essentielles en matière d’hygiène et de consommation seront également distribués aux consommateurs, a indiqué Dalila Bounaâss du service de protection du consommateur de la direction du commerce. Les places publiques, les administrations et les établissements scolaires seront les lieux où feront une halte les animateurs de cette caravane pour la rencontre des citoyens des localités concernées. Une commission a été constituée dans le cadre de la caravane pour décerner le prix du meilleur magasin d’alimentation générale parallèlement à un concours de cari- cature. Des portes ouvertes sur la direction du commerce sont également organisées pour répondre aux diverses questions des citoyens, selon la même source. 14 Mardi 10 mai 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Plus de transferts pour soins à l’étranger Tizi Ouzou Des médecins étrangers viendront en Algérie La prise en charge des malades chroniques a toujours représenté la priorité des responsables de la santé en Algérie. Il fut un temps où la quasi-totalité des malades chroniques (cancéreux, cardiopathes, blessés de la route et autres grands brûlés) étaient transférés vers des hôpitaux français, belges ou britanniques. Saïd Ibrahim Une timide expérience avec les hôpitaux jordaniens a tourné court. « Nous pouvions envoyer des malades quand leur nombre le permettait. Impossible de trouver des places pour 50 000 cancéreux à l’étranger. Nous devons trouver une solution sur place », affirme un cadre de la caisse national des assurances maladies et accidents de travail (CNAS). Du coup des solutions locales sont recherchées. Pour soigner toutes les personnes atteintes du cancer, 5 grands centres répartis à travers tous le territoire national seront bientôt inaugurés. Le problème des insuffisants rénaux est pratiquement résolus : des centres d’hémodialyse privés ont ouvert partout en Algérie. Les personnes souffrant de problèmes cardiaques ne trouvent pas toujours de place quand l’intervention chirurgicale devient indispensable. Des cliniques privées ont tenté de leur venir en aide en faisant appel à des praticiens européens. Beaucoup de malades ont été opérés ainsi, mais cette option est loin de faire l’unanimité car les médecins repartent chez eux dés qu’ils ont opéré leurs malades. Le conseil de l’ordre national des médecins, par la voix de son président Bekat Berkani Mohamed a toujours condamné cette pratique. « Nous n’interdisons à personne d’exercer en Algérie. Mais tout médecin qui active en Algérie doit être inscrit au tableau de l’ordre des médecins algériens », ne cesse t’il de clamer. Pour mettre de l’ordre dans ce secteur, le Ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière Abdelmalek Boudiaf et son homologue du travail et de la sé- curité sociale vont bientôt parapher un accord en ce sens. Ce sont cette fois des médecins américains qui viendront en Algérie pour opérer des cardiopathies. Il s’agira d’une première. Une opération pilote a été menée a titre gracieux à l’hôpital de Médéa. Une vingtaine de malades a été prise en charge. Si ce projet allait à son terme, cela permettra aussi aux praticiens algériens de profiter dal la longue expérience de leurs homologues américains. Pour le moment des médecins cubains spécialistes en ophtalmologie sont toujours en activité à l’hôpital de Djelfa. Il semble que désormais, les transferts de malades seront abandonnés mais le Ministère de la santé fera appel à des compétences étrangères. Cela coutera moins cher et permettra à la médecine algérienne de se développer. Le CHU se prépare au lancement du prélèvement d’organes sur des donneurs décédés Le centre hospitalo-universitaire (CHU) Nedir Mohamed de Tizi Ouzou mène, en perspective du lancement du prélèvement d’organes sur des donneurs décédés, un "travail minutieux" de mise en place des moyens nécessaires au démarrage de l’opération, a indiqué hier son directeur général. Le professeur Abbes Ziri a assuré que les commissions en charge de cette mission sont installées et le personnel médical est actuellement en phase de formation sur les différentes techniques et méthodes à appliquer pour réussir le prélèvement à partir de morts encéphaliques. Des exercices de simulation sont également programmés dans la même optique, a-t-il signalé, précisant que le prélèvement sur cadavres constitue "l’option privilégiée" pour répondre à la demande croissante en matière de greffe d’organes, notamment la transplantation rénale. Il a rappelé à cet effet que le nombre d’insuffisants rénaux est en perpétuelle augmentation avec une centaine de nouveaux cas enregistrés annuellement dans la wilaya de Tizi Ouzou et plus de Lue contre le VIH-SIDA Les résultats obtenus par l'Algérie "particulièrement encourageants" Les résultats obtenus par l'Algérie en matière de lutte contre le VIH-SIDA sont "particulièrement encourageants" dans une région où le taux de couverture est "le plus bas", selon un rapport de l'ONU-SIDA. "Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, seuls 14% des adultes ont reçu un traitement, soit le taux de couverture le plus bas. Cependant, l'Algérie et Oman ont démontré que des taux élevés de couverture sont possibles dans la région", souligne le rapport de l'ONU-SIDA. "Ces taux sont élevés malgré les crises affligeant la région, humanitaires et autres, les objectifs ambitieux de la Stratégie arabe de lutte contre le sida (2014-2020) sont particulièrement encourageants", est-il encore précisé dans le document. La même source a relevé que 22 millions de personnes touchées par le VIH de par le monde n'ont pas accès aux traitements anti-ré- troviraux, relevant qu'en 2014, la couverture du traitement chez les enfants a été "déplorablement faible". Seuls 54% des enfants en Amérique latine et 15% au Moyen-Orient et en Afrique du Nord ont eu accès à un traitement. Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, seuls 14% des adultes ont reçu un traitement, soit le taux de couverture le plus bas, selon le rapport. Le même document précise qu'entre 2010 et 2014, le nombre de personnes nouvellement infectées en Europe orientale et en Asie centrale a augmenté de 30%, en grande partie parmi les consommateurs de drogues injectables. Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, "les nouveaux cas d'infection apparaissent essentiellement chez les travailleurs du sexe et les consommateurs de drogues injectables", selon l'ONU-SIDA, faisant observer que ce sont "les deux seules régions du monde à avoir vu le nombre de nouvelles infections à VIH augmenter depuis 2000". Pour l'ONU, les cinq prochaines années représentent une "occasion unique, mais fragile de renverser la tendance", relevant à cet effet que "malgré les progrès réalisés, si nous acceptons le statu quo l'épidémie reprendra de plus belle dans plusieurs pays à revenu faible ou intermédiaire, les cas d'infection à VIH et les décès liés à des maladies associées au sida seront plus nombreux en 2030 qu'en 2015 et le coût des traitements s'envolera". Aujourd'hui, "il est possible de mettre fin à la menace de santé publique qu'est l'épidémie de sida d'ici à 2030, à condition d'accélérer la riposte en adoptant des objectifs ambitieux pour 2020 et en intensifiant nos investissements dès le départ", est-il encore recommandé dans le document de l'ONU-SIDA. 800 patients pris en charge en service d’hémodialyse qui compte 27 générateurs et un appareil multi-filtrant. Pour l’année 2016, quelque 30 greffes rénales sont programmées au niveau du CHU dont 10 ont déjà été exécutées durant le premier trimestre de cet exercice, a-t-il fait savoir, non sans observer que la totalité des organes ont été prélevés sur des sujets vivants (parents et proches des malades). Et malgré cet effort et l’augmentation du nombre de greffés, la transplantation demeure "insignifiante" par rapport à la demande formulée et les besoins de la wilaya en la matière, at-il fait remarquer. C’est dans la perspective d’offrir aux insuffisants rénaux une chance supplémentaire de bénéficier d’une greffe que la procédure visant le prélèvement sur cadavres a été relancée, a-t-il souligné. Depuis 2006, date de lancement de la greffe rénale au CHU Nedir Mohamed, 120 malades ont été greffés jusqu’au premier trimestre de l’année en cours, selon les chiffres avancés par le directeur général du CHU. Outre la transplantation rénale, des greffes de la cornée au profit de malades souffrant de problèmes de vue sont réalisées au niveau du service d’ophtalmologie de l’hôpital de Belloua depuis 2007 et des implants cochléaires sont placés aux personnes atteintes de surdité depuis 2009 par le service d’otorhino-laryngologie(ORL). Pour ces deux dernières spécialités, les implants et les greffons sont importés de l’étranger et l’approvisionnement des services concernés se fait après recensement des malades devant les accueillir, a-ton appris de même source. Entre 2007 et 2015, pas moins de 109 greffes de la cornée ont été réalisées à Tizi-Ouzou, contre 143 implants cochléaires entre 2009 et 2014, a affirmé le Pr Ziri, soulignant au passage que pour ces deux spécialités le programme de greffes pour l’année en cours n’est toujours pas finalisé. ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Mardi 10 mai 2016 15 Direcon générale des Douanes Amélioration des recouvrements douaniers grâce aux licences d'importation Les recouvrements effectués par l'administration douanière ont augmenté à 254,14 milliards de dinars (mds DA) au 1er trimestre 2016 contre 231,48 mds DA sur la même période de 2015, soit une hausse de près de 10%, selon les chiffres de la Direction générale des Douanes (DGD). Cette amélioration des recouvrements douaniers s'explique essentiellement par une baisse du manque à gagner de l'ordre de 17 mds DA pour les produits importés entrant dans le cadre de l'Accord d'association avec l'Union européenne, et ce, suite à l'instauration, depuis janvier dernier, des licences d'importation appliqués sur trois produits (rond à béton, ciment et véhicules), ainsi que les contingents tarifaires prévus par le même Accord, explique la DGD. Durant le 1er trimestre 2016, la valeur des importations calculée en dinars, servant d'assiette fiscale, s'est établie à 1.243,77 mds DA contre 1.236,45 mds DA au même trimestre 2015 (+0,6%). Mais exprimées en dollars, les importations ont enregistré une baisse de 13,04% en passant à 11,53 milliards de dollars sur les 3 premiers mois de 2016 contre 13,26 milliards de dollars à la même période de 2015. Les recettes des recouvrements douaniers sont réparties à hauteur de 90,87% pour le budget de l'Etat, de 8,73% pour la Caisse de garantie et de solidarité des collectivités locales (Cgslc) et de 0,4% pour les Comptes d'affection spéciale (CAS), précise la même source. Ainsi, la part des produits douaniers destinées aux recettes budgétaires a augmenté de 9,81% en passant à près de 231 mds DA (contre 210,34 mds DA). Les recettes douanières globales ont été constituées de la Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) à hauteur de 54%, des droits de douanes à 43% et des autres droits et taxes à 3%. Au cours du même trimestre, le produit de la TVA a augmenté à 123,8 mds DA (contre 114 mds DA), les droits de douanes à 99,2 mds DA (contre 91,15 mds DA) et les autres droits et taxes à 6,7 mds DA (contre 2,4 mds DA). A rappeler que la loi de finances 2016 prévoit des recettes de TVA de 593,7 mds DA sur l'année, soit un taux de réalisation de 21% au 1er trimestre 2016, et des droits de douanes de 555,3 mds DA, soit un taux de réalisation de 18,12%. Quant aux recettes affectées à la Cgslc, elles se sont établies à 22 mds (contre 20,2 mds DA), tandis que celles affectées aux CAS, elles se sont chiffrées à 1,1 milliard DA (contre 928,5 millions DA). Les plus importantes hausses des recouvrements affectés à la Cgslc ont été enregsitrées par les recettes de la taxe sur les huiles (+82%) et de la taxe sanitaire sur les viandes (+62%) alors que les recettes en provenance de la taxe sur les pneus neufs a augmenté de 38,5%. Pour les recettes affectées aux CAS, ce sont celles provenant de la taxe sur les carburants et celle sur les céréales et légumes secs qui ont le plus augmenté avec, respectivement, +51,15% et +38,3%. Les directions régionales d'Alger extérieur, d'Alger port, d'Oran et de Sétif sont les principales circonscriptions en terme de recouvrements réalisés par les Douanes au cours du 1er trimestre 2016. Elles ont représenté à elles seules 72,43% du total des recouvrements avec un montant de 184,04 mds DA. Ghoul plaide en faveur de partenariats économiques "gagnant-gagnant insisté sur le lancement de projets économiques et d'investissement entre les pays arabes et africains afin de relancer leurs économies et réaliser leur sécurité alimentaire et économique. M. Ghoul a également appelé les hommes d'affaires algériens, africains et arabes à établir des partenariats notamment dans les domaines stratégiques définis par l'Algérie pour relancer son économie hors hydrocarbures à savoir l'agriculture, l'industrie, le tourisme et les services tout en rappelant les mesures incitatives prises par l'Etat pour améliorer le climat d'investissement national au profit des investisseurs nationaux et étrangers. Concernant le secteur du tourisme, M. Ghoul a indiqué que son département a lancé plus de 1400 projets touristiques et prévoit de lancer 3000 autres et ce grâce à la po- - Alger-Ports secs - Alger-Port - Béjaia - Skikda - Oran-Port - Boumerdès - Annaba-Port - Dar El Beida-Fret - Alger Pins maritimes - Oran Extérieur - Arzew - Jijel - Mostaganem - Blida - Ghazaouet 40,8 mds DA (16,08% de la globalité) 32,8 mds DA (12,94%) 27,02 mds DA (10,63%) 18,6 mds DA (7,35%) 17,7 mds DA (7,35%) 16,7 mds DA (6,59%) 16,3 mds DA (6,42%) 13,2 mds DA (5,2%) 12,07 mds DA (4,75%) 10,3 mds DA (4,09%) 9,5 mds DA (3,75%) 9 mds DA (3,54%) 6,2 mds DA (2,44%) 5,01 mds DA (1,97%) 4,9 mds DA (1,94%). Exploitaon des carrières Afrique-Monde arabe "Le ministre de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a plaidé à Alger en faveur de l'établissement de partenariats économiques "gagnant-gagnant" afro-arabes en exploitant les ressources naturelles et humaines pour bâtir des économies fortes. En marge du 3ème Forum international sur l'investissement touristique, agricole et commercial organisé par le centre arabo-africain de l'investissement et du développement sous le thème " diversité économique, échanges commerciaux et économie du savoir", le ministre a indiqué que " les pays africains et arabes disposent de ressources naturelles et humaines importantes qui peuvent être exploitées pour bâtir des économies fortes à condition d'établir des partenariats gagnant -gagnant". Il a en outre Répartition des recouvrements douaniers par région au 1er trimestre 2016 litique gouvernementale visant à diversifier les revenus du trésor public et à l'intérêt accordé par le gouvernement à ce secteur vital. Pour sa part, le président du forum Amine Boutalbi a indiqué que cette rencontre était une opportunité importante pour les investisseurs nationaux de tous les secteurs pour relancer les concertations et examiner l'établissement de partenariats économiques avec leurs homologues africains et arabes. Il a en outre estimé que l'Algérie dispose de potentialités importantes qui peuvent être exploitées pour le lancement de projets nationaux ou dans le cadre du partenariat gagnant gagnant avec des investisseurs africains et arabes. D'autre part, des délégations étrangères ont manifesté leur intérêt pour l'investissement en Algérie. Outre des représentants d'organismes nationaux d'investissement et d'économie des hommes d'affaires, des chefs d'entreprises publiques et privées et des investisseurs algériens, prennent part à cette rencontre, des représentants de chambres d'économie et d'industrie et des hommes d'affaires de pays africains et arabes dont le Soudan , la Guinée , la Côte d'Ivoire, la Libye, la Jordanie, les Emirats arabes unis et la Turquie. L’importance de respecter les normes, soulignée Des experts ont insisté, à Batna, au cours d’une journée d’étude et de sensibilisation sur la désertification et la sécheresse, sur l’importance de respecter les normes dans l’exploitation des carrières. Soulignant les méfaits des carrières sur l’environnement, les participants à ce séminaire qui ont cité l’exemple des carrières situées le long de la route nationale RN03 dans la région d’Ain Touta (environ 20 carrières), ont souligné l’importance de l’utilisation d’équipements absorbant la poussière nuisible pour le couvert végétal’’. Les participants à ce séminaire qui ont dénombré les multiples nuisances causées par les carrières sur les plans environnemental et sanitaire notamment, ont appelé à une ‘’prise de conscience générale’’ pour assoir une démarche ‘’saine’’ au service de l’environnement. Cette rencontre de sensibilisation organisée à l’initiative de l’association ‘’Assala wa Wiam’’ a pour objectif de ‘’mettre toute la lumière sur les dangers de la poussière générée par les carrières’’, a souligné le président de l’association organisatrice, M. Slimane Abdelaâli Boukhalfa, qui a rappelé que ces carrières portent atteinte à l’environnement et à la santé des riverains. Environ trois mille (3.000) étudiants traversent quotidiennement ces carrières pour aller à l’université de Batna, a rappelé le même intervenant, appelant les responsables concernés à se pencher ‘’sérieusement’’ sur ce sujet. De son côté le président de l’Assemblée populaire communale (APC) d’Ain Touta, M. Rabah Yahiaoui, a insisté dans son intervention sur l’importance d’exiger l’utilisation de moyens de protection de l’environnement et le renforcement du contrôle pour mettre fin à tous les dépassements. Une spécialiste en sciences psychologiques de l’université de Constantine, Mme. Samia Chinaz, a de sa part, insisté sur les méfaits psychologiques entrainés par la pollution et a appelé les responsables concernés à accorder de l’importance à ce volet qualifié ‘’d’importance capitale pour le développement des peuples’’ Cette journée de sensibilisation organisée au centre culturel d’Ain Touta et à laquelle ont pris part un nombre important de citoyens a été marquée par la présentation de plusieurs cas d’asthme et d’autres maladies occasionnées pars la poussière dégagée par ces carrières. 16 Mardi 10 mai 2016 CULTURE La Nation Arabe Fesval du cinéma méditerranéen d'Oujda "Chacun sa vie" de Ali Ghanem primé Le film "Chacun sa vie" du réalisateur algérien Ali Ghanem s'est vu décerner le Prix de la meilleure interprétation féminine du 5e Festival du cinéma méditerranéen et de l'immigration qui a pris fin samedi soir à Oujda (Nord du Maroc), a rapporté la presse locale. Le prix récompense l'actrice française, Alice Taurand, qui a incarné le rôle de Nadira, personnage principal dans ce film qui porte un regard sur la vie en immigration et les difficultés de l'intégration des immigrés. Sorti en 2014, ce long métrage "épluche en 90 mn le thème de l'immigration à travers l'histoire de Rachid, un retraité qui rêve de rentrer en Algérie, son pays natal, après trente ans d'exil. Devant le refus de sa femme et ses enfants, nés en France, il décide de repartir seul", selon le synopsis. Quatrième film du réalisateur, "Chacun sa vie" a concouru aux côtés de sept autres films dont "Fièvre", "Sotto Voce" et "Aida" (Maroc) et "Boarding" (Syrie). Natif de Constantine, Ali Ghanem, également écrivain, compte à son actif quatre films,"Mektoub" (Destin, 1970), "L"autre femme" (1975) et "Une femme pour mon fils (1982), une adaptation de son roman éponyme publié trois ans plus tôt. Le grand Prix du festival est revenu au film "Fatima" du réalisateur français Philippe Faucon, alors que "Boarding" du Syrien Ghatfan Ghanoum s'est adjugé le grand Prix du jury. Organisée par l'association "Solidarité pour le développement et l'immigration", cette manifestation cinématographique vise à promouvoir le cinéma méditerranéen consacré à l'immigration et aux immigrés. 1er fesval communal "la grande Bounda" de Bordj Bou Arreridj Un public nombreux à l'ouverture de l’événement Le premier festival communal de la culture, du sport et du tourisme "la grande Bounda" s'est ouvert en débu de cette semaine à la commune de Djaâfra (dans la wilaya de Bordj Bouarréridj) en présence d'un public nombreux, a-t-on constaté. Cette manifestation culturelle, organisée dans la localité de Bounda El kebira, a été marquée par la participation de sportifs, et d’artistes représentant des associations locales activant dans la wilaya , à côté d’une assistance nombreuse. Plusieurs activités culturelles, sportives et de divertissement, à l'image d’un marathon auquel ont pris part 70 personnes, toute catégorie d'âge, représentant des associations issues de plusieurs communes de la wilaya, a été organisé. Au menu également de cette manifestation, la tenue d'un match opposant des anciens de la commune de Djaâfra et l’équipe des associations locales, selon les organisateurs. Ce festival organisé dans le cadre de la célébration du 71ème anniversaire des massacres du 8 mai 1945, sera également marqué par une visite guidée à l’hôpital militaire de la troisième wilaya historique situé à Ighz Nebati sur les hauteurs du lieu dit la grande Bounda et qui contient cinq grandes grottes où se refugiaient les soldats blessés du Front de libération nationale. Cette manifestation est organisée à l'initiative de l’association "Etoile du sport" en collaboration avec l’association Azel, la commune de Djaâfra, les habitants de la localité de la grande Bounda et les directions locales de la culture et de la jeunesse et des sports, a précisé M. Farouk Ouchène, président de l’association organisatrice. Tariqua Tidjania Des adeptes de pays africains entament une visite de sites de la confrérie en Algérie Quelque 250 disciples et adeptes de la Tariqa (confrérie) Tidjania, issus de pays subsahariens, sont arrivés hier à Ghardaïa pour entreprendre un pèlerinage à travers les sites et autres lieux de la Tariqa Tidjania en Algérie, a-t-on constaté. Ce pèlerinage, qui s’inscrit dans le cadre de la promotion, du soutien et du développement des créneaux du tourisme cultuel et spirituel, permettra aux adeptes de la Tidjania de visiter la région d’Ain Madhi (Laghouat), siège de la zaouia Tidjania qui abrite également les sanctuaires de nombreux califes généraux de la confrérie, ainsi que la région de Boussemghoune (El-Bayadh), premier lieu de la Khelwa (méditation) de Cheikh Sidi Ahmed Tidjani, fondateur de la confrérie. Les adeptes de la Tidjania ont été accueillis à leur arrivée à l’aéroport Moufdi Zakaria à Ghardaïa par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa, le Calife général de la Tariqa Tidjania, Sidi Ali Tidjani Bel-Arabi, et les autorités de la wilaya de Ghardaïa. S’exprimant à cette occasion, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a affirmé que le tourisme religieux, notamment pour les adeptes de la Tariqa Tidjania, "a toujours été au centre des préoccupations du président de la République, Abdelaziz Bouteflika". "Il est important de concevoir un tourisme religieux adapté à la clientèle africaine et Tidjanie en particulier", a souligné le mi- nistre, faisant état, entre autres, de la création de structures d'accueil adaptées à ce type de tourisme. Le ministre a aussi rappelé succinctement le rôle du soufisme dans la consolidation du référent religieux national et les liens et prolongements de la confrérie Tidjanie en Afrique, tout en précisant que la référence religieuse nationale est médiane du fait qu'elle s'inspire du Coran et de la Sunna. Le ministre a, en outre, annoncé devant le calife de la Tidjania du Sénegal, Abdelmoutaleb, la possibilité de créer un centre de recherches et d’études sur la Tariqa Tidjania, en vue de "préserver le référent religieux et barrer la route à l’extrémisme". Mohamed Aissa a indiqué que l’Algérie est "aujourd’hui de- bout grâce aux efforts des ancêtres, de ses zaouias et de leurs cheikhs, de ses mosquées, de ses Ouléma et de ses réformateurs pour redorer l’image de l’islam puisé de ses sources authentiques". De leurs cotés, des représentants des adeptes de la Tidjania d’Afrique ont exprimé leur "gratitude à l’Algérie" pour les efforts qu’elle déploie pour "contrecarrer la déviation religieuse et les nouveaux modèles religieux importés qui ne s’adaptent pas aux traditions religieuses de l’Afrique". Les représentants des disciples de la Tidjania se sont félicités des mesures prises par le gouvernement algérien en vue de faciliter le pèlerinage des lieux sacrés de la Tidjania en Algérie. 9e Fesval de la culture arabe Le costume traditionnel algérien présenté à Séoul Un défilé de mode mettant consacré aux costumes traditionnels algériens s'est tenu récemment à Séoul (Corée du Sud) à l'occasion du 9e Festival de la culture arabe, rapportent les médias locaux. Organisée conjointement par l'ambassade d'Algérie à Séoul et l'Association culturelle coréenne, cette manifestation, ouverte mercredi, a été marquée par la présentation d'une trentaine de tenues algériennes, oeuvre du styliste Samir Khezabi. Le styliste a dévoilé à l'occasion deux tenues traditionnelles inspirées du caraco algérois, un classique de la couture traditionnelle algérienne, et "hanbuk", une tenue traditionnelle de la Corée, également à l'honneur à ce défilé. Outre le défilé de mode, les organisateurs de la manifestation ont programmé un concert de musique andalouse donnée par la troupe "El Maya" d'Oran et une démonstration du calligraphe algérien Reda Khouane qui a présenté son ouvrage ouvrage "Corée et Algérie". Des représentants du corps diplomatique accrédité à Séoul ont assisté la manifestation qui a pris fin vendredi. Batna Le one man show "Oustadh ânif" ouvre les journées nationales du monologue Le one-man-show intitulée "Oustadh ânif" (professeur violent) a ouvert samedi soir à la maison de la culture Mohamed ElAïd Al Khalifa de Batna les journées nationales du monologue qui se poursuivront jusqu’au 10 mai courant. Le comédien de Salah Boubir, du théâtre régional de Batna (TRB), connu également pour son rôle dans la série télévisée "Djeha" a campé le rôle d’un enseignant dont les réactions sont devenues de plus en plus violentes envers son environnement et tente à travers son show de présenter une lecture critique de la situation de cette profession noble. Le public assez nombreux, en dépit de l’averse qui s’abattait durant le spectacle sur la ville, a suivi avec intérêt cette représentation théâtrale précédée d’un concert de musique chaâbi de la troupe El Moustakbal. "Khabat karaou" de Hakim Dekkar (Constantine) et "Kayen oua kayen" de Laâmeri Kaouane (Sétif) figurent, entre autres, au programme de la manifestation qui coïncide avec la célébration du mois du patrimoine, a indiqué Abderezak Bouchenak, directeur de la maison de la culture Mohamed El-Aïd Al Khalifa. Deux stages de formation sur les principes et bases de l’art du monologue seront animés durant la manifestation par les deux artistes Fouad Leboukh et Bouzid Chouïb. Des spectacles seront présentés en marge de la manifestation dans les grandes villes de la wilaya dont Barika, El Madher, Ain Touta, Arris, Merouana et Chémora, a indiqué le directeur de la maison de la culture de Batna. Pa ge Az prop za os Me ée rie par m : FEMME Mardi 10 mai 2016 La Nation Arabe 17 Meriem Derkaoui, réussite d'une femme issue de l'immigration Meriem Derkaoui, née le 25 septembre 1955 à Saïda en Algérie, est une femme politique et ancienne militante franco-algérienne. Conseillère départementale depuis 2015, elle est élue en 2016 maire d'Aubervilliers à la suite de la démission de Pascal Beaudet. Meriem Derkaoui est née d'un père chauffeur de taxi et indépendantiste algérien mort le 7 février 1962 et d'une mère agente hospitalière marocaine. Elle a été réintégrée dans la nationalité française en 1997. Féministe revendiquée, diplômée d'un DEA de droit de l’économie internationale, titulaire de la double nationalité algérienne et française, Meriem Derkaoui a adhéré au parti communiste français en 2000 et devient maire-adjointe déléguée aux sports de Jack Ralite, alors sénateur-maire d'Aubervilliers lors des élections municipales de 2001 et le restera jusqu'à la défaite de sa liste en 2008. Elle siège alors six ans dans l'opposition municipale. Mériem Derkaoui est élue première adjointe au maire d'Aubervilliers déléguée à l'enseignement et à la jeunesse à l'issue des élections municipales de 2014. Elle est élue vice-présidente de la Plaine Commune chargée de la rénovation urbaine et de la politique de la Ville, fonction qu'elle abandonne lors de la transformation de Plaine commune en établissement public territorial, pour rester simple conseillère territoriale. Élue avec Pascal Beaudet conseillère départementale du canton d'Aubervilliers lors des élections départementales de 2015, elle est nommée seconde vice-présidente du conseil départemental de la Seine-Saint-Denis le 2 avril 2015, chargée de la culture. À la suite de la démission de Pascal Beaudet comme maire d'Aubervilliers et sur sa présentation, elle a été proposée par la majorité municipale pour le remplacer. Mériem Derkaoui a été élue maire d'Aubervilliers par le conseil municipal du 21 janvier 2016 élargissant la majorité en ralliant cinq voix de l’opposition venues du groupe socialiste et du PRG11, et devenant ainsi l’une des trois femmes avec Anne Hidalgo, maire de Paris et Nicole Goueta, maire de Colombes à diriger une ville de plus de 80 000 habitants en Île-de-France. Comment faire durer sa manucure ? Marre du vernis qui s’écaille au bout de deux jours ? Suivez notre guide en 5 étapes, pour une manucure parfaite. Des ongles parfaitement propres Avant toute chose, il faut vous assurer que vos ongles soient propres. Tout d’abord il faut vous polir les ongles. Puis lavez-vous les mains à l’eau et avec un savon au PH neutre. On évite : ne laissez pas vos cuticules ! On pense à tort, qu’il suffit de les recouvrer avec du vernis pour avoir des ongles impeccables. Il est plus judicieux de repousser vos cuticules en utilisant une huile spéciale. Ainsi vous éviterez les craquelures. Blague du jour Archauts farcis Ingrédients : 4 gros artichauts 150g de viande hachée 2 petits oeufs 2 oignons 1/2 botte de persil 1 gousse d'ail parmesan gruyère (environ 4 cuillères à soupe) sel, poivre Préparation : Préparer les artichauts. Couper le pied, ls laver, et les mettre à cuire dans une grande quantité d'eau bouillante, pendant 20 minutes. Ils doivent s'attendrir. Couper les oignons en petits morceaux, et les faire revenir dans une cuillère à soupe d'huile d'olive. Ajouter ensuite la viande hachée et le persil haché. Faire revenir jusqu'à ce que la viande soit cuite. Laisser refroidir. Ajouter ensuite les 2 oeufs, l'ail haché, le gruyère râpé et un peu de parmesan. Saler et poivrer. Bien égoutter les artichauts. Ecarter les feuilles le plus possible, enlever le foin, et les placer dans un plat préalablement beurré. Les remplir avec la farce. Saupoudrer de parmesan. Mettre au four (220°) pendant 20 minutes. Mariage ou mirage ? Le mariage est comme un mirage dans le désert : palais, cocotiers, oasis, Soudain, tout disparaît, et il ne reste que le chameau. Citation ou Proverbe L'homme est plus dur que le fer, plus solide que le roc et plus fragile qu'une rose. Bélier : L'expérience aide à tendre vers la perfection et aujourd'hui, il est possible que l'on vous mette à pied d' uvre pour acquérir une nouvelle compétence. Peut-être améliorerez-vous vos talents en matière d'informatique, ou serez-vous absorbé par un nouveau loisir comme la cuisine, la généalogie ou le bricolage. Taureau : Le programme de la journée devrait en principe se dérouler dans l'harmonie et la tranquillité. Mais il n'est pas impossible toutefois que cette sérénité soit troublée par l'intervention d'une personne vindicative ou campée sur des positions à l'opposé des vôtres. Gardez votre sang-froid et assurez-vous que vous agissez conformément. Gémeaux : Aujourd'hui, vous pourriez avoir envie de franchir le pas. S'il y a une certaine personne qui vous plaît depuis quelque temps déjà, que vous avez remarqué qu'elle n'est pas insensible à votre présence, il ne faut plus reculer. Elle finirait d'ailleurs par se demander si vous n'êtes pas un peu trop timide ! Invitez-la à sortir, pour une de ces soirées romantiques. Cancer : Vous savez exactement ce qu'il faut faire aujourd'hui mais, pour une quelconque raison, la mise en oeuvre de cette solution vous semble difficile. Vous avez eu un rôle actif dans un projet et vous vous y êtes engagé corps et âme. Mais, maintenant qu'il s'agit de formaliser tout cela en pratique, vous avez peur que les choses ne marchent pas exactement comme prévu. Lion : Vous aurez peut-être à choisir aujourd'hui entre deux femmes. Toutes les deux vous sont très proches mais il va bien falloir vous décider. La solution consiste peut-être à vous demander laquelle restera votre amie si vous lui expliquez qu'il ne se passera rien entre vous. C'est la bonne méthode pour ne perdre aucune des deux... ou au contraire toutes les deux ! Vierge : Vous avez deux possibilités aujourd'hui. Soit vous foncez dans le jeu de quilles pour les faire tomber, soit vous restez en dehors des événements. Il y a aujourd'hui deux camps bien différents qui se dessinent dans la bataille. Prenez conscience qu'un de ces camps est celui de l'harmonie, de la tendresse et de la paix. Balance : Aujourd'hui vous pourriez vous consacrer à toute une batterie de petites tâches domestiques ou administratives. Ce n'est pas un programme très réjouissant ? Peut-être, mais au point où vous en êtes arrivé il faut vous y mettre sinon votre habitation va tomber en ruine et les huissiers viendront saisir ce qui reste... Scorpion : C'est typiquement le genre de journée à faire un grand nettoyage par le vide ! Allez à la cave, au grenier, et débarrassez-vous de toutes les vieilleries que vous avez accumulées. A chaque fois que vous allez y déposer quelque chose, vous vous dites qu'il faudrait prendre des mesures. C'est aujourd'hui que vous vous chargerez de tout cela ! Sagittaire : Une discipline à toute épreuve et un bon plan d'attaque seront vos alliés de la journée. Vous pourriez vous retrouver dans un cas de figure qui nécessitera d'agir après une brève période de réflexion et après avoir clairement élaboré les moyens à mettre en uvre. Il s'agira peut-être d'une tâche spéciale qui vous sera confiée en manière de test. Capricorne : Vous ne savez pas toujours très bien où vous allez. Mais pourtant vous cherchez en permanence à ce que vos actions aient un sens et servent vos objectifs. Aujourd'hui, ne vous torturez pas ainsi et prenez du bon temps. Sortez avec une amie et ne vous posez plus de questions pendant un bon moment. Verseau : Votre meilleur plan d'attaque pour la journée, c'est de ne pas attaquer justement ! Il flotte trop d'agressivité dans l'air aujourd'hui. N'en rajoutez pas... Si vous aviez prévu de faire passer des messages importants auprès de vos proches, si vous aviez des revendications précises que vous vouliez imposer, il serait très sage d'attendre un moment plus propice. Poissons : Aujourd'hui vous reprendrez sûrement un vieux projet que vous aviez mis de côté. Quelque chose de très concret, comme une vaste opération d'aménagement pour transformer une pièce de votre appartement, par exemple. Mais peut-être qu'il s'agit aussi d'un projet plus original comme une invention que vous êtes en train de mettre au point... 18 Mardi 10 mai 2016 SPORT La Nation Arabe Judo - Grand Chelem de Baku L’Algérie termine à la 41e place, sur un total de 82 pays participants La sélection algérienne (messieurs/dames) de judo a terminé à la 41e place, sur un total de 82 pays participants, au tournoi international "Grand Chelem de Baku", organisé du 6 au 9 mai en Azerbaïdjan. La Fédération algérienne de judo (FAJ) avait engagé six athlètes dans cette compétition : Houd Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg) et Mohamed Amine Tayeb (+100 kg) chez les messieurs, ainsi que Ratiba Tariket (-57 kg) et Sonia Asselah (+78 kg) chez les dames, mais aucun d'entre eux n'a réussi à passer la phase des poules. Trois des six judokas algériens ont, en effet, été éliminés dès le premier tour : Houd Zourdani contre le Saoudien Souleïman Hamad, Sonia Asselah contre la Française Emilie Andeolet, et Ratiba Tariket contre la Serbe Jovana Rogic. Benamadi, Bouyacoub et Tayeb sont les seuls à avoir passé le premier tour, avant de se faire éliminer au tour suivant, ratant ainsi la possibilité de se classer au moins parmi les 7 premiers. Exempté du premier tour, Benamadi avait relativement bien démarré la compétition, en remportant son premier combat contre l'Australien Sebastian Temesi, avant de s'incliner au tour suivant contre l'Allemand Marc Odenthal. Bouyacoub a également passé le premier tour chez les moins de 100 kg, en battant le Russe Niiaz Bilalov, avant de se faire éliminer au tour suivant par le Brésilien Rafael Buzacarini. Pour sa part, Mohamed Amine Tayeb (+100 kg) avait sorti l'Egyptien Islam El Shehaby, avant de quitter la compétition à son tour, suite à sa défaite contre le Brésilien David Moura. Avec une médaille de bronze, la Tunisie a décroché la 25e place au classement général de ce tournoi, ce qui en fait la première nation africaine, suivie de la Guinée-Bissau et du Maroc, ex-aequo à la 30e place. Le Grand Chelem de Baku a été remporté par le Japon, avec un total de six médailles : 3 or, 1 argent et 2 bronze, suivi de l'Espagne (2e), avec trois médailles : 2 or et 1 bronze, au moment où les Pays-Bas ont complété le podium, avec trois médailles : 1 or et 2 argent. Un total de 519 judokas (329 messieurs et 190 dames), de 82 pays, ont pris part à ce tournoi du Grand Chelem, clôturé lundi à Baku. Athlésme/Paralympiques-2016 L'Algérie récolte 21 médailles au meeting de Marrakech La sélection algérienne d'athlétisme handisport a remporté un total de 21 médailles (13 or, 8 argent et 5 bronze), en clôture samedi, du 1re meeting international de la ville de Marrakech (Maroc), organisé sous l'égide du Comité Paralympique International (IPC). Après la moisson de 15 médailles dont 7 en or, récoltée vendredi lors de la 1re journée, les athlètes algériens ont ajoute six or, trois argent et deux consécrations en bronze, samedi lors de la seconde et dernière journée d'une compétition qui servait de test pour la majorité des athlètes participants en prévision des jeux Paralympiques de Rio (septembre 2016). La moisson algérienne de la seconde journée a été ouverte par Nacer Djamil en partageant l'or du 200m (T12) avec le Marocain Afri Mehdi (23.28), avant que Nacir Sahli lui emboite le pas en remportant la 1re place du concours du Disque (F40/41) avec une table de cotation estimée à 911 points. De son côté, Achoura Boukhalfa a arraché le vermeil du concours du javelot (F46), avec un total de 67pts, alors que Mou- nia Gasmi a fait de même au Club (F32), qu'elle s'est adjugée avec 959 pts. Les derniers médaillés en or algériens étaient, Lahouari Bahlaz, vainqueur du concours de poids (F32) avec un coefficient de 913pts, et Nadia Medjmedj au poids féminin (F56/57) qu'elle a nettement, remporté avec 1034pts. Les athlètes algériens ne se sont pas contentés de l'or, lors de cette 2e et dernière journée de compétition, puisque l'argent et le bronze étaient également au menu de cette journée. Au lancer du poids (F32), Abderrahim Missouni a réussi l'argent avec un total de 731 pts, devant ses coéquipiers Karim Betina (4e/527pts) et Mounir Bakiri (5e/275pts). Dans le même concours féminin, classe F56/57, Safia Djelal s'est contentée de la seconde position 947pts). Pour sa part, l'athlète Hadi Tedjani (T52) a eu l'argent dans l'épreuve du 100m, classes jumelées (T34/51/52), devant son compatriote Mohamed Berrahal (T51) et derrière le Tunisien Walid Ktila (T34). La dernière médaille de bronze algérienne de la journée a été l'£uvre de l'athlète Sid Ali Bouzourine au 800m (T36/37). Les médaillés algériens lors de la 1ère journée: Or: Nacer Djamil (100m), Madjid Djemai (1500m), Asmahane Boudjadar (poids), Mohamed Najib Amchi (Club), Gasmi Mounia (poids), Nassima Saifi (disque), Kamel Kardjena (poids). Argent: Lynda Hamri (100m), Fouad Hamoumou (400m), Lahouari Bahlaz (Club), Safia Djelal (poids) et Nacir Sahli (javelot). Bronze: Fouad Baka (400m), Louadjeda Benoumessaad (javelot) et Mounir Bakiri (Club). La délégation algérienne s'est déplacée avec 28 athlètes dont dixneuf (19) représentant la sélection nationale et 9 athlètes le Groupement sportif Pétroliers (GSP). Lu: 123 fois Dernière modification le dimanche. Escrime/- Championnats d'Algérie juniors et seniors (3 armes) Chauds débats les 27-28 mai à la salle Harcha Les Championnats nationaux d'escrime (trois armes) pour les catégories juniors - seniors (messieurs / dames) se dérouleront les 27 et 28 mai courant à la salle omnisports Harcha Hacène (Alger), a appris l'APS lundi auprès des organisateurs. Simultanément avec cette compétition, la Fédération algérienne d'escrime (FAE) organise "Le Critérium du jeune escrimeur", destiné à des catégories d'âge inférieures, chez les garçons comme chez les filles. "Ces deux compétitions sont dédiées à la mémoire du défunt Harcha Hacène", martyre de la guerre de libération nationale et dont la salle qui abritera les différentes épreuves porte le nom. Tlemcen Clôture de la 17ème édition du championnat arabe d’athlétisme juniors La 17ème édition du championnat arabe d’athlétisme junior a pris fin, dimanche soir, au complexe sportif « Ahmed El Wahrani » de Tlemcen à l’issue de laquelle l’Algérie a occupé la troisième place au classement final. La dernière course du relais 4X100 mètres garçons a été remportée par la sélection nationale d’athlétisme. La cérémonie de clôture de cette manifestation sportive s’est déroulée en présence des autorités locales, du président de la fédération algérienne d’athlétisme et du président de l’Union arabe d’athlétisme, Selmane Ezzaidi. La première place du classement final de ces joutes de quatre jours est revenue au Bahrein, avec 20 médailles dont 14 en or, 5 en argent et une en bronze, suivie de la Tunisie avec 22 médailles dont 9 en or, 9 en argent et 4 de bronze. L’Algérie a occupé la 3ème place avec un total de 39 médailles dont 7 en or, 16 en argent et 16 en bronze. Après la remise des médailles aux vainqueurs, les responsables de ce championnat arabe ont tenu à féliciter les lauréats en les exhortant à poursuivre leurs efforts pour réaliser plus de succès lors des manifestations internationales dont le championnat mondial juniors prévu cette année en Pologne. La participation algérienne a vu l’illustration du jeune Mohammed Yasser Triki qui a obtenu deux médailles d’or en triple saut et saut en longueur en battant le record national et son propre record, rappelle-t-on. Ce championnat arabe a été marquée par une parfaite organisation avec la participation de 230 athlètes venus d’Arabie Saoudite, d'Irak, de Tunisie, du Koweït, du Bahreïn, du Yémen, d’Oman, du Soudan, de Libye, des Emirats Arabes Unis, de Somalie, du Liban, de Jordanie et de Djibouti, en plus du pays hôte l'Algérie. SPORT La Nation Arabe MC Alger Mardi 10 mai 2016 19 O Médéa Menad affirme n'avoir pas été relancé par la direction du club L'entraîneur Djamel Menad a affirmé qu'il n'a pas été relancé par la direction du MC Alger pour prendre les commandes techniques de son équipe de football en vue de la saison prochaine, après avoir décliné une première proposition pour entamer le travail avant la fin de l'exercice en cours. "Depuis le premier contact que j'avais eu avec Omar Ghrib (manager général du MCA, ndlr), au cours duquel je n'ai pas accepté par principe de prendre l'équipe durant le reste de la saison, je n'ai eu aucune autre approche avec la direction mouloudéenne en vue de la saison à venir", a déclaré Menad au micro d'El-Heddaf TV dimanche soir. Le retour de l'ancien buteur de la sélection algérienne à la barre technique des Vert et Rouge de la capitale en prévision du prochain exercice est évoqué avec insistance par la presse spécialisée depuis quelque temps. Malgré le 8e trophée en coupe d'Algérie que l'actuel entraî- neur du ''Doyen'' Lotfi Amrouche a réussi à offrir au club le 1er mai dernier, les responsables mouloudéens envisagent de renforcer leur staff technique par un nouvel entraîneur en chef, tout en reléguant Amrouche au poste d'entraîneur assistant. C'est Menad qui est donné en pôle position pour vivre une deuxième expérience à la barre technique du MCA après celle de 2013 lorsqu'il avait perdu la finale de la Coupe d'Algérie face à l'USM Alger, un échec suivi par une suspension d'une année dont a écopé le meilleur buteur de la Coupe d'Afrique des nations de 1990 déroulée en Algérie, après l'incident produit lors de la cérémonie de re- mise des médailles que les Mouloudéens avaient boycottée. "Je reste ouvert à toute proposition de la part de la direction du MCA, surtout qu'ils sont nombreux les supporters de ce club qui m'ont affiché leur désir de me voir revenir aux commandes techniques", a encore dit Menad. A trois journées de la clôture du championnat, le vieux club algérois n'est pas à l'abri d'une relégation en Ligue deux. Il occupe la 12e place au classement avec quatre points d'avance sur le premier relégable, l'USM Blida. Après l'euphorie de l'accession, le club plonge dans le doute L'O Médéa, qui a terminé leader de la Ligue deux Mobilis de football clôturée vendredi dernier, n'a pas eu le temps pour savourer son accession historique dans la cour des grands, puisque son avenir parmi l'élite est d'ores et déjà menacé par des problèmes financiers énorme que l'actuelle direction du club n'est pas en mesure de régler. La sonnette d'alarme a été tirée par l'entraîneur Ahmed Slimani, devenu un ''héro'' à Médéa après avoir mené les gars de ''Titri'' à une montée en première Ligue, un rêve de toute une ville qui se réalise après 71 ans de présence. "La Ligue 1 exige des moyens financiers énorme que l'actuelle direction de l'OM n'est pas en mesure de les mettre. D'ailleurs, même les joueurs ne sont pas encore régularisés malgré leur parcours de premier ordre ayant permis au club de terminer champion de la Ligue 2", déclare Slimani. Un véritable pavé dans la marre que le technicien tlemcenien jette dans la foulée des fêtes que les Médéens continuent d'organiser pour célébrer la montée historique de leur équipe favorite. Par ses propos, Slimani remet également en cause son avenir avec l'OM, au moment où la direction du club espère le reconduire pour une autre saison. Son départ vers une autre formation n'est désormais pas à écarter, alors que l'ASO Chlef, le club qu'il avait fait accéder en Ligue 1 il y a de cela une quinzaine d'années, lui ouvre ses bras dans l'espoir de reproduire sous sa houlette le même exploit dès la saison prochaine. Crise financière, Slimani sur le départ Ligue 2 française Bouazza dans l'équipe type de la saison 2015-2016 L'ex-international algérien, Hameur Bouazza, a été choisi dans l'équipe type du championnat de Ligue deux française de l'exercice 2015-2016 lors des Trophées UNFP (Union nationale des footballeurs professionnels) décernés dimanche soir. Bouazza s'est illustré avec son club Red Star, nouveau promu et qui a failli créer la surprise d'accéder dans la cour des grands. Le milieu offensif de 31 ans s'est mis en évidence en inscrivant notamment 9 buts et en offrant 8 passes décisives. Bouazza avait contribué la saison passée à l'accession, en deuxième palier, de Red Star, un club qu'il avait rejoint en provenance de l'ES Sétif (Ligue 1, Algérie) où il a vécu une courte expérience de six mois lors de la saison 2013-2014. Le joueur, qui a évolué aussi en Angleterre, Turquie, et Espagne, n'est plus convoqué en sélection algérienne depuis 2013. Il a porté le maillot national à 22 reprises et marqué 3 buts. Le premier responsable de l'ASO, Abdelkrim Medouar, qui a échoué dans son pari de faire revenir son équipe dans le premier palier une saison après sa relégation, attend toujours une réponse de la part de Slimani pour l'offre qu'il vient de lui faire. Voilà qui rend l'intersaison à Médéa des plus compliquées, surtout qu'en ne parvenant pas encore à régulariser leurs joueurs, les dirigeants de l'OM auront la mission difficile de les convaincre de prolonger leur séjour avec le club. C'est ce qu'appréhende du reste Slimani lui même, allant jusqu'à évoquer son départ "si d'ici à une semaine des signes positifs de résolution de la crise ne se profilaient pas à l'horizon". L'OM, dont l'équipe ratait de peu l'accession lors des deux précédents exercices, ne veut nullement voir ses efforts consentis pendant toutes ces dernières années partir en fumée pour se retrouver vite rattrapé par le purgatoire, comme ça été le cas pour des formations n'ayant pas fait long feu en Ligue 2, à l'image de l'ASM Oran et le RC Arbaâ, qui s'apprêtent à quitter la Ligue 1. Tous les espoirs sont à présent placés sur les autorités locales pour débloquer la situation. L'entraîneur Slimani n'hésite pas à lancer un appel au Wali pour y intervenir. La sélection algérienne des U 17 en stage à Sidi Moussa La sélection algérienne des moins de 17 ans (U17) de football a entamé dimanche un stage de préparation au Centre Technique National de la FAF à Sidi Moussa (Alger), en prévision des échéances officielles. Le sélectionneur national a convoqué pour ce regroupement qui prendra fin le 12 mai prochain, 26 joueurs dont six de Paradou AC. L’équipe nationale U17 prépare les qualifications de la CAN U17, où elle affrontera au premier tour son homologue de Libye. Le match aller se déroulera en déplacement le 24 juin prochain et la manche retour aura lieu le 1er juillet prochain à Alger. La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 des moins de 17 ans aura lieu à Madagascar. Liste des joueurs convoqués : Zerrouki Merouane (Paradou AC), Dehiri Hocine (Paradou AC), Berkoun Abderrahmane(Paradou AC), Zorgane Adem(Paradou AC) Boucif Zerroug(Paradou AC), Sanoune Hocine Amine(Paradou AC), Latafi Mhamed (ASO Chlef),Tougai Mohamed Amine (NAH Dey), Saouchi Abdellah Zakaria (USM Alger), Benyahia Chakib Ali (USM Alger),Tabarout Issam (CR Belouizdad),Louanchi Abdelhakim (MC Alger), Hachemi Abderrahim (JSM Béjaia), Idir Mehdi (JSM Béjaia) Hamdad Karam (JS Kabylie), Kessour Mohamed (USMB Abbes), Boudechicha Aissa(CABB Arreridj), Zeddam Aboubakr (AS Marsa Kebir),Bennaoui Mohamed Aymen, Bouacha Billel (Hamra Annaba), Ait Ziane Meziane (JSM Skikda),Maazouz tahar Chahine (ASM Oran), Belaribi Aymen Mohamed(ASM Oran), Kerroum Ahmed(ASM Oran), Ouamara Nabil (ASM Oran), Chenoufi Hichem(ASM Oran). 20 Mardi 10 mai 2016 SPORT La Nation Arabe Une première décision forte à venir pour le PSG version 2016/2017 En vue de la prochaine saison, Laurent Blanc aurait fait un premier choix important. A l'heure où David Luiz est remis en cause de toutes parts, le coach du Paris Saint-Germain pourrait inverser la hiérarchie de sa défense centrale. Le visage du Paris Saint-Germain version 2016/2017 est encore flou, mais une chose est sûre : il risque d’être bien différent de celui de cette saison. En attaque, l’incertitude planant sur l’avenir du duo Ibrahimovic-Cavani laisse la porte ouverte à la venue d’un ou de plusieurs gros renforts. Au milieu de terrain, le manque de fraîcheur de Thiago Motta a relancé le débat sur la nécessité d’enrôler un remplaçant de choix. Et en défense, c’est la hiérarchie des centraux qui est aujourd’hui au cœur des discussions. Dans son édition du jour, Le Parisien annonce que le staff technique du PSG pense sérieusement à inverser les rôles entre Marquinhos (21 ans) et David Luiz (29 ans). Auteur de prestations mitigées dernièrement, le deuxième cité reste un élément très apprécié du vestiaire, mais ses performances et la gestion de ses blessures ont agacé à plus d’une reprise l’encadrement du club de la capitale. L’idée de Laurent Blanc serait donc de démarrer la saison à venir avec une charnière centrale Thiago Silva-Marquinhos. Un signe fort pour ce dernier dont l’avenir au sein du PSG était à nouveau remis en question en raison de l’intérêt persistant du FC Barcelone. Désireux de conserver leur international auriverde, qui a d’ailleurs été convoqué pour la Copa América contrairement à David Luiz, les dirigeants parisiens se doi- vent de lui envoyer un signal concret. Ce sera donc le cas si cette information se confirme. Arrivé au PSG en 2013 avec l’étiquette de grand espoir à son poste, Marquinhos commençait sérieusement à s’impatienter en raison d’un statut permanent de remplaçant de luxe. S’il est promu titulaire, l’ancien pensionnaire de l’AS Rome n’aura donc plus forcément envie de plier bagage. Une juste récompense pour un joueur qui ne s’est jamais plaint de son temps de jeu dans les médias, ni de sa déconvenue subie lors du retour de Serge Aurier en équipe première à l’occasion du quart de finale aller contre Manchester Cty alors que la mise à l’écart de l’Ivoirien venait de prendre fin. Ibra entretient le suspense Élu meilleur joueur de Ligue 1 pour la troisième fois en quatre ans, Zlatan Ibrahimovic a réalisé une incroyable saison avec le PSG (35 buts en 29 matches). Une récompense logique pour l’attaquant de 34 ans dont le futur chez les Rougeet-Bleu est toujours incertain. Interrogé à ce sujet, Ibra a une nouvelle fois été vague. « Je ne suis pas sûr de partir. On verra. Ce sera décidé bientôt. Mais vous savez, une relation dépend de deux personnes, pas d’une seule, glisse le Suédois d’un air mystérieux. Il reste un peu de temps avant l’Euro », a indiqué le Suédois à l’issue de la cérémonie. Énorme coup dur pour Michel Platini Suspendu six ans de toutes activités liées au football, Michel Platini s'était rendu devant les juges du tribunal arbitral du sport pour contester sa sanction. Malheureusement pour le Français, le TAS a rendu un verdict défavorable. Il était arrivé à Lausanne vendredi dernier avec plein d’espoir. Suspendu de toutes activités liées au football pendant huit ans il y a quelques mois, Michel Platini avait vu sa sanction être ramenée à six années de suspension. Toujours trop pour le président de l’UEFA qui avait décidé de faire appel auprès du TAS. Mais l’organisme judiciaire basé en Suisse n’a pas écouté l’appel du Français. L’ensemble des médias français viennent en effet d’annoncer que le TAS a décidé de suspendre l’ancienne idole de l’ASSE quatre ans ! Un énorme coup dur pour Platini dont l’avenir au sein de l’instance dirigeante du football européen est désormais anéanti. En effet, alors qu’une réunion extraordinaire était programmée le 18 mai prochain au siège de l’UEFA pour statuer sur l’avenir du Français, ce dernier aura déjà scellé son sort puisque RTL annonce qu’il annoncera sa démission dans les prochaines heures. Une information confirmée par l’un de ses conseillers àL’Équipe. « Il remettra sa démission de président de l’UEFA à l’occasion du prochain congrès de l’organisation. » Candidat à l’élection présidentielle de la FIFA, Platini se retrouve aujourd’hui privé de toute fonction majeure dans le milieu du football. Pour rappel, le futur ex-président de l’UEFA paie son implication dans l’affaire du paiement controversé de 1,8 M€ reçu en 2011. Un versement qui, selon Platini, correspondait à une rémunération d’un travail de conseiller de Sepp Blatter. Seul problème, le contrat oral passé entre les deux hommes a été jugé illégal par la justice. Le Barça dément pour Ben Arfa Alors que le journal L’Équipe annonçait ce lundi matin qu’Hatem Ben Arfa s’était envolé pour Barcelone afin de négocier avec le FC Barcelone, le club espagnol a nié dans la foulée une éventuelle rencontre entre l’Aiglon et les dirigeants catalans. D’après Sport, l’international français n’est pas à Barcelone pour se rendre dans les locaux ou encore effectuer une visite médicale. Le feuilleton Ben Arfa n’est pas près d’être terminé... Marcelo Bielsa favori pour prendre les rênes d’une équipe ambitieuse de Liga L'ancien entraîneur de l'OM pourrait retrouver les bancs espagnols la saison prochaine. Ainsi, d'après la Cadena COPE, il serait le favori pour devenir le nouvel entraîneur de l'Espanyol. Marcelo Bielsa est une figure emblématique dans le monde du football. Il est donc logique que beaucoup de clubs européens se l’arrachent, à l’image de Swansea City, qui avait déjà tenté le coup après son départ de l’OM. Et ces dernières heures, une nouvelle piste semble s’être activée, plus précisément en Liga, où Bielsa a fait sensation il y a quelques saisons avec l’Athletic. D’après les informations de la Cadena COPE - dévoilées dans l’émission Tiempo de Espanyol - dédiée à l’actualité du club perico, l’Espanyol aurait fait de l’Argentin son principal favori pour occuper le banc la saison prochaine. Et El Loco ne serait pas contre un retour en Catalogne, où il avait déjà entraîné pendant une très courte période, sans succès, avant de prendre la sélection argentine. Bien au contraire. Les conversations entre les deux parties auraient démarré en janvier dernier, mais Bielsa attendait d’avoir la certitude que l’Espanyol se maintienne en Liga. Et c’est chose faite, malgré la lourde défaite sur la pelouse du voisin blaugrana (5-0). Toujours selon les informations de la radio ibérique, il occuperait un poste de manager, ne se contentant pas uniquement de l’aspect purement sportif, mais s’occupant aussi d’aspects comme la gestion de l’effectif ou du mercato, à l’image d’un Arsène Wenger à Arsenal. Il faut dire que le nouveau projet de l’Espanyol a de quoi intéresser Bielsa. Chen Yansheng, nouveau propriétaire du club catalan, compte faire de son équipe une des grosses écuries de la Liga et ne va visiblement pas lésiner sur les moyens pour y parvenir. Les pistes menant à Philippe Montanier et Paco Jémez semblent écartées, pendant que les prétentions salariales Jorge Sampaoli en feraient une cible compliquée pour les Pericos. Si jamais El Loco venait à prendre la tête de l’Espanyol, le tout en étant accompagné de quelques recrues de son choix, nul doute que les supporters du club pourront enfin espérer inquiéter le tout puissant voisin... SPORT Liga La Nation Arabe Mardi 10 mai 2016 21 Le Barça cartonne l’Espanyol, Benzema et CR7 portent le Real Madrid, l’Atlético dit au revoir au titre Le Barça avait fort à faire. Certes, l’Espanyol n’avait rien à jouer, mais les Pericos avaient annoncé qu’ils feraient tout pour empêcher les voisins blaugranas de s’emparer du titre. Au final, le champion d’Espagne en titre l’a emporté 5-0. Messi donnait le ton avec un coup-franc exceptionnel, en pleine lucarne, au bout de seulement 8 minutes de jeu (1-0). Agressifs, pas toujours dans le bon sens du terme, les joueurs de l’Espanyol avaient énormément de mal à arriver dans les derniers mètres adverses et ils pouvaient s’estimer heureux de ne perdre que 1-0 à la pause. Dès le retour des vestiaires, Messi décalait pour Luis Suarez et l’Uruguayen terminait l’action à la perfection (52e, 20). Plus tard, sur un bon coup de tête, El Pistolero pliait la rencontre (61e, 3-0). Rafinha, de retour de blessure il y a peu, signait le 4e but barcelonais, profitant d’une erreur de Pau Lopez (74e, 4-0), et son compatriote Neymar, après un service de Suarez, en faisait de même (83e, 5-0). Les Catalans restent en tête, un week-end de plus, et fêteront le titre la semaine prochaine en cas de victoire à Granada. De son côté, l’Atlético semblait avoir le rival le plus facile parmi les trois Premier League Cette avant-dernière journée de Liga était riche en sensations. Si le Barça a écrasé l'Espanyol dans le derby de la ville (5-0), le Real Madrid a eu du mal à venir à bout de Valence (3-2), pendant que l'Atlético s'est incliné sur la pelouse de Levante (2-1). mastodontes, puisque Levante était déjà relégué au coup-d’envoi. Et pourtant, les troupes de Diego Simeone se sont inclinées 2-1 malgré une excellente entame de rencontre. Dès la deuxième minute de jeu, Koke trouvait Fernando Torres dans le dos de la défense et le n°9 colchonero n’avait aucun mal à crucifier le portier rival, d’un joli ballon piqué (0-1). Mais les Rojiblancos sont un peu trop tombés dans la passivité, et Levante en a profité pour égaliser, via Victor Casadesus, de la tête après un bon centre de Cuero (31e, 1-1). Les entrées de Griezmann et de Carrasco n’ont foncièrement rien changé, et Giuseppe Rossi, entré plus tôt en jeu, a crucifié les Colchoneros en toute fin de match. Les Madrilènes disent ainsi au revoir à la Liga, eux qui sont maintenant à trois points du FC Bar- Giroud permet à Arsenal d’accrocher Manchester City Au cours d'un match clé dans la course au podium, Olivier Giroud a mis fin à une disette longue de 15 matches et permis à Arsenal d'être maître de son destin pour la suite des évènements. Les deux poursuivants de Tottenham pour la seconde place du championnat se sont neutralisés aujourd’hui en clôture de cette 37e et avant dernière journée de Premier League. Un match plein de rebondissements qui vu Arsenal arracher le match nul (2-2) sur la pelouse de l’Etihad Stadium. City avait pourtant bien débuté la rencontre en ouvrant le score très rapidement, sur une frappe de Kun Agüero, qui plante ainsi son 24e but de la saison (8e). Mais alors qu’Arsenal voyait le podium s’éloigner, Olivier Giroud s’est élevé dans les airs pour planter une tête puissante sous la barre de Joe Hart et mettre fin à sa disette de 15 matches sans mar- quer (10e). Un résultat nul à la pause qui se révélait presque miraculeux pour les Gunners tant les Citizens semblaient mettre la pression dans le camp adverse. Pour preuve, Kevin De Bruyne n’attendra que six minutes après la pause pour redonner l’avantage à City, après avoir échappé à la défense d’Arsenal pour se placer sur son bon pied et ajuster Petr Cech (51e). Mais souvent critiqués pour leur manque de mental dans les moments importants, les joueurs d’Arsène Wenger ont su réagir à temps cette fois-ci. Grâce à une bonne combinaison avec un Giroud de nouveau décisif, Alexis Sanchez n’a plus qu’à finir le travail face à Hart (68e). Les Citizens pourront avoir des regrets tant leur domination était flagrante dans ce match, avec 57.8% de possession et 12 tirs à cinq en leur faveur. Mais dominer n’est pas gagner et Man City n’a plus qu’une cartouche le weekend prochain face à Swansea (11e) pour essayer de grappiller une place au classement et monter sur le podium. Loin d’être maîtres de leur destin, ils devront cependant compter sur une défaite d’Arsenal, qui reçoit Aston Villa dimanche prochain. Cinq buts séparent les deux formations au goal-average, une différence qui pourrait faire pencher la balance en faveur de la future équipe de Pep Guardiola. celone, sachant que le goal average particulier est favorable aux Catalans. Le Real Madrid passe deuxième ! Le Real Madrid affrontait aussi un rival pour qui la rencontre n’avait que très peu d’enjeux, mais Valence, prestige oblige, a su faire face aux Merengues, qui ont finalement gagné 3-2. Les Madrilènes ont eu du mal à entrer dans la rencontre, se heurtant à un bloc valencian bien en place. Les quelques situations dangereuses étaient ratées, à l’image du face à face de Cristiano Ronaldo, finalement remporté par Diego Alves (26e). Mais le Portugais n’a pardonné qu’une fois, et sur l’action suivante, profitant de la lenteur d’Abdennour, il a ouvert le score avec une jolie frappe croisée (26e, 1-0). Benzema doublait la mise, sur un but qui aurait certes dû être annulé (42e, 2-0). Valence était toujours dans le coup, et profitant d’une mauvaise relance de Varane, Rodrigo réduisait l’écart (55e, 2-1). Mais Cristiano Ronaldo refroidissait vite les Chés, signant son doublé après un bon ballon de James (59e, 3-1). Valence avait des occasions, mais Casilla, titulaire ce soir dans les cages, répon- dait présent à chaque fois, jusqu’à ce qu’André Gomes vienne marquer le deuxième but des Blanquinegres sur une superbe frappe enroulée (81e, 32) ! Mais l’expulsion de Rodrigo, pour des motifs pas forcément clairs, a définitivement plombé la formation de Pako Ayestaran, et le Real Madrid s’empare de la 2e position, toujours un point derrière le Barça. Dans le reste des rencontres, on notera la victoire de Granada chez Séville (4-1), qui permet aux coéquipiers de Youssef El-Arabi de sortir de la zone rouge et d’assurer le maintien. Match nul 1-1 dans le match à mort entre le Sporting et Getafe, les Asturiens ayant joué une bonne partie de la deuxième période à dix. Tout se jouera donc la semaine prochaine, où les deux équipes et le Rayo Vallecano, défait chez la Real Sociedad ce soir (2-1), devront se partager les deux positions de relégation restantes. Le Deportivo, même s’il n’était pas forcément en réel danger, a lui aussi assuré son maintien en l’emportant 2-0 chez Villarreal. Le Celta, vainqueur de Malaga (1-0), reprend la cinquième place à l’Athletic, incapable d’aller battre Las Palmas (0-0) aux Canaries. Le classement des top buteurs européens Une nouvelle fois, les meilleurs buteurs européens ont cartonné aux quatre coins du Vieux Continent. On pense notamment à Luis Suarez et Cristiano Ronaldo, tous deux auteurs d'un doublé cet après-midi. C’est toujours Luis Suarez qui mène la danse en tête de notre classement des top buteurs européens. Et pour cause, l’Uruguayen s’est offert un doublé cet après-midi face à l’Espanyol, et affiche 37 réalisations au compteur en championnat. El Pistolero a marqué 11 buts sur ses 4 derniers matchs de Liga. A titre d’exemple, il a marqué plus de buts que toute l’équipe de l’Espanyol cette saison ! Derrière le n°9 du FC Barcelone, Ibrahimovic tient la cadence. Le Suédois, auteur d’un but face au Gazélec samedi soir, a désormais fait trembler les filets à 35 reprises en Ligue 1. Enfin, c’est Cristiano Ronaldo qui complète ce podium. Le Merengue s’est offert un doublé face à Valence et porte son total à 33 buts. La star lusitanienne dépasse Jonas, qui n’a pas fait trembler les filets contre Maritimo malgré la victoire 2-0 de Benfica. Gonzalo Higuain vient de disputer aussi son match de championnat. Face au Torino, l’Argentin a marqué son 31e but en 33 rencontres. Il a bien fait d’ajouter une unité supplémentaire à son compteur, puisque derrière, Lewandowski revient fort. L’attaquant du Bayern a marqué un doublé dans le match du sacre bavarois et s’approche du wagon de tête. Islam Slimani n’a lui pas pu faire parler la poudre malgré la lourde victoire du Sporting face au Vitoria Setubal (5-0). Vincent Janssen, auteur d’un nouveau but, en profite donc pour repasser devant, avec un nouveau but en Eredivisie. Derrière le Néerlandais et l’Algérien, Lionel Messi a marqué un superbe coupfranc et conserve sa place dans notre top 10, tout le contraire d’un Aubameyang encore muet ce week-end qui sort du classement. C’est Luuk de Jong, souvent présent dans cette liste en début de saison, qui signe son retour après son doublé contre Zwolle aujourd’hui ! Le classement au 08/05/2016 à 21h : 1. Luis Suarez (29 ans/FC Barcelone/URU) - 37 buts en 34 matches 2. Zlatan Ibrahimovic (34 ans/Paris Saint-Germain/SUE) - 35 buts en 29 matches 3. Cristiano Ronaldo (31 ans/Real Madrid/POR) - 33 buts en 35 matches 4. Jonas (32 ans/Benfica/BRE) - 31 buts en 32 matches 5. Gonzalo Higuain (28 ans/Naples/ARG) - 31 buts en 33 matches 6. Robert Lewandowski (27 ans/Bayern Munich/POL) - 29 buts en 31 matches 7. Vincent Janssen (21 ans/AZ Alkmaar /HOL) - 27 buts en 36 matches 8. Islam Slimani (27 ans/Sporting/ALG) - 26 buts en 32 matchs 9. Lionel Messi (28 ans/FC Barcelone/ARG) - 26 buts en 32 matches 10. Luuk de Jong (25 ans/PSV/HOL) - 26 buts en 33 matches SÉLECTION 08:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:25 13:45 14:25 15:00 16:05 16:20 16:45 17:15 18:00 18:25 19:00 19:30 20:00 20:45 21:40 22:30 Bonjour d'Algérie (direct) le soleil de la vérité rediff la mer méditerranée mouze oua laymoune questions d'actu (rediff) Journal Télévisé en Français salma el ilm bayna yedaik II chitaa bared 52 chrono sur la voie de la foi e'namour el abyadh mouharibou el dawama dar da meziane II Journal Télévisé en Amazigh le soleil de la vérité Journal Télévisé en Français durabilis Journal Télévisé en Arabe la semaine Eco Senteurs d'Algérie Expression livre PRIME TIME 19:55 06:10 06:20 06:25 07:10 07:20 07:50 09:00 09:25 11:45 12:10 12:45 14:35 16:20 17:40 18:40 18:45 19:10 19:55 21:05 22:20 Matt et les monstres La boutique de Minnie Princesse Sofia K3 Alvinnn !!! et les Chipmunks M6 boutique Malcolm 12:40 Le 12.45 Scènes de ménages La lettre de Holly A Girl Like Me : l'histoire vraie de Gwen Aranjo Les reines du shopping Chasseurs d'appart' Météo Le 19.45 Scènes de ménages The Island : seuls au monde The Island : seuls au monde The Island, les secrets de l'île La Nation Arabe 08:20 09:20 10:55 11:00 11:55 12:00 12:35 12:45 14:20 14:25 16:00 07:15 ET the Arab entertainment 08:00 Samra 09:00 Alam Al Tasawuq 10:00 Mawsem Al Karaz 11:00 Lo3bat Al Qadar 12:00 Ma Wara'a Al Shams 13:00 Reign 15:00 The Doctors 16:00 Samra 17:00 ET the Arab entertainment 18:00 Mawsem Al Karaz 19:00 Lo3bat Al Qadar 20:00 Ma Wara'a Al Shams 21:00 The Middle 22:00 ET the Arab entertainment 23:00 Mawsem Al Karaz 00:00 Lo3bat Al Qadar 05:50 06:20 07:05 07:25 09:15 09:30 11:15 11:40 11:45 13:05 13:50 14:35 15:30 17:00 17:25 17:45 18:15 19:10 19:50 20:00 21:55 Le JT du Grand Journal Le grand journal Mon oncle Charlie Sea Fog : les clandestins Sabine Ladygrey Parks and Recreation Connasse La nouvelle édition The Five The Five Aristophil : à la recherche des manuscrits perdus Mustang Parks and Recreation Album de la semaine Le JT du Grand Journal Le grand journal Le petit journal Les Guignols Loin de la foule déchaînée Le dernier coup de marteau 17:00 18:00 18:55 19:00 19:35 19:38 19:40 19:45 19:55 22:25 Mardi 10 mai 2016 Petits secrets entre voisins Grey's Anatomy Petits plats en équilibre Les douze coups de midi L'affiche du jour Journal Météo Les feux de l'amour Petits plats en équilibre Unis par le sang Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue au camping Money Drop Météo Journal Météo My Million Nos chers voisins C'est Canteloup Unforgettable Unforgettable PRIME TIME 19:55 05:00 Sport : The New Colombian Cyclists 06:00 L'expresso 09:00 Sport : Lyon / Monaco 09:30 Sport : GFC Ajaccio / Paris-SG 10:00 Basket-ball 11:45 NBA Extra 12:45 Sport : Torino / Naples 13:15 Sport : Giro-Phare 13:30 Sport : Cyclisme 16:15 Sport : Giro-Phare 17:00 Sport : GFC Ajaccio / Paris-SG 17:30 Sport : This is Paris 17:45 Sport : Levante / Atlético Madrid 19:45 Sport : FC Barcelone / Espanyol Barcelone 21:30 Sport : Real Madrid / Valence 23 Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Mardi 10 mai 2016 Sans détours Par Amir Amar Heureux le peuple du football Heureux le peuple du football qui trouve des brèches pour entrer dans la liesse des stades, le temps d'un moment furtif. Heureux aussi, les fans de Riadh Mahrez qui vibrent devant les écrans de télévision chez eux et dans les cafés, savourant l'inattendu succès de leur amour de circonstance retrouvé dans le club de football de Leicester City. Sans ça, le quotidien de la plupart des gens reste plat et ennuyeux, meublé d'une actualité rébarbative. D'ailleurs, chaque soir, la télévision nous rappelle les réalisations et les inaugurations d'infrastructures, d'équipements et de logements qui font des heureux parmi ceux qui restent encore déçus et déprimés en attendant leur tour, la platitude des activités politiques, les interminables saisies de drogue et d'armes de guerre, les accidents de la circulation, les péripéties de l'Éducation nationale, les conflits du Sahara et de la Syrie… Nous sommes mis en garde contre les périls qui viseraient la stabilité du pays et sa paix intérieure, bien que ce ne soit que dans des apparitions timides, mesurées et sans prise sur les évènements dans la scène internationale. Mais que peut faire la télévision plus que de distraire ceux qui cherchent du travail et n'en trouvent pas ? Les chamailles des politiques, les prêches des zaouïas, et le populisme des syndicats paraissent aux yeux des jeunes, ridicules, creux et toujours infantilisants. De toute façon, même les bonnes intentions, surtout quand elles sont plombées dans l'immobilisme, ne peuvent pas dissiper le désœuvrement général, elles contribueraient plutôt à l'enraciner dans les sentiments. Et pourtant le bonheur de tous serait possible si on cessait de mettre du pansement sur une jambe de bois et ne plus opposer l'absurde à l'absurdité. Rien ne se bâtit sans enthousiasme, sans volonté, sans ouvrir sincèrement des horizons et sans susciter des élans ou du moins ne pas les empêcher. Comment ne pas être optimiste lorsqu'un jeune ingénieur dans une nouvelle usine d'aluminium récemment ouverte à Aïn Defla, ému d'avoir trouvé du travail, déclare au JT de l'ENTV mettre tout son espoir et sa volonté dans cette entreprise pour lui être fidèle et utile ? Il ne demande pas qu'on lui donne la lune, mais seulement de lui assurer un travail pour s'accomplir, vivre son bien-être et fonder une famille. Ces entrepreneurs créateurs d'emploi sont nombreux et sont dans la mesure de créer des dizaines de milliers d'autres qui feraient le bonheur de ces familles encore fragiles et privées de ressources, pour peu que la bureaucratie et les passe-droits ne les découragent pas. Il est inutile d'aller chercher des investisseurs étrangers qui ne viendront jamais, tant que les capitaux locaux ne trouvent pas les mécanismes garantissant leur fructification et la sécurité de leur mobilité Deuxième journée de grève des conducteurs de train à Alger Or noir Le Brent à un peu plus de 46 dollars La grève des conducteurs de train se poursuivait lundi à Alger sans toutefois veiller à assurer le service minimum au niveau de l'ensemble des gares aux alentours de la capitale, a constaté-t-on. Les usagers des différentes lignes d'Alger et environs ont été contraints d'opter pour d'autres moyens de transport terrestre à la place des trains dont les conducteurs ont enclenché une grève depuis dimanche matin pour réclamer l'amélioration de la situation professionnelle sans toutefois assurer le service minimum comme stipule la loi en pareil cas. Selon des sources proches de la Fédération nationale des cheminots (FNC), les revendications se résument en l'augmentation de la prime de travail de nuit, l'indemnisation des week-ends et jours de fête, l'augmentation de la prime de surveillance de nuit et enfin le repositionnement dans l'échelle professionnelle. Le sous-directeur général de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF), Aktouche Abdelwahab, a déclaré que les conducteurs de trains poursuivaient leur grève en dépit du protocole d'accord conclu dimanche soir entre la Direction générale de la SNTF et les représentants de la FNC. Les conducteurs de trains étaient supposés regagner ce jour leur poste de travail après la conclusion d'un accord avec la fédération considérée comme l'unique représentant légal et légitime des travailleurs, a-t-il précisé avant de souligner la surprise de la Direction générale ce matin par la poursuite du mouvement de grève. M. Aktouche a indiqué à ce propos que la Direction générale avait décidé suite à cette grève "illégale de recourir à la justice qui prendra une décision pour mettre immédiatement fin à ce débrayage". D'autre part, il a tenu à faire remarquer que le directeur général était en ce moment même en réunion avec les représentants de la FNC afin de trouver une solution qui permettra un retour à la normale et une reprise du travail dans les meilleurs délais au niveau de toutes les lignes ferroviaires. La FNC est l'unique représentant et partenaire social avec lequel négociera la Direction générale sans nul autre, a-t-il tenu à dire. Par ailleurs, le protocole d'accord SNTF/FNC englobe cinq points précédemment soumis Emprunt obligataire dans une plateforme de revendications à la Direction, selon un communiqué de cette dernière. Le point n°1 de la plateforme, en date du 12 avril 2016, concerne le repositionnement des mécaniciens selon le niveau d'études exigé. Une opération qui sera confiée à un bureau d'études externe. Le délai de réalisation de cette étude sera déterminé en fonction des propositions du partenaire retenu qui sera communiqué à la FNC dans un délai n'excédant pas 15 jours. La deuxième revendication relative aux points 2, 3, 4 et 5 de la plateforme de revendications des tractionnaires sera examinée lors des prochaines négociations de la convention collective entre la Direction générale et la FNC. A été examinée également la revendication des mécaniciens qui sont contraints de ne plus conduire sur avis médical à la suite d'un heurt. Il sera procédé à la compensation de la prime de rendement kilométrique (PRK) par une indemnité de substitution. Enfin, un projet de texte sera soumis à la tutelle aux fins de dépénaliser les mécaniciens lors des heurts occasionnés accidentellement. Les prix du pétrole poursuivaient leur hausse hier en cours d'échanges européens, soutenus par les feux de forêts faisant rage au Canada et par la nomination d'un nouveau ministre du Pétrole en Arabie saoudite. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juillet valait 46,21 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 84 cents par rapport à la clôture de vendredi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en juin gagnait 1,06 dollar à 45,72 dollars. Les analystes relèvent que malgré les données américaines ternes de vendredi, les prix du pétrole continuent de bien résister D'après eux, les cours bénéficiaient des craintes que les incendies dans l'Alberta puissent faire rage pendant des mois, menaçant de faire baisser la production de pétrole de la région. Ils profitaient aussi de la nomination d'un nouveau ministre saoudien du Pétrole et d'un rapport selon lequel les nouvelles découvertes d'or noir sont au plus bas depuis 60 ans. Même si un temps plus frais permettait lundi de contenir l'avancée des feux de forêts de la région de Fort McMurray, avec une menace moindre pour les installations pétrolières alentour dont certaines commençaient à esquisser une reprise de l'activité, le secteur restait fortement affecté. La BEA enregistre plus de 35 milliards de DA de recette La Banque Extérieure d'Algérie (BEA) a enregistré une recette supérieure à 35 milliards de DA depuis le lancement de l'emprunt obligataire, a annoncé hier à Bordj Bou Arreridj le directeur général de la banque, Mohamed Loukkal. S'exprimant lors d'une journée d'information régionale autour de l'emprunt obligataire, M. Loukkal a estimé que l'opération de l'émission de l'emprunt obligataire devrait connaître "une hausse notable", du fait que la souscription est uniquement à la quatrième semaine et a connu un engouement "appréciable" avec près d'un millier d'opérateurs économiques et citoyens. Cette rencontre, a-t-il soutenu, vise à sensibiliser tous les épargnants, autres que les domiciliataires de la BEA, quant à l'intérêt national que revêt l'opération devant assurer les fonds nécessaires aux financements des investissements, et maintenir le taux de croissance actuel qui est de l'ordre de 4,8 %. En guise d'encouragement, cet emprunt disponible pendant six (6) mois, et garanti par l'Etat, offre aux souscripteurs plusieurs avantages alléchants comparativement aux autres produits bancaires, a souligné ce responsable. Cette journée d'information a réuni un parterre de cadres de la BEA de six (6) wilayas de l'est du pays, ainsi qu'une potentielle clientèle de cet établissement financier.
© Copyright 2024 Paperzz