Pour une presse libre, forte et digne
Quotidien national d’information - Lundi 18 Janvier 2016 - N°837 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25
Oran
Le ministre annonce que les nouveaux tarifs entreront demain en vigueur
LES TRANSPORTEURS PRIVÉS
GAGNENT LA BATAILLE
Les locaux commerciaux
de la mosquée Ibn Badis
aribués
P.05
Des pluies salvatrices
rendent espoir aux
agriculteurs
P.07
Ain Témouchent
Décidément, les Algériens ne sont pas au bout
de leurs surprises, en ce début d’année, avec des
augmentations comme s’il en pleuvait, quasiment
tous les secteurs sont touchés par cette nouvelle
conjoncture économique, conséquence imminente de
la chute des cours de pétrole et une loi de finances
taillée sur mesure.
P.03
Ph .Medjahed
Médéa
Nécessité de réajuster le prix pour réduire le gaspillage selon le DG de l'ADE
Vers l’augmentaon du tarif
de la facture de l’eau potable
P.24
Ligue 1 Mobilis (16e journée)
Abderrahmane Benkhalfa à Parr d’Oran
Le Chabab mainent la pression sur le leader 7000 milliards de
dinars en crédits
pour booster
l’invesssement
en 2015
P.05
Un centre de formaon pour les
besoins de la nouvelle unité de
montage de véhicules ulitaires
P.06
P.17
Chutes de neige dans l’Est du pays
Plusieurs routes coupées P.09
2
Lundi 18 Janvier 2016
ACTUALITÉ
La Nation Arabe
Un guitariste interpellé à Alger
Guerre de libéraon
naonale
Des musiciens s’emparent de la rue
Cocasse après-midi ce samedi dans la capitale. L’artère principale, la rue Didouche Mourad a été
envahie par plusieurs joueurs de guitare. Non, ils ne sont pas là juste pour égayer la foule, mais
pour défendre un guitariste arrêté quelques heures avant pour atteinte à l’ordre public.
Said ibrahim
« Il jouait sur la voie publique. Cela avait provoqué un
petit attroupement et des policiers l’ont embarqué », affirme
un commerçant de la place
Maurice Audi juste en face de
la Faculté centrale. Ce samedi
restera dans la mémoire des Algérois. Des musiciens sont sortis en solidarité avec un des
leurs. « Il n’a fait aucun mal, le
guitariste qui est au poste de
police », affirme un musicien
amateur qui est en réalité un
étudiant en pharmacie. Des dizaines de jeunes, guitare en
bandoulière sillonnent la
grande avenue. Attirés par cette
ambiance festive, des passants
(hommes et femmes) s’arrêtent
et ils ne sont pas rares ceux qui
osent même entonner la chansonnette. « Je croyais qu’il
s’agissait d’une initiative des
autorités locales. Maintenant
que je sais que c’est par solidarité, je suis fière de ces jeunes.
Ils démontrent ainsi leur maturité », dit une dame qui s’était
arrêtée un moment, entre autres, applaudir un quatuor de
jeunes guitaristes qui reprenaient des airs du folklore algérien. Devant les arrêts de bus,
un groupe de jeunes musiciens
donnent un concert gratuit en
plein air. Cette fois, ce sont des
fans de la Folk musique. Ils
grattent les cordes de leurs instruments d’où s’échappent de
belles notes qui égaient un
jeune public. Des passants
n’hésitent pas à profiter de cette
kermesse et certains osent
même quelques pas de danse.
Ils se mettent de la partie pour
défendre le jeune guitariste interpellé. « Je suis pour l’arrestation des voleurs, des trafiquants
de drogue et autres harceleurs
des jeunes filles. Par contre, je
suis contre l’interpellation de
jeunes musiciens. Dans toutes
les capitales du monde, des musiciens jouent dans les rues et ils
ne dérangent personne », nous
dit une dame qui insiste pour
que nous rapportions fidèlement ses propos. Les policiers
ont tenu pour leur part à assurer la sécurité. Ils ne sont pas
intervenus, préférant surveiller
de loin. Il n’y a eu aucun dépassement. Après deux heures de
cette ambiance festive, les musiciens sont rentrés chez eux. «
Vous voyez, rien ne s’est passé
et pourtant nous étions nombreux », affirme un jeune guitariste. Des jeunes souhaitent
même qu’il y ait des journées
réservées à la musique dans les
rues de la capitale. Informé de
l’incident vécu par le jeune musicien interpellé, Abdelhakim
Betache, le maire d’Alger centre
a promis de lui délivrer une autorisation si jamais il en faisait
la demande.
Journée d’étude sur le code des procédures pénales
Les nouveaux amendements préservent
les droits des jusciables
Les participants à une journée d’étude
sur le code des procédures pénales ont
considéré, à Annaba, que les récents amendements apportés à ce code consolideront
avec leur mise en œuvre, à compter du 23
janvier, l’autonomie de la justice algérienne
et la préservation des droits des justiciables.
Outre l’allègement des procédures judiciaires, ces amendements renforceront la
présomption d’innocence et limiteront la
durée de la détention préventive, contribuant ainsi à la consolidation des droits
de l’homme et de l’état de droit, a estimé le
président de l’Union nationale des barreaux algériens, le bâtonnier, Ahmed Saï.
L’importance de ces amendements en matière de renforcement du rôle de l’avocat et
de préservation des droits de l’accusé a été
également soulignée lors de la rencontre,
organisée à la maison de la culture Mohamed-Boudiaf en présence d'avocats membres du barreau d’Annaba, des présidents
de cours de la région et autres partenaires.
Les interventions au cours de la rencontre
ont également abordé les procédures de
comparution immédiate, médiation juri-
Quotidien national d’information
Publié par la SARL LC M mehiaoui
Capital social : 34.652.000.00 DA
Bureaux régionnaux
Directeur général
Omar Triqui
Directeur de publication
Siège social
Diwan Riadh El Feth niveau
104 B18 El Madania – Alger
Tel/Fax : 021-67-02-33
Email : infolanation@gmail.com
CCP :007 99999 0000370845 67
Compte: 021 00102 1130000992 13
dique, l’ordonnance pénale ainsi que l’article 6 bis relatif aux poursuites judiciaires
de gestionnaires d’entreprises économiques.
Benali Si Youcef
Rédaction
Ourabah Salem
Oran : 041-46-53-25
Aïn Témouchent :0771788137
Mostaganem : 0791018953
Sidi belabbes: 0776940608
Tlemcen : 0775771429
Tissemsilt: 0552450010
Relizane: 0778335429
Tiaret: 0775540914
Setif : 0667343230
Chlef : 0557784106
Blida : 0771257583
12 pays ont commencé
à remere à l’Algérie
les archives
Douze (12) pays arabes et d'autres amis de
l’Algérie ont commencé à remettre à l’Algérie
une partie des archives qu’ils détiennent sur la
guerre de libération nationale, a révélé hier à
Boumerdes le ministre des Moudjhidine,
Tayeb Zitouni. M. Zitouni a fait part, dans une
déclaration à la presse en marge de sa visite de
travail dans la wilaya, d’une "action en cours
entre le ministère des Affaires étrangères et
certains pays amis de l’Algérie, en vue de restituer une partie des archives de la Révolution", signalant que "12 pays arabes et d'autres
amis de notre pays ont commencé à remettre
à l’Algérie des documents, photos et ouvrages
sur la guerre de libération nationale".
"L’Etat algérien confère une importance
considérable à l’écriture de la plus grande révolution au monde, en mettant tous les moyens
matériels et humains nécessaires pour la réussite de l’opération d’enregistrement des témoignages des moudjahidine", a ajouté le ministre,
signalant que les parties concernées par cette
action se sont lancées dans "une véritable
course contre la montre en vue de réunir le
plus grand nombre possible de témoignages
des héros et chefs de la Révolution qui ont
vécu le combat du peuple algérien pour son indépendance".
Près de 13.000 heures de témoignages vivants de moudjahidine ont été ainsi enregistrées jusqu’à novembre 2015, a indiqué le ministre, avant de souligner que l’opération se
poursuit toujours, dans un objectif de "perpétuation de la révolution de Novembre, considérée comme un modèle pour tous les peuples
du monde, notamment ceux qui luttent pour
leur liberté." M. Zitouni a également fait cas de
la mise sur CD des autobiographies des chouhada de la Révolution, et de leur distribution à
des établissements scolaires, en vue d’informer les générations futures sur les héros qui se
sont sacrifiés, pour que l’Algérie vive libre et
indépendante. Après avoir annoncé un recensement programmé de tous les monuments
historiques en vue de la restauration de ceux
n’ayant pas encore bénéficié de ce type d’opération, le ministre a déploré l’état de certains
"centres de tortures, occupés par des citoyens
et exploités par eux, à des fins personnelles".
Durant sa visite dans la wilaya, M. Zitouni
a inauguré le nouveau siège de la direction des
Moudjahidine de la wilaya, avant de baptiser le
Centre culturel islamique de la ville de Boumerdes au nom du Chahid Amar Mekhref et
de sa salle de soins au nom du chahid Kentar
Lounes. Le ministre s’est également rendu sur
le chantier de réalisation de la stèle commémorative des chouhada de Boumerdes dont les
travaux, lancés en avril 2013, enregistrent un
retard, a-t-il constaté, avant d’appeler à l’impératif "renforcement de la main-d’œuvre à son
niveau, en vue de livrer le projet dans les délais
fixés pour mai 2016".
Publicité
Impression
ANEP Alger
Centre : Sia / Ouest : Sio
Diffusion
Centre : LCM communications
Ouest : S.D.P.O
1 Avenue Pasteur
Tel : 021-71-16-64
Fax : 021-73-95-59
Diwan Riadh El Feth niveau
104 B18 El Madania – Alger
Tel/Fax : 021-67-02-33
251 B BD Freha Benyoucef
angle lycée Mustapha Hadam
(Les Castors)-Oran
Tel/Fax : 041-46-53-25
Observaons
Tous les documents et les
photos qui parviennent au
journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires
ACTUALITÉ
La Nation Arabe
Le ministre annonce que les nouveaux tarifs entreront demain en vigueur
Décidément, les Algériens ne sont pas au bout de leurs surprises, en ce début d’année,
avec des augmentations comme s’il en pleuvait, quasiment tous les secteurs sont touchés
par cette nouvelle conjoncture économique, conséquence imminente de la chute des
cours de pétrole et une loi de finances taillée sur mesure.
Photo : Medjahed
PAR : J.M
porteurs qui dépasseront la
marge des 5 dinars. Selon
Talei, les sanctions peuvent
aller jusqu’au retrait de la licence d’exploitation. Toutefois, la décision ne concerne
pas encore les Entreprises de
transport urbain et suburbain comme l’ETUSA, ETO,
le métro, le tramway et la Société nationale de transport
ferroviaire (SNTF). Des entreprises qui, selon les observateurs, ne tarderont pas
à emboîter le pas aux privés,
car la concurrence sera déloyale. Selon des sources de
l’Union Générale des Com-
merçants et Artisans Algériens (UGCAA), cette
hausse était d’autant plus
prévisible que son application était inévitable au bout
de quelques jours du début
de l’année qui a sonné une
nouvelle ère économique
dans le pays. Du coup, les efforts de l’Union après l’approbation de la loi de finances 2016, pour essayer de
maintenir les prix actuels, et
en échange de la baisse des
impôts imposés sur les
transporteurs et les commerçants en général, se sont
avérés inutiles face à la poli-
tique de l’Etat qui empêche
l’augmentation des prix
dans les secteurs publics et
autorise paradoxalement les
hausses des prix dans le
privé. L’occasion de garder
au moins une bonne marge
de gains, parallèlement avec
la hausse des prix des carburants et des pièces de rechange. Secteur après secteur, les prix ont pris
l’ascenseur, et l’Etat lève de
plus en plus la main sur les
entreprises privées qui jouissent désormais d’une liberté
jamais connue auparavant,
austérité oblige.
Situaon pluviométrique
Il serait "prématuré" de déclarer la sécheresse
Il serait "prématuré" de déclarer la
situation de sécheresse, en dépit du déficit pluviométrique enregistré durant
l'année écoulée, a indiqué hier à Alger,
Mme Houaria Benrekta, spécialiste en
prévisions météorologiques. Mme Benrekta, qui était l'invitée du forum d'ElMoudjahid, a estimé qu'il serait "prématuré" de déclarer la sécheresse tant
que l'année agricole est toujours en
cours et ce, en dépit d'un "déficit" pluviométrique enregistré durant l'année
écoulée.
"Déclarer une sécheresse est très délicat ", a-t-elle souligné, précisant que
les paramètres de désignation de cet
état sont définis "par régions", eu égard
à la "variabilité" de la pluie et à la position géographique de la dépression climatique. Elle a relevé que les précipitations cumulées, ces derniers jours,
permettent d'évoquer un "déblocage
progressif " du déficit pluviométrique,
faisant remarquer que "c'est généralement l'Ouest du pays qui est pénalisé
par la défaillance en pluviométrie".
L'intervenante a noté, par ailleurs, que
si le mois de décembre dernier a été
marqué par un temps "doux" avec peu
de pluie, les mois précédents (octobrenovembre) ont connu des passages pluviométriques "très appréciables". Elle a
ajouté que la saison estivale écoulée n'a
pas été "caniculaire", mais plutôt "normale", y compris durant le mois de juillet où la température la plus élevée avait
été enregistrée (45°) avec un fort taux
d'humidité (+ 60 %), à l'origine de la
forte sensation de chaleur.
Notant que le déficit pluviométrique
observé en 2015 n'est pas "inédit", Mme
Benrekta a rappelé que des épisodes similaires ont été observés en 2010 et en
2011, indiquant que les perturbations
climatiques enregistrées en Algérie sont
liées à la météorologie mondiale,
comme ce fut le cas l'année écoulée qui
avait connu une hausse de température moyenne du globe estimée à +0,7°.
La même spécialiste a, par ailleurs, expliqué que les données de l'Office national de météorologie (ONM) s'ap-
3
Affaire Sonatrach 1
Les transporteurs privés
gagnent la bataille
La hausse des prix a touché, en effet, les secteurs clés
de la vie quotidienne du citoyen, à l’image de l’eau et de
l’électricité, les aliments essentiels ainsi que les carburants. Des hausses tolérées
par les ministères respectifs,
comme c’était le cas ces derniers jours avec le secteur
des transports dont les prix
des tickets vont être officiellement augmentés de 5 dinars. Une décision prise
suite à des réunions marathoniennes entre la tutelle et
les transporteurs privés, ces
derniers ont, suite à la
hausse des prix des carburants, appelé le ministère des
Transports à les autoriser à
adopter une nouvelle grille
tarifaire, pour subvenir aux
charges financières par rapport aux gains journaliers.
Les transports urbains et suburbains sont les premiers
concernés, en attendant
ceux desservant les wilayas
du pays, qui vont entamer, à
leur tour, le premier round
de négociation avec le ministre Boujemâa Talei. Le
premier responsable du secteur a annoncé que ces nouveaux tarifs entreront demain en vigueur, tout en
mettant en garde les trans-
Lundi 18 Janvier 2016
puient sur deux types de prévisions:
l'un se calcule sur une durée de cinq
jours avec un taux de fiabilité de 80%,
et l'autre se fait sur la base de "probabilités" calculées sur un mois, voire sur
une saison entière.
"Quelle que soit la responsabilité humaine vis-à-vis des conséquences des
changements climatiques, notre souci
est de savoir comment faire face à ces
perturbations", a-t-elle affirmé, assurant que les bulletins météo spéciaux
(BMS) émis par l'ONM sont "pointus
dans l'espace et le temps". En termes
chiffrés, le directeur général de l'ONM,
Brahim Ihadadene, a fait savoir que
c'est la wilaya de Mascara qui a connu
le déficit le plus élevé par rapport à la
normale (-54%), alors qu'Alger a enregistré un écart négatif de -35 %. Il a assuré, en revanche, que des "excédents"
en pluviométrie ont été enregistrés
dans d'autres wilayas, le plus important étant celui de Tébessa (+37%), suivie de Constantine avec +15% puis Annaba avec +14 %.
La commission
technique avait déclaré
infructueux l'appel
d'offre KG3
Le témoin Chekired Hocine, ex-directeur général
adjoint de Sonatrach, chargé des activités de transport
par canalisations (2006-2008), a affirmé hier devant le
tribunal criminel d'Alger que la commission des offres
techniques avait déclaré en 2008 infructueux l'appel
d'offre relatif au projet du gazoduc entre l'Algérie et la
Sardaigne (GK3) car deux sociétés seulement ont soumissionné. Auditionné par le tribunal criminel d'Alger
dans le cadre du procès de l'affaire Sonatrach 1, le témoin a indiqué qu'il a adressé une correspondance au
PDG, Meziane Mohamed après la publication de l'avis
d'infructuosité pour l'informer de la situation, d'autant
que la directive A408 R15 ne prévoit pas la démarche à
suivre en de pareil cas (vide juridique). "Sonatrach pouvait alors annuler le marché sans incidences financières" mais "le PDG a ordonné de poursuivre les procédures du marché avec seulement deux
soumissionnaires", a-t-il rappelé. Le marché est passé au
gré à gré simple en négociant les prix au profit du
groupe italien Saipem Contracting Algeria. Le projet
GK3 avait été divisé en trois lots, le troisième étant revenu à Saipem Contracting Algeria malgré ses prix "élevés", selon le témoin. Le projet a été lancé conformément à la directive R15 A408 à travers l'annonce de
l'appel d'offre ouvert qui a permis de retenir 11 sociétés pour les lots 1 et 2 et 6 sociétés pour le lot 3. Cependant seules deux sociétés avaient soumissionné pour le
lot 3, a ajouté le témoin, ce qui a conduit la commission
chargée de l'étude des offres techniques de déclarer infructueux cet appel d'offre". Pour sa part, le témoin
Aoudi Fadhéla, présidente de la commission technique
et commerciale du projet du gazoduc entre l'Algérie et
la Sardaigne, a indiqué à ce sujet que c'est l'ex-PDG qui
avait permis la poursuite de l'appel d'offre ouvert avec
seulement deux sociétés dont Saipem, en contradiction
avec la directive R15 A408. Le PDG a justifié sa décision
par le "caractère urgent et sensible du projet du gazoduc
entre l'Algérie et la Sardaigne", a ajouté le témoin, soulignant que de "nombreux projets ont été annulés faute
de soumissionnaires".
"Les directives internes de Sonatrach à l'instar de la
règle R15A408 confère à la compagnie "un cadre légal
rigoureux" pour l'organisation et la gestion des marchés
publics, conformément aux normes internationales, ce
qui encourage les sociétés internationales à prendre
part aux appels d'offre lancés par Sonatrach, a indiqué
le témoin Chekired. Ces directives sont considérées
comme un règlement intérieur qui stipule que le lancement d'appels d'offre internationaux pour de grands
projets est "un principe essentiel", a-t-il précisé. Le directeur général est le garant de l'application des directives internes de Sonatrach et il est habilité à décider du
recours exceptionnel aux contrats de gré à gré, s'il est
nécessaire "pour gagner du temps", a-t-il ajouté. Le directeur général est habilité à "donner son approbation
quant à la négociation des coûts dans certains cas", ce
qui est "rare", a-t-il dit, comme c'était le cas pour le projet du gazoduc entre l'Algérie et la Sardaigne (ItalieGK3), pour lequel les coûts ont été négociés et l'accord
conclu avec le groupe italien Saipem Contracting Algeria sur la base du gré à gré simple. A une question sur
le budget utilisé par Sonatrach pour financer ses grands
projets, le témoin a indiqué qu'il est constitué des profits et des bénéfices réalisés par Sonatrach dans le cadre
de ses différents projets, précisant que le budget de Sonatrach ne provient pas du ministère de l'Energie et des
mines, ni du Trésor public. "C'est Sonatrach qui finance le Trésor public", a-t-il soutenu. La séance de
l'après-midi sera consacrée à l'audition des témoins
concernés par le projet de rénovation du siège de Sonatrach à la rue Ahmed Ghermoul (Alger). Le procès de
l'affaire Sonatrach 1, dans laquelle sont impliquées 15
personnes et 4 entreprises étrangères et nationales pour
corruption, a débuté le 27 décembre dernier au niveau
du tribunal criminel d'Alger.
4
Lundi 18 Janvier 2016
ACTUALITÉ
La Nation Arabe
Nord du Mali
L’Algérie abritera à parr de dimanche une série
de consultaons pour soutenir le processus de paix
L’Algérie, Chef de file de la Médiation et Président des instances de suivi de l’Accord pour la
paix et la réconciliation au Mali issu du Processus d’Alger, abritera à partir de demain (hier)
une série de consultations en soutien au processus de paix en cours dans ce pays voisin.
Dans ce cadre, la dixième
session du Comité bilatéral
stratégique algéro-malien sur
le Nord du Mali se tiendra le
17 janvier 2016 à Alger, sous
la co-présidence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane
Lamamra, et de son homologue malien, Abdoulaye
Diop. La tenue de cette rencontre marque le premier anniversaire de la décision par
laquelle les présidents Abdelaziz Bouteflika et Ibrahim Boubacar Keita ont établi ce mécanisme en tant qu’outil
stratégique de suivi et de mise
en œuvre des mesures visant
la recherche d’une solution
pacifique et durable aux problèmes du Nord du Mali. Les
deux chefs de la diplomatie
auront notamment à préparer la réunion consultative de
haut niveau des membres du
Comité de suivi de l’Accord
pour la Paix et la Réconciliation au Mali qui se tiendra
également à Alger, le 18 janvier 2016, au niveau ministériel. Par ailleurs, cette réunion
consultative de haut niveau à
laquelle M.Lamamra a convié
les représentants du Gouvernement malien, de la Coordination des Mouvements de
l’Azawad et de la Plateforme
ainsi que ceux de la composante internationale du Comité de suivi de l’Accord, sera
l’occasion de procéder à une
évaluation, pour la première
fois depuis le parachèvement
de la signature de l’Accord de
paix le 20 juin 2015 à Bamako,
des progrès effectivement enregistrés dans la mise en œuvre de l'Accord de paix par les
trois parties signataires, durant les sept derniers mois,
avec l’accompagnement de la
communauté internationale,
sur la voie du retour de la paix
et de la consolidation de la réconciliation au Mali. En outre,
et compte tenu des développements observés ces derniers
temps sur le terrain, notam-
ment, au plan sécuritaire, ces
consultations seront mises à
profit par les participants
pour donner une nouvelle impulsion au processus de paix
en cours et favoriser la mise
en œuvre diligente de l’Accord de paix. Cela Est important pour la relance de l’action de mobilisation et de
l’effort collectif de la communauté internationale en soutien au Mali.
Parcipaon des femmes au Parlement
L’Algérie au 29e rang mondial
L’Algérie a occupé la 29ème
place mondiale en termes de
représentation des femmes au
Parlement, selon un rapport
du Think Tank américain
Brooking Institution à Washington. Cette place confirme
la participation "grandissante"
des femmes algériennes à la
vie politique de leur pays, pré-
cise ce rapport intitulé Forsight Africa établi par Brooking Institution, l’un des plus
influents Think Tank américains, spécialisé dans les questions de politique internationale d’économie et de
gouvernance. Le taux de représentation des femmes au
Parlement algérien est de
31,6%, selon ce classement,
établi sur la base des données
de l’organisation internationale des parlements (Union
interparlementaire), disponibles au 1 septembre 2015, indique ce centre de recherche,
basé à Washington. Globalement, quatre pays africains,
dont l’Afrique du Sud, se sont
pointés au top dix de ce classement mondial devançant
même plusieurs grands pays
développés, y compris les
Etats-Unis et le Japon où la représentation des femmes est
censée être plus élevée, selon
ce classement réalisé dans le
cadre de l’évaluation des gains
de la gouvernance en Afrique.
Les élues femmes aux EtatsUnis représentent 19,4% du
nombre global des représentants siégeant au Parlement
américain. Le Qatar ne
compte quant à lui aucune représentante femme au sein de
son Parlement. Dans les pays
du Maghreb arabe, la Tunisie
est venue à la 32ème place avec
un taux de représentation de
31,3%, alors que le Maroc a figuré dans le bas de ce classement en occupant la 87ème
place (17%), suivi de la Libye à
la 91ème place (16%) Sur le
plan africain, plusieurs pays
devraient réduire les inégalités entre femmes et hommes
en matière de participation à la
vie politique, selon ce rapport
qui cite, entre autres, les Comores, le Nigeria, le Swaziland, le Benin et le Mali.
Présidente de l'Union
panafricaine de la jeunesse
La "stabilité"
de l'Afrique passe par
une prise en charge
de sa jeunesse
La présidente de l'Union panafricaine de la jeunesse
(UPJ), Francine Mymbuya a affirmé dimanche à Alger
que la "stabilité" de l'Afrique nécessitait une "considération" et une "prise en charge" de sa jeunesse. "Si la jeunesse est considérée et prise en charge, nous pouvons
faire face aux problèmes de l'instabilité et du chômage
de la jeunesse", a déclaré Mme Mymbuya à la presse, au
terme de l'entretien que lui a accordé et aux autres
membres de sa délégation, le ministre d'Etat, ministre
des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra. Mme Mymbuya a estimé qu'il
était possible de réaliser un "grand travail" pour l'épanouissement du continent, avec le concours de l'Algérie et des autres pays africains, ajoutant que cet appel à
la mobilisation constituait le principal objectif de sa visite en Algérie. "Nous sommes venus voir le ministre
(M. Lamamra) parce que nous voulons avoir le soutien
des Etats, et nous voulons à travers son leadership impeccable dans le continent nous accompagner et aussi
encourager les Etats pour aider l'Union panafricaine de
la jeunesse", a-t-elle soutenu. Elle a relevé que son organisation était en "phase de redynamisation", dans le but
de fédérer les structures de la jeunesse africaine, soulignant que l'UPJ existait bien avant la mise en place de
l'Union africaine et avait, a-t-elle rappelé, "aidé beaucoup de pays à recouvrer leur indépendance". La présidente de l'UPJ a, par ailleurs, rendu hommage à l'Algérie et à son président, Abdelaziz Bouteflika, pour "le
soutien apporté à la jeunesse", notamment en Afrique.
Forum mondial sur l'Educaon 2016
Benghebrit présente
à Londres
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, prendra part du 18 au 20 janvier à Londres au Forum mondial sur l'Education (WEF-2016), a indiqué
dimanche un communiqué du ministère. Le Forum, qui
regroupe des ministres de l'Education de plusieurs pays,
se veut "une occasion pour débattre des stratégies et défis inhérents à la planification des décennies à venir ainsi
que les développements réalisés dans le domaine de
l'Education", a ajouté le communiqué. Lors de son séjour
à Londres, la ministre participera également aux "séances
plénières et aux tables rondes prévues dans le cadre du
WEF-2016". Elle présentera, le 19 janvier 2016, une communication sur l’expérience et les perspectives de l'Education en Algérie". Mme Benghebrit aura, en marge des
travaux, des entretiens avec certains chefs de délégation
présents à ce rendez-vous, à l'instar du président du
Conseil exécutif du British Council, Sir Martin Ciaran
Devane, et visitera plusieurs établissements éducatifs
britanniques. Au terme de sa visite, la ministre visitera le
BETT, salon référence dans le domaine de l'Education et
des nouvelles technologies du secteur.
ORAN
La Nation Arabe
Abderrahmane Benkhalfa à parr d’Oran
7000 milliards de dinars en crédits
pour booster l’invesssement en 2015
«7000 milliards de dinars en crédits d’investissements et d’équipements ont été consentis au
courant de l’année 2015. Cette tendance à l’accès aux divers crédits bancaires ne se poursuivra en
cours de cette année 2016 que si les ressources financières et bancaires disponibles le permettent»,
c’est ce qu’a répondu brièvement le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa à une question
de la Nation arabe de savoir si en temps de rareté de fonds en devises que traverse le pays, l’accès
aux divers crédits est-il encore possible cette année.
En visite de travail hier, le
ministre des Finances a procédé à l’ouverture des travaux de la journée d’information sur la loi de Finances
de 2016, en prononçant un
discours à connotation économique où le ministre a développé la notion des défis
actuels qui se présentent à
l’économie nationale. Une
économie moderne qui inscrit son développement à
partir de l’organisation de
l’économie régionale prenant en référence le groupement d’Oran en tant que
métropole économique de
demain, «là est un bassin de
croissance économique appelé à développer des opportunités dans cette conjoncture de crise économique
nationale.
Le programme quinquennal présidentiel a défini les
actions de diversification des
activités économiques hors
pétroliers, en tenant compte
du train baissier des cours
du baril de Brent. C’est par
l’alternance que nous pour-
Photo : Medjahed
Boukaboura
rons relancer les activités et
l’Algérie en a toutes les capacités voulues eu égard à l’absence d’endettement vis-àvis des grands argentiers du
système monétaire mondial
FMI, banque mondiale et
des institutions privées, les
clubs d’emprunts d’Etat que
sont celui de Londres et Paris», dira le ministre et
d’ajouter qu’ « une synergie
autour des activités des
douanes avec le nouveau
code des douaniers en voie
de validation qui préconise
le développement de l’économie patriotique, le changement de comportement
des consommateurs et des
entreprises, les prochaines
années 2017, 2018, 2019 seront celles de la gestion pragmatique sur nos ressources
et nos investissements basés
sur la valeur réelle des
coûts», précisera le ministre.
Abordant la question fiscale
sur le rendement de l’impôt
forfaitaire unique FU, le ministre a regretté l’absence
d’une large couverture de ce-
lui-ci et insiste sur son élargissement afin que se produisent ces objectifs attendus. Pour le ministre, la
fiscalité non pétrolière a généré 1,8 milliard de dinars
de plus que celle dites pétrolières. Globalement, les revenus fiscaux pétroliers ont
généré 1500 milliards de dinars quand ceux des autres
activités ont atteint 3100
milliards de dinars.
Le ministre a également
insisté sur la bancarisation
de tous les flux monétaires
provenant des diverses activités réglementées /ou informelles. Tout comme il a insisté sur le contrôle des flux
financiers et monétaires
croisés. Le ministre a également développé la notion
des actifs que possède le pays
en tant que signes de valorisation de nouvelles filières
qui sont au nombre de 12 à
13 qui seront appelées à
émerger pour booster l’investissement privé à partir
du prochain triennal 20172018-2019. Nous y reviendrons dans notre prochaine
édition.
Mosquée Ibn Badis
Photo : Medjahed
Les locaux commerciaux aribués
Une quinzaine de locaux
commerciaux situés au niveau de la grande mosquée
Ibn Badis ont été attribués
récemment.
Avant
l‘attribution de ces locaux,
un cahier des charges relatif
à l'organisation de l'exercice
de l'activité du commerce
dans ces locaux a été éla-
boré. L’ouverture de ces locaux a été précédée par
l’inauguration de la salle de
conférences il y a quelques
jours.
C’est le vendredi 17 avril
2015 que cet édifice religieux, situé à Hai Djamel
Eddine, à l’Est d’Oran, a été
ouvert. L’idée de construire
la grande mosquée d’Oran a
été initiée par des notables
oranais dans les années
1970. Après le retard enregistré dans sa mise en œuvre qui a duré trois décennies, les travaux ont été
relancés en 2000, par une
entreprise nationale, après
l’abandon du chantier par
la société chinoise faute de
budget consacré à ce projet.
A la faveur de l’enveloppe
financière accordée par le
Président de la république
Abdelaziz Bouteflika du
budget de l’état en 2008, le
coût du projet a atteint,
après avoir été confié à une
société turque en 2013,
quelque 8,5 milliards de
DA. La Grande mosquée
d’Oran se distingue par son
minaret, haut de 104 mètres
et entièrement couvert de
verre. Conçu selon le style
architectural andalou-maghrébin, l’édifice dispose
d’une coupole de 64 mètres
de haut et deux portes en
bois et bronze. S’étendant
sur quatre hectares, la mosquée comprend deux
grandes salles de prières
pour hommes et femmes
ainsi qu’une vaste esplanade, offrant une capacité
d’accueil totale de 25.000 fidèles. L’édifice comprend
également un institut supérieur
de
formation
d’imams, un centre des arts
islamiques, une salle de
conférences de 400 places,
13 locaux commerciaux et
un parking d’une capacité
d’accueil de 600 véhicules.
Par ailleurs, en vue de la
prise en charge de la gestion de cette mosquée-pôle,
son entreprise publique de
gestion a bénéficié d’une
rallonge de 20 millions de
DA, au titre du budget primitif de 2016, a souligné le
directeur de l’administration locale (DAL), en présentant le budget aux travaux de la 4ème session
ordinaire de l’APW.
Saïd S.
Lundi 18 Janvier 2016
5
Musée des arts modernes
d’Oran
Un grand acquis
culturel
Le Musée des arts modernes d'Oran (MAMO), à réceptionner fin mars prochain, est un "grand acquis" pour la vie
culturelle dans la capitale de l'Ouest algérien qui insufflera
une nouvelle dynamique aux arts plastiques, a estimé à
Oran le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. En
marge de sa visite d’inspection au musée, implanté au centre-ville d’Oran, le ministre a souligné qu'une telle infrastructure constitue un espace d'excellence pour les arts
plastiques et arts visuels dans l’Ouest algérien. Cet édifice,
aménagé en musée et auquel de grandes enveloppes ont été
accordées, prouve l’intérêt de l’Etat à soutenir l’action culturelle, a ajouté M. Mihoubi, tout en déclarant que ce sera
un cadeau de 2016 pour Oran qui abritera un grand évènement sportif en 2021, à savoir les Jeux méditerranéens,
surtout que l’aspect culturel joue un rôle important dans
la réussite de telles manifestations. Le réaménagement du
siège des ex-Galeries algériennes, construit en 1930, en
un musée des arts a été lancé en 2012 sous l’égide de
l’agence de gestion et réalisation de grands projets culturels. Une enveloppe financière de 70 millions de DA a été
allouée à ce projet, selon les explications fournies lors de la
visite du ministre. Le musée des arts modernes d’Oran
(MAMO) est aménagé selon les normes internationales, at-on souligné. Le sous-sol du MAMO est réservé à la
conservation et la maintenance des objets et à différents
services d'information. Le premier étage sera ouvert quotidiennement aux visiteurs. Il regroupe un guichet pour la
billetterie, un espace pour enfants, pour personnes âgées et
aux besoins spécifiques, ainsi que des locaux de vente
d’objets et souvenirs. Il sera également utilisé pour l'organisation d'expositions artistiques. Trois autres étages seront
réservés aux expositions programmées par la direction du
musée.
B. Jad
La commune d’Oran ouvre
ses portes au public
Des anciens cadres
honorés
Dans le cadre de la politique visant à rapprocher l’administré de l’administration, initiée par le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales, des journées « Portes ouvertes » sur la commune d’Oran seront organisées,
aujourd’hui, au niveau du siège provisoire de cette collectivité locale sis au boulevard de la Soummam. Selon un
communiqué de presse de la wilaya, cette manifestation
sera marquée par la tenue d’une exposition devant mettre
en exergue le rôle de la commune dans le développement
local. Par ailleurs, cette manifestation donnera lieu, également, à une cérémonie au cours de laquelle seront honorés les anciens cadres des différentes communes de la wilaya. La cérémonie est prévue à la résidence « El Bahia» de
la wilaya, a-t-on fait savoir de même source.
Belhouari Salim
6
Lundi 18 Janvier 2016
CENTRE-EST
La Nation Arabe
Tlemcen
Conférence de Coordinaon naonale
des jeunes Algériens
Les jeunes sont appelés "aujourd’hui plus qu’avant" à s’adapter aux mutations que connaît la scène
nationale et à soutenir les valeurs suprêmes contenues dans le projet de révision de la Constitution, a
indiqué, à Tlemcen, le président de la Coordination nationale des jeunes algériens, Semamri Sid Ahmed.
ans une allocution d’ouverture des travaux d'un
premier congrès de son
organisation à la maison de la culture Abdelkader Alloula, M. Semamri a affirmé que "les jeunes
algériens ont atteint un degré de
maturité leur permettant de
contribuer efficacement à ces
changements qui réalisent la prospérité de la société et ses objectifs
D
Ain Témouchent
suprêmes." Cette nouvelle organisation, qui tient son premier
congrès sous le slogan "vision,
coordination et travail", a été créée
pour soutenir les espaces juvéniles
existants sur la scène nationale.
Parmi les objectifs de cette coordination, la structuration des jeunes
dans un cadre organisé leur permettant de réaliser leurs objectifs
individuels ou au sein de groupes
nationaux œuvrant à la promotion de la société algérienne dans
divers domaines. La tenue de ce
congrès intervient comme premier pas selon la loi des associations portant sur l’élection d'un
commandement national, l'amendement du statut de la coordination nationale des jeunes algériens
et l'élaboration d'un programme
d’action annuel. Selon le comité
d’organisation, les congressistes
représentant une trentaine de wilayas, qui sont répartis sur des ateliers pour présenter des propositions sur les amendements du
statut de la coordination et des
activités entrant dans son programme, avant la tenue d’une assemblée générale pour élire les
membres du bureau national de la
coordination et son président.
Un centre de formaon pour les besoins de la
nouvelle unité de montage de véhicules ulitaires
L'ouverture d'un centre de formation professionnelle pour les besoins de la future unité
de montage de véhicules utilitaires de Tamazoura, a été proposée aux autorités de la wilaya
d’Ain Témouchent, a-t-on appris du directeur de la formation et de l’enseignement professionnels. L’ancienne brigade de la Garde
communale à Tamazoura est suggérée pour
créer ce centre qui aura pour mission de dispenser plusieurs spécialités en relation avec
l'industrie automobile, a indiqué M. Mostefaoui Kouider. Il est question, entre autres, de
formation en mécanique automobile, en électricité automobile, en tôlerie et en électronique. Des spécialités qui répondront aux besoins de la future unité de montage de la SARL
algéro-turque "Emin Auto", au niveau de la
zone industrielle de Tamazoura, a-t-il souligné. Les stagiaires, qui seront formés sur place,
constitueront une main d’œuvre adéquate
pour cette unité, laquelle aura besoin, à ces
débuts, de 270 ouvriers, selon le chef du projet. Cette proposition d'un CFPA est à l’étude
au niveau de la wilaya, a-t-on fait savoir, rappelant que la wilaya d’Ain Témouchent avait
proposé, en 2014 à la commission d’arbitrage
du ministère des Finances, la réalisation d’un
centre de formation professionnelle à Tamazoura, commune frontalière avec la wilaya
d’Oran, pour les besoins en main d’œuvre spécialisée de l’usine "Renault Algérie" de Oued
Tlélat. La direction de la formation et de l’en-
Mascara
seignement professionnels attend toujours la
réponse du ministère des Finances, a affirmé
M. Mostefaoui. Le protocole d’accord entre la
SARL "Emin Auto" et le partenaire chinois
"JAC" pour la réalisation d’une unité de montage de véhicules utilitaires au niveau de la
nouvelle zone industrielle de Tamazoura a été
signé, le 7 janvier dernier à Alger. Cette unité,
qui sera implantée sur une superficie de 34
hectares, sera réalisée dans un délai de quinze
mois pour un investissement de 8,243 milliards de dinars dont 5,4 milliards de DA pour
l’unité de montage. Elle générera 270 postes
d’emploi à son début d’activité, pour passer à
450 postes durant sa cinquième année de production. Au début, cette chaîne de montage
produira 10.000 véhicules utilitaires/an, soit
huit pour cent (8 %) de sa capacité globale, qui
passera à 70 % durant la 10ème année, soit
100.000 véhicules/an.00
Récepon courant du premier semestre
2016 de six structures sanitaires
Six grandes structures sanitaires seront réceptionnées dans
la wilaya de Mascara courant du
premier semestre de l’année en
cours, a-t-on appris du directeur
de la santé et de la population. Il
est prévu, dans ce cadre, la réception d’un hôpital orthopédique à
Bouhanifia d’une capacité d’accueil de 120 lits.
Le taux d’avancement de ses
travaux de réalisation a atteint 70
%, a indiqué la même source,
ajoutant qu’un montant de 500
millions de DA a été alloué à
l’équipement de cet établissement
qui ouvrira ses portes à la fin du
premier semestre en cours. Il est
attendu également la livraison de
trois services de transfusion sanguine à Mascara, Tighennif et Sig.
Les travaux de réalisation de cette
structure à Sig ont été achevés, en
attendant son équipement pour
entrer en service, alors que ceux à
Tighennif et Mascara ont atteint
un taux de 70 %, a-t-on signalé.
La direction de la santé et de la
population de la wilaya de Mascara s'attend, par ailleurs, à réceptionner un nouveau service des
urgences médico-chirurgicales à
Sig pour un investissement de 475
millions de DA. Les travaux de
cette structure ont atteint un taux
d’avancement de 70 %.
Ce service, en cours de réalisation à proximité de l’hôpital de
Sig, dispose de cinq salles de
consultation et de traitement, d'un
bloc opératoire et autres commodités. En outre, le secteur de la
santé sera doté d'un autre service
des UMC à Mascara pour un coût
de 160 millions de DA, dont les
travaux ont enregistré un taux
d’avancement de 30 %. Ce service
remplacera l’ancien de l’hôpital
"Meslem Tayeb" construit en préfabriqué.
Le nouveau service comprend
cinq salles de consultation médicale d’urgence, un bloc d’opérations chirurgicales de cinq salles,
un laboratoire, une unité de radiologie, une autre de scanner, 20
salles totalisant 40 lits et un bloc
administratif, entre autres. Le secteur de la santé de la wilaya a réceptionné dernièrement un nouveau service Mère-enfant à
Mascara doté d’une capacité de 60
lits et un autre hôpital de 60 lits à
Oued El Abtal.
Naâma
Vaste campagne
de plantaon de
plus de 3.000
arbrisseaux
à Belhendjir
Une vaste campagne
pour la mise en terre de
plus de 3.000 arbrisseaux a
été lancée samedi à Belhendjir, dans la commune
de Sfisifa dans l’extrême
Sud-ouest de Naâma, par
les unités relevant du secteur opérationnel militaire
de l’Armée nationale populaire (ANP) à Naâma. Initiée au titre de la campagne
de reboisement "Plantons
ensemble un arbre pour
chaque Algérien" par le ministère de la Défense nationale (MDN), cette opération ciblant une superficie
de près de trois hectares a
été menée par les éléments
de l’ANP en coordination
avec la conservation des forêts, de la gendarmerie nationale, de la protection civile, des couches de la
société civile, des étudiants,
des habitants de la région,
ainsi que des citoyens.
Cette action, initiée par le
secteur opérationnel militaire de Naâma, relevant de
la 2ème région militaire
(2ème RM), en collaboration avec l’organisation nationale pour la protection
de l’environnement et les
échanges
touristiques,
s’inscrit dans le cadre du
renforcement des liens entre la société civile et l’Armée nationale populaire,
Armée-nation, a précisé le
commandant du secteur
opérationnel militaire de
Naâma, le colonel Sisaoui
Kamel.
Cette opération vise
l’ancrage chez la population
l’esprit de protection de
l’environnement, la contribution de l’ANP aux efforts
consentis pour la lutte
contre la désertification, à
travers la concrétisation du
projet de reboisement "Cité
verte, Route verte, Bouclier
vert», le renforcement et la
réhabilitation du couvert
végétal des régions menacées par ce phénomène naturel, et également la protection des barrages et les
régions humides, a-t-il
ajouté.
La campagne de reboisement, qui s’est déroulée
dans de bonnes conditions
organisationnelles, a suscité
une large satisfaction au
milieu des habitants de
cette région dans l’extrême
Sud-ouest de la wilaya de
Naâma.
CENTRE-EST
Lundi 18 Janvier 2016
La Nation Arabe
Médéa
7
Constanne
Des pluies salvatrices rendent
espoir aux agriculteurs
Des pluies salvatrices se sont abattues ces dernières 24 heures sur la wilaya de Médéa,
éloignant le spectre d’une sécheresse qui s’annonçait désastreuse pour la saison agricole,
notamment la céréaliculture dont la campagne n’a pas connu de réelle avancée, selon des
professionnels de la filière.
’apport pluviométrique
de ces dernières précipitations, même s’il reste faible par rapport à la moyenne enregistrée durant cette période,
située aux alentours de 300 à 500
millimètres par an, redonne espoir à ces milliers d’exploitants
agricoles, qui commençaient à
se préparer au pire. Beaucoup
d’entre eux, principalement les
céréaliculteurs de la région sud-
L
est, en l’occurrence ceux issus
des communes de Ain-Boucif,
Tlet-Douairs, Ouled Maaref,
ainsi que leurs voisins des localités de Chellalet-El-Adhaoura,
Souagui, Djouab, Chellalet-ElAdhaoura ont repris confiance
avec l’arrivée de ces pluies et
s’affairent déjà à reprendre les
opérations de semailles, reportées de plusieurs semaines, faute
de pluviométrie, apprend-on au-
près de ces derniers. Ce retour
d’espoir est encore plus palpable
dans les communes du centre de
la wilaya, telles que Médéa, ElOmaria, Ouled Brahim, BeniSlimane et Sidi-Naamane où
l’apparition de la neige a rendu
le sourire aux exploitants agricoles qui assistaient désarmés à
la mort lente de leurs champs de
culture et vergers. Malgré
quelques difficultés de circula-
tion enregistré tôt le matin de
samedi sur des axes de la route
nationale N° 64 desservant les
localités d’El-Omaria et Baata,
ainsi que le chemin de wilaya 68,
qui fait la jonction entre AinBoucif
et
Chellalet-ElAdhaoura, en raison de l’accumulation de la neige sur la
chaussée, ces premières chutes
de la poudreuse ont été bien accueillies par les paysans.
Ouargla
Adopon de nouvelles méthodes modernes
dans l’élevage, en vue de l’exportaon
Le président de la Fédération
nationale des éleveurs algériens
(FNEA) a insisté, samedi à Ouargla, sur la nécessaire adoption de
nouvelles méthodes modernes
dans l’élevage, toutes races
confondues, qui permettra l’exportation.
Intervenant lors d'une rencontre régionale sur les activités
pastorales, tenue à l’Office des
établissements de jeunes (ODEJ)
de Ouargla, M. Djilali Azzaoui a
indiqué que la stratégie et les efforts de la FNEA ne sont pas axés
uniquement sur l’approvisionnement du marché national en
viandes, mais œuvrent en perspective sur l’amélioration des
produits animaux à exporter.
L’Algérie a une richesse ovine de
près de 25 millions de têtes nécessitant des activités d’investissement et de développement de
cette activité, notamment à travers les régions steppiques, semiarides et sahariennes, a soutenu
le président de la FNEA, ajoutant que "la réalisation de cet objectif requiert l’implication des
éleveurs, la prise en charge de
leurs préoccupations".
M. Azzaoui a, à ce titre, mis
l’accent sur la nécessité d’accorder davantage d'importance à
l’élevage camelin et le recours
aux expériences des spécialistes
pour le développement de ce
segment en quête d’intérêt, a indiqué l’intervenant, relevant,
dans ce cadre, que l’Algérie renferme un effectif de plus de 4
millions de camélidés concentrés pratiquement dans les régions du grand Sud du pays.
Pour le responsable du Hautcommissariat au développement
de la steppe (HCDS), Mustapha
Amdjekouh, cette rencontre permet aux éleveurs participants des
régions de Tindouf, Adrar, Tamanrasset, Illizi et d'Ouargla, de
soulever leurs problèmes et
contraintes et avancer des suggestions à mettre en œuvre dans
l’optique de développer ce segment et contribuer à la promotion de l’économie nationale,
hors hydrocarbures.
Les ateliers mis sur pied avec
la participation de pas moins de
70 éleveurs et maquignons-chevillards ont permis d’aborder
plusieurs questions inhérentes
au manque d’aires de pacage
dans les wilayas du grand Sud algérien, notamment celles frontalières, avant de proposer aux
pouvoirs publics d'accorder des
facilités dans ce domaine avec les
pays limitrophes. L’absence d’un
cadre juridique organisant le patrimoine camelin, la rareté des
aliments fourragers, l’orge notamment, au niveau des wilayas
de Tamanrasset, Tindouf et
Adrar, la carence des produits
vétérinaires pour les camélidés
importés de certains pays du
Golf, sont autant de préoccupations soulevées par les participants à cette rencontre. Initiée
par le HCDS, dont le siège est à
Djelfa, en coordination avec la
FNEA, cette rencontre, qui vient
en application aux instructions
du ministre de l’Agriculture, du
Développement rural et de la
Pêche, fait partie des quatre rencontres similaires retenues dans
les wilayas de Djelfa, Ouargla,
El-Bayadh et Tébessa, pour examiner les préoccupations des
éleveurs et asseoir un plan d’action à soumettre à la tutelle, ont
indiqué les organisateurs.
Ghardaïa
320 millions de DA pour renforcer
le réseau de l’électricité
Un investissement de 320 millions de
dinars a été dégagé par la société de distribution de l’électricité et du gaz- centre
(SDC-filiale de Sonelgaz) pour renforcer le
réseau de l’électricité dans la wilaya de
Ghardaïa et répondre à l’accroissement de
la demande, a-t-on appris hier auprès de la
direction de distribution locale.
Cet investissement, au titre de l’année
2016, a été imposé par l’accroissement de la
demande en consommation de l’énergie
électrique, aussi bien de la population que
des différents secteurs d’activités économiques, notamment l’agriculture et l’industrie, a indiqué à l’APS le directeur local
de distribution de cette société. Ce financement permettra de réaliser de nouveaux
ouvrages de transport relatifs au raccordement au réseau électrique, comprenant la
construction de près de 160 km linéaires de
lignes de basse et moyenne tension pour accompagner l’extension urbaine des différentes communes de la wilaya, a expliqué
Ahmed Brahimi. Quelque 33 postes transformateurs électriques seront également
installés durant l’année 2016 à travers les
différentes localités de la wilaya afin d’y
renforcer les capacités d’approvisionnement en électricité et d’améliorer la qualité
de distribution de l’électricité, a-t-il fait savoir. Un investissement de plus de 545 millions DA a été concrétisé par la SDC-Ghardaia durant l’année 2015, avec notamment
la réalisation de plus de 154 km linéaires de
renforcement du réseau électrique et l’installation d’une quarantaine de transformateurs , le raccordement de 5.376 nouveaux
abonnés, ainsi que près de 100 km de réseau de gaz, l’installation d’un nouveau distributeur public et 2.040 nouveaux raccordement au gaz naturel, selon le même
responsable.
La wilaya de Ghardaïa dénombre 2.595
km de réseau électrique de moyenne tension et 2.252 km de basse tension, en plus
de 2.691 postes de transformation, avec
120.675 abonnés au réseau électrique. Elle
compte aussi 1.470 km linéaire de réseau de
gaz naturel avec 67.869 abonnés, selon les
statistiques de cette entreprise arrêtées à
fin 2015.
Les travaux
de rallongement de
la ligne du tramway
lancés en février
Les travaux de la deuxième tranche de la
ligne du tramway de Constantine qui verra
son rallongement jusqu’à la nouvelle ville
Ali Mendjli seront lancés le mois de février
prochain, a précisé le wali de Constantine,
lors d’un point de presse animé pour la présentation du programme de clôture de la
manifestation « Constantine Capitale de la
culture Arabe ».
L’étude technique de ce projet qui jouit
d’une importance capitale et stratégique
pour la ville des ponts selon le wali, est actuellement dans sa phase finale ; précisant
que la réalisation de ce projet a été confiée
à un consortium constitué de deux sociétés
étrangères a savoir Alstom et Corsan, et le
groupe algérien Cosider.
Les trois entreprises ont préparé leurs
équipements depuis des mois, alors que la
base de vie sise à Zouaghi a été maintenue.
La livraison du projet sur une distance
de 18 kilomètres comportant 22 stations
est prévue pour 2018 pour un montant de
30 milliards de dinars. Dans le même cadre,
le chef de l’exécutif a fait état de la réception
le 16 février prochain de la gare routière de
l’Est, a l’occasion de la clôture de la manifestation « Constantine Capitale de la culture Arabe ».
M. Mourad
Batna
Les vétérinaires
appellent à la lue
contre les élevages
de volailles
anarchiques
Les vétérinaires participant samedi à Batna
à une journée d’étude régionale ont appelé à
l’intensification de la lutte contre les élevages
de volailles anarchiques pour prévenir des maladies virales qui constituent une grave menace
pour toute la filière arvicole nationale.
Les élevages non déclarés échappent à
toute forme de contrôle vétérinaire et constituent un danger pour la filière, ont affirmé les
vétérinaires venus de 12 wilayas de l’Est et du
Sud-est du pays pour prendre part à cette manifestation tenue à l’Ecole nationale des forêts
à l’initiative de l’association des vétérinaires
privés de la wilaya de Batna.
La rencontre qui a pour thème "la sécurisation biologique des volailles contre les maladies virales" vise à débattre des questions de
diagnostic et prévention des maladies virales
susceptibles de frapper les élevages, a déclaré
le président de l’association organisatrice,
Mostefa Benhadid.
La maîtrise de la situation épidémiologique
en élevage avicole exige l’application vigoureuse des textes réglementaires relatifs aux exploitations agricoles, notamment en matière
d’agrément et maintien des livrets sanitaires, a
précisé de son côté, Messaoud Boughrara, ancien inspecteur vétérinaire de wilaya.
La même source a souligné que Batna
compte 5 millions poules pondeuses et autant
de poulets de chair ainsi que 3.300 aviculteurs
agréés et des dizaines de fermes de volailles
non autorisées.
Il a aussi appelé à lutter contre l’abattage
sauvage de volailles. La wilaya de Batna dénombre actuellement 300 vétérinaires publics
et privés.
La Nation Arabe
Un pistolet-mitrailleur et une quanté de
munions saisis près de Debdeb (In Amenas)
Un pistolet-mitrailleur de
type Kalachnikov et une
quantité de munitions ont été
saisis dimanche matin près de
Debdeb par un détachement
de l'Armée nationale populaire (ANP) relevant du secteur opérationnel d'In Amenas, indique un communiqué
du ministère de la Défense
nationale. "Dans le cadre de la
sécurisation des frontières et
de la lutte contre la criminalité organisée, un détachement relevant du secteur opérationnel d'In Amenas (4e
Région militaire) a récupéré,
aujourd'hui 17 janvier 2016 à
10h20, suite à une patrouille
de reconnaissance près de
Debdeb, un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov et
une quantité de munitions
(129 balles)", relève le communiqué. "Aussi, un autre détachement relevant du secteur opérationnel de Djanet
a intercepté dix-neuf (19)
personnes et saisi trois (03)
véhicules tout-terrain et une
somme d'argent s'élevant à
760.000 dinars algériens". Par
ailleurs, "un détachement relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset (6e Région militaire) a arrêté, hier,
trois (03) contrebandiers et
huit (08) immigrants clandestins et saisi un véhicule toutterrain et trois (03) détecteurs
de métaux". "Au niveau de la
2e Région militaire, "des éléments de la Gendarmerie nationale ont appréhendé, à
Mascara, un narcotrafiquant
et saisi 73 kg de kif traité et un
véhicule utilitaire", ajoute la
même source.
Plusieurs routes coupées
lements de neige, surtout sur le segment
reliant les wilayas de Bordj Bou Arreridj
et de Constantine à hauteur, notamment,
d’El Achir et de Chelghoum-Laid (Mila)
où les véhicules ont beaucoup de peine à
se mouvoir. Les engins de déblaiement
sont toutefois à pied d’œuvre pour dégager les chaussées sous la supervision des
techniciens des travaux publics et des éléments de la Gendarmerie nationale et de
la Protection civile. Il reste malgré tout
que de nombreux écoliers, collégiens et
lycéens n’ont pu rejoindre leurs établissements, en zones rurales mais également
dans des agglomérations importantes
comme Sétif, El Eulma, Bougaâ ou encore
Bordj Bou Arreridj. Dans les wilayas de
Batna et de l’extrême-est du pays (Tébessa, Souk-Ahras, Oum El Bouaghi et
Khenchela, notamment), la neige est également tombée en abondance, surtout sur
les hauteurs, sans toutefois bloquer la circulation automobile sur les principaux
axes.
Quand un microbe de l'estomac d'Otzi, l'homme des
glaces, nous éclaire sur l'histoire des migraons humaines
Dans les années 1990, Ötzi avait permis
aux scientifiques de remonter le temps
de 5 300 ans et de découvrir comment
vivaient nos ancêtres. Aujourd'hui,
comme le révèlent les scientifiques, la
momie nous en dit plus sur l'évolution
de l'Helicobacter pylori, une bactérie
responsable de nombreuses infections
gastro-intestinales.
Ötzi souffrait-il de douleurs d'estomac
? C'est la question que se sont posé des
chercheurs en découvrant dans le corps
de cet "Homme des glaces" momifié naturellement et retrouvé dans un glacier
en 1991 à la frontière italo-autrichienne, une bactérie nommée Helicobacter pylori, responsable de nombreuses infections gastro-intestinales.
A l'époque, Ötzi avait permis aux scientifiques de remonter le temps de 5 300
ans - âge établi grâce à la datation au
carbone 14 - et de découvrir comment
vivaient nos ancêtres, les vêtements
qu'ils portaient ainsi que les outils qu'ils
utilisaient. Aujourd'hui, comme le révèlent les scientifiques de l'Académie eu-
9
Quatre personnes
meurent asphyxiées
par le gaz carbonique
à El-Bayadh
Quatre personnes sont mortes asphyxiées par le
gaz carbonique (dioxyde de carbone), hier à ElBayadh, a-t-on appris des services de la Protection civile. Les victimes, une femme de 38 ans et
trois de ses enfants âgés entre 8 et 16 ans, sont
mortes après avoir inhalé du gaz carbonique dégagé d’un chauffe-eau, a-t-on précisé. Leurs
corps ont été déposés à la morgue de l’hôpital
Mohamed-Boudiaf à El-Bayadh et une enquête
est diligentée par les services de la Sûreté nationale territorialement compétents pour déterminer les circonstances exactes de cet accident.
Chutes de neige dans l’Est du pays
De nombreux axes routiers ne peuvent
être empruntés dans plusieurs wilayas de
l’Est du pays en raison des chutes de neige
qui se sont abattues dans la nuit de samedi à dimanche. C’est notamment le cas
dans la wilaya de Sétif dont la partie septentrionale est particulièrement affectée,
en particulier dans les communes situées
en altitude à l’image d’Ain Abessa, de
Bougaâ et de Bouandas. Même l’autoroute Est-ouest est très difficilement praticable par endroits à cause des amoncel-
Lundi 18 Janvier 2016
60 écoliers secourus
par la Protecon
civile à Khenchla
Soixante (60)
écoliers en excursion
à
Khenchla ont été
secourus par les
éléments de la
Protection civile
qui ont réussi à
dégager les bus
qu'ils les transportaient de la
neige, a indiqué
hier la direction générale de la Protection civile.
Les unités de la Protection civile sont également intervenues pour porter secours à d'autres personnes
restées bloquées dans leurs véhicules par la neige,
dans les différentes wilayas concernées par les intempéries enregistrées durant les dernières 48
heures, a précisé la même source dans un communiqué. Par ailleurs, les éléments de la Protection civile ont porté assistance à quinze (15) personnes asphyxiées par du monoxyde de carbone émanant
de chauffages et de chauffe-bains, dont sept (7) à
Tiaret, quatre (4) à Bordj Bou Arréridj, deux (2) à
Tizi Ouzou et deux (2) à Oum El Bouaghi. Le bilan
indique, en outre, que 24 personnes ont été blessées
dans quatre accidents de la route. Les éléments de
la Protection civile ont effectué au total 2.371 interventions, suite notamment à des accidents de la
circulation et domestique, des évacuations sanitaires et pour l'extinction d'incendies, relève la
même source.
Un pêcheur porté
disparu à El Beah
(El Tarf)
ropéenne de Bozen/Bolzano, la momie
nous en dit plus sur l'évolution de ce
microbe ancestral Le H pylori, la bactérie qui permet de retracer les flux migratoires à travers le monde En 2003,
une étude indiquait que la connexion
entre l'Helicobacter pylori et les humains était si forte qu'elle permettait
de retracer les différentes migrations
humaines à travers le monde. L'équipe
de chercheurs, menée par le biologiste
Franck Maixner, savait donc que le H
pylori est un faux-ami de l'humanité
depuis près de 100 000 ans, qu'il est responsable de 80 % des ulcères gastroduodénaux et qu'il résiderait dans les
entrailles de la moitié des personnes vivant actuellement sur la planète.
Un pêcheur est porté disparu samedi à Oued Lamarag à El Bettah dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on appris auprès de la Protection civile (PC). Le disparu (B.
Abdelkrim), âgé de 32 ans et originaire de la commune de Zerizer, était à bord de son embarcation artisanale lorsqu’il a été emporté par les eaux de l’oued,
a ajouté la même source, soulignant que les recherches ont été aussitôt entamées par les éléments
de la Protection civile pour retrouver le corps du pêcheur disparu. La wilaya d’El Tarf connaît depuis
vendredi soir un temps pluvieux et sombre, accompagné de vents violents.
10
Lundi 18 Janvier 2016
MONDE
La Nation Arabe
Iran
Grenade Bretagne
Obama annonce officiellement
la fin des sancons
Les britanniques de plus
en plus nombreux à
vouloir une sore de l'UE
Le président américain, Barack Obama, a annoncé officiellement la levée des sanctions
américaines contre l’Iran, mettant fin à un embargo de dix ans qui a bridé l’économie de ce
grand producteur de pétrole.
a expliqué que "les deux voies
de négociations (sur le nucléaire et sur les prisonniers)
n'étaient pas directement liées,
mais le rythme et les progrès
des tractations humanitaires
ont été accélérés (...) par le canal diplomatique des négociations sur le nucléaire". "Depuis
que nous sommes parvenus à
un accord en juillet, le dialogue
s'est certainement intensifié"
sur cette question des détenus
américains en Iran, a ajouté
John Kerry.
M. Obama a fait savoir dans
une lettre adressée aux présidents des deux chambres du
parlement américain qu’il
avait signé un ordre exécutif
pour lever les sanctions contre
l’Iran conformément aux engagements pris par les ÉtatsUnis dans le cadre de la mise
en œuvre du plan d’action
global conjoint conclu avec
l’Iran en juillet 2014. Il a
ajouté qu’il avait délégué au
Département du Trésor américain l’exécution de cette ordonnance qu’il mènera en
consultation avec le Département d’État, en indiquant que
toutes les agences gouvernementales américaines sont invitées à la mettre en œuvre.
De son côté, le Bureau du
contrôle des avoirs étrangers
(OFAC), relevant du Département du Trésor américain a
publié samedi sur son site internet les sanctions économiques et financières qui seront annulées conformément
à l’accord sur le plan d’action
global conjoint. En plus des
directives qu’elle a émises
concernant la suppression des
sanctions sur les secteurs
énergétique et financier iraniens, OFAC a également levé
l’interdiction sur les importations américaines de tapis, de
caviar et des pistaches d’Iran.
Cette décision sera effective
dès qu’elle sera publiée au registre fédéral. Avec la levée
des sanctions, l’Iran retrouvera ses capacités d’exportation de pétrole ainsi que son
accès au réseau international
de transferts financiers. Les
investisseurs et les banques
internationales reprendront
également leurs relations d’affaires avec l’Iran. Téhéran recevra immédiatement au
moins 50 des 150 milliards de
dollars de ses avoirs gelés dans
des comptes à l’étranger, selon
des chiffres rapportés samedi
par la presse américaine à
Washington. Le Congrès,
contrôlé par les républicains,
a vivement critiqué cet accord, estimant qu’il allait donner à l’Iran l’accès à des dizaines de milliards de dollars
en échange d’engagements
temporaires auxquels il pourrait facilement renoncer. Mais
l’Iran a affirmé que les
sommes libérées seront injectées dans la relance économique du pays qui a lancé des
plans d’action dans l’énergie,
les infrastructures, le transport, l’industrie et l’agroalimentaire. Samedi, l’agence internationale de l’énergie
atomique a affirmé que l’Iran
a tenu ses promesses concernant l’exécution de cet accord.
Le secrétaire d’État américain,
John Kerry a ensuite confirmé
la mise en œuvre des clauses
du plan d’action global
conjoint par Téhéran. L’Iran a
pris un certain nombre de
mesures, y compris le démantèlement de 14.000 centrifugeuses, une réduction considérable de son stock
d’Uranium et le retrait du
noyau de son réacteur à eau
lourde d’Arak. Avec l’annonce de la levée des sanctions, les relations entre Téhéran
et
Washington
semblent entrer dans une
phase d’apaisement, après
plusieurs années de relations
tendues. Samedi, l’Iran a libéré quatre prisonniers américains, dont le journaliste du
Washington Post, Jason Rezaian, en échange de six prisonniers iraniens non identifiés, détenus aux États-Unis.
L’accord nucléaire a
"accéléré" l'échange
de prisonniers
Le secrétaire d'Etat américain
John Kerry a affirmé que les
négociations sur l'accord nucléaire avec l'Iran, tout juste
entré en vigueur samedi,
avaient "accéléré" l'échange de
prisonniers sans précédent auquel les deux pays ont procédé
simultanément. Lors d'une déclaration à la presse à Vienne,
le chef de la diplomatie américaine a ainsi confirmé l'application de l'accord sur le programme nucléaire iranien
scellé le 14 juillet dans la capitale autrichienne et la levée immédiate de sanctions américaines contre Téhéran. Il s'est
dit aussi "très heureux de
confirmer" la libération de
quatre Américano-Iraniens et
d'un Américain, dont le correspondant local du Washington Post. En échange, les EtatsUnis ont accordé leur
clémence à sept Iraniens, dont
six ont la double nationalité. Il
Berlin qualifie
l'accord avec l'Iran
de "succès historique
de la diplomae"
L'accord nucléaire avec l'Iran
et les grandes puissances est
un "succès historique de la diplomatie", a estimé le ministre
allemand des Affaires Etrangères, Frank-Walter Steinmeier, dans un communiqué.
"Aujourd'hui, nous pouvons
véritablement parler d'un succès historique de la diplomatie", a déclaré M. Steinmeier,
évoquant à titre "personnel"
"un grand moment". "Le programme nucléaire iranien est
désormais soumis pour de
nombreuses années à des limites strictes et à une surveillance sans faille", a jugé le ministre dont le pays faisait
partie des pays ayant négocié
avec l'Iran. "De cette manière,
la voie menant à l'arme atomique est de manière éprouvée et vérifiable fermée pour
l'Iran", a poursuivi M. Steinmeier, ajoutant : "dans une région qui a été vraiment éprouvée par les crises et les conflits,
beaucoup peuvent aujourd'hui un peu respirer".
L'accord de Vienne du 14 juillet 2015, négocié par l'Iran et
le groupe 5+1 (Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne), est
entré en vigueur samedi après
le feu vert de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Aaques en Indonésie
Douze suspects arrêtés
Les autorités indonésiennes ont annoncé l'arrestation de douze personnes impliquées
dans les attaques coordonnées de jeudi à Djakarta revendiquées par l'organisation terroriste autoproclamée "Etat islamique" (Daech/EI). "La police a arrêté douze personnes
liées à l'attaque contre Djakarta dans les provinces de Java occidental et Java central ainsi
que dans la province du Kalimantan occidental" a précisé le chef de la police nationale,
Badrodin Haiti, qui s'exprimait devant la presse. L'attentat à la bombe et les coups de feu
tirés jeudi dans un quartier commercial de la capitale indonésienne ont fait sept morts,
dont cinq assaillants, et une trentaine de blessés
Le nombre de Britanniques favorables à une sortie de leur pays de l'Union européenne (UE) a augmenté après les attentats de Paris et les agressions de
Cologne, selon les résultats d'un nouveau sondage
publiés dimanche. Avec 53%, les partisans du "oui"
à une sortie de l'UE devancent ceux du "non", qui
sont 47%, selon cette enquête d'opinion réalisée par
l'institut Survation pour le journal de centre droit et
eurosceptique Mail on Sunday. Le Premier ministre
britannique, David Cameron, a promis d'organiser
un référendum avant la fin 2017, mais celui-ci pourrait se tenir dès le mois de juin prochain. Le sondage,
réalisé en ligne les 15 et 16 janvier auprès de 1.004
personnes et qui contient une marge d'erreur de 2%,
exclut de ses résultats les indécis. En prenant en
compte ces derniers, 42% sont en faveur du "Brexit"
(contraction de "British exit", ou "sortie du RoyaumeUni"), 38% y sont opposés et 20% hésitent encore. La
dernière enquête d'opinion de Survation, en septembre, plaçait déjà en tête les partisans d'une sortie de
l'UE avec 51%, contre 49% d'opposants, sans prendre en compte les indécis. Le nouveau sondage souligne l'influence des attentats de Paris en novembre
et des agressions du Nouvel An à Cologne pour expliquer cette augmentation. Environ 34% des personnes interrogées indiquent que les attentats parisiens du 13 novembre, qui ont fait 130 morts et ont
été revendiqués par l'organisation Etat islamique, les
incitent à voter pour une sortie de l'UE.
Suède
Incendie volontaire dans
une mosquée, ouverture
d'une enquête
Un feu s'est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche dans une mosquée à Boras, dans le sudouest de la Suède, a annoncé dimanche la police qui
a ouvert une enquête pour incendie volontaire. Les
pompiers et la police ont été alertés peu après 03h00
(02h00 GMT), après le départ de l'incendie qui a été
rapidement éteint, et n'ont trouvé personne sur place,
a indiqué la police. "Les causes du départ du feu ne
sont pas connues pour le moment. Une enquête préliminaire pour incendie volontaire a été ouverte et un
périmètre a été établi autour des lieux en vue de relevés de la police technique et scientifique", selon un
communiqué de la police.
MONDE
La Nation Arabe
Conflit en Syrie
Au moins 400 civils, dont des femmes et des enfants, ont été enlevés par le groupe
terroriste autoproclamé "Etat islamique" (Daesh/EI) après un assaut samedi sur la ville
syrienne de Deir Ezzor (est), où il a tué au moins 135 personnes, a rapporté dimanche
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
"Q
L'agence de presse syrienne
Sana a dénoncé un "massacre" et parlé de "300 civils
tués".
Selon l'Observatoire, l'offensive a permis à
l'EI/Daesh d'avancer dans
le nord de la ville de Deir
Ezzor et d'en contrôler environ 60%.
Dimanche, de violents affrontements opposaient les
forces gouvernementales
syriennes, soutenues par
l'aviation russe, aux éléments de l'EI/Daesh dans le
nord-ouest de la ville, a encore rapporté l'OSDH.
Egypte
La Suisse connue d'enquêter sur la
fortune du clan de l'ex-président
La justice suisse continue d'enquêter sur les fonds déposés par la famille
de l'ex-président égyptien Hosni Moubarak sur des comptes suisses, a déclaré samedi au Caire le procureur de la
confédération Michael Lauber.
L'enquête tente de déterminer si des
fonds de 590 millions de francs suisses
(539 millions d'euros) sont issus "de
blanchiment d'argent ou d'activités criminelles", a déclaré M. Lauber lors
d'une conférence de presse.
Il a précisé que ses services passaient au peigne fin les comptes de qua-
torze personnes depuis 2011 sans mentionner le nom de Moubarak et de sa
famille.
Sa visite en Egypte était toutefois
destinée à discuter des millions de
fonds gelés en Suisse appartenant à la
famille Moubarak, avait indiqué son
porte-parole la semaine dernière.
Une trentaine de demandes d'assistance ont été déposées auprès des autorités égyptiennes, a encore précisé le
procureur.
Après la révolte de 2011 qui chassa
Hosni Moubarak du pouvoir, la Suisse
avait bloqué environ 700 millions de
francs suisses (640 millions d'euros)
appartenant à l'ex-raïs ou à ses proches.
En décembre 2013, le journal suisse
Le Matin Dimanche avait révélé que
300 millions de dollars d'avoirs égyptiens gelés par les autorités et appartenant aux fils Moubarak, Alaa et Gamal, se trouvaient sur les comptes de la
grande banque helvétique Crédit
Suisse.
Cette somme représente près de
40% des 700 millions de francs gelés
par Berne, selon le quotidien.
Conflit au Yémen
MSF fait entrer de l'aide médicale
dans Taëz assiégée
Médecins sans frontières (MSF) a introduit
deux camions chargés
d'aide médicale dans la ville
yéménite de Taëz (sudouest) assiégée par les rebelles houthis, a annoncé
l'ONG dans un communiqué. "L'aide a pu entrer dans
cette enclave samedi", a précisé MSF dans un communiqué, précisant qu'il s'agissait de la première
opération du genre en cinq
11
Conflit au Sahara Occidental
Au moins 400 civils enlevés
par Daesh à Deir Ezzor
uelque 400 civils ont été enlevés à Al-Bgheliyeh, banlieue proche de
Deir Ezzor et dans d'autres
secteurs alentours, avant
d'être emmenés vers d'autres régions contrôlées par
(Daesh/EI)", a indiqué le
directeur de l'OSDH, Rami
Abdel Rahmane.
"Parmi les personnes enlevées figurent des femmes,
des enfants, des familles
ainsi que des combattants
pro-gouvernementaux", at-il précisé.
Samedi, l'organisation extrémiste a lancé une attaque
d'envergure sur plusieurs
secteurs de la ville de Deir
Ezzor, prenant le contrôle
d'Al-Bgheliyeh (nord-est),
où ils ont tué au moins 85
civils et 50 combattants
pro-gouvernementaux la
plupart exécutés, selon
l'ONG syrienne.
Lundi 18 Janvier 2016
mois. Selon l'organisation
humanitaire, l'enclave, située dans le centre de Taëz,
troisième ville du Yémen,
manque cruellement d'équipements médicaux, ce qui
rend difficile le traitement
de "nombreux blessés de
guerre".
MSF a appelé les belligérants à faciliter l'aide médicale, alimentaire et l'acheminement des produits
pétroliers dans cette partie
de la ville. Un organisme de
secours saoudien a annoncé
à la mi-janvier que des
avions de la coalition arabe
qui combat les rebelles houthis avaient largué 40
tonnes d'aide sur des zones
assiégées par les Houthis
dans la province de Taëz.
Les quelque 600.000 habitants de Taëz, chef-lieu de
la province du même nom,
sont soumis depuis des
mois à un siège des rebelles.
Le 18 décembre, l'ONU
avait indiqué qu'une centaine de camions chargés
d'aide alimentaire étaient
arrivés à Taëz.
Mais des organisations
humanitaires locales et des
sources proches du président yéménite Abd Rabbo
Mansour Hadi avaient affirmé qu'elle avait été interceptée par les rebelles et distribuée dans des zones sous
leur contrôle.
Une queson
de décolonisaon
Des eurodéputés ont réaffirmé que le conflit au Sahara Occidental est "une question de décolonisation" à régler conformément au droit international qui accorde au
peuple sahraoui le droit à l’autodétermination, réitérant
leur appel à doter la mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara Occidental (Minurso) d’un mandat de surveillance des droits de
l’Homme. Dans une proposition de résolution déposée
auprès du Parlement européen à la suite d'une déclaration de la chef de la diplomatie de l’UE, Federica Mogherini, sur les priorités de l'Union pour les sessions du
Conseil des droits de l'homme en 2016, des eurodéputés
du groupe de la gauche unitaire européenne/ gauche
verte nordique (GUE/NGL) ont souligné de nouveau
que "le conflit au Sahara Occidental est une question de
décolonisation". "Selon le droit international, le Royaume
du Maroc n'a aucune souveraineté sur le Sahara Occidental et est considéré comme la puissance occupante",
ont-ils insisté dans leur proposition de résolution, déplorant que la question du Sahara Occidental ne figure
pas à l'ordre du jour des sessions 2016 du Conseil des
droits de l’homme (CDH). Ils ont mis l’accent, à ce titre,
sur la nécessité d'une surveillance internationale de la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental,
réaffirmant le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui, qui "doit faire l'objet d'un référendum démocratique, conformément aux résolutions 34/37 et 35/19 des
Nations unies". Les eurodéputés ont exhorté, ainsi, le
Maroc et le Front Polisario à poursuivre les négociations
en vue d'une solution pacifique et durable au conflit du
Sahara Occidental.
Condamnant les violations "constantes" des droits
fondamentaux du peuple sahraoui, les eurodéputés appellent dans leur proposition de résolution à la protection
des droits fondamentaux du peuple du Sahara Occidental, y compris la liberté d'association, la liberté d'expression et le droit de manifester. Dans cette résolution, déposée au nom du groupe de la gauche unitaire et de la
gauche verte nordique (GUE/NGL), les eurodéputés exigent la "libération immédiate" de tous les prisonniers
politiques sahraouis et, de "manière urgente", des membres du groupe de Gdeim Izik condamnés par le tribunal
militaire marocain. Ils réitèrent également leur appel à
l'Espagne pour qu'elle accepte l'asile politique pour le
jeune sahraoui Hassana Aalia, condamné à perpétuité à
l'issue de son procès. Dans une autre proposition de résolution déposée au nom du groupe Verts/ALE, des eurodéputés exhortent les Nations unies à doter la Minurso d’un mandat de surveillance des droits de l’homme
comme c’est d’usage pour les opérations de maintien de
la paix de l’ONU à travers le monde. Ces eurodéputés
soutiennent, dans leur proposition de résolution, "un règlement juste et durable du conflit du Sahara Occidental,
sur la base du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui, conformément aux résolutions pertinentes des
Nations unies".
Les eurodéputés du groupe Verts/ALE demandent, en
outre, que les droits fondamentaux du peuple du Sahara
Occidental, y compris la liberté d'association, la liberté
d'expression et le droit de réunion, soient respectés, exigeant la libération de tous les prisonniers politiques sahraouis et l'accès aux territoires du Sahara Occidental
pour les membres du Parlement, des observateurs indépendants, les ONG et la presse. Un amendement portant
sur l'extension du mandat de la MINURSO à la surveillance et la protection des droits de l'Homme au Sahara
Occidental, occupé par le Maroc, proposé par le groupe
confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche
verte nordique (GUE/NGL) au Parlement européen,
avait été adopté en décembre. Cet amendement a été approuvé à l'issue du vote de la résolution du Parlement sur
le rapport annuel 2014 sur les droits de l'Homme et la démocratie dans le monde ainsi que sur la politique de
l'UE en la matière. Après un long débat, le Parlement européen a fini par adopter, par 258 voix contre 251, un
amendement de députés qui exhortent les Nations unies
à doter la MINURSO d'un mandat de surveillance des
droits de l'Homme.
12 Lundi 18 Janvier 2016
ECONOMIE
La Nation Arabe
Pour financer l'aide
humanitaire
L'ONU veut taxer
matches de foot,
billets d'avion ou
concerts
L'ONU suggère une "contribution volontaire" sous forme de taxe sur les transports,
les matches de football ou les concerts pour
combler le fossé grandissant entre besoins
humanitaires et dons, dans un rapport publié
dimanche.
Les auteurs du rapport souhaitent aussi
puiser dans la manne que représente la finance sociale islamique, alimentée par les aumônes musulmanes (zakat), et améliorer l'efficacité et la transparence des opérations
humanitaires.
Les besoins humanitaires sont passés de 2
milliards de dollars en 2000 à 24,5 milliards
quinze ans plus tard, sous l'effet de la multiplication des conflits et des catastrophes naturelles aggravées par le changement climatique, constatent-ils.
Ce rapport a été rédigé par neuf experts
sous l'égide de la Commissaire européenne
Kristalina Georgieva et du sultan malaisien
Nazrin Shah. En 2015, l'ONU n'a recueilli
que la moitié des fonds demandés.
Les rations alimentaires de 1,6 million de
Syriens ont donc dû être réduites, ce qui a
contribué à un exode massif vers l'Europe.
L'ONU veut ainsi investir dans la prévention,
en préparant et en aidant mieux les pays fragiles, élargir le cercle des donateurs et trouver
enfin de nouvelles sources de financement.
Une "une taxe de solidarité sur les voyages aériens ou le carburant pourrait financer des
services médicaux" dans les camps de réfugiés
ou les zones urbaines abritant de personnes
déplacées, suggère le rapport.
Pour Mme Georgieva, "il est possible de
mettre en place une micro-contribution assise sur un énorme volume" de transactions.
Elle a cité en vrac le carburant, les concerts,
les films ou les compétitions sportives, précisant que des contacts avaient été pris avec la
Fédération internationale de football (Fifa).
Enfin, l'ONU appelle donateurs et ONG à
passer un "accord global": les premiers accepteraient des versements pluriannuels et
sans affectation spécifique, les secondes feraient des efforts de transparence, avec des
méthodes comptables harmonisées et moins
de bureaucratie et de gaspillage.
Au final, ce sont des milliards de dollars
qui pourraient être récoltés, notamment entre 4 et 5 milliards en améliorant la prévention des conflits et des catastrophes, ou 3 à 5
milliards provenant de la finance islamique,
et au moins 500 millions en gains d'efficacité
et en réduction de coûts.
Revue "The Parliament magazine"
L’
Algérie un partenaire
"important" pour l’Europe
L'Algérie est un partenaire "important" pour l’Union européenne (UE) sur les plans politique,
sécuritaire, culturel et surtout économique, a souligné la revue "The Parliament magazine" qui a
consacré un supplément dans sa dernière édition aux relations stratégiques entre Alger et
Bruxelles.
e nombreux articles
portant, essentiellement sur les relations
"anciennes et étroites" de l’Algérie avec l’Europe sont publiés
dans ce numéro spécial de 64
pages où l’accent a été mis sur la
coopération globale entre les
deux parties incluant les dimensions politiques, sécuritaires et culturelles, mais surtout
sur
"le
potentiel
économique énorme" du pays,
considéré comme "un partenaire important pour l’Europe".
Dans une contribution publiée
dans ce supplément, le président de la commission des Affaires étrangères au Parlement
européen, Elmar Brok, a estimé
que l'Algérie et l'UE "devraient
élargir l'horizon de leur partenariat actuel", préconisant le
renforcement de la coopération
notamment dans les "secteurs
prioritaires" avec des ambitions
plus grandes. Evoquant le statut
de l'Algérie de "puissance militaire", l'eurodéputé allemand du
groupe PPE a affirmé que cette
position la prédisposait à "de-
D
venir un allié important" de
l'UE, non seulement en Afrique
du Nord, mais aussi dans la région du Sahel. L’eurodéputé,
Charles Tannock, a appelé,
ainsi l’UE à mettre davantage
l’accent sur la sécurité et la migration et à plus de souplesse
dans ses relations avec l’Algérie
qu’elle doit soutenir dans le cadre la Politique européenne de
voisinage (PEV) révisée eu
égard à son rôle dans la stabilisation de la région. "L'Algérie
est un partenaire commercial
vaste et important, géographiquement proche, doté d'une
politique stable dans la région
qui doit être soutenu et appréhendé comme un partenaire
dans la lutte contre le terrorisme, l'immigration illégale et
le crime organisé, y compris la
traite des personnes", a-t-il
plaidé dans une contribution
publiée dans ce supplément.
L'eurodéputé Tokia Saïfi a affirmé l'urgence pour l'UE de
renforcer son partenariat avec
l'Algérie, "acteur clé de la région", pour faire face aux défis
communs de la migration et de
la menace terroriste. Dans une
contribution intitulée "UE-Algérie: le Renforcement des relations peut apporter la stabilité
et la sécurité", l'eurodéputé
française a souligné que "l'Algérie est l'un des acteurs clés de
la région", appelant au "renforcement du partenariat UE- Algérie de manière urgente" dans
la mesure où les deux parties
font face aux "mêmes défis,
dont la question de la migration ou de la gestion des risques
terroristes". Un partenaire
d’une importance "vitale" pour
l’Europe Le Commissaire européen à l’énergie et au climat,
Miguel Arias Canete, a réaffirmé son engagement à renforcer la coopération entre l’UE
et l’Algérie dans le domaine de
l’énergie, qualifiant cette coopération de "priorité" de la stratégie de l’Union de l’énergie
adoptée au début de l’année
2015. Le commissaire européen
à l’énergie a souligné que la
coopération énergétique au
plan bilatéral demeure "cru-
Levée des sancons occidentales, notent les analystes
I
nquiétudes sur le retour de l'Iran
sur le marché pétrolier
Le retour de l'Iran sur le marché pétrolier, à la faveur de la levée des sanctions occidentales pesant sur le pays depuis 2012,
risque de compromettre davantage la reprise de cours au plus bas en douze ans, selon les analystes qui écartent cependant un
choc massif.
L'accord conclu en juillet 2015 entre
Téhéran et les grandes puissances, officiellement entré en vigueur samedi, vise à limiter le programme nucléaire controversé
de l'Iran, en échange d'une levée progressive et contrôlée des sanctions internationales frappant le pays, notamment en ce
qui concerne ses exportations de pétrole.
Mais même si les sanctions seront assouplies progressivement et qu'il faudra sans
doute du temps à Téhéran pour retrouver
pleinement ses capacités de production, le
retour des exportations iraniennes de brut
n'est pas de bon augure pour un marché
qui croule déjà sous l'excès d'offre, estiment les analystes pétroliers. D'autant que
l'Iran n'a cessé de répéter ces derniers mois
qu'il n'était prêt à faire aucune concession
sur sa production une fois l'accord sur le
nucléaire entré en application, prévoyant
d'inonder le marché de quelque 500.000
Grèce
Coopéraon gréco-allemande contre l'évasion fiscale
Les autorités grecques et allemandes ont
signé samedi à Athènes "une déclaration"
de coopération en matière de lutte contre
l'évasion fiscale en présence du ministre
des Finances de la Rhénanie du NordWestphalie, Norbert Walter-Borjans. Le
ministre allemand a précisé lors d'une
conférence de presse que "50 inspecteurs
grecs vont prochainement bénéficier d'une
formation de trois à quatre semaines en
Allemagne" sur ce sujet. Fin novembre,
ciale" en particulier avec l’Algérie, plus grand pays d’Afrique
et partenaire d’"une importance
vitale" pour l’UE. Le président
de la Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb
et l'Union du Maghreb arabe
(DMAG), l'eurodéputé Pier
Antonio Panzeri a estimé,
quant à lui que l'Algérie et l'UE
devraient "viser un partenariat
solide pour un développement
commun". Pour cet eurodéputé
italien du groupe des Socialistes
et Démocrates (S&D), l'Algérie
dispose d'un énorme potentiel
économique et de possibilités
d'investissement, et la mise en
œuvre du nouveau programme
de soutien (P3A II) doit permettre de développer les exportations algériennes. De nombreux autres entretiens avec des
membres du gouvernement,
des opérateurs économiques, et
des cadres du secteur des finances, du transport, de la
santé, de l’industrie pharmaceutique et des télécommunications sont publiés dans ce
supplément spécial Algérie.
Berlin avait communiqué à Athènes une
liste de détenteurs de comptes en Suisse
crédités d'un total de 4 milliards de francs
suisses (3,7 milliards d'euros). Cette liste a
été surnommée par les médias grecs "liste
Borjans", du nom du ministre des Finances
de l'Etat-région allemand de Rhénanie du
Nord-Westphalie qui avait transmis au
gouvernement grec plus de 10.000 données
pouvant servir à la poursuite de fraude fiscale en Grèce et concernant à la fois des en-
treprises et des particuliers. Le 15 décembre, des procureurs grecs avaient découvert dans une agence de la banque suisse
UBS à Athènes au moins 200 fraudeurs
présumés vis-à-vis du fisc grec ainsi que
des disques durs contenant des informations sur des cas suspects de blanchiment
d'argent. Le montant de chacun des dépôts
de ces évadés fiscaux irait de 1,5 à 12 millions d'euros, selon une première estimation judiciaire.
barils par jour supplémentaires dès les
sanctions levées, pour atteindre 1 million
de barils d'ici la fin de 2016. Ces prévisions
paraissent crédibles à la plupart des analystes, alors que le pays, qui pompe actuellement près de 3 millions de barils par jour,
en produisait quelque 4 millions avant
2012.
"Je pense que l'Iran pourra facilement
augmenter sa production de pétrole jusqu'à
500.000 barils par jour au début, mais toute
la question est de savoir s'il sera en mesure
de vendre sa production additionnelle", a
commenté un analyste chez Forex.com. Selon l'analyste chez Saxo Banque la capacité
de l'Iran à exporter davantage dépendra
étroitement de son aptitude à attirer les investissements étrangers et à les orienter
vers l'industrie pétrolière.
Toujours est-il que le marché, même
s'il ne connaît pas encore l'ampleur exacte
que prendront les exportations iraniennes,
les a déjà en grande partie intégrées aux
prix du brut, qui ont chuté de plus de 30%
en 2015 et de près de 20% supplémentaires
depuis le début de l'année, sur fond d'offre
excédentaire, soulignent des analystes. "Si
l'objectif de l'Iran est atteint, cela ne changera pas fondamentalement la donne du
marché pétrolier.
CULTURE
V
La Nation Arabe
Lundi 18 Janvier 2016
13
Cheikh El Hasnaoui
"Le bruit de la couleur"
ibrant hommage rendu à l’un des
maîtres de la chanson algérienne
Vernissage à Alger de
l'exposion de Abdellah
Belhaimer
Un vibrant hommage a été rendu à Alger au regretté Cheikh El Hasnaoui, un des maîtres de
la chanson algérienne, dans une grande cérémonie qui a réuni plusieurs artistes de renom
et à travers laquelle un coffret-CD regroupant le parcours artistique de l'homme a été
présenté.
a salle Atlas, à Bab El
Oued comble de
monde, la cérémonie
pouvait commencer, avec
deux légères chorégraphies
menées par quatre couples de
danseurs du Ballet National
sur les mouvements valse et
rumba, composés de Cheikh
El Hasnaoui. La chanteuse
"Djura", Djouhra Abouda de
son vrai nom, fondatrice en
1979 à Paris du trio féminin
"Djurdjura", a ensuite rejoint
la scène pour entonner en
solo un "achwiq" avec une
voix suave, avant d’enchaîner la lecture d’une de ses
poésies intitulée "Je suis celle
qui porte le nom de
+femme+". "Cheikh El Hasnaoui Dhi Thimlilith"
(Cheikh El Hasnaoui à travers une rencontre), documentaire d’une dizaine de
minutes, réalisé par Abderrezak Larbi Chérif, (1er Prix
au 14e Festival du film amazigh de Tizi Ouzou - octobre
2015) a été projeté au public,
retraçant le parcours de l’artiste marqué par l’exil, soutenu par quelques témoignages ainsi qu’un entretien
réalisé par l’ethno-musicologue Mahfouf M’Henna. Dirigés d’une main de maître
par H’çen N’Ath Zaïm, les 15
instrumentistes et les quatre
choristes de l'Orchestre éponyme ont, par la suite, brillamment accompagné Abdelkader Chaou, Nassima
Chabane, Khaloui Lounes,
Hamidou, Rachid Koceila,
Takfarinas, Nouria Yasmine,
et El Hasnaoui Amechtouh,
qui se sont succédé, interprétant les belles inspirations de
l'artiste à l'honneur, laissant
L
au public le soin de méditer
son œuvre et son génie créatif. Les chansons, "Entsa’th
tavghayi neq vghight’s", "Intès ma Dyès", "Adhrouhagh",
"Cheikh Amokrane", "Ya
Noudjoum Ellil", "Arwah",
"Adjini Aâlmini Fehmini",
"Sani Atrouhadh", "Adh Chekragh Thi Kvaïliyine",
"Th’Rouha’dh Thedjidhiyi",
"Ya la la Ya la la la", "Choufou
Choufou", "Anda Ra Thafegh", "A yema yema", "Ijah
Arrayis", "El Ghorva Thaw'
âar", "La maison Blanche", "A
Rebbi El Maâboud" et d’autres encore, ont été brillamment rendues dans leur
beauté mélodique et la densité de leurs textes, devant un
public euphorique. Evoquant
l'amour, la patrie, la douleur
sentimentale, l'exil, le voyage,
l’invitation au retour à sa
terre natale, les textes, souvent métaphoriques et allusifs, des différentes pièces interprétées, étaient repris en
chœurs par l'assistance qui
savourait chaque instant du
récital dans la joie et la convi-
vialité. Les différents artistes
qui ont animé cette cérémonie ont été gratifiés du coffret-CD qui regroupe le parcours de Chiekh El
Hasnaoui, considérant unanimement que son œuvre est
"gigantesque et a permis à la
chanson kabyle d'accéder au
rang de l'universalité". Azeddine Mihoubi, ministre de la
Culture, présent à cette cérémonie avec El Hadi Oud Ali
ministre de la Jeunesse et des
Sports et Samy El Hocine
Bencheikh, directeur de l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda)
a remis aux proches du regretté-artiste, le Trophée honorifique et le coffret-CD,
consacrant son œuvre.
"Cheikh El Hasnaoui, ce monument de la chanson algérienne est un exemple à suivre", a déclaré Azeddine
Mihoubi, invitant les jeunes
artistes à reprendre ses œuvres, car, a-t-il dit, "le reprendre c’est réussir". Cheikh
El Hasnaoui, Mohamed Khelouat de son vrai nom, est né
le 23 juillet 1910 à Tadart
(village) Tamuqrant dans la
commune de Beni Zmenzer
(Tizi Ouzou). Son nom d'emprunt se réfère à l'Aarch des
Ihesnawen auquel il appartenait. Sa première chanson, "A
yema", une complainte de déracinés composée à Alger en
1936, le propulse parmi les
grands de l’époque. Parti en
France en 1937, il eut une
carrière fulgurante, faite que
de succès (essentiellement 29
chansons en langue kabyle et
17 en dialecte algérois), avant
de regagner l’Ile de La Réunion où il mourût le 6 juillet
2002 à l’âge de 92 ans. Plusieurs artistes dont Ait Menguellet, Akli Yahiaten, Kamel
Hammadi, Réda Doumaz,
Nacer Mokdad, ainsi que les
comédiens Hassen Benzerari
et Sid Ali Bensalem étaient
également présents à cet
hommage, organisé par
l'Onda, dans le cadre du programme régulier qu'entretient le ministère de la Culture tendant à valoriser les
artistes algériens.
"Algerian tenors"
Le groupe donne son
premier concert à Alger
"Algerian tenors", un groupe de musique nouvellement créé, a donné samedi soir à Alger son premier concert
en interprétant de grands noms de la
musique classique devant un public enchanté. Le concert, animé à la salle Ibn
Zeydoun, a drainé un nombreux public
venu découvrir et apprécier ce jeune
groupe qui les a gratifiés de célèbres
pièces de l’opéra classique interprétées
en solo et en duo.
Composé de Khiati Zinedine, Adel
Brahim (vocalistes) et Nabil Belghanem
(pianiste), les membres du groupe ont
brillé sur scène en donnant un cachet
particulier à la musique classique. Se
succédant tour à tour sur le pupitre,
Khiati Zinedine et Adel Brahim ont interprété, entre autres titres de l’opéra
classique, "Sérénades", "Love story", "Polyuchka, "The impossible dream", "Ave
Maria" ou encore "Kalinka" et "Ardh ajdadi" (La terre de mes ancêtres). Pour sa
part, le pianiste Nabil Belghanem a gratifié le public en interprétant en solo de
grands noms de la musique classique
dont le pianiste français Richard Clayderman, ressuscité à travers son tube
"Mariage d’amour". Le concert était une
occasion pour "Algerian tenors" pour
faire découvrir au public ce groupe et ses
œuvres musicales. Fondé en 2015, le
groupe se produit pour la première fois
à Alger. Choristes, Zinedine et Adel ont
fait partie de plusieurs chorales dont notamment "Ebène", chorale polyphonique
de la Radio Algérienne. Le pianiste Nabil Belghanem, lui, a fait ses cours au
Conservatoire d’Alger. Une collection
de compositions et de chansons, dont
des reprises de grands noms de l'opéra,
est en cours d’enregistrement.
Une nouvelle exposition de l'artiste peintre Abdellah Belhaimer, traduisant par une explosion de
couleurs le stress et les angoisses du quotidien, a été
inaugurée samedi à la galerie Aïcha Haddad d'Alger.
Intitulée "Le bruit de la couleur" cette nouvelle collection présentée par le jeune artiste est axée sur une
représentation enrichie par une palette de couleurs
décalée par rapport à la réalité, remplaçant les bruits,
les mouvements et le stress des lieux les plus populaires de sa ville de Sidi Bel Abbes. Avec des techniques mixtes généralement dominées par le couteau, l'huile sur toile et l'aquarelle, Abdellah Belhaimer
présente une cinquantaine d'œuvres à la caractéristique commune, celle de remplacer par la couleur le
bruit qui distingue les quartiers et les marchés populaires. Comme pour faire abstraction des sources de
stress, l'artiste peintre ponce s'évertue à estomper les
visages et d'autres détails pour ne garder que l'aspect
attrayant des lieux qui l'inspirent pour amplifier, par
la couleur, la vie et l'animation qui y règnent. "Le
bruit de la couleur" se rapproche d'une tendance semi
figurative inspirée de scènes et décors de la vie réelle
tout en laissant une très grande liberté à l'artiste. Par
ce style atypique Abdellah Belhaimer restitue le vécu
dans sa banalité en allant "recueillir la tension dans la
rue", ainsi qui l'exprime, pour ensuite faire en sorte
qu'elle devienne évanescente sur la toile. Diplômé de
l'Ecole régionale des Beaux-arts de Sidi Bel Abbes,
Abdallah Belhaimer a commencé a exposé ses œuvres
en 2008, avant de participer à plusieurs expositions
collectives dans plusieurs autres villes d'Algérie. En
2012 et 2013, l'artiste peintre expose dans les camps
de réfugiés sahraouis à Tindouf puis en Russie, avant
de participer à la réalisation de plusieurs fresques en
France et en Algérie. Inaugurée samedi l'exposition
vente "Le bruit de la couleur" se poursuivra jusqu'au
4 février prochain.
Mostaganem
Le doyen de la chanson
chaâbie, Maazouz
Bouadjadj honoré
Le doyen de la chanson chaâbie, Maazouz Bouadjadj, a été honoré par la wilaya de Mostaganem qui célèbre le 81ème anniversaire de sa naissance en reconnaissance de son parcours artistique. Cette
cérémonie, à laquelle ont assisté les autorités locales,
le président du conseil national des arts et des lettres,
Abdelkader Bendaamache, d'artistes et hommes de
culture, a été mise à profit pour rendre un hommage
appuyé au maître de la chanson chaâbie en signe de
reconnaissance à son riche répertoire. L’artiste Rachid
Guettafa et son orchestre ont animé une soirée musicale offrant à l'auditoire un bouquet de chansons de
Maazouz Bouadjadj dont "Sidi Belkacem" et "En-Nabi
Mustapha". Le président du conseil national des arts
et des lettres, Abdelkader Bendaamache a estimé,
dans une déclaration à l'APS, que cheikh Bouadjadj le
doyen de la chanson chaâbi est le successeur de Hadj
M'hamed El Anka et un des leaders du genre chaâbi
du 20ème siècle. "Cet hommage est à l’honneur et à la
hauteur de cheikh Bouadjadj, une mémoire de la poésie Melhoun qui souffle sa 81ème bougie et continue
à donner," a-t-on souligné, ajoutant que cheikh
Bouadjadj est un "élément incontournable du patrimoine immatériel en chant chaabi." Né le 16 janvier
1935 à haï Tijditt à Mostaganem, Cheikh Maazouz
Bouadjadj a chanté des qacidate de grands poètes
dont Sidi Lakhdar Benkhlouf, Ben M’saib et El Maghraoui. Cet artiste a interprété, dès l’âge de 17 ans,
une chanson intitulée "El Achika" de cheikh El Mekki
El Fassi. Il a, à son actif aujourd'hui, plus de 250
chansons dont "Khelkhal Aouicha", "El Waciya" et
"Youm El Djemaa khardjou leriam".
14
Lundi 18 Janvier 2016
SANTÉ - ENVIRONNEMENT
La Nation Arabe
Ebola
Brésil
L'Afrique de l'Ouest reste en alerte
Test simultané pour
diagnostiquer la
dengue, le Zika et le
chikungunya
Le décès d'un malade dû au virus Ebola a été confirmé en Sierra Leone, quelques heures après que
l'Organisation mondiale de la santé (OMS) eut annoncé la fin de l'épidémie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest. Le test sur le corps d'une étudiante de 22 ans s'avère positif, a déclaré le porte-parole du
ministère sierra-léonais de la Santé, Abdulai Baraytay.
La fille a été infectée au district de
Kambia près de la frontière avec la Guinée. Elle est décédée peu après avoir été
admise à l'hôpital. Toutefois, Langoba Keili,
du Bureau de la sécurité nationale, ne voit
pas la nécessité de s'alarmer. Le Centre
d'opération d'urgence est sur le terrain, les
mesures sont en place et il y a suffisamment de ressources pour contenir la recrudescence de la maladie, a indiqué M. Keili.
"Les membres de la famille ont été immédiatement isolés", a-t-il déclaré. Tous les
centres d'isolation et de traitement sont en
place. "Nous n'avons suspendu rien", a-t-il
ajouté. L'OMS a déclaré la fin de l'épidémie
après que le Liberia, l'un des trois pays
ouest-africains les plus touchés par Ebola,
eut annoncé se débarrasser du virus jeudi.
La Sierra Leone et la Guinée avaient annoncé la fin de l'épidémie successivement le
7 et le 29 décembre. Ce n'est pas la première fois qu'une telle situation est apparue.
Le Liberia s'était déclaré deux fois libre
d'Ebola, successivement en mai et en septembre 2015. Mais chaque fois, de nouveaux cas faisaient le jour. Jeudi, le responsable sierra-léonais, chargé du contrôle
d'Ebola, Foday Daffae, a déclaré à Xinhua
que des mesures avaient été mises en place
pour contenir "toute flambée d'Ebola". Il a
affirmé que le ministère de la Santé avait
mis en place une division pour la prévention et le contrôle de la maladie et que "tous
le personnel clé qui travaillait durant l'épidémie d'Ebola sont en attente". "La maladie
finit, mais cela ne signifie pas que le virus
Ebola finit", a averti Wang Yaoping, chef de
l'équipe médiale chinoise en Sierra Leone.
Depuis décembre 2013, l'épidémie d'Ebola
a fait plus de 11.000 victimes en Guinée, en
Sierra Leone et au Liberia. Un pays est déclaré libre d'Ebola si pendant 42 jours aucun nouveau cas n'est enregistré.
109 personnes en
quarantaine
Cent-neuf personnes susceptibles
d'avoir été en contact avec le nouveau cas
d'Ebola en Sierra Leone, une étudiante décédée mardi, ont été placées en quarantaine, ont annoncé samedi les autorités
sierra-léonaises qui tentent d'empêcher une
propagation du virus. "Nous avons jusqu'à
présent identifié 109 contacts, dont 28 sont
à haut risque, et trois contacts doivent encore être localisés", a déclaré lors d'une
conférence de presse un responsable du
Bureau de la Sécurité nationale (ONS), Ishmael Tarawally. M. Tarawally a précisé que
ces 109 personnes ont été placées en quarantaine, toutes dans des localités du nord
du pays sauf une, le père de l'étudiante décédée, qui a été mis à l'isolement à Freetown, la capitale. Selon les autorités sierraléonaises, le nouveau cas confirmé est une
étudiante de 22 ans, Marie Jalloh, décédée
dans la ville de Magburaka (nord). La jeune
femme, qui résidait habituellement à Lunsar (nord), était tombée malade la semaine
dernière lors de ses vacances dans le village
de Baomoi Luma (nord). Elle a été transportée par voie terrestre par ses proches à
Magburaka, où elle est morte le 12 janvier.
Un premier prélèvement sur le corps de
l'étudiante a été testé positif au virus jeudi.
Un nouveau test s'est aussi révélé positif à
Ebola, ce qu'a confirmé vendredi l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Jusqu'à
samedi, aucun autre cas n'avait été signalé,
a assuré le responsable des services médicaux sierra-léonais, le docteur Brima
Kargbo. "Personne n'a présenté symptôme"
de la fièvre hémorragique que provoque le
virus Ebola, a affirmé Dr Kargbo. "Le gouvernement est actuellement sur le terrain,
avec l'appui d'une équipe de différentes institutions internationales et au niveau national", pour tenter de déterminer l'origine de
l'infection et les chaînes de transmission
du virus, a encore dit Ishmael Tarawally.
"Les investigations se poursuivent dans les
quatre districts" du nord du pays où, selon
les informations recueillies, "la victime a
voyagé" avant sa mort, a-t-il ajouté. Il a cité
Tonkolili, où ont été identifiés 58 des
contacts, Kambia, Port Loko et Bombali.
"Le plus grand nombre de contacts à haut
risque - 21 au total - est à Tonkolili", a-t-il
précisé. Ishmael Tarawally a réitéré les appels à la vigilance et au respect des mesures
d'hygiène et de prévention communiqués
depuis vendredi par diverses autorités : notamment se laver les mains et signaler tout
malade ou décès suspect au numéro d'appel
d'urgence contre Ebola, le 117. Le nouveau
cas d'Ebola en Sierra Leone a été confirmé
au lendemain de la déclaration, jeudi par
l'OMS, de l'arrêt de "toutes les chaînes
connues de transmission" de la maladie en
Afrique de l'Ouest. Cette région espérait
être ainsi débarrassée d'une épidémie qui,
depuis son apparition fin 2013 dans le Sud
guinéen, a fait plus de 11.300 morts, à plus
de 99% en Guinée, en Sierra Leone et au Liberia. L'épidémie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest est la plus grave depuis l'identification de ce virus en Afrique centrale en 1976.
La Sierra Leone était sortie de l'épidémie le
7 novembre, puis la Guinée le 29 décembre.
Jeudi, le Liberia a atteint son 42e jour deux fois la durée maximale d'incubation
du virus - sans nouveau cas depuis le second test négatif sur le dernier patient,
d'après l'OMS. Cette organisation a mis en
garde contre le "risque permanent de nouvelles flambées en 2016 en raison de la persistance du virus chez les survivants", dans
leurs liquides corporels, notamment le
sperme où il peut rester jusqu'à neuf mois,
voire un an.
Virus Zika
Deux premiers cas dans deux îles françaises des Antilles
Deux premiers cas d'infection au virus
Zika, transmis par les moustiques, ont été
enregistrés dans deux territoires français
des Antilles, a-t-on appris auprès des autorités sanitaires. "Il s'agit d'un homme résidant à Saint-Martin dans le premier cas et
d'une fillette résidant en Grande-Terre
(dans le département de la Guadeloupe)
dans le deuxième cas", a indiqué l'Agence
régionale de santé. Ces cas sont "qualifiés
d'autochtones (contractés sur place, ndlr)
puisqu'aucune de ces personnes n'a voyagé
dans les quinze jours précédant le début
des signes", est-il précisé. Le virus Zika se
transmet d'homme à homme par l'intermédiaire d'une piqure du moustique tigre.
Il n'existe pas de traitement curatif ni de
vaccin contre cette maladie, mais seulement des traitements des symptômes. Ces
manifestations sont le plus souvent de type
grippal (fièvre, maux de tête, courbatures)
avec des éruptions cutanées et se manifestent dans les trois à 12 jours qui suivent la
piqûre par le moustique. Le ministère français de la Santé avait fait état vendredi d'un
début d'épidémie de Zika dans deux autres
départements français de l'Outre-mer, en
Martinique (Antilles) et en Guyane (Amérique du Sud), avec respectivement 47 et 15
cas confirmés.
Le Brésil a annoncé samedi un nouveau test pour diagnostiquer en même
temps les virus Zika, chikungunya et de la
dengue transmis par les moustiques, alors
qu'une explosion de cas de microcéphalie
liés au Zika chez des nourrissons inquiète
les autorités. "La priorité des tests sera
pour les femmes enceintes", a déclaré le
ministre de la Santé, Marcelo Castro en
présentant le nouveau test à Rio, dénommé
Kit NAT. En 2015, 3.174 cas de microcéphalie chez des nourrissons, une malformation de la tête qui altère le développement intellectuel, ont été recensés au Brésil
et sont liés au virus Zika contracté par la
mère, selon le ministère de la Santé. Le
nouveau test qui permettra de faire les
trois diagnostics simultanément et non
plus séparément, réduira les coûts et commencera à être appliqué au cours des six
prochains mois. Vendredi, les Etats-Unis
ont recommandé aux femmes enceintes
d'éviter de voyager dans 14 pays et territoires des Caraïbes et d'Amérique latine dont le Brésil- en raison du virus Zika alors
que les jeux Olympiques se tiendront à Rio
de Janeiro en août prochain. Le ministre
brésilien de la Santé a estimé que la recommandation américaine était "prudente". "Ce n'est pas exagéré puisque nous
recommandons la même chose", a souligné
le ministre cité par le quotidien Estado de
S. Paulo. Les autorités brésiliennes de santé
ont recommandé aux femmes d'éviter de
tomber enceintes en ce moment. La
dengue, transmise aussi par le moustique
Aedes Aegypti, a fait 863 morts en 2015 au
Brésil, en hausse de 82,4% sur un an, a annoncé vendredi le gouvernement. La moitié des cas de 2015 (454) ont été enregistrés
dans l'Etat de Sao Paulo (sud-est). A Rio de
Janeiro, où se tiendront les JO, 25 personnes sont décédées, 15 de plus qu'en
2014. Le Brésil est devenu fin décembre le
troisième pays du monde à autoriser un
vaccin contre la dengue, après le Mexique
et les Philippines. La dengue provoque des
symptômes comparables à la grippe et peut
entraîner la mort dans sa forme sévère.
Cette maladie virale est en expansion
"spectaculaire" dans le monde, selon
l'OMS.
La Nation Arabe
Bloquer
Windows 10 en
entreprise ?
Lundi 18 Janvier 2016
15
Microsoft permet aux entreprises d'empêcher la migration de leur système d'exploitation vers Windows 10.
Déployer Windows 10 sur le plus de terminaux possible dans le monde entier : le credo de Microsoft n'a pas changé.
Une appli Live Photos sur le Galaxy S7
Une fonction semblable à Live
Photos de l'iPhone 6S d'Apple serait
intégrée au futur Samsung Galaxy S7.
Mais là
où pour les utilisateurs particuliers la migration est de plus en plus « recommandée », les entreprises bénéficient désormais d'un outil
facile à utiliser pour bloquer le passage à Windows 10 sur
leur parc d'ordinateurs. C'est ce que vient d'annoncer Microsoft sur son blog officiel « Windows for IT Pros » (en anglais).
Dès février 2016, la migration vers Windows 10 va être
proposée automatiquement aux utilisateurs de Windows
7 et Windows 8. A chaque lancement de Windows Update,
le processus de passage vers Windows 10 sera enclenché, de
manière plus ou moins intrusive selon les points de vue de
chacun. Même si l'utilisateur aura toujours le choix de
stopper la mise à jour, il semble prévisible que bon nombre
d'appareils vont passer à Windows 10 grâce à ces méthodes
quasi-automatisées de Microsoft. Mais le géant du logiciel
reconnaît également que l'installation peut aussi être bloquante pour l'ordinateur concerné : manque d'espace, mauvais débit, tâches de fonds en cours... Ces cas ont été pris en
compte par Microsoft pour leurs clients entreprises. Les
versions pro de l'application « Obtenir Windows 10 » vont
donner accès à une procédure détaillée permettant de bloquer l'installation de la dernière version de Windows. De
manière centralisée, les administrateurs pourront facilement récupérer le contrôle sur le déploiement de Windows 10 sur leur réseau.
Google
Maps sait où vous
voulez aller
Pour guider automatiquement ses utilisateurs,
Google Maps leur propose de deviner là où ils veulent se rendre.
Dans la dernière mise à jour de Google Maps 9.19
en version Android, l'application intègre une fonction « Driving Mode » qui guide son utilisateur dans
son trajet. Elle est même capable de deviner sa destination, en se basant sur les recherches Internet récentes ou sur les trajets déjà effectués dans le passé.
Google Maps peut alors vous suggérer l'itinéraire
optimal en fonction des difficultés de circulation en
vue sur la route. Voilà une innovation qui devrait
faire parler d'elle, sur le plan du respect de la vie privée. Car avec ce mode conduite, Google met à profit
toutes les informations collectées sur ses utilisateurs,
version « big data ».
La dernière version de Google Maps en cours de
déploiement intègre également des améliorations
sur la navigation en mode audio de l'application,
avec des options supplémentaires sur les alertes vocales que vous souhaitez recevoir en cours de trajet.
Il est aussi possible pour les utilisateurs du logiciel de
cartographie de Google de paramétrer le tracking
des données personnelles. Ils peuvent supprimer leur
historique de circulation, ou au contraire autoriser
Google Maps à conserver plus d'informations sur
les lieux visités et les destinations fréquentes.
Entre personnalisation de l'application Google
Maps et confidentialité des données privées, il faut
parfois choisir...
ter etc. Apple n'a pas la paternité de cette fonction, utilisée
depuis plusieurs années sur le
smartphone HTC One notamment, mais c'est l’iPhone 6S qui a
Les informations concernant le Samsung Galaxy
S7 se multiplient et se précisent. A mesure que l'on approche de la date – hypothétique – de sortie du futur
smartphone coréen, on en apprend d'avantage
sur ses caractéristiques techniques. D'ici à ce
que les innovations mobiles de Samsung soient
officiellement annoncées lors du Mobile
World Congress de Barcelone fin février, les
fans de la marque guettent toutes les nouveautés qui sortent dans les médias hightech. Dernière rumeur : Samsung aurait
installé dans son Galaxy S7 une application semblable à la fonction Live Photos
de l'iPhone 6s.
Absente du Samsung Galaxy S6,
cette application permettrait de créer
des photos animées de quelques secondes, puis de les partager directement sur les réseaux sociaux Facebook, Twit-
largement démocratisé son
usage. En conséquence, Samsung réfléchit actuellement à
intégrer une application similaire dans son prochain flasghip, qui viendrait compléter avantageusement une interface de
navigation similaire à la 3D Touch...
d'Apple. Décidément, dans la
guerre des smartphones haut de
gamme, Samsung veut marquer
son principal concurrent de près.
Mise à jour importante de Dashlane
Avec Dashlane 4, le gestionnaire de
mots de passe propose une nouvelle
version Windows, Mac, iOS et Android.
s mots de passe.
ntaines de leur
ce
e
ir
loin
vo
es
in
za
va encore plus
manence des di
word Changer
ss
des
Pa
rs
n
lie
tio
gu
nc
ré
fo
s
ç intervalle
La nouvelle
t
en
m
ge
du
an
nd
h
ch
le
. Qua on
high-tec
puisqu'elle gère 0 sites – contre 75 auparavant
sites françaises
de
us
t
n
ré
io
s
at
lle
ic
pl
be
50
s
son ap
sse de
s identifiants es
L'une de
- mots de pa
e la version 4 de
tion régulière de
an
n
nc
ca
la
up
ifi
tio
e
tod
nc
ar
an
m
fo
st
hl
e
la
la
as
t
tt
in
, ce
moment -D
sait à quel po
blog officiel de
té informatique
s de passe. Le
Dashlane. La
ger la mise à jour un point crucial de la sécuri
ar
de
s
ch
lé
ur
té
te
sa
gestion de mot
de
ili
le
ut
ib
x
ss
s
au
po
le
s
es
i
ai
ic
rm
rv
rm
Pa
se
so
s
S.
de
gestion d'acnonce qu'il est dé indows, Mac, Android ou iO
peut rendre bien
ssi en charge la
au
s
le
d
s
en
er
pr
ents
av
W
el
tr
à
ci
ur
e
gi
ur du lo
ments, docum
e plus fluid
Dashlane 4 po
seul mise à jo types de documents : abonne
ter une interfac
un
no
en
ut
fa
er
il
ifi
,
c.
od
ns
et
ions
innovatio
ssibilité de m
cès à divers
réseau, applicat
iais surtout la po web et applications.
mots de passe
,
sormais dispon
es
dé
t
qu
es
di
plateformes, m
s
e
ri
te
ju
an
si
hl
0
s
as
50
D
ur
e
le
de
de
r
e
l
qu
ss
re
t
na
gé
pa
en
io
at
ashlane pour
Notons égalem
clic les mots de
ppement intern e.
se servent de D
ss
signe du dévelo
ternet et aux
pa
s,
In
s
ue
de
te
s
si
ng
ot
x
la
m
Les utilisateurs
7
au
n
de
en
de gestion
thentificatio
e
passe ble
is
au
d'
de
ça
s
an
ot
en
fr
m
oy
n
m
io
de
s
plicat
différent
gestionnaire
per- cette ap
quotidien. Le
ir se souvenir en
vo
de
applis de leur
de
nt
ita
e en leur év
leur facilite la vi
iPhone 6S, smartphone le plus puissant
Dans le classement mondial des 10
smartphones les plus performants, l'iPhone 6S
d'Apple arrive en tête.
Grâce à l'outil de test
de smartphone Antutu
Benchmark 6.0, un classement
annuel de la performance des meilleurs smartphones Android et iOS a
pu être établi, et pour le 4ème trimestre
2015, c'est l'iPhone 6S qui remporte la
première place du podium comme le
montre l'étude d'Antutu (en anglais). Le
dernier smartphone d'Apple réalise un
score de plus de 130 000 points. Il devance
largement le tout nouveau Huawei Mate 8
et son Hisilicon Kirin avec un score de
plus 90 000 points. Bien entendu, que les
résultats Antutu ne permettent pas de
porter un jugement définitif sur la puissance de tel ou tel modèle de téléphone mobile, aussi des critères comme l'autonomie, la qualité vidéo
ou les différents types d'utilisation sont à prendre en
compte pour classer les smartphones, mais au fil du
temps, le classement Antutu est devenu une référence
pour comparer les performances des terminaux
mobiles. L'excellent score de l'iPhone 6S permet
au moins de se poser la question : est-ce bien
le smartphone le plus puissant du moment ? Les qualités de l'excel-
lent
processeur Apple
A9 n'y sont sans doute pas pour
rien. Si Apple domine le classement, il faut noter que
la suprématie de Samsung sur l'univers Android est
remise en jeu, le Huawei Mate 8 prend en effet
la deuxième place, tandis que les autres fabricants chinois montent en puissance.
16
Lundi 18 Janvier 2016
SPORT
La Nation Arabe
12e Grand Prix "Didouche
Mourad" (2e étape)
Victoire de Benchiba
Djilali
La deuxième étape du 12e Grand Prix cycliste
Chahid Didouche Mourad, organisé samedi dans
la commune de Didouche Mourad (Constantine),
a été remportée par le coureur cycliste de l’AS Sûreté Nationale, Benchiba Djilali. Le coup d'envoi de
cette deuxième étape, longue de 105 Km, a été
donné à partir de la ville de Didouche Mourad,
avant de traverser les communes de Constantine,
Ain Smara, et Hamma Bouziane, puis retour à
Didouche Mourad. Au contraire de la première
étape, la deuxième s’est déroulée dans des conditions climatiques assez difficiles dues aux fortes
chutes de pluies et la neige dans certains endroits.
L’équipe de la Sûreté nationale a dominé la course
grâce à son sociétaire Benchiba Djilali qui s'imposé
avec un temps de 2h46mn, tandis que chez les juniors la victoire est revenue au coureur Bengaiou
Raouf de la formation de Blida. 100 coureurs représentant 17 équipes venues de différentes wilayas du pays ont pris part cette compétition destinée aux catégories seniors et juniors. Ce Grand
prix est organisé par le club amateur de la commune de Didouche Mourad sous l'égide de la Fédération algérienne de cyclisme (FAC) en collaboration avec la ligue Constantinoise de cyclisme en
partenariat avec la DJS de la wilaya de Constantine
et l'APC de Didouche Mourad.
Juo/Open Africain 2016
(première journée)
Cinq des dix judokas
algériens engagés
déjà éliminés
Cinq des dix judokas algériens engagés dans
l'Open Africain organisé les 16 et 17 janvier à Tunis (Tunisie), ont été éliminés dès la première
journée, tandis que les cinq autres feront bientôt
leur entrée en lice dans différentes catégories de
poids. Salim Rebahi (-60 kg) a été le premier judoka algérien à faire son entrée sur le tatami et il
s'est fait éliminer dès le premier tour par le Français Cédric Revol, le futur vainqueur de la Poule
"B" et qui sera opposé, en demi-finale, au Mongol
Yann Siccardi. Saïdi Sabrina a réussi à atteindre le
3e tour chez les moins de 48 kg, après sa double
victoire, respectivement contre la Française Marine Henry et la Camerounaise Philomène Bata
avant de s'incliner contre la Tunisienne Olfa
Saoudi. Au repêchage, l'Algérienne est tombée sur
la Française Romane Yvine, contre laquelle elle
s'est inclinée par Ippon, après une minute de combat. Chez les moins de 57 kg, Ratiba Tariket a été
exemptée du premier tour mais elle s'est faite éliminer dès son premier combat contre la Tunisienne Ghofran Khelifi. Idem pour Imène Agouar
(-63 kg) qui fut exemptée du premier tour et qui
s'est faite éliminer dès son premier combat contre
Salles Lopez (Andorre). Souad Belakhal, la
deuxième Algérienne engagée dans la catégorie
des moins de 63 kg a été également exemptée du
premier tour. Mais comme cela a été le cas pour
Tariket et Agouar, elle a perdu dès son premier
combat contre la Tunisienne Asma Bjaoui. Les
cinq judokas algériens restants feront bientôt leur
entrée en lice dans ce tournoi international, organisé au complexe sportif d'El Menzah (Tunis), à
commencer par Abderrahmane Laouar, qui sera
opposé à l'Espagnol Shalva Kalabegashvili chez les
moins de 81 kg. Chez les moins de 90 kg, Abderrahim Bouchoukh sera opposé à l'Azéri Tural Safguliyev, au moment où Mohamed Amine Belrekaâ
sera appelé à défier Alenzi Mubarak (IJF) chez les
plus de 100 kg. Enfin, Kaouthar Ouallal (-78 kg) et
Sonia Asselah (+78 kg) seront opposées respectivement à la Croate Brigita Matic et la Française
Lucie Louette Kanning. Au total, 274 athlètes (166
messieurs et 108 dames) de 52 pays participent à
cet Open Africain 2016 de judo.
Rallye autos-motos de Ouargla
Dakiche Ahmed remporte la course
Le pilote Dakiche Ahmed de la wilaya d'Ouargla a remporté le premier trophée au rallye autosmotos " challenge d' Ouargla", organisé au niveau de la commune de Hassi Benabdallah.
Dakiche a pris la tête au
classement général, devant
Bencheneb Aissa (Ouargla),
tandis que la troisième place
est revenue à Belhorma Bouamama (Ouargla). Dans la catégorie motos (450 cm3), Zemouri Djamel (Alger) s'est
imposé au bout du parcours,
devant respectivement Mohamed Sirat (Médéa) et Sid Ali
Alloula (Ouargla). Pour la catégorie motos (500 cm3) la
première place est revenue à
Djaaafar Sarray (Ouargla), devant Yacine Benahmed
(Djelfa). Ali Hammani (Laghouat) complète le podium,
lors de cette compétition sportive, à laquelle 15 véhicules
tout-terrain (4x4) et 25 motocycles se sont engagées sur un
parcours saharien de 130km.
Cette compétition, qui s'est déroulée sous une violente tempête de sable, a drainé un large
public, notamment des amateurs et des jeunes désireux in-
troduire dans l'univers des
sports mécaniques. Initié par
le club Chabab de Ouargla, en
coordination avec la Direction
de la jeunesse et des sports
(DJS), ce rendez-vous sportif, a
été une occasion de rencontrer
et d'échange d'expériences aux
concurrences venus de quatre
coins du pays. La 2ème édition
du rallye autos-motos " challenge de Ouargla", est appelée,
à encourager la pratique de
cette discipline sportive et promouvoir le tourisme dans cette
destination riche de l'ensemble
de ses potentialités naturelles,
selon les organisateurs.
Challenge internaonal Cherdioui Saïd de Cross-country
Les Algérois dominent la 32e édion à Fréha
Les athlètes de la wilaya
d'Alger ont dominé, samedi,
la 32ème édition du challenge
international Cherdioui Saïd
de Cross-country, qui s'est déroulé à Fréha, à une trentaine
de Kilomètre à l'est de TiziOuzou dans des conditions
climatiques difficile en raison
du froid et de la pluie. Les athlètes algérois ont brillé dans
cette compétition en raflant
presque tous les prix des deux
catégories juniors garçons individuels en remportant trois
prix (le 2eme, le 3eme et le
6eme), et chez les seniors
dames en individuel, en décrochant cinq prix sur les six
en compétition. Le cinquième
prix est revenu à un athlète de
la wilaya de Bordj Bou Arreridj réputée pour ses coureurs
de haut niveau, lesquels
avaient dominé la 31ème édition de ce Cross, l'année dernière. Dans la catégorie senior
dames, les quatre premières
places sont revenues aux athlètes d'Alger, respectivement
à Yahi Nawal, Ben Derbal Malika, Senani Riham et Ben Mediouni Kheira. En cinquième
position on retrouve Ait Athmane Siham de l'O- Bordj
Bou Arreridj, puis en sixième
position, Sabor Nassima d’Alger. Les athlètes de la capitale
ont ainsi raflé près d'un tiers
des prix en jeu dans le cadre
de cette compétition puisqu’ils ont remporté 10 sur un
total de 32 prix. La wilaya de
Bordj Bou Arreridj arrive en
seconde position avec 5 prix.
Les athlètes d’Ain Defla et de
Tizi-Ouzou ont remporté 4
prix par wilaya. La participation étrangère a brillé dans la
catégorie senior hommes en
individuel ou la première
place est revenue à Zelalem
Bacha Rgassa du Bahreïn, la
deuxième à Tafese Soboka
Jimma d'Ethiopie, la troisième
à Aymanot Alew Engdayehu
du Kenya, la quatrième à son
compatriote Andrew Lorot.
Dali Ahmed d'Alger a décroché la sixième place suivi par
Annou Abderrahmane également de la capitale et Mhammedi Brahim du RC Arbaa de
Blida en 8eme place. Par catégories, chez les cadettes Kheroubi Wiam du CRBTZ de
Ain Defla est arrivée première. La première place chez
les garçons a été décrochée
par Cherrad Oussama de l'OBordj Bou Arreridj. Pour les
juniors, l'athlète Reffas Abir
d'Alger est arrivée première
chez les filles devant l'Espagnole Perez Bugarine Uxia.
Gonzales Garbalada Miguel
d’Espagne s'est classé premier
chez les garçons dans cette
même catégorie. En seniors,
les premières places chez les
dames et les messieurs sont
revenues respectivement à Yahia Nawal d'Alger et à Zelalem
Bacha Rgassa du Bahreïn. Les
conditions climatiques difficiles ont poussé les organisateurs à annuler les courses des
petites catégories : benjamins
et minimes filles et garçons,
et ce " dans le seul souci de
préserver la santé de nos athlètes, qui sont trop jeunes
pour faire face à ces conditions, une décision jugée sage
de la part de tous les présents
à cet événement" soulignent
les organisateurs. Cette compétition organisée par la Ligue
d'athlétisme de Tizi-Ouzou
(LAT) en collaboration avec
la direction locale de la jeunesse et des sports a enregistré
une forte participation de plus
de 1570 athlètes, issus de 22
wilayas dont 110 associations.
Quant aux délégations étrangères elles sont au nombre de
36 dont 29 athlètes venant du
Kenya, Tanzanie, Ethiopie, Libye, Maroc, Bahreïn, et enfin
la délégation Espagnole, forte
de 9 athlètes juniors, dont 4
filles et 5 garçons. "La forte
participation vient confirmer
la dimension internationale
de ce challenge qui d'année en
année attitre un plus grand
nombre de pays " selon les organisateurs. Cette compétition est dédiée à la mémoire
du premier vice-président de
la LAT, Bachir Belkacem décédé à l'âge de 55 ans le 17 janvier 2014 en pleins préparatif
de la 30ème édition de ce
challenge international.
SPORT
La Nation Arabe
Ligue 1 Mobilis (16e journée)
Le Chabab mainent la pression
sur le leader
Le CR Belouizdad, malgré une victoire sur le fil contre le MC Alger (1-0) samedi en clôture
de la 16e journée de Ligue 1 Mobilis de football, est revenu à huit points du leader, l'USM
Alger, tenue en échec par la NA Hussein Dey (1-1) en match derby disputé jeudi au stade
du 5-Juillet.
Dans un stade du 20-Août
presque entièrement acquis
à la cause du Chabab, les
Vert et Rouge ont tenu bon
pendant 87 minutes avant de
s'incliner sur un but de Mohamed Derrag, incorporé en
cours de jeu. Une courte défaite mais aux lourdes conséquences pour le MCA, qui
cède la 3e place du podium
au profit du MO Béjaïa,
ayant battu de son côté le RC
Arbaâ (2-1) au stade de
l'Unité Maghrébine. La lanterne rouge RC Arbaâ a été
rapidement menée au score,
par N'Doy (12') puis Zerdab
sur penalty à la 29', avant que
Mahsas ne lui permette de
sauver l'honneur à la 33e minute. De son côté, l'USM
Blida s'est contentée d'un penalty transformé par Amiri
à la 33e minute pour l'emporter (1-0) devant l'ASM
Oran, se hissant au passage
au milieu du tableau, avec
désormais 20 points. Outre
le CRB, qui maintient une
certaine pression sur l'USMA
grâce à sa victoire sur le
MCA, les plus grands bénéficiaires de cette 16e journée
ont probablement été le DRB
Tadjenanet et l'ES Sétif, vainqueurs l'un comme l'autre
club en déplacement, respec-
Lundi 18 Janvier 2016
17
Championnat de Belgique
(22e journée) FC Malines
10e but de la saison
pour Sofiane Hanni
Le milieu de terrain algérien du FC Malines, Sofiane
Hanni a inscrit samedi soir son 10e but de la saison lors
de la défaite concédée sur le terrain de Westerlo (3-2) dans
le cadre de la 22e journée du championnat belge de football. Hanni a permis à son équipe de remettre les pendules
à l'heure (2-2) à la 77e minute de jeu d'une belle frappe du
droit à l'entrée de la surface, mais les locaux ont pu surprendre les Malinois à la fin du match (90') par Vercauteren. A l'issue de cette défaite, le FC Malines reste scotché à la 11e place au classement de la "Pro League" avec 25
points, à quatre longueurs de la 15e place donnant accès
au tournoi play-down pour le maintien. Le joueur de 25
ans pointe à la deuxième place au classement des buteurs
du championnat belge en compagnie de Gohi (Ostende),
Kums (La Gantoise) et Leye (Zulte-Waregem) qui totalisent chacun 10 buts, alors que Diaby du Club Bruges s'est
hissé en tête avec 11 réalisations. Au classement des
meilleurs buteurs algériens évoluant actuellement en Europe, Hanni stagne à la 3e place derrière Islam Slimani du
Sporting Lisbonne (Portugal) avec 14 buts et Riyad Mahrez de Leicester City (Angleterre) qui compte 13 buts.
Hanni est pressenti pour renforcer les rangs de l'équipe nationale en vue des prochaines échéances.
Championnat portugais
(18e journée)
tivement (3-0) chez le RC
Relizane et (2-1) chez le MC
Oran. Les choses avaient
pourtant bien commencé
pour les gars d'El Hamri,
ayant ouvert le score par
Zaâbia sur penalty à la 25e
minute, avant de subir un incroyable retournement de situation, dont le défenseur sétifien Aroussi a été le
principal artisan, avec notamment un doublé aux (44'
et 66'). De son côté, le DRB
Tadjenanet n'a pas fait dans
le détail contre le RC Relizane, contre lequel il a réussi
une véritable démonstration
de force (3-0) grâce à Nezouani (49'), Sayoud (75') et
Chibane (90'). Pour leur part,
la JS Saoura et l'USM El Harrach se sont neutralisés (0-0)
à Béchar, au moment où le
choc des "Titans de l'Est",
entre le CS Constantine et la
JS Kabylie a tourné à l'avantage des Canaris (1-0). Avantagés par le terrain et le public, les Sanafir avaient
dominé l'entame de cette
rencontre, en se procurant
quelques belles occasions au
passage, mais contre le cours
de jeu, les Kabyles ont réussi
à inscrire le but de la victoire,
grâce à leur nouvelle recrue,
Ferhani (ex-RC Arbaâ) d'un
tir bien placé à la 59e minute.
Une précieuse victoire qui
permet aux hommes de Bijotat de remonter à la huitième
place au classement. En revanche, les affaires se compliquent un peu plus pour le
CS Constantine qui s'enfonce dans les profondeurs
du classement, désormais
13e avec un seul point
d'avance sur le RC Relizane,
premier relégable.
CR Belouizdad-MC Alger (1-0)
Alain Michel : "Une victoire amplement méritée"
L'entraîneur du CR Belouizdad Alain
Michel a qualifié de "méritée" la victoire
décrochée par son équipe samedi à domicile lors du derby face au MC Alger
(1-0) dans le cadre de la 16e journée du
championnat de Ligue 1 Mobilis de
football. "C'est une victoire amplement
méritée acquise certes, difficilement
face à un adversaire qui ne nous a pas
trop inquiété. Les joueurs ont cru en
leurs moyens jusqu'au bout et ont été
récompensés", a affirmé à la presse le
technicien français à l'issue de la partie.
Le CRB s'est remis à l'attaquant Mohamed Derrag qui a réussi à délivrer les
siens à la 87e minute d'une reprise de
tête suite à un retrait de Rebbih. Le "coaching" d'Alain Michel s'est avéré judicieux et payant puisque les deux joueurs
impliqués dans l'action du but, ont fait
leur apparition en cours du jeu en seconde période. Cette victoire, précieuse
pour le Chabab, lui permet du coup de
revenir à huit longueurs de l'USM Alger, tenue en échec jeudi par le NA
Hussein Dey (1-1) en ouverture de cette
journée inaugurale de la phase retour.
"Si l'USMA continue à perdre des points
de la sorte, ce sera une occasion pour
nous de les rattraper, même s'il sera difficile de le faire, du moment que
l'USMA dispose d'un excellent effectif
de quoi lui permettre de gérer son
avance. Mais tout reste possible en football d'autant qu'il reste 42 points en jeu",
ajouté Alain Michel. Eliminée en 16es
de finale de la Coupe d'Algérie à Sétif
face à l'ESS (2-1, a.p), le CRB a réussi
vite à oublier cette désillusion en relançant ses chances pour jouer le titre. Les
"rouge et blanc" défieront en déplacement lors de la 17e journée la lanterne
rouge le RC Arbaâ, battu à Bejaia face
au MOB (2-1).
La grise mine
de Meziane Ighil
De son côté, l'entraîneur du MCA
Meziane Ighil, n'arrivait pas cacher sa
frustration et sa désillusion suite à ce revers, qui intervient après huit matchs
d'invincibilité, toutes compétitions
confondues. "Un match nul aurait été
équitable entre deux équipes qui jouaient
avec prudence. Un moment d'inattention en défense nous a coûté cher. Je
pense que l'action de Karaoui juste avant
le but était le tournant de la partie", a estimé Meziane Ighil. A l'instar des précédentes sorties, le MCA n'a pratiquement
pas montré grand-chose lors de cette partie notamment au niveau de l'attaque en
dépit de la présence des meilleurs buteurs des Ligues 1 et 2 la saison dernière
: Derrardja et Merzougui. "Nous avons
assisté à un match serré qui s'est joué sur
de petits détails. Je pense qu'aucune n'a
réussi à avoir le dessus durant le match,
mais la chance a finalement souri au CRB
plus réaliste", a souligné le coach du
MCA. Pour le technicien mouloudéen,
cette défaite ne doit pas constituer "un
coup d'arrêt" pour son équipe. "Nous devons vite oublier ce revers et penser à nos
prochaines sorties à commencer par celle
à domicile face au RC Relizane et la nécessité de l'emporter". Cette défaite du
MCA, la quatrième depuis le début de la
saison, lui a coûté sa place sur podium
occupée désormais par le MOB.
Le Benfica réduit
l'écart sur le Sporng
Le Benfica Lisbonne a réduit l'écart sur le leader, le
Sporting Lisbonne à deux points, grâce à sa victoire samedi soir en déplacement face à Estoril (2-1) en match
comptant pour la 18e journée du championnat portugais
de football. Les locaux ont ouvert le score par l'entremise
de Léo Bonatini (11') avant que Benfica ne marque à
deux reprises en seconde période par Mitroglou (52') et
Pizzi (68'). Le Benfica (43 points) pourrait être rejoint à
la deuxième place par le FC Porto de l'international algérien Yacine Brahimi qui joue dimanche soir sur le terrain
de Vitoria Guimaraes (21h30 algériennes). Le meilleur
buteur du championnat portugais, le Brésilien Jonas Oliveira du Benfica (18 buts) est resté muet lors de cette rencontre, ce qui laisse toujours l'écart de quatre buts sur son
poursuivant, l'attaquant international algérien Islam Slimani. Vendredi, le Sporting Lisbonne a été tenu en échec
à domicile par Tondela (2-2), avec un nouveau but de Slimani, son 14e depuis le début de la saison. Le meilleur goleador en activité de l'équipe nationale (20 buts) en est à
son sixième but en quatre matchs de suite en championnat depuis le début de l'année 2016.
Ligue 1 de football (U-21)
16e journée
L'USM Blida nouveau
leader
L'équipe de l'USM Blida a pris les commandes du
championnat de Ligue 1 de football des moins de 21 ans
(U-21) grâce à sa victoire samedi à domicile face à
l'ASM Oran (3-1) dans le cadre de la 16e journée. Les
Blidéens se hissent en tête à la faveur de la défaite
concédée à domicile par le champion d'hiver, le CR Belouizdad, lors du derby face au MC Alger (0-1). Le
Chabab (30 pts), à une longueur du leader blidéen, est
talonné par l'ES Sétif (29 pts), auteur d'un match nul à
Oran face au MCO (0-0). Le triple détenteur du titre,
l'USM Alger, a renoué avec la victoire face au NA Hussein Dey (2-0) pour occuper la 5e place en compagnie
de la JS Saoura avec 28 points chacun. En bas du classement, le CS Constantine pointe à la 14e place avec 16
points, suivi du DRB Tadjenanet et du RC Arbaâ qui
ferment la marche avec 9 unités chacun.
18
SPORT
Lundi 18 Janvier 2016 La Nation Arabe
Real madrid:
Zidane en rajoute une
couche pour CR7
Zinedine Zidane aime Cristiano Ronaldo et il n’hésite
pas à le faire savoir. Alors que le technicien français avait
déclaré il y a quelques jours que CR7 était « plus qu’intransférable », le coach madrilène a réitéré son amour
pour le buteur portugais, auteur de 25 réalisations en 25
matches toutes compétitions confondues cette saison, en
conférence de presse ce samedi.
« Il est essentiel, ses statistiques parlent pour lui. Je défends le fait qu’il se sente bien, qu’il soit en confiance. On
parle de Cristiano, donc dès qu’il a un peu de flottement
dans un match on reste bloqué dessus, mais moi je vois son
bon travail », a déclaré Zizou. Ronaldo appréciera.
Liga
Gameiro donne la victoire
à Séville
Auteur d’un doublé en l’espace de deux minutes peu
avant la pause, l’attaquant tricolore a largement contribué
à la victoire de Séville face à Malaga (2-1). Deux buts de
belle facture qui plus est, le premier avec un joli lob devant
Kameni, le deuxième sur une finition pleine de sang froid
après un service de Vitolo. Charles a marqué le seul but de
Malaga en 2e période (72e).Avec cette victoire, la formation d’Unai Emery grimpe provisoirement à la 5e position
du classement, mais reste à 7 points de Villarreal, qui totalise un match en moins qui plus est. Malaga, qui restait
sur une série de 7 matchs sans défaite, reste confortablement installé à la 10e place.
Villarreal abandonne
la piste Cheryshev
Alors qu’un retour du Russe chez le Sous-Marin Jaune
semblait être d’actualité, le coach du club de la Cote Est espagnole a confié qu’il serait pratiquement impossible de
s’offrir les services de l’ailier du Real Madrid.
« Je crois que, malheureusement, il n’y a aucune possibilité pour que Cheryshev vienne », a ainsi expliqué
Marcelino Garcia Toral aux micros de la Cadena COPE
hier soir. La récente sanction infligée aux Merengues y est
sûrement pour quelque chose.
Trophées UNFP :
Di Maria joueur du mois
de décembre !
Élément clé de la formation du PSG depuis le début
de la saison, Angel Di Maria
a été récompensé de ses efforts. En effet, avec 41 % des
voix, le meneur de jeu parisien a été élu meilleur joueur
du mois de décembre en
Ligue 1. L’Argentin, auteur
de 2 buts et 4 passes décisives le mois dernier, devance Cheikh Ndoye (39 %,
Angers) et son coéquipier
Zlatan Ibrahimovic (20 %).
Du côté de la Ligue 2, c’est le Lensois Pablo Chavarria
qui a été élu. Avec 70 % des suffrages, l’attaquant argentin a largement dominé Famara Diedhiou (17 %, Clermont) et Hameur Bouazza (13 %, Red Star).
Celta Vigo
C'est fait pour Beauvue !
Claudio Beavue au Celta Vigo, c'est fait ! Après s'être envolé pour l'Espagne en milieu
d'après-midi, l'attaquant lyonnais a découvert les installations de son nouveau club dans la
soirée et a posé avec le président après la victoire contre Levante en championnat (4-3).
Zlatan Ibrahimovic a débloqué une situation compliquée Zlatan Ibrahimovic a
débloqué une situation compliquée
Parfois chahuté lors de
ses derniers rendez-vous,
mais tout de même suffisamment sérieux pour s’imposer
face à Bastia vendredi dernier en championnat (2-0)
puis mercredi contre Lyon
en Coupe de la Ligue (2-1), le
PSG quittait ses terres ce samedi pour son premier déplacement en 2016, sur la pelouse de Toulouse. Des
Haut-garonnais qui vont
d’ailleurs beaucoup mieux
après leur début de saison
raté. En effet, les hommes de
Dominique Arribagé ne se
sont inclinés qu’à une reprise
lors de leur neuf derniers
matches et restent sur trois
victoires de suite lors desquelles ils ont inscrit 10 buts.
Pour l’anecdote, on retiendra que la première
frappe du match fut signée
Trejo après une quarantaine
de secondes de jeu, preuve
de la verve toulousaine et de
l’envie de ne pas devenir une
énième victime expiatoire du
PSG. Le dispositif des Violets en 3-5-2 gênait dans un
premier temps les hommes
de Laurent Blanc, peinant à
trouver des espaces et sujets
à un pressing assez haut.
Ibrahimovic voyait la première occasion parisienne
buter sur un Diop venu suppléer Lafont devant sa ligne
(10e), avant que Ben Yedder
ne coupe de la tête au premier poteau un bon centre
de Matheus (12e). Mais le
gros coup dur de ce premier
acte, c’était la sortie sur bles-
sure de Javier Pastore, visiblement touché au mollet,
remplacé au quart d’heure de
jeu par Edinson Cavani
(19e).
Toulouse insiste
mais finit par
craquer
La physionomie du
match s’en voyait changée,
et ce PSG bien plus offensif
sur le papier de forcer Toulouse à reculer, faire bloc
derrière, et se projeter rapidement en contre via les
ailes. Paradoxalement, les locaux semblaient alors mieux
équilibrés et Ben Yedder
d’offrir un bon ballon à Tisserand dans la surface, avant
qu’un
cafouillage
ne
conduise Somalia à être signalé en position de hors-jeu
(24e). Après un excellent travail défensif puis de relance
de Braithwaite, le Téfécé venait titiller Trapp sur une
nouvelle tête de Ben Yedder
(32e). Alerté en contre, celui
que l’on dit courtisé par l’OL,
l’OM et Tottenham fixait
cette fois David Luiz avant
d’envoyer une lourde frappe
sur la barre parisienne (36e).
Le PSG pouvaient encore
souffler quand Marquinhos
faisait faute sur Doumbia à
l’extrême limite de sa surface
(43e). Paris pliait sérieusement mais ne rompait pas à
la pause.La seconde période
était nettement plus calme,
moins animée, les deux formations minimisant la prise
de risque. Les hommes de
Laurent Blanc étaient pourtant proche de trouver la clé
après un superbe mouvement à trois. Alerté dans la
surface, Cavani remettait du
talon le ballon à Ibrahimovic
qui décalait Lucas en retrait,
mais la frappe du Brésilien
filait assez largement horscadre (64e). Mais Toulouse
allait finir par craquer. Ja-
mais réellement revenu des
vestiaires, les locaux encaissaient un but signé Ibrahimovic, profitant d’une déviation de David Luiz sur
corner pour tromper Lafont
seul au deuxième poteau (01, 73e). La révolte du Téfécé
serait trop timide, et l’entrée
de Verratti à la place de
Stambouli de verrouiller la
fin de match et le résultat.
L’homme du match :
Zlatan Ibrahimovic (7) : assez irrégulier ce samedi
après-midi. Plusieurs frappes
plus ou moins inspirées (2e,
30e, 52e) dont une seule réellement dangereuse (10e),
mais aussi une perte de balle
préjudiciable dans sa moitié
de terrain (6e). Aurait pu offrir l’ouverture du score à
Lucas en décalant le Brésilien, si seulement celui-ci
avait transformé l’essai (64e).
Buteur après une déviation
de David Luiz sur corner
(73e).
Swansea city
André Ayew affole deux cadors de Premier League
Débarqué gratuitement de l’Olympique de Marseille cet été, André Ayew
fait aujourd’hui le bonheur de Swansea.
Auteur d’une grande première partie
de saison, le milieu ghanéen fait déjà
l’objet d’offres de club de Premier
League.
Vingt apparitions, 7 buts avec
Swansea depuis le début de la saison,
André Ayew se régale en Angleterre.
Tout juste auréolé du titre de troisième
meilleur joueur africain de l’année par
la Confédération Africaine de Football
(CAF), le milieu ghanéen de l’équipe
galloise est déjà sur les tablettes des
plus grandes équipes de Premier
League.
Même si ce n’est pas le meilleur
club à ses trousses, Sunderland (19e de
Premier League) fonce déjà sur l’ancien joueur de l’OM, sous contrat jusqu’en 2019. Pour lui, qui a seulement
26 ans, le club coaché par Sam Allardyce a déjà offert aux Swans 17 millions
d’euros. Offre refusée, selon L’Equipe,
par les décideurs gallois qui se refusent
à laisser partir le joueur alors que
Swansea est en difficulté en championnat (18e). Ses dirigeants songent même,
toujours d’après le quotidien français,
prolonger l’international ghanéen, qui,
de son côté, ne pense pas encore à quitter le Pays de Galles.
Il se pourrait néanmoins que des
clubs plus huppés s’intéressent à lui.
En effet, d’après L’Equipe, Liverpool, le
club qui aurait pu l’enrôler il y a de ça
trois ans, l’aurait toujours dans son viseur et Jurgen Klopp serait très friand
de son profil. Chelsea, l’un des deux
clubs de Manchester et le surprenant
leader de Premier League Leicester sont
venus récemment aux nouvelles. Rien
n’est encore acquis pour un départ
d’André Ayew au mercato d’hiver, sauf
offre mirobolante. Cet été, la chanson
sera forcément différente si un club qui
dispute la Ligue des Champions vient
se renseigner sur lui. En tout cas,
l’Olympique de Marseille peut d’ores et
déjà se mordre les doigts d’avoir laissé
filer gratuitement l’été dernier le fils
d’Abedi Pelé, ancienne gloire phocéenne.
SPORT
La Nation Arabe
Lundi 18 Janvier 2016
19
Info FM :
Manchester United :
A la découverte d’Edimilson
Fernandes, l’espoir du FC Sion
En pleine crise de jeu et de résultats, Manchester United songe de plus en plus à débarquer Louis
suivi par l’OL
Ferguson pourrait faire son retour aux affaires
Van Gaal. Pour le remplacer, José Mourinho, dont le nom fait beaucoup parler en Angleterre, est
en pôle, mais les Red Devils pourraient s’en remettre à une vieille connaissance.
Si nous avons pris l'habitude de vous présenter des talents made in France, FM vous propose une fois n'est pas
coutume de rencontrer un espoir suisse. Ainsi, Edimilson Fernandes, qui n'est autre que le cousin de Gelson
Fernandes, se présente à vous.Régulièrement, FM vous
propose de partir à la rencontre d’un espoir évoluant
dans l’Hexagone. Mais exceptionnellement, faisons escale
hors de France, pour nous poser en Suisse, où un certain
Edimilson Fernandes fait son trou. Le joueur vous raconte son parcours : « J’ai grandi à Fully, et j’ai joué
dans le club de la ville jusqu’à mes 12 ans. Puis, on m’a
repéré, et c’est comme ça que je suis allé au FC Sion. J’y
ai fait tous les échelons, pour arriver finalement chez les
professionnels. Mes principales qualités sont la vision du
jeu ainsi que la technique, et le joueur qui m’inspire le
plus est Paul Pogba ».
Et s’il est encore loin de son international tricolore de
modèle, le joueur de 19 ans prend du galon en terres helvètes, lui qui a inscrit 3 buts toutes compétitions confondues avec le FC Sion cette saison, titulaire à part entière
au sein de l’actuel sixième de Super League : « Je me sens
de mieux en mieux, j’ai une totale confiance en moi, et
je dois avouer que je suis très bien dans ce groupe. Je
trouve que je progresse de plus en plus, et notamment au
niveau physique. Mes ambitions pour la suite de la saison, c’est de marquer des buts, de percuter encore plus
les défenseurs adverses, et de progresser encore pour
être le meilleur possible sur le rectangle vert ».
Et s’il concède devoir encore progresser, le cousin du
Rennais Gelson Fernandes a déjà séduit des clubs
puisque, l’été dernier, son nom était revenu dans le viseur
de l’Olympique Lyonnais après un amical entre les deux
formations : « Quand j’ai appris que l’OL me voulait, j’ai
été choqué, ça m’a fait hyper plaisir ! J’étais fier, mais
c’était tôt. J’espère progresser encore, pour être un jour
prêt pour une si grande équipe », nous assure le milieu
relayeur au grand gabarit (1,90m pour 70kg), conscient
que la Ligue Europa (Sion affronte Braga en seizièmes)
peut constituer une belle vitrine pour lui : « L’Europa
League, c’est magnifique ce que l’on vit dans cette compétition, et j’espère qu’on va aller le plus loin possible ».
C’est tout le mal qu’on lui souhaite.
L’équipe de France
Deux stages programmés
avant l’Euro
L’équipe de France devrait se rassembler pour deux
stages en vue des préparatifs de l’Euro (10 juin – 10
juillet 2016). Selon Le Parisien, les Bleus pourraient se
déplacer au Pays basque lors de la troisième semaine de
mai et en Autriche début juin.
Après deux matchs amicaux contre les Pays-Bas le 25
mars et contre la Russie le 29, les hommes de Didier
Deschamps disputeront deux autres rencontres le 30 mai
à Nantes, et le 4 juin à Metz. Le dernier adversaire avant
la compétition devrait être l’Écosse.
Alors qu’ils s’apprêtent à
défier Liverpool ce dimanche
après-midi, les hommes de
Louis Van Gaal sont déjà loin
de la course au titre puisqu’ils
pointent à la sixième place du
classement de Premier
League, à dix points du leader
Leicester. Devancé par West
Ham et à cinq points (avec
un match en moins) de Tottenham qui se place à la quatrième position, place qualificative pour les barrages de
Ligue des Champions, Manchester devra batailler jusqu’au bout pour se qualifier à
la C1. Outre ce classement,
jugé indigne par les supporters de Manchester United,
c’est le piteux spectacle proposé qui agace.
La direction américaine
du club anglais songe de plus
en plus à licencier Van Gaal
et cela signifierait le
deuxième échec puisque David Moyes, son prédécesseur
n’avait tenu qu’une saison.
Pour remplacer le Néerlandais, José Mourinho fait figure de favori, mais l’ancienne star Ryan Giggs,
aujourd’hui adjoint de Van
Gaal, n’a pas dit son dernier
mot. Ainsi selon le Mirror, le
Gallois pourrait être propulsé
numéro un sur le banc des
Mancuniens et il se pourrait
qu’il soit épaulé par son ancien entraîneur, Sir Alex Ferguson (74 ans), qui s’est retiré
en 2013.L’Écossais, qui est
resté plus de 25 ans sur le
banc d’Old Trafford (19862013), a tout gagné à Manchester. Il avait aussi affirmé
son soutien à Van Gaal. «
Louis van Gaal a fait beaucoup de changements. Et
peut-être à juste titre, il est
en train de faire table rase du
passé pour construire sa
propre équipe, a souligné
l’Ecossais. Il a l’expérience et
les qualités de coaching pour
réaliser cela. Son approche a
été brillante à mon avis »,
avait-il expliqué dans programme intitulé « Sir Alex :
sa vie d’après » diffusé sur la
chaîne de Manchester United. Suite à la fin de sa carrière d’entraîneur, il a été
nommé ambassadeur du
club, mais il a été écarté du
centre de décision. Toujours
apprécié par la famille Glazer, propriétaire du club, Ferguson pourrait donc revenir
faire une pige pour épauler
Giggs et tenter de raviver la
flamme et l’état d’esprit d’une
équipe qui sont bien loin des
standards de celle qu’il a pu
connaître. Le retour de celui
que l’on aperçoit souvent
dans les travées du Théâtre
des rêves devrait rassurer les
fans, qui, comme lui, sont
rongés de l’intérieur par la situation actuelle du club.
Arsenal
Debuchy en dit plus sur son avenir
Avec seulement sept apparitions depuis le début de la
saison (toutes compétitions
confondues), Mathieu Debuchy commence à trouver le
temps long du côté d’Arsenal.
Dans l’Equipe, il a exprimé
son souhait de départ.À
moins de cinq mois de l’Euro
qui va se dérouler en France,
Mathieu Debuchy a vu son
statut en Equipe de France se
dégrader, lui qui était titulaire
sur le flanc droit des Bleus à la
Coupe du Monde au Brésil.En mal de temps de jeu à
Arsenal, l’ancien Lillois (30
ans), sous contrat jusqu’en
2019, souhaite quitter les
Gunners.« Oui, j’ai clairement
perdu six mois. J’aurais préféré partir l’été dernier, mais
le coach (Arsène Wenger)
m’avait dit que j’aurais ma
chance. Finalement, ça n’a pas
été le cas », explique-t-il à
L’Equipe lorsqu’il lui est demandé s’il regrette de ne pas
avoir quitté Arsenal à l’été
2015. Annoncé dans le viseur
de l’AS Roma récemment,
Mathieu Debuchy pourrait
dès cet hiver rester en Angleterre ou aller en Bundesliga
selon le quotidien français. Le
défenseur français a déjà eu
Rémi Garde, le coach des Villains, au téléphone et réfléchit
à l’idée de rejoindre le dernier
de Premier League.« Oui, c’est
vrai, ils (Aston Villa) font partie des équipes qui me sollicitent. Je suis en train de tout
étudier, mais ce n’est pas une
piste que j’exclus. Quoi qu’il
arrive, même si c’est pour revenir cet été et repartir ensuite, je dois m’en aller cet hiver. Je ne peux pas rester à
Arsenal », rétorque-t-il. Pour
l’Allemagne et Leverkusen,
c’est différent. « C’est vrai et
ça peut m’intéresser, aussi.
On verra bien… Le plus important, c’est de jouer dans
un championnat attractif. Je
prendrai également en ligne
de compte l’avis de ma famille. Je viens d’avoir un quatrième enfant », répond le
joueur d’Arsenal sobrement.
Quoi qu’il en soit, Debuchy
ne devrait plus porter le
maillot des Gunners en 2016,
pas sur que cela soit suffisant
pour regagner une place de
titulaire aux yeux de Didier
Deschamps.
n’a rien voulu savoir jusqu’à
ce jour ».Ayant ainsi laissé
passer la semaine, l’international ivoirien de 28 ans
compte néanmoins plancher rapidement sur le sujet
pour, pourquoi pas, donner
une réponse à ses courtisans
d’ici 24 heures : « À partir
de ce dimanche, on va re-
garder les offres effectivement présentes, et d’ici
lundi on saura plus clairement où il veut s’orienter.
Il y a notamment des intérêts en Chine, du côté des
formations basées à Shanghai entre autres, mais il y a
aussi des intérêts venant
d’Angleterre ».
AS Roma
Gervinho va trancher
C’est l’effervescence en
Italie, où la presse annonce
l’imminence d’un départ de
Gervinho pour le club chinois de Jiangsu sur les bases
d’un transfert à 10 M€.
Alors, si imminente que ça
cette transaction ? Un
proche conseiller de l’attaquant de l’AS Roma fait le
point pour FM : « Il y a des
clubs intéressés, oui. Mais
beaucoup de choses fausses
circulent. On nous a dit que
des dirigeants de l’OM
étaient ici, mais ce n’est pas
vrai. Pour le moment, la
question est de savoir quelle
est la suite à donner à cette
aventure, mais Gervinho
22
Lundi 18 Janvier 2016
FEMME
La Nation Arabe
Khadija Benguenna, la reussite d’une journaliste
Khadija Benguenna, née en 1965 à Tipaza, est
une journaliste franco-algérienne de la chaîne d'information arabe Al Jazeera.
Khadija Benguenna est diplômée de l'Institut des
Sciences politiques et de l'Information (ISPI) de
l'Université d'Alger et, après un séjour en France, a
fait ses débuts à la télévision algérienne en 1986. En
1992, elle quitte l'Algérie pour la Suisse où elle travaille à Radio suisse internationale, à Berne. Elle part
en 1996 rejoindre l'équipe d'Al Jazeera au Qatar. Elle
se met à porter le voile une fois installée au Qatar.
Elle y présente les actualités politiques
internationales et
anime
Citation ou
Proverbe
Il y a deux
sortes de gens
: ceux qui
peuvent être
heureux et ne
le sont pas, et
ceux qui
cherchent le
bonheur sans
le trouver.
divers programmes politiques, sociaux et religieux, ce qui lui permet d'interviewer de nombreux
acteurs du monde politique dont Dominique de
Villepin, Mouammar Khadafi ou Mahmoud
Ahmadinejad, et d'autres personnes célèbres comme Ahmed Zewail ou Carla
Bruni-Sarkozy.
En 2007, le magazine Forbes la
classe comme l'une des dix femmes
les plus influentes du monde arabe.
En 2008, elle reçoit le prix des
femmes des médias arabes.
La journaliste
Khadidja Benguenna s'est fait
remarquer à
plusieurs reprises pour
ses critiques
acerbes de la
télévision.
Beaucoup soulignent la qualité de
son travail de journaliste, sa maîtrise des sujets abordés, sa présence
à l'écran et son courage
dans la lutte pour la démocratie et la promotion de la
femme. Pour d'autres, sa célébrité serait due principalement à
sa beauté
Soupe de lenlle
aux tomates
physique, son charme et son élégance – notamment sa façon de porter le voile. le 18 septembre
2013, l'ancien ambassadeur tunisien auprès de
l'UNESCO, Mezri Haddad annonce avoir gagné son
procès intenté par Khadija Bouguena devant le tribunal de grande instance de Paris.
Qhiche au thon
et surimi
Ingrédients :
1 oignon 3 gousses d’ail ½ c à s de gingembre haché 4 tomates
2 c à s de tomate concentrée 1 verre de lentille 1 litre de
bouillon de volaille Sel Poivre noir Cumin Coriandre moulue ½ verre à thé d’huile
Pour la décoration : 1 boite de crème fraiche
Préparation :
Ingrédients :
Faire chauffer l’huile d’olive sur feu doux ensuite ajouter la
coriandre moulue et le cumin. Faire revenir pendant 3 minutes. Ajouter par la suite l’oignon haché, le gingembre et l’ail
écrasé. Incorporer la tomate, la tomate concentrée, les lentilles, le sel et le poivre. Faire revenir pendant 5 minutes puis
verser dessus le bouillon. Laisser bouillir la soupe pendant 45
minutes. Mixer le tout avec un robot puis la remettre sur feu
doux en ajoutant la crème fraiche. Laisser bouillir pendant 5
minutes. Servir chaud la soupe de lentille aux tomates en parsemant avec le persil haché.
Pate brisée. 1 boite de thon. 5 bâtonnets de surimi. 2
tomates. 3 œufs. 25 cl de crème liquide. Sel, poivre.
Préparation :
Etaler la pate sur un moule à four. Couper les tomates en
rondelles et mettre sur la pate. Ajouter les morceaux de
surimi, et le thon. Mélanger les œufs avec la crème et verser sur la pate. Faire cuire la quiche au four pendant 20
min.
SÉLECTION
La Nation Arabe
Du jour de la rentrée à la kermesse qui marque la fin de l'année scolaire, portrait de M. Burel, instituteur qui s'apprête à
prendre sa retraite. Maître d'une classe de plusieurs niveaux,
à Saint-Just-et-Vacquières, petit village du Gard, Jean-Michel
Burel s'efforce de donner confiance à ses élèves, pour mieux
les aider à grandir. Pour cet homme, également maire de sa
commune, la tolérance et la sagesse s'enseignent en effet au
moins autant que l'orthographe, la grammaire et l'arithmétique. Ancienne élève de ce professeur atypique, la réalisatrice a tenu à rendre hommage à un homme qui l'a profondément marquée...
Camping Paradis - Dancing camping
Lundi 18 Janvier 2016
23
Mon maître d'école
20h55
Une célèbre troupe de danseuses débarque au camping avec, à sa tête, l'intraitable et légendaire chorégraphe
Anna Lavezzi, qui n'est autre que la
sœur cadette d'André. Alors que Tom
s'occupe de l'installation des artistes
en suivant les instructions presque militaires d'Anna, il rencontre une jeune
fille qui se dit fan inconditionnelle de
la compagnie et qui rêve de l'intégrer.
Mais derrière son envie de danser, se
cache un lourd secret.
Deutschland 83
Killer Elite
20h55
21h00
En 1980, Danny,
tueur professionnel,
travaille avec l'expérimenté Hunter. Il
décide de raccrocher après une mission qui a mal
tourné. Un an plus
tard, il apprend que
Hunter est retenu
prisonnier à Oman
par le cheikh Amr.
Pour le faire libérer,
il doit exécuter un contrat que son mentor a accepté mais pas rempli. Il s'agit d'assassiner trois agents des forces spéciales britanniques, responsables de la mort de trois fils du cheikh.
Contagion
20h55
De retour
d'un voyage d'affaires en Asie, Bett
Emhoff meurt subitement d'une
forme de grippe
inconnue, bientôt
suivie de son jeune
fils. Mitch, son
mari miraculeusement indemne,
cherche à comprendre, tandis
que la maladie se répand à une vitesse effrayante. Le docteur Leonora
Orantes, de l'OMS, est envoyée à Hongkong, pour mieux comprendre ce qui se passe. Mais bientôt, la panique générale atteint l'ensemble de la population.
Martin alias Moritz
Stamm accompagne le
général Edel à une conférence de l'OTAN qui se
déroule à Bruxelles. Sur la
route, le jeune homme
apprend que sa mère
pourrait bénéficier prochainement d'une greffe
de rein d'un donneur
compatible. En outre, il
reçoit l'ordre de séduire Linda Zeiler, la secrétaire de Henrik Mayer,
chef analyste, dont il a déjà fait la connaissance à Bonn. L'objectif :
récolter des informations sur la tactique du bloc de l'Ouest, en cas
d'attaque nucléaire.
21h00
Hors de contrôle
Policier à Boston, Thomas
Craven reçoit la visite de sa
fille Emma, 24 ans. Alors
que cette dernière est victime de vomissements,
Thomas décide de l'amener
à l'hôpital. Mais sur le seuil
de la maison, un individu
masqué surgit, fait feu et
tue la jeune femme. Les collègues de Thomas cherchent
qui pouvait bien lui en vouloir. Craven découvre que
sa fille était bien la cible et
décide d'enquêter.
Pour une presse libre, forte et digne
Quotidien national d’information / Lundi 18 Janvier 2016
Bullen météo
Nouvelle perturbaon
climaque mardi
au centre et à l'est
du pays
Une nouvelle perturbation climatique entraînant neige et pluie est attendue mardi et
mercredi au centre puis à l'est du pays, a annoncé hier à Alger Mme Houaria Benrekta,
prévisionniste à l'Office national de météorologie (ONM). "Une nouvelle perturbation climatique, de faible intensité, est attendue mardi notamment à l'Est du pays et
sera suivie mercredi d'un changement plus
intense, entraînant neige et pluie sur la région centre du pays", a précisé Mme Benrekta au forum d'El-Moudjahid.
Intempéries
Zéro navire à quai et
14 placés en rade au
port de Djendjen,
à Jijel
Quatorze (14) navires chargés de marchandises diverses (rond à béton, pipes, ciment,
céréales, bois…) étaient en rade, dimanche,
et aucune embarcation n’était accostée au
port de Djendjen (Jijel) en raison de l’agitation de la mer, a-t-on constaté. Les conditions météorologiques ont été marquées à
Jijel, au cours de cette semaine, par des rafales de vent, en plus de chutes de pluies et
de neige sur les reliefs à 700 mètres. Par ailleurs, au cours de l’année écoulée (2015), le
trafic portuaire de Djendjen a enregistré
une baisse de 40 % en matière de trafic ‘’véhicules’’ et une chute sensible du chiffre
d’affaires, selon la direction générale de
l’Entreprise portuaire de Jijel (EPJ). Cette
baisse est le résultat des nouvelles dispositions relatives à l’importation des véhicules
décidée par les pouvoirs publics, avait récemment indiqué le président-directeur général de l’EPJ, rappelant que le volume de
réception de véhicules roulants (voitures,
camions, engins) devrait atteindre à la fin
de cette année les 190.000 unités. S’agissant
du trafic global du port, les prévisions de
clôture pour cet exercice font état de
4.750.000 tonnes, un volume pratiquement
identique à celui de l’exercice 2014, selon ce
responsable.
Nécessité de réajuster le prix pour réduire le
gaspillage selon le DG de l'ADE
Vers l’augmentaon du tarif
de la facture de l’eau potable
Le directeur général de
l'Algérienne des eaux (ADE),
Merrah Zidane, a estimé hier
à Alger qu'il était nécessaire
de réajuster le tarif actuel de
l'eau pour préserver cette ressource dont la mobilisation
coûte cher à l'Etat. Soulignant que ce réajustement
relevait des pouvoirs publics,
M. Zidane a estimé qu'un
réajustement tarifaire de
l'eau était la seule solution,
dans un premier temps, pour
préserver cette ressource qui
fait l'objet de gaspillage. "Il y
a un énorme gaspillage de
l'eau", a-t-il regretté en s'exprimant au cours d'un atelier sur le service public de
l'eau tenu lors de la réunion
des cadres du secteur des
Ressources en eau et de l'environnement. Selon lui, seulement 42% du volume d'eau
potable produit actuellement
est facturé, le reste (58%) est
réparti en 30% sous forme
de pertes dans les réseaux
d'alimentation et le vol à travers des branchements illicites. Le coût de production
d'un mètre cube d'eau est es-
Le Brent
évoluera
autour de 40
dollars en 2016
timé entre 60 et 80 DA, alors
que l'Etat le cède au consommateur à 18 DA seulement.
Selon les chiffres avancés par
M. Zidane, pour assurer un
service public de l'eau, l'Etat
subit des pertes énormes. Citant l'exemple de l'assainissement, le mètre cube d'eau
épurée coûte 80 DA, le transfert d'un m3 d'In Salah-Tamanrasset 70 DA et celui
produit par le dessalement
d'eau de mer 80 DA. Ces
coûts devraient augmenter
avec l'augmentation du prix
de l'énergie de 20% et celui
Accidents de la
circulaon
2 morts et 65
blessés en une
journée
Deux personnes ont trouvé la mort et 65
autres ont été blessées dans 16 accidents
de la circulation survenus au niveau de
11 wilayas du pays durant la journée de
samedi, selon un bilan établi hier par
les services de la Gendarmerie nationale. Les deux accidents mortels sont
survenus à Sidi Rached (Tipasa) et Barika (Batna), précise la même source.
Sans détours
Par Amir Amar
Or noir
La Banque d'Algérie vient
de renforcer son dispositif pour mettre fin aux opérations
financières anarchiques ou occultes qui transitent par les
banques et la poste. Dans une note adressée aux PDG des
banques et au directeur général d'Algérie Poste, elle leur
rappelle les lignes directrices du traitement des virements
électroniques pour renforcer le contrôle de ces opérations
en s'assurant notamment de la traçabilité des fonds transférés, leur origine et destination. L’objectif principal de
cette adresse est de s'assurer de la disponibilité immédiate
d'informations essentielles sur le donneur d'ordre et le bénéficiaire en vue de pouvoir les mettre à la disposition des
autorités de poursuite pénale et/ou judiciaire. Ainsi, la Cellule de renseignements et des établissements financiers est
du gasoil de 40%. Ce responsable a averti quant à la nécessité de "placer l'eau
comme priorité nationale"
étant donné les potentialités
hydriques limitées du pays.
"Aujourd'hui, nous avons 17
milliards de m3, encore fautil que le dérèglement climatique ne viendrait pas dérégler le cycle de l'eau. Dans
un siècle, nous aurons 17
milliards de m3, alors que les
besoins en eau potable, en irrigation et en industrie vont
augmenter", a-t-il dit.
R.L.
Mascara
Saisie de 192 kg
de kif traité à Sig
Une quantité de 192 kg de de kif traité a été
saisie à Mascara par les éléments de la brigade de Gendarmerie nationale de Sig (nord
de la wilaya de Mascara), a-t-on appris hier
de source sécuritaire. Cette saisie a été opérée samedi soir dans un barrage de contrôle
sur l'autoroute Est-Ouest lors d'une fouille
d'un véhicule suspect qui se dirigeait vers
l'Est du pays en provenance de Tlemcen, at-on indiqué. Une enquête a été ouverte pour
déterminer les tenants et aboutissants de
cette affaire, a-t-on ajouté.
Les cours du Brent devraient évoluer
autour de 40 dollars en 2016 et de 50
dollars en 2017, et connaîtront une période de "volatilité accrue" en raison des
incertitudes qui pèsent sur l’offre iranienne, a indiqué le dernier rapport de
l’Agence américaine d’information sur
l’Energie (Energy information administration. Le Brent devrait progresser à 40
dollars en 2016, mais ce léger rebond ne
va se produire qu’à partir d’avril prochain, selon les pronostics de cette
agence qui table sur un baril de 50 dollars en 2017, et de 56 dollars durant le
dernier trimestre 2017. Le Baril du West
Texas Intermediate (WTI) sera moins
cher de deux dollars que le Brent en 2016
et de trois dollars en 2017. Pour 2016 et
2017, les prix du pétrole "continueront à
connaître une volatilité accrue", accentuée par les incertitudes sur le volume de
l’offre iranienne qui sera mis sur le marché après la levée des sanctions économiques sur Téhéran, explique l’agence
américaine.
Avis de décès
La famille Boutaleb a la tristesse de
vous fait part du décès de
Boutaleb Hafid
Survenu le 17 janvier 2016 dans sa
49ème année. Les funérailles du défunt
auront lieu à El Hamri au niveau de la
maison familiale et sera inhumé au
cimetière d’Ain El Beida après la prière
de Dohr.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Lue contre le blanchiment d’argent
censée veiller à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Cette mesure vise notamment les transferts transfrontaliers et instruit les institutions financières opérant en Algérie de
s'assurer que tous les virements électroniques transfrontaliers dépassant le seuil de 1.000 dollars. Ces virements doivent être accompagnés obligatoirement des informations
relatives à l'identité du donneur d'ordre et du bénéficiaire.
La vérification de l'exactitude de ces informations est nécessaire, lorsqu'il y a un soupçon de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme. Concernant les virements électroniques nationaux, les informations requises
sur le donneur d'ordre doivent «obligatoirement» accompagner ces opérations, sauf si ces informations peuvent
être mises à la disposition des autorités concernées à première demande par les institutions financières du donneur
d'ordre. Pour l'ensemble des virements électroniques (nationaux et transfrontaliers), les institutions financières doivent conserver toutes les informations relatives à ces transactions pendant une durée d'au moins cinq ans. Aussi la
Banque centrale oblige les institutions financières de disposer des politiques et procédures de prévention leur permettant de savoir quand elles pourraient rejeter ou suspendre des virements, ainsi que les procédures à suivre en cas
de détection de soupçon. Enfin, la Banque d’Algérie ne
manque pas d’avertir ces institutions que tout manquement à ces dispositions expose aux sanctions prévues par
la législation et la réglementation en vigueur.

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 1)

Télécharger l`édition du jour en pdf

CHUTE LIBRE DU PRIX DU PÉTROLE

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

REPORTERS DU 06.11.2014

central (Page 1) - La Nation Arabe

Mise en page 1 (Page 2)

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 (Page 1)

L`Armée nationale populaire neutralise un terroriste à Batna

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Lire le journal en PDF

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Privatisations : éviter le bradage

Agenda Femmes et Resaux sociaux

Le mirage de la relance americaine une reprise

Cooperation industrielle et transfert de technologie : cas - Hal-SHS

PAGE DE GARDE