SONELGAZ La Fédération nationale des travailleurs des industries électriques et gazières (FNTIEG) a annoncé ce jeudi sa décision de "retirer" le préavis de grève, après la réunion tenue le même jour pour la mise en oeuvre de l'Accord collectif. "Tenant compte de la réunion exécutive fédérale tenue mercredi et suite à l'intervention du secrétaire général de l'Union générale des travailleurs algériens auprès du Premier ministre, la direction générale de Sonelgaz et le secrétariat général de la FNTIEG se sont réunies jeudi au siège social de Sonelgaz à Alger, à l'effet de la mise en oeuvre de l'Accord collectif N° 01/2015". LA GRÈVE N'AURA PAS LIEU TRIDes BU N E Lecteurs 8 ANNÉE - N° 2080 - VEND 1ER - SAM 2 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA. UNE ANNÉE FORTE EN ACTES BARBARES Le terrorisme s'est considérablement répandu en 2015 se nourrissant notamment du chaos qui règne dans certaines zones de conflit, face à une communauté internationale, parfois dépassée, mais consciente de l'urgence d'éradiquer ce phénomène transfrontalier. incidents ont reflété la menace croissante du terrorisme. L'Afrique, particulièrement la zone sahélienne, demeure néanmoins la plus touchée par ce phénomène transfrontalier, étant un terreau pour les groupes extrémistes, qui s'alimentent des situations en Libye, au Mali ou encore au Nigeria, et démontrent la cruauté à vouloir imposer la terreur pour asseoir leur dictat au prix de dégâts humanitaires. Une lutte multidimensionnelle contre un fléau transfrontalier. La menace terroriste avec ses proportions dangereuses appellent à une riposte rapide avec une mobilisation internationale accrue. Pour une lutte contre le terrorisme, il est recommandé "un engagement plus large et une compréhension commune de ses principaux leviers: les sources de financement du terrorisme, les causes et voies de radicalisation, les filières de recrutement et d'enrôlement dans les groupes terroristes", insistent les spécialistes. A cela, doit s'ajouter "la sécurisation des frontières, la collecte, le partage en temps utile de renseignements, le renforcement des capacités institutionnelles des Etats ainsi que le besoin de densification de la coopération sécuritaire". Les pays, notamment occidentaux, conscients de devenir des cibles potentielles semblent s'atteler à endiguer le phénomène d'enrôlement de Fêtes de fin d'année Ce que préfèrent les Algériens Par Amel.Senoussi nouvelle année " magasin de gâteau " A confirmé qu'il prépare un grand nombre de gâteaux "à Abusc" un jour ou deux avant la célébration du nouvel an, ajoutant que le prix varie entre 800 et 2.000 dinars De son coté, Imene, 25 an, étudiante, nous a confié qu'elle préfère célébrer ce nouvel an en préparant différentes recettes de gâteaux traditionnelles et faire profiter toutes sa famille et ses amis. Dans ce contexte, amine un jeune Algérien, il ne favorise pas la célébration de la nouvelle année, en se fiant aux les coutumes et traditions Occidentales, se demandant pourquoi nous célébrons et les félicitons pour leur festival alors qu'ils ne le font pas, at.-il dit, ajoutant qu'il préférerait célébré un moharram digne de nos fetes religieuses musulmanes Les résolutions et souhaits diffèrent. Nombreux sont qui espèrent que cette nouvelle année leurs procurent joie, bonheur et prospérité et qu'elle soit meilleur que celle écoulée Qu'apportera 2016 aux algeriens. A.S. nouvelles recrues par les groupes terroristes, empêcher les extrémistes violents et leurs partisans de se radicaliser, de recruter ou d'inspirer par leurs actions des individus ou des groupes dans le but de commettre des actes de violences, d'assécher les sources de financement du terrorisme et empêcher le retour d'éléments armés dans leurs pays d'origine. L'ONU estime à plus de 35.000, le nombre de combattants étrangers à avoir rejoint des organisations radicales, en provenance de 100 pays, surtout d'Europe et d'Asie, avec pour principale motivation l'"idéologie extrémiste, mais aussi la rémunération ainsi que la lassitude liée à la vie quotidienne dans leurs pays". Ce chiffre était de 12.000 en 2014. Le plus inquiétant est que 20 à 30% d'entre eux retournent dans leur pays d'origine, ce qui constitue un grand défi pour les services de sécurité au moment où Daech/EI lance de plus en plus d'attaques à l'étranger. En outre, la lutte antiterroriste doit aller de pair avec la recherche de solutions politiques durables aux conflits, notamment en Syrie, en Irak ainsi qu'en Libye et dans certains pays du Sahel. Sur ce dernier point, les experts estiment que la lutte contre le terrorisme n'est pas toujours bien menée, dans la mesure où elle sert beaucoup les intérêts des puissances, et des pays occidentaux qui ont besoin de maintenir une présence dans certains pays ou justifier une aide internationale, notamment en coopération militaire. R.N. CRÉDIT À LA CONSOMMATION L'OMBRE DE CHAKIB KHALIL Le RND l'emporte Le vote rentrant dans le cadre du renouvellement partiel des membres du conseil de la nation (Sénat) s'est déroulé dans de bonnes conditions, sous la supervision des magistrats de la cour de justice d'AinTemouchent ,comme le prévoit la loi éléctorale.L'opération de dépouillement s'est déroulée dans un climat de transparence en présence de l'ensemble des 04 candidats à ce vote sénatorial qui a donné des résultats ci-après : 1er- Moulkhaloua Abdelkader membre de l'Assemblée Populaire de Wilaya (APW) d'obédience du parti politique RND ayant récolté 200 voix . 2eme - Khenafou Ahmed ,membre de l'APW d'obédience du Parti Politique FLN avec 169 voix . 3ème Djemai Mechhouda membre de l' APW représentant le Parti Politique MSP avec 09 voix et la 4ème Amamra Fatima, membre également de l'APW - candidate indépendante -indépendant avec 02 voix .Rappelons que l'opération a débuté, le 29 décembre 2015 à partir de 08 heures aux sièges du seul centre et seul bureau de vote ayant été implanté à la salle des délibérations de l'APW d'AinTemouchent pour se clôturer durant la même journée à 17 heures. Ont été inscrits à ce scrutin sénatorial 447 électeurs et électrices , 441 votants , 06 absents , et 60 bulletins nuls .Le taux de participation est de 98,65%. Cette opération électorale s'est effectuée en conformité des dispositions de la loi organique N°12-01 du 12 janvier 2O12 relative au régime électoral notamment les articles de 104 à 131. Le PV des premiers résultats seront déposées, conformément à la loi précitée, au Conseil Constitutionnel, et les résultats définitifs officiels seront proclamés après 72 heures. Rappelons qu'il n' y a été enregistré aucune contestation de la part des candidats à ce vote du renouvellement partiel des membres du conseil de la nation (Haute Chambre du Parlement). B.A. TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2080 - VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA. TOUT CE QUE VOUS GUERRE AUX BARONS DE L'IMPORT-IMPORT DEVEZ SAVOIR www.tribunelecteurs.com PRÈS DE 500 CONTAINERS BLOQUÉS ET 12 AUTRES DÉTRUITS Page 5 Page 5 AIT AHMED INHUMÉ DANS SON VILLAGE NATAL D'ATH AHMED LE PEUPLE INCONSOLABLE Au moins un million de personne ont accompagné le défunt jusqu'à sa dernière demeure, en sus de centaines de milliers d'autres sorties saluer le cortège funèbre tout le long de son cheminement depuis Alger jusqu'à Tizi-Ouzou. Lire en pages 2 et 3 Mieux vaut en rire PH. Hafida Après une année assez mouvementée, les Algériens accueillent le nouvel an. Les préparatifs se font pour la soirée du réveillon. Etablissements hôteliers et restaurants "huppés" ont prévu une soirée "spécial réveillon", sous haute surveillance. Dispositifs de sécurité renforcés, stars du raï et autres genres musicaux algériens et orientaux, tout un arsenal pour attirer le plus grand nombre de clients en cette soirée. La majorité des familles algériennes restent fidèles aux traditions : dîner en famille et divertissements jusqu'à l'aube. "Avec le Ramadan et les fêtes religieuses, c'est un jour où toute la famille se réunit autour d'un bon dîner", nous précise cette mère de famille. Les familles investissent pour la préparation d'un bon dîner, accompagné d'une ambiance chaleureuse et festive. En général, le menu est souvent composé "de viandes, ou de poissons et crustacés ", réplique notre interlocutrice On a interrogé certains propriétaires de magasins déco embelli suggère la venue de la Sénatoriales à Ain-Temouchent Par B.Abdelhak L PROCÈS SONATRACH 1 Page 6 Quotidien national d’information ÈME 2015 ET LE TERRORISME e bilan, difficile à établir en raison de l'ampleur de la tragédie, des victimes des attaques terroristes est alarmant, du fait de l'apparition de nouvelles organisations terroristes, à leur tête le groupe autoproclamé Etat islamique -Daech/EI. Cette sinistre organisation s'est illustrée par des attaques et exécutions suscitant l'émoi et l'indignation dans le monde. Elle est considérée comme "la menace la plus dangereuse depuis la deuxième guerre mondiale", à fortiori depuis que le groupe nigérian extrémiste, Boko Haram, lui a prêté allégeance. A eux deux, ils sont responsables de la moitié des pertes en vie humaines et matérielles enregistrés en 2015, selon des estimations internationales. Ces groupes bien armés et équipés en moyens technologiques, à l'instar du réseau terroriste Al-Qaïda, la rébellion talibane en Afghanistan, ou les somaliens shebab, gagnent régulièrement de nouveaux espaces et occupent même des territoires entiers, mettant, en cela, à profit la fragilité de certains Etats affaiblis par les conflits, notamment l'Irak et la Syrie. Menace terroriste grandissante, plusieurs attaques dans le monde. En 2015, dix pays ont souffert de la majorité des attaques terroristes, comptabilisant chacun, selon les statistiques, plus de 500 morts, à savoir l'Irak, le Nigeria, l'Afghanistan, le Pakistan, la Syrie, la Somalie, le Yémen, la République centrafricaine, le Sud du Soudan et le Cameroun. Mais, les attaques terroristes telles que celle ayant visé le journal satirique Charlie Hebdo en France, l'explosion de l'avion russe en Egypte, revendiquée par Daech, les attentats suicides à la bombe au Liban, en Turquie et d'autres Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 06:24 12:49 15:20 17:38 19:08 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité É ditorial Tout ça pour ça… Par Mohamed Abdoun I Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs LAB (PAS DE) TEH Quotidien national d’information Veillée funèbre au siège du FFS Entre émotion, tristesse et regrets Par Rafik Bakhtini émotion était à son paroxysme à la veillée funèbre du défunt Hocine Aït Ahmed, organisée jeudi soir au siège du FFS, en présence de centaines de citoyens, venus des différentes régions du pays, pour se recueillir à la mémoire de cette personnalité historique. Déposé dans la cour centrale du siège, sous un petit chapiteau, la dépouille de feu " Da l'Hocine ", décédé mercredi 23 décembre à Lausanne (Suisse), était entourée par les nombreux proches, amis, sympathisants et citoyens venus rendre un ultime hommage à l'un des pères de la révolution et fervents défenseurs de la démocratie en Algérie et dans le monde. Des hommes, des femmes, jeunes et moins jeunes, pleuraient à chaude larme la mort de Aït Ahmed, l'un des pionniers de la diplomatie algérienne et fondateurs de l'Organisation secrète (OS), le noyau dur à l'origine du déclenchement de la lutte armée contre le colonialisme français. L'expression des visages, ternes et graves, des personnes présentes, renseigne sur la profonde tristesse qu'elles éprouvent, à l'instar de l'ensemble des Algériens, suite à la disparition de l'une des icones de l'histoire de l'Algérie voire du monde. " Aït Ahmed a été un exemple L' pour des générations d'Algériens et son engagement et intégrité nous inspireront toujours ", a confié Hamid, un jeune universitaire venu de Bouira pour accompagner Aït Ahmed à sa dernière demeure. La veillée de feu Aït Ahmed, a vu également une forte présence de personnalités algériennes et étrangères, de chefs de partis politiques, de représentants d'organisations nationales et de hauts responsables de l'Etat. Dans une déclaration à la presse, M. Si El Hachmi Assad, président du Haut commissariat à l'amazighité, a indiqué, non sans émotion, que le défunt était " une grande figure du militantisme qui avait contribué au recouvrement de l'indépendance du pays et combattu pour l'instauration de la démocratie dans le pays". De son côté, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra a dit être venu rendre hommage à " l'un des pères fondateurs de la révolution algérienne " et à " un pionnier de la diplomatie de l'Algérie combattante ". La dépouille du Moudjahid, Aït Ahmed a été déposée jeudi vers 17h00 au siège du FFS pour permettre aux Algériens de lui rendre un ultime hommage. L'avion transportant la dépouille du défunt avait atterri vers 16h00 à l'aéroport international d'Alger, Houari-Boumediene, en provenance de la Suisse. Situé sur les hauteurs d'Alger, le siège du FFS a été pris d'assaut, tôt le matin, par des Algériens d'horizons divers ayant effectué le déplacement pour saluer la mémoire du défunt. Feu Aït Ahmed a été enterré hier dans son village natal Ath Ahmed, dans la daïra de Aïn El Hammam, wilaya de Tizi-Ouzou. La levée du corps s'est faite à 7h00 matin selon des responsables du FFS. W.B. Le digne cousin du Zaïm nveloppé dans son ample burnous, la mine triste et emplie de deuil, mais toutefois le regard vif et dégageant la fierté, Boussad Ait Ahmed, est débordé en recevant les condoléances des différents personnes venus se recueillir à la mémoire du leader politique, révolutionnaire et illustre cousin de feu Hocine Ait Ahmed. Boussad Ait Ahmed ne peut pas retenir son émotion en recevant les condoléances des personnes venues nombreuses pour rendre un ultime hommage à Hocine Ait Ahmed, tant il a du mal à admettre la mort de l'ancien chef de l'OS. Ses yeux sont embués de larmes, à chaque fois qu'une personne de sa famille l'étreint, lui rappelant l'affection et la tendresse que transmettait Da l'Hocine à toutes les personnes du village, sans aucun protocole et avec simplicité. "Hocine Ait Ahmed vous appartient à E tous, pas uniquement à sa famille. Sa perte nous est commune tous, tant il était fédérateur et son combat était fondé sur l'unité de l'Algérie", témoigne le cousin d'Ait Ahmed. Boussad Ait Ahmed, 50 ans, agronome de formation et père de deux filles est fier d'avoir été nourri par les principes et les valeurs de Hocine Ait Ahmed, qui leur enseignait l'humilité, la sincérité et l'honnêteté. "Son cheval de bataille c'était une l'Algérie indivisible, unie et démocratique, c'était son leitmotiv. Le résultat, on le voit aujourd'hui avec les nombreuses personnes qui viennent lui rendre visite, reflétant son image d'universaliste", a-t-il relevé. "Les gens viennent de partout, de toutes les régions du pays, même du Sud, conformément à ce qu'il symbolisait, car il ne faisait pas la différence entre les Algériens", a assuré Boussad à l'APS. Sollicité 2 de toute part, lui qui veille à assurer le bon déroulement de l'enterrement de l'ancien chef de l'Organisation spéciale, Boussad relève que les hommages à Ait Ahmed viennent de toutes les sensibilités politiques, de toutes les couches sociales, dénotant de l'estime grandiose qu'ont les gens à son égard. Les traits tirés, en raison sans doute de la fatigue accumulée depuis l'annonce de la mort du leader du FFS, Boussad a du mal à dissimuler sa fierté en évoquant Hocine Ait Ahmed, qui a voué sa vie pour une Algérie meilleure, fondé sur l'Etat de droit, la liberté d'expression et la démocratie. "Hocine Ait Ahmed n'a jamais été contre l'Algérie qu'il portait à chaque instant dans son coeur,", a-t-il affirmé. Pour Boussad, le leader du FFS était toujours préoccupé par le bien-être de la population, tributaire de l'instauration de la démocratie et de l'équité, affirmant que de son vivant Ait Ahmed refusait tous les privilèges. Humble, accessible et généreux, Boussad se souvient d'un Hocine Ait Ahmed heureux de retrouver son village natal, Ath Ahmed, en haute Kabylie pour se remémorer le temps de sa jeunesse et respirer les odeurs ambiantes de sa famille. "Il arrive comme tous les villageois, c'était un homme simple et accessible qui adorait les enfants et surtout les randonnées à pieds pour se remémorer les moments de sa jeunesse", a-t-il témoigné. Il a ajouté que le testament de Hocine Ait Ahmed consistait en l'éducation, le respect et la générosité, soulignant qu'il a laissé un "patrimoine inépuisable consistant en une toute génération d'hommes politiques notamment. On retrouve la sève de Si l'Hocine chez tout le monde". R.N. Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 M I E U X V A U T E N R I R E… Ph. Hafida l est à se demander si le retour du crédit à la consommation est une bonne chose en soi. Cette interrogation, au reste, n'est pas liée aux risques de surendettement des ménages, phénomène courant dans beaucoup de pays évoluant à l'ombre de l'économie de marché. Après tout, les hausses de tous les prix des biens et services induite par l'actuelle loi de finances pourrait, peu ou proue, être amortie par cette formule, toujours à double tranchant. Pouvant en effet se retourner contre le bénéficiaire en cas d'utilisation à mauvais escient. L'interrogation porte surtout sur les véritables raisons qui ont pu motiver une pareille décision gouvernementale. Le plus grand bénéficiaire de la formule, en effet, n'est autre que le constructeur automobile Renault. Après tout, les autres produits concernés, comme les smartphones, les microordinateurs, l'électroménager et même l'ameublement, sont d'un accès relativement aisé pour toutes les bourses moyennes, éligibles au crédit à la consommation. Ce qui l'est beaucoup moins, en revanche, c'est l'accès à une voiture individuelle. Surtout depuis que les prix de ce produit de luxe ont extrêmement flambée du fait de la dévaluation (pardon, dépréciation) du dinar par rapport à l'euro et au dollar. Les " La formule, prix des voitures donc, parait ont pratiquement taillée sur doublé en l'esmesure pour pace d'une année l'usine de ou deux à peine. montage de la La formule, Symbol, ce donc, parait tailvéhicule bas de lée sur mesure gamme, dont la pour l'usine de montage de la circulation n'est Symbol, ce véhipas même cule bas de autorisée dans gamme, dont la l'espace circulation n'est européen ". pas même autorisée dans l'espace européen. En effet, en dépit des commandes faites par les administrations et les entreprises publiques, cette usine n'arrive pas à écouler l'ensemble de sa maigre production, au reste appelée à augmenter dans les prochaines années. Il ne fait donc pas de doute que cet objectif sera très largement atteint, et dépassée, grâce au crédit à la consommation. Or, la Symbol, assemblée, juste assemblée, en Algérie, est-elle vraiment un produit algérien, ou à tout le moins produit localement ? Le doute est plus que permis puisque le taux d'intégration est quasiment nul. Cette usine se contente, en effet, d'assembler des pièces qui lui viennent par containers entiers à partir de la Turquie, de la Roumanie, et peut-être même du Maroc où il existe un vrai complexe Renault de production, bien lire de production, de plusieurs types de véhicules de cette marque dont beaucoup sont carrément destinés à être commercialisés dans le vieux continent. M. A. Quotidien national d’information - Cette nouvelle année démarre vraiment mal. - Je trouve, au contraire, que ton pessimisme ne se justifie nullement. - Pourquoi ça ? - C'est pas parce que tout va coûter plus cher, que le risque d'implosion sociale est ommiprésent, que celui de " syrisation " de l'Algérie aussi, et que la crise politique s'exacerbe qu'il faut se monter pessimiste. - Si tu le dis… - Vois le bon côté des choses. - Par exemple ? - La révision de la constitution, le retrour du crédit à la consommation… - Je ne vois pas le rapport encore les deux. - Ben, moi non plus. - Je vois que cette année démarre mal pour nous deux, et pas seulement pour moi. - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co ahoo.fr : moh_abdoun@y Une seule adresse " J'appelle à l'approfondissement et l'élargissement du débat autour de la révision de la Constitution en y associant toutes les franges de la société ", Moussa Touati, président du FNA. L'importation de voitures s'effondre Voilà bien ce qui s'appelle parler pour ne rien dire. L'extension du métro d'Alger se précise e Conseil des ministres, réuni mercredi sous la présidence du Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a autorisé la conclusion d'un marché en gré à gré pour la réalisation du système intégral de l'extension du métro d'Alger, a indiqué un communiqué du Conseil des ministres. Ce marché associe des entreprises algériennes et françaises retenues à la suite d'une consultation restreinte. Il porte sur la réalisation du système intégral pour l'extension du métro d'Alger, sur une distance de 3,6 kms, entre Hai El Badr et Aïn Naadja, pour un coût de 12,263 milliards de DA. A rappeler que l'extension Hai El Badr-Aïn Naadja desservira les communes de Bachdjarrah et de Gué de Constantine et aura une connexion avec la gare ferroviaire d'Aïn Naadja. Elle fait partie d'un programme portant sur deux autres extensions de la première ligne du métro d'Alger, à savoir Hai El Badr-El Harrach (4 km) déjà en cours d'exploitation, et Grande Poste-Basse Casbah (1,7 km) dont la livraison est prévue pour 2017. La première ligne du métro d'Alger avait été ouverte à l'exploitation commerciale le 1er novembre 2011. La réalisation de ce projet avait été décidée dans les débuts des années 80 mais sa mise en oeuvre avait été suspendue, voire totalement mise à l'arrêt faute de ressources financières, avant d'être relancée à la faveur des programmes d'investissements publics engagés par les pouvoirs publics dans le cadre du Plan de Soutien à la Relance Economique 2000-2005 et du Plan Complémentaire de Soutien à la Croissance 2005-2009. Ce projet aurait coûté 90 milliards de dinars sans inclure les travaux d'extension. L importation de véhicules a enregistré une baisse de 55 % au port commercial de Mostaganem par rapport à la même période de l'année écoulée, a-t-on appris auprès de l'entreprise portuaire (EPM). Selon la même source, cette régression est justifiée par une "appréhension" des opérateurs quant au nouveau cahier de charges exigé pour l'importation de véhicules, le faible engouement des citoyens pour l'achat de véhicules et leur orientation vers le foncier et les projets d'habitat. Le port de Mostaganem a enregistré l'importation de 50.769 véhicules légers, lourds et engins de travaux publics en 2015 contre 112.190 en 2014. Le transport de ces véhicules dont 40.000 légers a été effectué par 144 navires contre 209 en 2014, selon la même source. L' Le baromètre de Tribune des Lecteurs En baisse En hausse Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, roi d'Arabie Saoudite Bakhti Belaïb, ministre du Commerce n voulant trop faire le malin, l'Arabie saoudite se retrouve dans la position de l'arroseur arrosé. Elle, qui a tout fait pour faire chuter les cours du pétrole, aux fins de nuire à l'Algérie, s'appête elle aussi à vivre une crise très grave. Une crise tellement grave qu'elle risque de mettre un terme au règne dictatorial des Al-Saoud. E Le ministre du Commerce est en train de révolutionner son secteur. Ses actions et initiatives, qui dérangent grandement la mafia des containers et de la spéculation, méritent vraiment d'être soutenues et saluées. L TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Quotidien national d’information Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Administration & finance : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr Publicité Tel / fax : 021 71 65 74 Tel / fax : 021 71 67 60 Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13 Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 Bureau de Tizi-Ouzou Tél.0551 97 32 08 Bureau de Chlef Tél.0773 71 99 37 23 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN : 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Impression : Ouest : SIO Centre : SIA Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. TRIDes BU NE Lecteurs Annonces classées OFFRES D'EMPLOI : Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice, femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psychologue, prof de français. Tel : 0561 64.77.00 0561 64.77.47 Société française en assurance recrute des téléconseillères parfaitement francophones pour des postes à mi-temps et temps plein salaire très intéressant entre 30 000 et 50 000DA à temps partiel dans un cadre agréable avec une équipe jeune et motivée. Si vous correspondez au profil, envoyez vos CV à l'adresse suivante : cv531@orange.fr JH 52 ans. LEADER en son domaine, célibataire, Bonne Présentation, avec Diplôme + 18 années d'expérience Professionnelle en Gestion Approv, Stocks PR/MC Outillage Quincaillerie, Démarches prospection, Préconisation, Gérance Distribution Magasins Catering DOCUMENTATION Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 Béjaia É-mail: gosto06@yahoo.fr H 40 ans marié sérieux cherche emploi comme agent de sécurité, tourneur ou équivalent et accepte mêmes déplacements avec hébergement. Tel : 0552 19.90.14 Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03 JH cherche emploi comme gestionnaire, administratif gestion de stock, gestion person.chargé moyen généraux. Tel : 0660 48.32.98 Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage, hébergement assuré. Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33 JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi. Tel : 079773.50.21 Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp. située à Eucalyptus. Envoyez CV au : rektek@live.fr JH possède véhicule cherche poste de travail en qualité d'agent de sécurité ou chauffeur. Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38 Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrute pour la gestion de ses projets un ingénieur ou un DEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum. Faxer CV au 026 20.44.92 Cherche femme de ménage tous les jours de dimanche à jeudi à Bouzaréah. Tel : 0555 83.94.93 Société privée cherche secrétaire de direction 2 ans d'expérience langue arabe, français, anglais Tel : 0560 94.51.16 dey_food@yahoo.fr Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offset Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier, infographe (femme). Tel : 0550 48.20.01 0560 91.76.87 Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie. Tel : 0554 66.61.82 Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 ans habite Alger et env. Tel : 0797 19.24.95 Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger. Envoyez CV fax : 021 33.33.49 Ste étrangère sise à Mohammadia Alger cherche aide-comptable, expérience professionnelle 1 année minimu libre de tout engagement. Email : recherche_peronnel@yahoo.fr DEMANDE D'EMPLOI : J.H.54 ans, célibataire, Bonne présentation, TS.Gestion Approv, Stocks PR/MC Outillage Quincaillerie Démarches prospection, Préconisation, Gérance, Distribution, Magasins, Catering Offre ses services Tel : 0669 06 43 68 Email : bejaia060@yahoo.fr JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ou agent de sécurité. Tel : 0560 09.76.14 Cherche emploi resp. moyens généraux. Tel : 0777 96.77.49 JH cherche empoi chauffeur. Tel : 0551 27.00.37 comme JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur coursier chez ste étatique ou privée tte proposition. Tel : 0551 43.77.91 Documentation mailing domiciliation représentation travaux d'opportunités d'appoint consulting. Collaboration Tel : 0779 18 21 06 É-mail : boy060dz@yahoo.fr J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privée ou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre en bâtiment. Tel : 0550 56.72.40 JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiques option microbiologie 2 ans d'exp. comme chimiste cherche emploi Tel : 0557 26.02.78 JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur léger Tel : 0662 05.64.02 Retraité ancien comptable prend en charge la gestion de stocks titulaire CAP aide-comptable et libre de suite. Tel : 0553 63.60.46 Comptable cherche emploi tenue comptabilité décl. fisc. bilan. Tel : 0697 70.31.15 TS en bâtiment conducteur de travaux coordinateur 19 ans d'exp. cherche emploi dans le domaine. Tel : 0550 53.01.82 PENSION Pour vos vacances, à BEJAIA il vous est proposé. Hébergement, pension, location, à la journée ou à la semaine, un magnifique appartement quartier résidentiel, bien équipé toutes commodités, dont, 2 paraboles, TV, eau courante, salle de bain, sanitaires, cuisine, sanitaires, climatisation., machine à laver, parking si véhicules, Téléfax TEL : 0669 06 43 68 sms É-mail : bejaia060@yahoo.fr CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medical Nourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-Centre Tel : 0799. 09 32 96 COURS ET LEÇONS : ELTC English School lance cours en anglais de communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93 boulevard Bougara, à proximité de l'embassade de Russie, El Biar IMA offre plus de 20 formations dans les domaines de l'informatique, infographie, site, Web, 3D, électronique, maintenance, électricité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 0551 95.90.00 SBL English School votre partenaire pour améliorer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33 Quotidien national d’information SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76 Le centre de formation Pro-Advances donne cours de langues étrangères (général et technique) français, anglais, espagnol, allemand et italien de l'initiation au perfectionnement pour cadres, universitaires et enfant, en groupe ou en cours particuliers, méthodes audiovisuelles, large choix horaire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (près de l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52 Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hommes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2 Tel : 0663 75.65.69 Nous lançons prochainement une formation dans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71 GEOMETRIE ET ARITHMETIQUE - Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950 - LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas - GERMINAL de Emile ZOLA - Classique Larousse - CONTES et LEGENDES d'ESPAGNE de M..Soupex éd Fernand Nathan 1910 - VITA é CIVILTA ITALIA de A.Fiorato et R.Sapien - LE VIEUX QUARTIER de Avery Cormen l'auteur de Kramer contre Kramer éd J'AI LU 1980 - LE CID de Corneille, Tragicomique 1937 - LE LOUP-GAROU de Boris Vian 1970 - L' IMPURE de Guy des Cars 1974 éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres Histoires Extraordinaires traduit par Charles Beaudelaire - Édito service Geneve - LE BRONZE de Maxime Helene - Bibliothèque des merveilles 1890 Hachette - POEMES de SI MOHAND ou MHAND 1960 éd minuit SERVICES Réparation et installation de climatisation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31 Demander Mohamed Réparation TV + Plasma à domicile Lyes tech. Sonacat. Tel : 0561 27.11.30 Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ. email : quonatraiteur@hotmail.fr Tel : 0775 64.07.87 Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP É-mail : bougie600@yahoo.fr Tél : 0553/ 80 50 48 TERRAIN : Vends lots de terrain à partir de 200m² à kara Mustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livret foncier 8000DA/m². Tel : 0550 27.11.00 Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et 175m² avec acte et livret foncier. Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63 Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entièrement aménagé et cloturé superficie totale 1 hectare accès sur la route principale toutes commodités pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à la cité de Safsafa. Tel : 0550 70.64.41 Vend terrain à Réghaia 63000m². Tel : 0561 73.06.57 Béni Ksila : vend un terrain plat, sup.2840m², vue sur mer à 30m de la 22 Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 route avec une route carrossable pour toutes gamme de véhicule, avec toutes commodité, possibilité de vendre en lots, idéal pour habitation ou investissement, avec certificat non conserné par la ZET et acte notarié, Prix : 28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53 Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie 2100m², composé d'une usine, salle de sport, bloc administratif, hauteur de 09m en charpente métallique, panneaux sandwich, dans la zone industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U, Prix : 100000U/ferme. Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42 Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, avec cahier de charge, avec acte et livret foncier au niveau de complexe touristique, Prix : 13U/m². Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87 Haouche El Mekhfi vend des terrain, Prix : 04U/m². Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38 APPARTEMENTS : Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage, avec csdb, véranda, dans un état normal, immeuble propre, deux façades, avec belle vue, bon voisinage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 0550 80 78 55 Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m², avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée, avec acte et certificat de conformité, prix : 1350U Tel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60 Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, proche de toutes commodités, possibilité crédit bancaire, avec acte et livret foncier, prix : 590U. Tel : 0561 45 90 94 0771 22 69 61 Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top, 2eme étage, sup.78m², deux façades, très bien situés, avec parking, toutes commodités, sans visà-vis libre de suite, Prix : 65000DA/mois Tel : 026 21.77.29 Blida, Soumaa : vend un F3, 2eme étage, sup.68m², état propre, bien aménage, toutes commodités, immeuble de 4 étage, avec acte et livret foncier, accepte promesse de vente avec apport, libre fin d'année, Prix : 750U/ferme Visite uniquement les samedi. Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45 Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neuf sup.108m², toutes commodités, chauffage central, interphone, caméra de surveillance, dans une cité clôturée avec parking pour stationnement, avec acte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég. Tel : 0796 93.23.04 0550 22.59.57 VILLAS : Vend villa à El Mouradia 415m² Tel : 0555 15.69.71 H'mer El Ain centre, à 600m de l'axe Blida - Hadjout : vend un niveau de villa, rdc, sup.96m², composé d'un salon spacieux, grand hall, une chambre, cuisine, salle à manger, sdb, débarras, jardin de 86m², avec gaz, électricité, eau, quartier calme, bo, voisinage, prix : 800U Tel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63 Chinois Plage : loue une maison en F6, 160/280m², composée de 05 grandes chambres, salon, cuisine, sdb et wc séparés, avec garage pour un véhicule, grande cour, jardin avec arbre fruitier, sur la montagne, vue sur mer, prix : 03U/ois. Tel : 0550 58.44.69 0778 65.77.60 Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte commodités nécessaires prix négociable après-visite. Tel : 0776 25.85.42 Actualité Vend des locaux commerciaux, en rdc, sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodités, situé sur l'axe principal, idéals pour grande surface, assurances, magasin de grande marque, show room ou autre, prix : 30U/m² Tel : 034 22.31.72 034 12.46.29 Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local, sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég. Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76 PROSPECTION : Cherche achat d'appartements, à Béjaia. Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65 Cherche partenariat pour exploit, un terrain industriel de 9000m², en plein centre de la zone industrielle d'El Kseur, Béjaia. Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78 Cherche pour client sérieux, achat d'une ferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété. Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63 Cherche pour client sérieux en attente, achat d'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars, sur bord de route. Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30 AVIS DIVERS Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP Tel : 0553 80 50 48 Email : bougie600@yahoo.fr Lecteur assidu de la presse, tant nationale qu'étrangère, dispose de nombreux périodiques, quotidiens, hebdo. Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour. Soit une colossale collection, une montagne de papiers, d'infos générales, scientifiques, culturelles, à qui saura s'en servir étudie toute proposition. Tél : 0779 18 21 06 É-mail : bougie06000@hotmail.com TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Pour vos annonces nous vous offrons Les meilleurs prix Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 Tel/Fax : 021.71.65.74 E.Mail : Redactionlecteurs@yahoo.fr Des prix étudiés pour les notaires et huissiers Anniversaires fêtes Décès condoléances Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Le peuple inconsolable Au moins un million de personnes ont accompagné le défunt jusqu'à sa dernière demeure, en sus de centaines de milliers d'autres sorties saluer le cortège funèbre tout le long de son cheminement depuis Alger jusqu'à Tizi-Ouzou. Par Ali Oussi out comme fut la vie et l'œuvre de Hocine Aït Ahmed, son enterrement fera aussi date. Au moins un million de personne, selon les organisateurs, étaient en effet présentes aux abords de son village natal d'Ath Ahmed où a eu lieu sa mise en terre après la prière d'El-Djoumouâ. Les agents de la protection civile chargés de conduire le cercueil jusqu'à sa dernière demeure avaient beaucoup de mal à se frayer un passage parmi une foule compacte et dense. Idem pour les dirigeants politiques réputés proches du défunt, à commencer par Mouloud Hamrouche, ainsi que certaines figures de proue de son parti, le FFS. Auparavant, la dépouille du moudjahid et leader politique Hocine Aït-Ahmed, couverte de l'emblème national, était arrivée dans son village natal Ath Ahmed. Le cortège funèbre qui a démarré du siège national du FFS à Alger, est arrivé à Ath Ahmed dans la daïra d'Ain El Hammam, juste avant midi où une "marrée humaine" l'attendait pour lui rendre un dernier hommage. Avant d'arriver à Ain El Hammam, le cortège funèbre est passé notamment les communes de Belouizdad à Alger, des Issers à Boumerdes et de Tizi Ouzou. Durant la nuit du jeudi à vendredi, une veillée funèbre à la mémoire du défunt, grande figure de la guerre de libération nationale, avait eu lieu au siège national du FFS. Des centaines de personnes, T venues de l'ensemble des régions du pays, bien avant le rapatriement de la dépouille, pour rendre un dernier hommage à Aït Ahmed, décédé à l'âge de 89 ans. Outre les citoyens ayant effectué le déplacement au siège du FFS pour saluer la mémoire du défunt, des personnalités politiques algériennes et étrangères, des ambassadeurs, ainsi que des représentants de la société civile ont tenu à se recueillir à la mémoire du défunt. A son arrivée, jeudi vers 16 h, à Alger dans un avion en provenance de la Suisse, le cercueil du défunt avait été déposé au salon d'honneur de l'aéroport international Houari Boumediene pour une cérémonie de recueillement qui s'est déroulée en présence de hauts responsables de l'Etat, des membres du gouvernement ainsi que de sa famille, ses proches et ses amis. Sur le tarmac de l'aéroport, un détachement de la Garde républicaine lui a rendu hommage. Les funérailles de feu Ait Ahmed ont été nationales et populaires à la hauteur de la grandeur de celui qui fut un des héros ayant déclenché la glorieuse Révolution du 1er novembre 1954. Après l'annonce de sa mort, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, avait décrété un deuil national de huit jours sur l'ensemble du territoire national. Depuis l'annonce de la mort de leurs fils prodige, les habitants du village Ath Ahmed épaulés par de nombreuses organisa- tions de la société civile, les directions de wilaya et les structures du FFS, travaillaient d'arrache pied pour permettre à tous ceux qui voudraient rendre un dernier hommage à Da l'Hocine d'accomplir le devoir. Avant d'arriver à son village natal, le cortège funèbre transportant la dépouille de Hocine Ait ahmed a marqué un passage par la placette de de TiziOuzou (ancienne mairie) ou fut proclamée en 1963 la création du Front des forces socialistes, dont le défunt moudjahid fut un des membres fondateurs. Sur place, un millier de personnes était amassé à hauteur du jet d'eau jouxtant la placette pour suivre le passage de la dépouille de l'ancien président du Parti et un des chefs histori- ques à l'origine du déclenchement de la guerre de libération nationale. Des youyous stridents de femmes venues rendre un dernier hommage à Da l'Hocine fusaient au passage du cortège funèbre qui s'était ébranlé tôt hier à partir du siège du FFS à Alger où le corps était exposé depuis la veille pour permettre aux citoyens et autres personnalités d'y se recueillir. C'est au niveau de cette placette embématique que Hocine Ait Ahmed avait lu le 29 décembre 1963 la proclamation de naissance du FFS, déclaration qui a été lue simultanément dans plusieurs wilayas du pays pour souligner la dimension nationale de cette formation politique. A.O. APN Séance de questions orales SALUT pour des considérations purement personnelles, je désire céder les ouvrages suivants à Quiconque m'écrira par émail Tél : + 213 669 06 43 68 É-mail : multigest@yahoo.fr bougie06000@hotmail.com Quotidien national d’information Ait Ahmed inhumé dans son village natal d'Ath Ahmed LOCAUX : Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissement Bouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² très bien aménagé en bureau convient pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 TRIDes BU NE Lecteurs Synthèse Doudou Abdelaziz Assemblée populaire nationale a repris jeudi, ses travaux en séance plénière consacrée aux questions orales destinées à trois secteurs ministériels, dont le Premier ministère, les ministères de l'intérieur et des Collectivités locales, et des Ressources en eau et de l'environnement. La réponse est venue du ministre des Relations avec le parlement, Abdelkader Khaoua, concernant le souci des autorités publiques d'accélérer" la cadence des travaux de la pénétrante du port de Djendjen (Jijel). En effet, M. Abdelkader KHaoua qui intervenait au nom du premier ministre Abdelmalek Sellal lors d'une séance plénière consacrée aux questions orales, ce jeudi, à l'Assemblée populaire nationale (APN), a précisé qu'il a été convenu avec les entreprises chargées de la réalisation du projet du respect des termes de la convention conclue entre les deux parties notamment les délais de réalisation fixés à 36 mois à comp- L' ter de mars 2014. M. Khaoua a affirmé que le projet "a été lancé effectivement" et qu'il fait l'objet d'un suivi par le ministère des Travaux ajoutant que toutes les entraves ont été levées et que les travaux ont atteint "un taux considérable". Il a en outre mis en avant l'importance du projet (doté d'une enveloppe de 164 milliards de DA) qui traverse trois wilayas (Jijel, Mila et Sétif) sur une distance de 110 km. Par ailleurs, M. Khaoua, a indiqué que ce genre de projets implique des contraintes d'ordre technique, financier et administratif à prendre en considération" estimant qu'elles "peuvent être à l'origine du retard des travaux". Il a cité parmi ces contraintes, les lenteurs administratives liées à l'expropriation et la configuration géographique de la région". De son coté, et répondant à une autre question orale sur le taux d'attribution des logements public locatif (LPL) durant le deuxième semestre 2015,le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui a précisé que 39.743 logements avaient été distribués dans le cadre du logement public locatif (LPL) tandis que 11.700 unités étaient en cours de distribution au niveau national. M. Bedoui a réaffirmé la "détermination" des autorités à éradiquer la crise de logement en application des orientations du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a insisté, dans ce contexte, sur l'impératif de "faire preuve de transparence" dans la distribution des logements soulignant les différentes mesures prises pour l'organisation de cette opération notamment le rôle de la commission de logement au niveau des daïras ainsi que celle des recours. S'agissant de l'émigration clandestine en Algérie, M. Bedoui, a indiqué que plus de 16.000 ressortissants africains étaient entrés illégalement en Algérie en 2015 fuyant la détérioration des conditions socioéconomiques et de la situation sécuritaire dans leurs pays. "16.792 ressortissants de différents pays africains sont entrés illégalement en Algérie" en 2015, 3 fuyant la détérioration des conditions socioéconomiques dans leurs pays, a-t-il précisé. La progression de ce phénomène est due à l'insécurité et à l'instabilité qui ont pris, dans certains pays, des proportions inquiétantes, a estimé le ministre qui a rappelé les mesures prises par le gouvernement algérien pour faire face à la migration clandestine, mettant en exergue leur "caractère humanitaire". Dans le respect des accords bilatéraux et des chartes internationales, l'Algérie a pris des dispositions pour organiser le rapatriement des ressortissants nigériens vers leur pays d'origine suite à une demande officielle du gouvernement nigérien, a indiqué M. Bedoui. 25 opérations de rapatriements ont été organisées entre décembre 2014 et décembre 2015, qui ont permis le retour de 7.274 ressortissants nigériens, dont 1.166 femmes et 2.469 enfants, dans leur pays. Vue l'importance d'économiser l'eau en ces moments, suite à une baisse des stocks d'eau, en raison d'une faible pluviométrique, le ministre des Ressources en eau et de l'environnement, Abdelwahab Nouri a appelé les agriculteurs à utiliser des appareils économiseurs d'eau."Il est temps de tirer la sonnette d'alarme afin de sensibiliser les agriculteurs à la nécessité d'utiliser des techniques permettant d'économiser l'eau, au moment où nous enregistrons un important déficit de cette ressource", a-t-il indiqué, en réponse à une question du retard accusé dans les travaux de réalisation du barrage de Oued Taht à Mascara. "Nous devons apprendre à économiser l'eau et à utiliser des équipements adéquats en vue de préserver cette importante ressource et d'améliorer le rendement agricole", a-t-il dit. Par ailleurs, le ministre a regretté la non exploitation de grandes superficies agricoles irriguées par les agriculteurs, pour lesquelles l'Etat "a consacré d'importantes enveloppes financières mais restent malheureusement inexploitées". D.A. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Actualité Quotidien national d’information Crédit à la consommation Sudoku N ° 38 5 Mots fléchés N° 385 TRIDes BU NE Lecteurs Tout ce que vous devez savoir Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Le crédit à la consommation qui va dans le sens de la promotion et d’encouragement de la production nationale fait son entrée dans le marché national. La sauvegarde et développement de l'économie du pays y va du consommateur de simples produits jusqu'à la construction des grands projets, afin de garantir la souveraineté nationale. Par Amar CHEKAR lôturant l'année 2015 avec la signature du protocole de retour officiel du crédit à la consommation, trois ministères à savoir, le commerce, les finances et l'industrie, ainsi que la centrale syndicale, l'Ugta qui ont marqué leur rencontre par l'observation d'une minute de silence à la mémoire de Hocine Ait Ahmed, jeudi passé, au siège du ministère du commerce. Qualifiant la rencontre d'événement grandiose en faveur des ménagers et travailleurs Algériens, Bakhti Belaib, ministre du commerce souligne. " Le crédit à la consommation remplit deux fonctions au même temps. D'abord, l'encouragement des consommateurs à l'achat du produit national et d'un autre coté, développer la qualité, quantité et compétitivité des entreprises Algériennes ", a indiqué M Bakhti. La liste des produits éligibles aux crédits à la consommation est déjà publiée dans la presse nationale, tout en restant ouverte pour d'autres produits qui vont bénéficier du dispositif du crédit à la consommation. Intervenant dans le sillage de la mise en ouvre du cadre légale du dispositif du retour au crédit à la consommation, le ministre des finances a souligné que les trois ministères principaux concernés par le secteur de l'économie dans son ensemble, se sont C Mots croisés N° 385 Horizontalement 1 - Palinodie 2 - Livrer solennellement - Quatrième degré fondamental 3 - Mettre mal à l'aise - Irisation de concrétion nacrée 4 - Couleurs d'automne - Personne nuisible 5 - Rayons bronzants - Origine de grippe - Instrument offensif 6 - Revient sur son idée (se) - Epaissies 7 - Mentionnait chaque élément mais un à un - Petit 93 8 - Sosie du do - Virtuose - Brome au labo - Extirpe 9 - Organe attractif ou nutritif - Pièce d'encoignure 10- Doctrine qui cache ses connaissances Verticalement A - Dure à supporter B - Amollissantes C - Ecorces de mégisseur - Aperçu - Elle devint vache, mais par amour D - Détestable école - Tendre E - Déranges F - Le cuivre du labo - Ne pas reconnaître - Argon du chimiste G - Logement d'un royal postérieur - Habitation provisoire H - Change l'atmosphère - Vieilles pièces romaines I - Se montrait bon travailleur - Thulium trés réduit J - Irlande en V.O. - Innocente si elle est blanche K - Bien garni L - Réseau mondial - Se montre optimiste SOLUTIONS Mots croisés N° 384 SOLUTIONS SOLUTIONS Mots fléchés N° 384 Guerre aux barons de l'import-import Le ministre du Commerce, qui en a fait l'annonce en marge du lancement officiel du crédit à la consommation, mène un travail de titan en vue d'assainir une activité en train d'enrichir de manière outrancière des bandits en cols blancs, tout en saignant à blanc les réserves en devises de l'Algérie. Par Rafik Bakhtini a brigade centrale mixte de contrôle du commerce extérieur a tenu, mercredi à Alger, une réunion L 20 du projet PLF 2016, vise dans son ensemble à anticiper le choc économique des prochaines années. Abdeslam Bouchaouareb, qui n'a pas trouvé quoi dire de plus, que de faire appel à la volonté politique et économique nationale, d'orienter le consommateur algérien, vers la consommation du produit national, afin d'améliorer la qualité des produits et capacités de production des entreprises Algériennes qui reste en deçà des besoins du marché national. La mise en place des outils de travail, appel à la réorientation des secteurs stratégiques nationale, tel que l'éducation national, la santé et plus pour revenir à la consommation du produit algériens, qui n'a rien à envier aux produits d'importations. " Tout les pays du monde, protègent leurs production et économie. Il est important de revenir au principe de retour au produit algérien, afin de protéger l'économie du pays ", a-t-il indiqué. Madjid Sidi Saïd, Près de 500 containeres bloqués et 12 autres détruits SOLUTIONS Sudoku N ° 384 rencontrés dans le but de la mise en place des outils de travail nécessaires à l'entrée en vigueur du crédit à la consommation dès la semaine prochaine. " La mise en place des textes juridiques, permet de sauvegarder l'outil de la production nationale afin de réduire la facture des importations qui reviennent trop cher au pays ". Le ministre des finances a ajouté que la valeurs ajoutée du crédit à la consommation, profite au système de production nationale qui est appelé plus que jamais, a développer et innover dans son système managérial et productif. Dans un délai d'une année, le crédit à la consommation, doit devenir un moteur de production national. Défendant la loi de finance 2016, qui vient de faire objet de validation par le Président, Benkhalfa a rassuré que la loi de finance 2016, a été réfléchi et mise en œuvre après un large débat. Le ministre des finance n'a pas manqué de révéler que l'élaboration secrétaire général de l'Ugta à son tour, a salué vivement le Président de la République qui a accéléré la mise en œuvre du crédit à la consommation dès la 1ère semaine du mois de janvier 2016. Annoncé depuis deux mois, ce n'est qu'après la signature de la loi de finance 2016 qui a permet l'entrée en vigueur de la revendication de l'Ugta qui a commencé son combat pour le crédit à la consommation depuis 1996, selon Madjid Sidi Saïd, qui n'a pas hésité à tirer à boulet rouge sur les opposants pour la mise en œuvre rapide du crédit à la consommation. " Améliorer le pouvoir d'achat des travailleurs, ne se limite pas à l'augmentation des salaires. Mais, ce dispositif a été crée en France depuis 1876, afin d'aider les travailleurs de faible revenir pour améliorer leurs situations ", selon Madjid Sidi Saïd. Qualifiant le crédit à la consommation d'oxygène pour les ménagers en quête de meubler leurs maisons en produits électroménagers, l'ameublement et véhicules de tourisme et plus, le patron de l'Ugta, a n'a toute fois pas émi le sentiment de la dette qui suit le travailleurs de faible revenu qui n'arrivent même pas à nourrirent les bouches pour penser à d'autres produits de luxes, bien qu'ils sont devenue une nécessité. Malheur aux peuples qui ne produisent pas leurs propres consommations. A.C. d'évaluation de l'état d'avancement des investigations menées au niveau des postes aux frontières portuaires, terrestres, aéroportuaires et des entrepôts et des zones sous douanes par les brigades mixtes régionales. Lors de cette réunion présidée par le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb, un bilan préliminaire a été présenté, faisant ressortir 493 conteneurs bloqués définitivement au niveau des frontières, 77 conteneurs ont fait l'objet d'une réexportation, 5 conteneurs ont été saisis et vendus aux enchères publiques par les services compétents alors que 12 conteneurs ont fait l'objet d'une destruction, indique un communiqué du ministère du Commerce. Les investigations entamées au niveau régional se sont déroulées "dans de bonnes conditions" et en étroite collaboration entre les différents services relevant des ministères du Commerce et de l'Industrie et des mines, de la Direction générale des douanes et de l'Inspection générale des finances, souligne la même source. Par ailleurs, cette réunion a été mise à profit par le ministre du Commerce, à l'effet de réitérer ses directives et ses orientations aux membres de la brigades centrale, "pour une prise en charge efficiente et diligente de cette opération d'envergure nationale, afin de lutter efficacement contre l'introduction frauduleuse, sur le territoire national, de pro- 5 duits non conformes pouvant constituer un danger pour la santé et la sécurité des consommateurs et contre toute forme de fraudes préjudiciable à l'économie nationale". Le ministre a exprimé, en outre, sa satisfaction quant aux premiers résultats obtenus à ce jour et a invité les membres de la brigade à redoubler d'efforts pour rendre compte, dans les meilleurs délais, des conclusions finales de cette enquête afin de permettre aux pouvoirs publics d'engager les mesures coercitives qui s'imposent à l'encontre des contrevenants et ce, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. R.B. Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 La SNTF va se déployer en 2016 Un ticket unique et l'Internet pour les voyageurs Par Farid Larbaoui La SNTF va introduire des changements à partir de l'année prochaine. Un ticket unique pour train, métro, tramway sera créé et la réservation par Internet sera possible pour les longues distances. L'annonce toute récente du DG de la SNTF, Yacine Bendjaballah, à propos de l'introduction du ticket unique dès 2016 pour les transports urbains par train, métro et tramway est envisageable. Ce projet est actuellement en cours d'achèvement par l'autorité organisatrice des transports. Il concerne directement les trains de banlieue, le métro, le tramway et les bus. " C'est un projet qui est au niveau de l'autorité organisatrice du transport ", souligne le DG qui précise que pour le transport ferroviaire inter-wilayas, il y aura un nouveau type de billet à partir de 2016. A l'image de ce qui se fait en Europe, le billet de transport nouveau se décline comme un ticket d'accès à bord des avions. Pou ce qui est de la réservation, la SNTF va introduire l'Internet en ligne pour la réservation des voyages de longues distances, sachant que ce projet devait être opérationnel l'année dernière. Le DG de la SNTF indique que " ce système nous donnera de l'information sur les gares du réseau et on peut acheter et réserver par Internet son billet de train ". En ajoutant que ce projet sera " à titre d'essai dans les grandes gares du pays (Alger, Oran Constantine, Annaba) qui ont la fibre optique et sera étendue graduellement aux autres gares ". Des abonnements seront proposés pour les voyageurs pour un mois, 6 mois et une année dans le cadre de l'amélioration des prestations de service. M.Bendjaballah insiste sur le fait "qu'on va chercher le meilleur prix pour la meilleure prestation de service". Sans pour autant indiquer si les tarifs connaîtront une augmentation sachant que les taxes seront renchéries l'année prochaine. A ce niveau, il faut dire que les prix actuels paraissent corrects selon des voyageurs surtout pour les grandes lignes. Les lignes Alger Oran ou Alger Annaba connaissent un petit changement dans le fait qu'ils fonctionnement sans arrêts sauf un qui est obligatoire. La durée a certes été réduite mais en termes de prestations de restauration, les trains à longue distance n'ont pas vu un nouveau profil. C'est à ce niveau que la SNTF doit apporter ces correctifs. La société des transports ferroviaires qui est entrain de renouveler son parc en électrifiant son réseau mise sur les nouveaux autorails de banclieux plus rapides et plus confortables. Aussi, estil indiqué que 17 autorails seront prévus en 2017 avec l'acquisition de 30 trains de marchandises par le constructeur américain General Motors. Le DG de la SNTF indique que " ces trains seront utilisés pour le transport de marchandises sur tout le territoire national. Le retard de la SNTF est au niveau du transport de marchandises, on veut le combler, car il est à la base de notre déficit commercial". D'autre part, les anciens trains seront totalement rénovés à l'usine créée spécialement à Sidi Belabbès. Pour rattraper le retard, la SNTF mise sur la coopération avec les suisses et les américains, deux partenaires qui vont apporter leur savoirfaire pour les trains électriques alors que les firmes allemandes et françaises seront concernées par les projets de signalisation et la modernisation du réseau. F.L. TRIDes BU NE Lecteurs Économie Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information Projet algéro-turc de montage de véhicules à Ain Temouchent Commerce des produits agricoles et protection de la sécurité alimentaire "Emin Auto" à bon port La FAO plaide pour un accord mondial Le protocole d'accord du projet de réalisation à Ain Temouchent d'une chaine de montage de véhicules utilitaires algéro-turque "Emin Auto" sera signé le 7 janvier 2016, a annoncé jeudi le wali. Ce protocole d'accord sera paraphé par les représentants de la SARL "Emin Auto" et son partenaire chinois Jianghuaa Automobiles Corporation (JAC) au ministère de l'Industrie, a indiqué Hamou Ahmed Touhami sur la radio locale d'Ain Temouchent lors d'une émission consacré au bilan du développement local. Ce projet sera implanté dans la nouvelle zone industrielle de Tamazoura (54 km d'Ain Temouchent) où une superficie de 34 hectares lui a été réservée, a-t-il précisé, soulignant que cet investissement de 8,243 milliards DA dont 5,4 milliards DA pour l'unité de montage, générera 270 postes d'emploi à son début d'activité, pour passer à 450 postes durant sa cinquième année de production. Cette 20ème unité de montage d'Emin Auto à travers le monde sera édifiée en moins de quinze mois, avait déclaré son chef de projet lors de la présentation de sa fiche technique récemment au wali. Au début, cette chaine de montage produira 10.000 véhicules utilitaires par an, un volume qui sera porté, à la 10ème année, à quelques 100.000 véhicules/an, a-t-on indiqué. Le représentant d'Emin Auto a expliqué que cet investissement portera sur le montage de camions JAC provenant de Chine, qui seront cédés à 1,5 million DA l'unité, contre 2,5 millions DA, actuellement. Arabie saoudite Ralentissement de la croissance en 2016 La croissance de l'économie saoudienne va ralentir significativement en 2016 sous l'effet des importants déficits budgétaires engendrés par les prix bas du pétrole, selon un rapport publié mercredi. La firme saoudienne Jadwa Investment prévoit une croissance de 1,9% l'an prochain, largement inférieure à celle enregistrée cette année (+3,3%) et en 2014 (+3,5%). Ce rapport a été publié deux jours après l'annonce par le royaume d'un déficit budgétaire record pour 2015 (98 milliards de dollars) et d'une prévision pessimiste pour l'année prochaine (déficit de 87 milliards de dollars), liés à l'effondrement des cours du brut depuis juin 2014 (environ -60%). L'Arabie, première économie arabe et premier exportateur mondial de pétrole, a drastiquement baissé cette semaine ses subventions sur des produits pétroliers, jusqu'à 80%, l'électricité et d'autres services, des mesures qui auront un impact douloureux sur une population habituée à l'Etat-providence. En 2015, les subventions dans le secteur de l'énergie ont coûté 61 milliards de dollars au royaume, dont 23 pour le diesel et 9,5 pour l'essence. Le rapport de Jadwa Investment prévoit une croissance modeste dans le secteur pétrolier (+0,9%) en 2016, à un niveau de production moyen de 10,2 millions de barils de brut par jour. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a plaidé pour un accord mondial sur le commerce agricole permettant aux pays d'assurer leur sécurité alimentaire "sans porter préjudice à leurs partenaires commerciaux", a-t-elle indiqué sur son site web. e félicitant de l'accord de Nairobi, adopté récemment par les Etats membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour supprimer les subventions à l'exportation des produits agricoles, le directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a souligné la nécessité d'un accord mondial sur le commerce où les pays puissent concilier la réalisation de leur sécurité alimentaire nationale et leurs objectifs de développement sans porter préjudice à leurs partenaires commerciaux. L'Organisation a toutefois souligné que des différences subsistent sur d'autres mesures visant à créer des conditions commerciales plus équitables à l'échelle mondiale, en particulier pour les pays en développement. "L'incertitude qui règne sur la négociation de ce cadre est préoccupante dans un monde où le commerce agricole mondial sera vraisemblablement en augmentation au cours des prochaines décennies, au fur et à mesure que les régimes de consommation et de production continueront d'évoluer". Le DG de la FAO a estimé qu'"une plus grande participation aux échanges mondiaux est de ce fait inévitable pour la plupart des pays. Toutefois, le processus de libéralisation des échanges, avec ses conséquences, devra être bien géré si nous voulons que le commerce améliore la sécurité alimentaire". Concernant le commerce et la sécurité alimentaire M. Graziano da Silva a évoqué le récent rapport publié par la FAO sur "la situation des marchés des produits agricoles (SOCO) 2015-2016", qui relève l'impact du commerce sur les quatre dimensions de la sécurité alimentaire qui sont la disponibilité, l'accès, l'utilisation et la stabilité. Le directeur de la FAO note que le commerce et les politiques qui s'y rattachent ont des répercussions différentes sur les dimensions de la sécurité alimentaire selon les pays, voire à l'intérieur d'un même pays, et que celles- S ciales et l'espace politique souhaité par les pays en développement, relève le même document. La déclaration publiée le 19 décembre à la clôture de la 10ème Conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi (Kenya) comprend un certain nombre de décisions sur l'Accord sur l'agriculture. Les décisions ministérielles adoptées concerne notamment la compétitivité des exportations par l'abolition de nombreuses subventions à l'exportation pour tous les pays d'ici 2018. Les pays en développement pourront continuer pour le moment à détenir des stocks à des fins de sécurité alimentaire, mécanisme de sauvegarde spéciale permettant de relever temporairement leurs tarifs pour faire face à des hausses d'importations. Les pays développés se sont engagés à fournir un accès en franchise de droits et de contingents aux exportateurs de coton des pays moins avancés à compter de 2016, pour autant que cela soit compatible avec les accords existants. Les pays voisins atteints de plein fouet es pays voisins de la Syrie qui peinent à faire face à un afflux massif de réfugiés syriens fuyant leur pays subissent de plein fouet les retombées humanitaires, économiques, touristiques et sécuritaires de la crise syrienne. Depuis le début du conflit, plus de quatre millions de Syriens ont fui dans les pays voisins, notamment en Jordanie, au Liban et en Turquie, qui croulent sous la pression de cette population supplémentaire. Outre ses retombées humanitaires, économiques et touristiques, la crise en Syrie a surtout eu des répercussions sécuritaires sur les pays d'accueil qui se trouvent confrontés à l'instabilité et à la menace terroriste. Selon les observateurs, seul un règlement "juste et global" du conflit arabo-israélien serait à même de mettre fin à cette instabilité. Les économies des pays voisins mises à mal par la crise syrienne . En près de cinq ans, le conflit syrien a généré une crise humanitaire sans précédent avec l'afflux massif de réfugiés dans les pays voisins qui exerce une pression économique sur les communautés d'accueil dont les capacités ne permettent pas de prendre en charge cette population supplémentaire. Le Liban qui accueille à lui seul plus de 1,5 million de réfugiés syriens subirait des "pertes annuelles de 2 milliards de dollars", selon des responsables libanais. En Jordanie, la crise des réfugiés syriens aurait entraîné la hausse du taux de chômage du fait d'une population supplémentaire de 21%. Le gouvernement turc a indiqué avoir dépensé près de 3 milliards de dollars pour aider les réfugiés syriens. Le tourisme au Proche Orient en récession Le secteur touristique dans la région du Proche Orient est mis à rude épreuve aussi bien en Egypte, en Jordanie qu'au Liban. Selon les spécialistes, si l'activité touristique continue à reculer à ce rythme, plusieurs grandes compagnies activant dans ce secteur seront appelées à fermer leurs portes. En Jordanie, même si le tourisme reste relativement stable 18 d'autant plus que ce pays est la destination privilégiée des pays du Golfe, les retombées de la situation des pays voisins restent néanmoins visibles, selon les responsables du tourisme dans ce pays qui ont fait état d'un recul des recettes de ce secteur. Le recul des recettes touristiques a eu un impact sensible sur les économies des régions notamment pour les pays dont le revenu national est basé sur le tourisme à l'instar du Liban. Théâtre d'attentats et d'enlèvements auxquels s'ajoutent les conséquences de la situation en Syrie, le Liban vit un marasme économique suite notamment au recul des touristes composés majoritairement des pays du Golfe. Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Haro sur la réoccupation des bidonvilles du « Rocher » à Sidi Bel-Abbès Relogement dans le quartier route de Zérouala Voilà qu’après de nombreuses années de mise à mal du paysage, les services techniques de la wilaya de Sidi BelAbbès et de l’APC viennent de lancer une opération d’envergure pour l’éradication des bidonvilles qui longeaient l’oued Mekerra au niveau du quartier «Le Rocher». es locataires au nombre de 230 dûment recensés en 2007, 2010, et 2015, ont bénéficié d’un relogement dans la nouvelle citée située sur la route L Retombées économiques et sécuritaires de la crise syrienne L Régions Par K.Benkhelouf ci évoluent au fil du temps avec le développement des pays, ajoute le rapport. Harmoniser les objectifs à court et à long terme est d'une importance vitale, compte tenu des variations considérables de la nature des perturbations et de la fréquence accrue des chocs du marché due aux aléas géopolitiques, météorologiques et stratégiques, explique le rapport de la FAO. Si les efforts de protection des marchés intérieurs contre la volatilité des prix mondiaux pourraient avoir l'effet contraire, les mesures d'incitation agricoles jouent un rôle important pour doper la production et la productivité de l'agriculture et encourager une plus vaste croissance économique. A propos de la gouvernance commerciale, le rapport estime que les questions de commerce et de sécurité alimentaire peuvent être mieux harmonisées au sein du système multilatéral en améliorant l'Accord de l'OMC sur l'agriculture. En revanche, il a été difficile de trouver un juste équilibre entre les disciplines des politiques commer- TRIDes BU NE Lecteurs de Zérouala. A cet effet, de nombreux engins et moyens de transport dépassant les 90 ont été réquisitionnés, les uns pour le déménagement et les autres pour la démolition des baraquements. Le but est de dégager cette grande assiette de terrain pour être réutilisée au profit des citoyens et abriter des projets de développement respectant les normes de construction et l’environnement. Les autorités locales, à travers cette action, voudraient également lancer un avertissement aux intrus et mettre fin à l’occupation illégale de plusieurs logements et bidonvilles signalés depuis quelques semaines après le lancement de la grande opération de relogement. Les camions de déménagement se sont dirigés vers la nouvelle Cité, dans une ambiance de joie et d’explosion de youyous, de la part des ex-locataires des lieux, dont beaucoup rêvaient sérieu- sement à cette journée, qui allait enfin changer leur existence et celle de leurs enfants. Au niveau de la Cité, dont les commodités ont été réalisées afin d’assurer aux nouveaux habitants un cadre idéal, les services de l’OPGI font en sorte que les familles occupent leur logement sous la supervision du secrétaire général de la wilaya accompagné par le DUC et le directeur des travaux publics. Le SG de l’APC,Belarbi , nous précisera que l’opération ayant débuté de bonne heure, se déroule dans de bonnes conditions et que l’APC a mis en œuvre tous les moyens personnels et matériels afin que l’éradication de ces bidonvilles soit totale, permettant ainsi de restituer les lieux pour des besoins d’utilité publique. Il sera porté à notre connaissance qu’un bureau de recours est mis à disposition des citoyens pour toute éventuelle réclamation. Cependant, il aurait été utile de songer à instruire la conservation des forets, pour réoccuper le terrain par un reboisement, permettant de la sorte l’extension des forets situées sur l’autre berge, pour agrémenter le paysage, afin de redonner à l’écosystème sont apparence initiale, car des séquelle de dégradation existent ( coupes d’arbres).Ce lieu pourrait après l’opération de reboisement, être mis sous la responsabilité d’un agent forestier. A signaler que cette opération serait judicieuse, en ce moment parce que la saison s’y prête et ce projet de plantation lutterait contre l’érosion du sol. K.B. Au bénéfice de l’ex-joueur de l’USMBA « Stika » Un logement sur instruction du wali ans cette grande opération de relogement des citoyens en situation de précarité, le wali de Sidi Bel-Abbès, Mohamed Hattab qui n’a jamais cessé d’exprimer son intérêt pour toutes les franges de la société en difficulté, a donné instruction pour l’attribution d’un logement F3 en faveur de l’exjoueur de l’USMBA Hirèche D Ahmed dit « Stika », son frère Miloud et leur mère. Ledit logement a été attribué au rez-dechaussée de l’un des blocs de la Cité Boumlik route de Zahana, afin de faciliter son accès au frère de l’ancien joueur qui est handicapé moteur. Ce geste très honorable de la part du premier responsable de la wilaya, démontre, combien, que le monde du sport et les anciens sportifs représentent à ses yeux. Jusqu’à 20 h, la bibliothèque « Chahid Yebous Djilali », était encore effervescente, de par l’activité des autorités locales, dont le chef de daïra, Saâdi Abdelkader, du P/APC, Boumlik Djilali, de Belarbi SG de la mairie, de Kassous Abdelatif, directeur de l’OPGI et d’autres élus et responsables locaux, afin d’étudier les recours déposés et le recueil de la participation numéraire de 71 000DA. Il y a lieu de signaler que le chef de daïra a employé des efforts titanesques, avec grande sagesse et beaucoup de professionnalisme et ce depuis de bonnes heures, sans jamais plier devant les réactions parfois tendues et désordonnées de certains citoyens. Alors que nous publions cet article, les travaux, pour cette opération exceptionnelle de l’éradication de l’habitat illicite et le relogement des citoyens éligibles se poursuivait encore K.B. Aménagement de la Cité « Dahnoune Bouhadjar » à Aïn-Témouchent Il tarde à s’exécuter a Cité « Dahnoune Bouhadjar « ex-40 logements implantée sur la route de Terga, au chef-lieu de wilaya d’Aïn-Témouchent, non loin du siège de la Sûreté de wilaya , demeure la seule Cité qui n’a pas encore bénéficié d’opérations d’aménagement de ses deux rues seulement , lesquelles en forme perpendiculaire , ne dépassement même pas une distance globale de 200 mètres. Les rues des Cités contiguës qui jouxtent celle-ci ont connu des opérations d’embellissement et d’aménagement entrant dans le cadre de la politique de l’amélioration du cadre de la vie entreprise par l’Etat, néanmoins les habitants de la Cité précitée s’attendent toujours à ce que les autorités de la wilaya interviennent pour pallier cette situation qu’ils ne cessent de déplorer depuis plusieurs années, c’est-à-dire après l’année 1998 durant L laquelle ils ont occupé leurs habitations. La Cité « Dahnoune Bouhadjar » à AïnTémouchent reste également confrontée à la défectuosité de l’éclairage public, l’impraticabilité des rues, l’absence des espaces verts etc.. A cela s’ajoute la présence des eaux usées au niveau des caves souterraines des 04 blocs qui dégagent une odeur nauséabonde, et prolifèrent les essaims des moustiques sans épargner les autres bestioles et les rats , nuisant de ce fait à la sécurité des habitants et leurs familles en raison de la stagnation de ces eaux qui peuvent au fil des années se répercuter négativement sur la fondation des piliers , voire même leur santé et leur milieu environnemental. Soulignons également dans ce même d’ordre d’idées, que les rues sont dépourvues d’avaloirs , ce qui ,à chaque forte précipitation , provoque des nids de poule engendrés par les eaux pluviales .Aucune opération d’embellissement n’a été entreprise par les services concernés pour améliorer le cadre de vie de ces habitants qui vivent un calvaire depuis une vingtaine d’années. Devant cette situation, il est impératif que les services concernés interviennent pour mettre terme à cette situation déplorable à laquelle demeurent confrontés les habitants de cette cité, qui , est d’ailleurs , implantée au chef-lieu de la wilaya d’AïnTémouchent. B.A. Drame à Aïn Rahma (Relizane) Il tue son propre cousin Un conflit familial qui a abouti à un parricide a provoqué, hier après-midi, l’émoi au sein de la paisible localité d’Aïn Rahma, située, à une trentaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane. Aux environs de 18h3O, la nouvelle d’un parricide commis par un jeune homme de 48 ans répondant aux initiales de Z.A, sur son propre cousin âgé de 55 ans, a fait le tour de la localité sus-mentionnée. Selon les premières informations recueillies auprès du voisinage de la famille, le drame s’est produit au cours d’une violente dispute survenue entre la victime et l’auteur du crime au cours de laquelle ce dernier l’a percuté par sa propre voiture de marque « Hylux ». Le drame est survenu dans la localité. Après le forfait, le fils partit se cacher dans la petite forêt voisine située dans le piémont de Djebel Guerboussa. Le voisinage trouve la victime gisant dans une mare de sang et alerte la Protection civile qui l’évacua à l’hôpital Mohamed Boudiaf du chef-lieu de Relizane où elle rendit l’âme. La Gendarmerie nationale informée par les voisins que le cousin était seul avec la victime et après avoir commis son acte, il s’est ensuite dirigé vers la forêt voisine où il a d’ailleurs été appréhendé. A. L. 7 TRIDes BU NE Lecteurs Régions Quotidien national d’information Pollution de l’environnement dans la capitale de l’ouest Des effets sanitaires accablants Une commission a fait un constat accablant autour de la pollution industrielle de l’air et de l’eau à partir des zones industrielles de la wilaya. L’additif chiffré sur les conséquences sanitaires pour la population est effrayant et illustre parfaitement l’impact nocif, voire mortel de l’activité industrielle sur la santé des habitants des communes abritant ces zones d’activité. Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Sports Port d’Oran Plus de 20.000 euros saisis Les services des Douanes du port d’Oran sont parvenus à mettre la main sur une somme de 20.450 euros qu’un voyageur n’avait pas déclaré lors des formalités d’usage. En effet, c’est au cours du traitement des passagers en partance pour la ville d’Alicante en Espagne que les douaniers ont découvert cette somme d’argent dissimulée dans le siège arrière d’un véhicule. Le propriétaire avait déclaré seulement 150 euros mais la fouille minutieuse a permis de donner ses fruits. Les douaniers ont saisi la somme d’argent conformément à l’ordonnance présidentielle portant sur l’infraction au code des changes. La contre-valeur en dinars est de plus de 2 millions de dinars. Rappelons qu’une somme en devises de 91.000 euros avait été saisie au courant du mois de juillet par les douaniers du port d’Oran. Le propriétaire avait caché cette somme dans ses chaussures mais le contrôle a permis de mettre à nu cette pratique frauduleuse. Quelques mois auparavant, c’est un montant de 28.000 euros qu’un passager à destination de la France n’a pas déclaré à l’aéroport d’EsSénia. Des saisies qui renseignent parfois sur le caractère délibéré de certains passagers à ignorer la loi qui prévoit déclaration de tout objet au niveau des frontières. Des dépliants sont mis à la disposition des passagers pour les renseigner sur le seuil des bagages autorisés et surtout sur les produits prohibés à l’importation et à l’exportation en plus des marchandises devant être déclarées à l’exemple des bijoux et de l’argent. M.B. e milieu de terrain du NA Hussein-Dey (Ligue 1 algérienne de football), Aymen Madi s'est engagé pour deux saisons avec le MC El Eulma (Ligue 2 algérienne), a constaté l'APS lors de la cérémonie de signature du contrat. n outre, ce constat est en mesure d’interpeller les pouvoirs publics ainsi que l’opinion publique pour des mesures urgentes de protection contre le danger de pollution. Que ce soit dans le rapport établi par la direction de l’Environnement ou celui de la commission APW, l’inventaire rendu public met en exergue la situation catastrophique prévalant sur l’ensemble du territoire de la wilaya. Les entreprises et sociétés implantées dans les zones industrielles d’Es-Sénia 1, 2, 3, d’Arzew et de Bethioua ainsi que E phère dans la localité de Hassi Ameur a contribué dans une large mesure à l’augmentation des maladies respiratoires et même dermatologiques en ce lieu. La zone de Hassi Ameur est confrontée à une véritable catastrophe écologique, vu la dégradation alarmante de son environnement, provoquée par la prolifération des déchets industriels toxiques et non toxiques, produits par les unités qui y sont implantées. Selon un rapport établi l’année dernière, il y aurait 52 unités industrielles dont des dépôts de carburants, de céréales ainsi que des unités chimiques à l’intérieur du tissu urbain, représentant ainsi un grand danger pour l’environnement. A Hassi Ameur toujours, on fera savoir que des unités rejetaient, jusqu’à 6.000 m3 de déchets liquides ou durs dans les systèmes d’évacuation des eaux pluviales. Ces déchets, précisent nos références, se déversent dans le lac de Tellamine, en passant par l’agglomération de Hassi Ameur. Au total, il a été recensé 22 sites à travers toute la wilaya qui pâtissent de mauvaise gestion et participent à la pollution, du fait de leur création et ce, sans qu’aucune étude n’ait été faite au préalable sur l’environnement. M.B. ONEC Appel au respect des statuts ssu des résolutions de la session du conseil national du 17 juin dernier, cinq wilayas de l’Oranie appellent au respect des statuts de l’organisation et réclament la réunion de la commission nationale de préparation du congrès,. Les cinq membres de cette instance accompagnés de mem- I bres de conseil national des wilayas d’Oran, Tiaret, Mostaganem, Relizane et Saida se sont réunis,avanthier, au siège de l’ONEC d’Oran et se sont interrogés sur la manière du fait accompli adoptée par les membres du bureau national qui se sont arrogés la prérogative de desti- tuer le secrétaire général, quand bien même, il se serait conduit de sorte qu’il soit passible de gel des structures. La décision, selon eux, revient à l’instance suprême qui est le congrès et non pas au bureau national qui s’est inspiré de l’article 53 des mêmes statuts sans en référer aux 48 wilayas 8 et aux membres du conseil national au nombre de 207. Enfin les cinq membres de la commission de préparation du congrès en appellent à la sagesse et la réunion de cette instance dans les plus brefs délais, d’autant que la conformité selon la loi sur les associations du 12 janvier 2012 arrive à échéance le mois prochain. Rappelons que la même initiative a été prise par les wilayas de l’Est qui se sont rencontrées à Sétif, la semaine dernière et qui eux aussi ont réclamé le respect de la légalité en se référant aux textes régissant l’organisation. M.B. Aymen Madi devient ainsi la troisième et dernière recrue hivernale de l'équipe du "Babiya" après le gardien de but Oussama Methazam (RC Arbaâ) et l'attaquant Fethi Noubli (USM Blida). Le président du MC El Eulma, Samir Bourdim, a indi- qué que son club espère bénéficier d'une dérogation exceptionnelle pour le recrutement d'un milieu du terrain défensif dans le but de retrouver la Ligue 1 . attaquant algérien du Sporting Lisbonne (division 1 Portugal), Islam Slimani, arrive en tête des buteurs algériens en 2015, avec un total de 26 buts toutes compétitions confondues. Slimani est suivi par le milieu de terrain de Leicester (Premier League anglaise), Ryad Mahrez (18 buts), alors que le podium est complété par Hilal Soudani ((Dinamo Zagreb) et Baghdad L' Lyon Au terme de la phase aller du championnat, le MCEE pointe à la 6e place au classement avec 21 points, distancé de cinq unités par le troisième, la JSM Béjaia. Bounedjah (ES Sahel) avec 16 buts chacun. En équipe nationale, Islam Slimani truste la première place avec 7 réalisations en 11 matchs, alors que Soudani prend la seconde place avec 5 buts en 8 matchs. L'exBelouizdadi est désormais le cinquième buteur de l'histoire des Verts avec une moyenne d'un but tous les deux matchs (20 buts en 41 sélections). Rachid Ghezzal courtisé par Angers et Nantes international algérien de l'Olympique Lyonnais (Ligue 1 française de football), Rachid Ghezzal, est courtisé par le FC Nantes et Angers SCO, rapporte jeudi le quotidien sportif l'Equipe. Mais si Angers voudrait un prêt, Nantes aurait pris de l'avance sur le dossier en proposant un transfert définitif, ce qui plait aux dirigeants lyonnais désireux de faire de la place dans L' La sélection algérienne de basketball U16 garçons, troisième de l'Afrobasket-2015 de la catégorie disputé au Mali en août dernier, constitue la relève du basket algérien, a estimé le président de la Fédération algérienne de la discipline (FABB), Rabah Bouarifi. "Notre objectif principal est d'accompagner cette jeune équipe jusqu'en seniors à travers un programme de formation que nous avons mis en place depuis 2013", a déclaré Bouarifi à l'APS en marge d'une cérémonie en l'honneur des U16 au Centre de préparation des équipes nationales à Souïdania (Alger). Cette cérémonie organisée en l'honneur de la sélection U16 s'est déroulée en clôture des stages des sélections U15, U16 et U18 (garçons et filles) qui se sont déroulés du 20 au 31 décembre. Le président de la FABB a également fait savoir que 6 joueurs de ladite catégorie ont déjà renforcé les rangs de la sélection U18 qui va jouer le tournoi de qualification pour l'Afrobasket, prévu en mai à Alger. L'équipe algérienne conduite par l'ancien international Fardjallah Harouni avait décroché la médaille de bronze à l'Afrobasket U16, après sa victoire devant l'Angola (45-37), pour le compte de la petite finale. Islam Slimani, meilleur buteur algérien de l'année 2015 dans les zones d’activité de Hassi Ameur sont les premières polluantes de par leurs activités, mais aussi par le non-respect de la réglementation en matière de traitement des rejets de déchets industriels. Pour parer à l’urgence, les autorités locales avaient alors entrepris d’installer des canaux ouverts. Or, ceci a rehaussé la colère des habitants, puisque sont apparues des maladies à transmission hydrique ainsi que de nombreuses allergies accentuées par les odeurs nauséabondes irrespirables qui se dégageaient de ces canaux non protégés. En effet, la pollution intense de l’atmos- La relève du basket algérien Goléador Du provisoire en attendant... Par Mourad Belkaïd La sélection U16 garçons Aymen Madi (NAHD) dernière recrue du mercato d'hiver L Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information MCE Eulma El Barki Les imperfections sont nombreuses à Oran, mais ce qui incommode le plus les Oranais, piétons et automobilistes, c’est surtout le piteux état de la chaussée. Que cela soit par le fait des caprices de la nature, on n’y peut rien et on l’accepte volontiers, mais qu’elle soit impraticable par la faute des hommes, sans que ceux-là daignent la remettre en l’état, c’est ce qui irrite et soulève beaucoup d’interrogations sur la gestion de la ville. Hier matin encore, après une longue nuit de pluie, un grand bouchon est survenu sur le chemin de wilaya N° 33, reliant le rond-point de Dar El Beïda à la localité de St Rémy. Et pour cause, une tranchée mal colmatée, d’à peine 20 cm de largeur, mais barrant toute la chaussée à hauteur de la pompe à essence d’El-Barki, s’est affaissée sous le poids des eaux pluviales et a contraint tous les automobilistes arrivant dans les deux sens, à ralentir pour pouvoir passer. Et ce qui a rendu l’endroit un vrai goulot d’étranglement, c’est surtout l’autre tranchée aux mêmes dimensions et toute aussi béante et affaissée, située sur la rue perpendiculaire au CW 33. Il a fallu l’intervention des agents de l’ordre pour organiser la circulation et permettre à tout un chacun de passer. Pour éviter que cela dure et en attendant une solution radicale à ce problème, une équipe du secteur urbain a été dépêchée sur les lieux où elle a réussi à colmater, quoique provisoirement, les deux tranchées avec du gravier. C’est vraiment malheureux de subir les aléas du temps par la faute de certains. Les caprices du temps, nous y sommes habitués, mais ceux des gens, alors là c’est trop... M.B. TRIDes BU NE Lecteurs l'effectif en récupérant un peu d'argent. En manque de temps de jeu dans le Rhône, Ghezzal a souvent été décisif lors de ses entrées en jeu, sans toutefois s'imposer dans le onze type de l'entraîneur Fournier qui a été limogé la semaine dernière. Le joueur algérien pourrait rapidement trouver une place de titulaire en changeant d'air. Ghezzal avait été convoqué une première fois chez les Verts à l'occasion des deux matchs amicaux disputés en mars 2015 à Doha face au Qatar (défaite 1-0) et Oman (victoire 4-1). Il avait été également appelé en sélection lors de la double confrontation face à la Tanzanie (aller 2-2, retour 7-0) dans le cadre du 2e tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 en Russie. Premier League Mahrez dans le XI type de 2015 L' international algérien de Leicester City Riyad Mahrez fait partie de l'équipe type 2015 du championnat d'Angleterre (Premier League) établie par le journal Telegraph. Véritable sensation de la Premier League cette saison, le milieu offensif algérien est en train de briller de mille feux. Il est pour beaucoup dans le parcours exceptionnel de son équipe, actuellement co-leader avec Arsenal. L'ancien joueur havrais a inscrit 13 buts et offert 7 passes décisives depuis le début du 17 championnat d'Angleterre. Il constitue avec son coéquipier Vardy (15 buts) un duo ravageur pour les défenses adverses. L'équipe type de la Premier League 2015 De Gea (MU) - Clyne (Southampton puis Liverpool), Alderweireld (Tottenham), Stones (Everton), Monreal (Arsenal) - Coquelin (Arsenal), Mahrez (Leicester), Ozil (Arsenal) - Vardy (Leicester), A. Sanchez (Arsenal), Kane (Tottenham). Super-Division "A" (Mise à jour) PS El Eulma WA Boufarik ce samedi Le match PS El Eulma - WA Boufarik comptant pour la mise à jour du calendrier de la Super-Division "A" de basket-ball, prévu initialement pour le 5 janvier, a été avancé à ce samedi (14h00) à El Eulma. Le CNC a également programmé un autre match en retard le 5 janvier 2016, mettant aux prises le NB Staouéli et le GS Pétroliers à Staouéli (18h00). Le championnat de Super-Division "A" observe une trêve depuis le 25 décembre, date du déroulement de la 12e journée. La compétition ne reprendra ses droits que les 8 et 9 janvier 2016, à travers le déroulement de la 13e journée du championnat. Rappel du classement : 1. CRB Dar Beida --. NA Hussein-Dey 3. US Sétif --. IRBB Arréridj 5. GS Pétroliers --. O Batna 7. NB Staouéli 8. OMS Miliana 9. USM Blida --. RC Constantine --. WA Boufarik 12. AB Skikda --. PS El-Eulma 14. COBB Oran Pts J 22 22 20 20 19 19 18 17 15 15 15 14 14 13 12 12 12 12 10 12 11 12 12 12 11 11 11 12. TRIDes BU NE Lecteurs Sports MC Alger Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information a devient vraiment agaçant. Il ne se passe pratiquement pas un match sans qu'on fasse l'objet d'amende conduisant au huis clos. Ce n'est évidemment pas ce que nous attendons de nos supporters pour aider leur équipe", a déclaré Betrouni à l'APS. Pas plus tard que lundi passé, le MCA a écopé d'une nouvelle amende de l'ordre de 100.000 DA pour jets de fumigènes de la part de ses fans lors du match en déplacement face à l'ES Sétif (0-0), dans le cadre de la 15e journée de la phase aller. Il s'agit d'une deuxième amende de suite et de la sixième cette saison, en plus de deux sanctions de huis clos, dont la dernière en date après le derby contre l'USM Alger (0-0), mardi 22 juillet, en match comptant pour la mise à jour du championnat. Du coup, les Vert et Rouge seront privés de leurs supporters lors de la réception de l'US Biskra (Div. amateur), vendredi 8 janvier, dans le cadre des seizièmes de finale de la Coupe d'Algérie. Le club ris- équipe où il a perdu son statut de titulaire depuis l'arrivée de Meziane Ighil aux commandes techniques de l'équipe au milieu de la phase aller. Cette situation l'a poussé à réclamer son départ à l'issue du derby contre l'USM Alger (0-0), le 22 décembre auquel il n'a pas pris part. Plusieurs clubs de la Ligue 1 ont alors sauté sur l'occasion dans l'espoir de s'offrir le joueur, dont le dernier en date, le CS Constantine qui espère l'engager à titre de prêt. Le ''Mouloudia'' a jusque-là libéré trois éléments, tous étrangers : l'Ethiopien Salaheddine, le Camerounais Ngoula et le Brésilien Roberson. Le premier a déjà résilié son contrat à l'amiable, tandis que les deux autres négocient encore les détails financiers de la séparation avec le club qui a terminé à la troisième place la phase aller du championnat. "C que également de terminer la saison à huis clos en cas d'une troisième sanction du genre, selon les nouvelles dispositions disciplinaires de la LFP. "J'appelle nos supporters à faire preuve de responsabilité, en évitant un autre désagrément à leur équipe à l'avenir", a encore dit le frère de l'ancienne star du MCA dans les années 1970, Omar Betrouni. Le ''Doyen'' a terminé à la troisième place la phase aller avec 24 points, accusant un retard de 12 points sur le leader, l'USM Alger, et de deux sur le dauphin, le CR Belouizdad. "Derrardja est intransférable" D'autre part, le président Achour Betrouni, a indiqué que son joueur Walid Derrardja était "intransférable", en réaction aux sollicitations de certains clubs de l'élite qui souhaitent bénéficier des services du meilleur buteur de l'exercice passé mais muet en championnat cette saison. "Derrardja restera avec nous jusqu'au terme de son contrat. C'est un joueur sur lequel nous misons énormément. Et si le club a consenti d'énormes efforts pour l'engager au cours de l'intersaison, ce n'est pas pour le céder au bout de six mois", a déclaré Betrouni à l'APS. Le MCA avait payé le prix fort pour racheter le contrat du joueur de 24 ans du MC El Eulma, après la relégation de ce dernier en Ligue 2 algérienne en fin de saison dernière. Des sources dans la formation de la capitale évoquent le chiffre de 30 millions de dinars comme somme déboursée par le ''Doyen'' pour s'attacher les services de Derrardja pour une durée de 3 saisons. Mais le meneur de jeu tarde à retrouver ses repères au sein de sa nouvelle Bouzidi (NA Hussein-Dey) "Deux joueurs pour clore le mercato d'hiver" e staff technique du NA Hussein-Deyattend l'arrivée de deux nouveaux joueurs lors du mercato d'hiver en prévision de la seconde partie de la saison, a-t-on appris auprès de l'entraîneur Youcef Bouzidi. "Actuellement, on est en négociations avec quatre joueurs dans le but d'engager deux d'entre eux avant de clôturer notre mercato d'hi- L ver" a indiqué Bouzidi à l'APS. Le coach des Sang et Or n'a pas voulu dévoiler les noms de ces joueurs ni leurs postes, se contentant de dire qu'ils évoluent en Ligue 1. "Je ne peux pas vous donner leurs noms ni leurs postes. Nous sommes en négociations avec eux. Je peux vous assurer que ce sont de joueurs de Ligue1" a-t-il ajouté. Le mercato d'hiver qui DRB Tadjenanet L'attaquant Hamza Demane engagé attaquant Hamza Demane (26 ans) a signé un contrat d'une année et demie avec le DRB Tadjenanet , a appris l'APS, auprès du président du club Tahar Karaïch. Demane évoluait depuis juin passé au sein du MC Oran (Ligue 1) . D'autre part, le DRBT, nouveau promu, a libéré durant le mer- L' Régions Le président Betrouni ''agacé'' par les amendes à répétitions contre son club Le président du MC Alger, Achour Betrouni, s'est dit ''agacé'' par les amendes à répétitions infligées à l'encontre de son club de Ligue 1 par la Ligue de football professionnel (LFP) à cause du comportement négatif de ses supporters. cato d'hiver les milieux de terrain: Zakaria Benhocine et Chermat. Le club de Tadjenanet se déplacera samedi à Alger pour effectuer un stage de préparation en prévision de la phase retour du championnat et de son 1/16e de finale de la Coupe d'Algérie contre l'EC Oued Smar (D5), prévu le 9 janvier 2016. s'est ouvert le 15 décembre 2015, prendra fin le 15 janvier 2016. D'autre part, le NAHD poursuit sa préparation au centre Bensiam (Alger) en prévision de la phase retour du championnat de Ligue 1 ainsi que son 1/16e de finale de la Coupe d'Algérie contre la JS Saoura prévu le 9 janvier prochain au stade 20 août (Alger). "L'équipe s'entraîne au Complexe sportif de Bensiam à Hussein-Dey, avec au programme deux séances par jour (biquotidien), a t-il dit. Le NAHD occupe la 8e place au classement avec 19 points à l'issue de la phase aller du championnat de L1. Les coéquipiers de Hamza Aliouen affronteront le leader l'USM Alger lors de la 16e journée prévue les 15 et 16 janvier 2016. Mercato Le MC Oran entre en scène pour Benayada (USM Alger) e MC Oran est entré en scène pour engager le défenseur international de l'USM Alger Hocine Benayada déjà convoité par des formations de Ligue 1 algérienne de football, après avoir émis le voeu de changer d'air à cause de son statut de remplaçant dans son club. Le MCO en quête, entre autres, d'un défenseur central en vue de la deuxième partie de la saison, a jeté son dévolu sur le natif d'Oran souhaitant le recruter même "à titre L 16 CRB-MCA Le samedi 16 janvier au stade 5-juillet e derby algérois CR BelouizdadMC Alger comptant pour la 16e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis, initialement prévu au stade du 20-août (Alger), se jouera le samedi 16 janvier à 16h00 au stade du 5-juillet, a indiqué mercredi à l'APS, le président de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj. Cette rencontre a été délocalisée sur demande de la wilaya d'Alger pour des raisons "organisationnelles", avait précisé lundi à l'APS le premier responsable de l'instance chargée de la gestion de la compétition. A l'issue de la 15e et dernière journée de la phase aller du championnat d'Algérie de Ligue 1 Mobilis, le CR Belouizdad occupe la deuxième place avec 23 points, devançant d'une unité le MC Alger, 3e. L'autre derby de la capitale entre l'USM Alger et le NA Hussein-Dey comptant pour la même journée, se déroulera également au stade 5-juillet, suite à une demande transmise par la direction usmiste à la LFP. Lors de la 1re journée du championnat, les deux matchs en question ont été disputés sur le terrain de l'équipe hôte : Omar-Hamadi pour MCA-CRB (0-0) et le 20-août pour NAHD-USMA (2-1). Le stade du 5-juillet, qui avait fait l'objet d'une opération de remise à niveau et de travaux, avait rouvert ses portes à l'occasion du derby entre l'USM El Harrach et le NA Hussein Dey (2-0), dans le cadre de la 4e journée. L de prêt", a appris l'APS jeudi auprès de la direction de la formation phare de la capitale de l'Ouest du pays. Benayada s'était engagé pour deux ans avec l'USMA lors de l'intersaison. Mais en raison de la rude concurrence au niveau du secteur défensif usmiste, il n'a pu gagner une place de titulaire. Cette situation a fait perdre au joueur de 23 ans, arrivé en provenance de l'ASM Oran (Ligue 1, Algérie), sa place en sélection algérienne où il n'a pas été convoqué pour les deux précédentes rencontres face à la Tanzanie. Outre le MCO, le CS Constantine et le CR Belouizdad, sont également sur les traces du défenseur oranais que l'USMA n'a pas l'intention de le laisser partir, selon les dirigeants de l'actuel leader du championnat. TRIDes BU NE Lecteurs Benchécao (Médéa) Djouab Crise de transport Les habitants de la commune côtière de Benchécao, distante de 23 km au nord de la ville de Médéa, sont indignés de la sévère crise de transport qui sévit dans leur région considérée comme une zone touristique qui accueille de nombreux visiteurs annuellement. Par Mohamed Zerouat elon certains visiteurs, pour rejoindre la ville de Benchécao, il faut prendre le bus tôt le matin. Même S topo pour retourner chez eux, et là il faut prendre le bus à 14 h. Après, il est difficile de se trouver une place dans les bus qui se font rares. Le même problème se pose chez les habitants des différentes communes de la wilaya qui travaillent à Benchécao. Certains travailleurs sont contraints de prendre des taxis à des prix exorbitants pour rejoindre leurs lieux de travail ou pour rentrer chez eux à des heures tardives. D’après la pétition des habitants de la commune qui travaillent dans au chef-lieu de wilaya ainsi que les étu- diants de l’université Yahya Farès de Médéa, ils éprouvent d’énormes difficultés pour retourner chez eux, ce qui les expose aux dangers des malfaiteurs, d’autant qu’il a été enregistré de nombreux cas d’agressions auprès cette corporation. M.Z. Guelb El-Kebir L’intervention du wali sollicitée u moment où l’Etat engage des sommes colossales pour le développement local à travers le territoire national, en particulier dans les régions les plus reculées, certaines localités enclavées continuent d’attendre vainement leur part. En effet, les habitants de la commune de Guelb El-Kebir, dans la wilaya de Médéa, ne savent plus à quel saint se A vouer devant la détérioration criarde de leur cadre de vie depuis déjà plusieurs jours. En effet, des tas d’ordures abandonnées par des commerçants qui manquent de civisme, sont entassés devant les marchés de la commune, donnant une image désolante au cadre de vie. Un tel comportement renseigne sur l’inconscience et l’irresponsabilité de ces person- nes qui font fi des règles d’hygiène, exposant ainsi d’innocents enfants à toutes sortes de maladies et favorisant la prolifération d’insectes, de chiens errants et de rats. Et dire qu’il n’y a pas longtemps, cette ville était considérée comme un exemple de propreté et d’hygiène par la population et les responsables de la wilaya. Mais les temps ont changé et les mentalités aussi. Les habitants se demandent alors s’il existe un service de police chargé de la protection de l’urbanisme et de l’environnement dans cette wilaya pour mettre un terme à cette anarchie. Ces derniers sollicitent l’intervention du premier responsable de la wilaya pour prendre une décision et arrêter leur calvaire. M.Z. Village d’Ouled Said Manque d’aménagement lus de centaine de familles du village d’Ouled Said dans la localité de Bir Ben Abed , à 90 km à l’est du chef-lieu de la wilaya déplorent l’état des routes qui mènent à leur douars et leurs répercussions sur leur quotidien. Ces familles ont saisi les P autorités locales pour mettre un terme à leurs souffrances, dues à l’absence d’aménagement. Ils ont signalé qu’en hiver leurs routes deviennent boueuses et ce, malgré les nombreuses pétitions des habitants mais en vain. La situation est telle qu’elle depuis la décennie noire. Les familles sont indignées par la marginalisation, l’ignorance et la privation de leur village de projets de développement à l’instar des autres villages de la wilaya lorsqu’il s’agit des projets d’aménagement. Cette situation s’est répercutée négativement sur les quotidiens des habitants, notamment les personnes âgées et les malades qui éprouvent de grandes difficultés pour se déplacer, soit faire 2 km pour rentrer chez eux en raison du manque de transporter. M.Z. sachant qu’en cette période de chaleur, les orages sont légion dans la région. L’emplacement de la commune, à proximité d’un grand chantier de construction de logements ajoute son lot de désagréments puisque soulignent-ils, certaines constructions non achevées avec leurs déblais de briques et de sable. Certains parmi ces derniers précisent que l’absence des moyens de transport concerne aussi les bus. Ce dernier moyen de transport public Un groupe d’habitants des cités de centre-ville de la commune de Djouab, située à 90km au chef-lieu de Médéa , nous ont contacté, hier, pour lancer un appel demandant la protection contre les meutes de chiens errants qui constituent, ont-ils affirmé avec insistance, une menace sérieuse pour leur tranquillité d’une façon générale et en particulier pour la vie de leurs enfants qui sont scolarisés dans ces cités. Ce groupe d’habitants a expliqué que «des meutes de chiens errants se promènent, de jour comme de nuit, à proximité de notre cité provoquant beaucoup d’inquiétude chez les riverains. La plupart de ces bêtes, dont nous craignons à juste titre, qu’ils soient atteints de rage, sont entretenus par les gardiens des chantiers et des fabriques de parpaings qui pullulent sur les deux côtés de la route qui passe aux abords de notre cité. Nous craignons surtout pour nos enfants qui se lèvent tôt le matin pour rejoindre les classes situées et doivent emprunter le chemin passant par ces chantiers. Nos craintes se sont transformées en angoisse quand, dernièrement, l’examen fait sur un chien abattu qui avait mordu d’autres chiens du coin avait montré qu’il était enragé», soutiennent nos interlocuteurs. Et aux 260 logements d’Oued Yaich (Blida) Même problème Les habitants de plusieurs quartiers de la ville d’Oued Yaich se plaignent de la prolifération alarmante des chiens errants. Une situation qui plonge les riverains de cette ville dans une peur et une angoisse permanentes. En effet, un spectacle triste et dangereux a la fois s’offre à nos yeux à travers la majorité des artères de la ville de Ouled Yaich . Ainsi, ces bêtes ont vite vu leur nombre se multiplier pour envahir par la suite tous les quartiers de cette ville. Les riverains se sentent chaque jour exposés a ce risque, notamment les matinées et durant les nuits. Ils ont appris à leur manière à faire face à ces chiens qui constituent un grand danger pour la santé publique, notamment pour les enfants scolarisés, car ces chiens viennent souvent de nuit roder autour même des habitations pour s’alimenter dans les nombreuses décharges publiques anarchiques. «Pour rejoindre mon domicile la nuit, je suis contraint de m’armer avec un bâton ou de grosses pierres, pour me défendre, surtout qu’ils se déplacent en meutes», nous déclare un habitant, avant d’ajouter : «Nous craignons que nos enfants qui jouent dans les parages soient attaqués par ses chiens». Alors que la cité de 260 logements, est le point noir pour les riverains, car c’est là ou ces bêtes se regroupent en très grand nombre, c’est là aussi où on a enregistré plusieurs accidents causant ainsi des dégâts importants aux véhicules et des blessés, ces animaux prennent comme refuge les différents chantiers et habitations dont les travaux de construction n’ont pas encore été achevés. Les autorités locales sont plus que jamais interpellées pour lancer une compagne d’élimination de ces chiens errants pour en finir définitivement avec cette menace, surtout que de nombreux cas d’attaque de ces chiens ont été enregistrés dans cette ville. Saisie de plus de 1.000 bouteilles de boissons alcoolisées à Ammi Moussa (Relizane) Marginalisée es habitants de la commune de Benkhelil sise 17 km au nord de Blida, se plaignent de la situation dans laquelle se trouve leur commune. Celle-ci, ajoutent-ils, est en proie à des problèmes liés à l’absence d’aménagement urbains à même d’améliorer le cade de vie des locataires et de leurs enfants. Sans voirie urbaine et sans trottoirs, soulignentils, leurs habitations sont exposées aux risques des eaux pluviales, Menaces de chiens errants Deux arrestations Commune de Benkhelil L Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information opère des rotations très lentes, et ne va jamais au-delà de 18 heures de l’après-midi. «A partir de 18 heures, donc, plus moyen de rejoindre Benkhelil, à moins de prendre au prix fort un taxi clandestin». Les difficultés de déplacement rencontrées par les citoyens de commune vers le cheflieu de wilaya ou vers la daïra de Boufarik sont partout insupportables, mais les habitants de la commune de Benkhelil parlent d’un isolement total. M.Z. 9 Selon un communiqué rendu public par le groupement de gendarmerie de wilaya de Relizane ,exploitant une information dénonçant l’activité douteuse de deux jeunes de la région, les gendarmes de la brigade de Ammi Moussa, cité située au Sud-est de Relizane, ont, à la faveur d’une sourcière dressée, appréhendé les deux mis en cause qui transportaient à bord d’une voiture pas moins de 1124 bouteilles et canettes de différentes qualités de vin et liqueur. Accusés de transport illégal de boissons alcoolisées et sa commercialisation illicite, les deux acolytes, âgés de 30 et 38 ans, ont été transféré par devant le procureur du tribunal et seront jugés pour ces griefs ajoute le dit communiqué. A.L. TRIDes BU NE Lecteurs Publicité Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES BIR EL DJIR-ORANN°51/Sce M/2015 NIF : 000431019038545 MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA D'ORAN DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION Avis D'attribution Provisoire des Marchés Publics Pour L'exercice 2016 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT Suite à la consultation national restreints n°01/2015 concernant l'approvisionnement des résidences universitaires en denrées alimentaires au titre de l'exercice 2016- lancée le 08/11/2015. Compte tenu des résultats des travaux de la commission d'évaluation des offres ; Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236 de la 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, notamment son article 49 ; La direction des Œuvres Universitaire de Bir El Djir Oran, publie l'avis d'attribution provisoire des marchés publics en denrées alimentaires pour l'année 2016 selon le tableau suivant : REALISATION D'une polyclinique régionale au profit de la sureté nationale à Oran en lots sépares : NIF : 099731019271904 La direction de la santé et de la population de la wilaya d'Oran lance un avis d'appel d'offres national restreint pour REALISATION D'une polyclinique régionale au profit de la sureté nationale à Oran en lots séparés Lot N°05 :Climatisation Centrale Lot N°06 :Fluides Médicaux Lot N°07 :Revêtement de façade extérieur Les entreprises ayant un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité de catégorie trois (03) et plus activité principale bâtiment portant les codes y'afférents a ce type des travaux et d'avoir réaliser au moins un projet de même nature pour les lots n°05 et n°07 pour le lot n°06 d'avoir un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité de catégorie Trois (03) et plus d'activité principale " travaux bâtiments " et d'avoir réaliser au moins un projet de même nature ou Posséder un agrément délivré par le ministère de la santé en cours de validité portant l'objet de la prestation. Montant Maximum de Site Motif Note Délai L'offre du Technique d'exécution (TTC) DA Choix Désignation des entreprises retenues NIF de l'attributaire du marché FOUL KAMEL 196731011139239 Pain courant 23.352.874,50 (250g) RACHED YOUCEF 196831010214346 Pain courant 15.912.000,00 (250g) 1 Offre unique 98,48 Année 2016 HAMSI NADJIA 296513010288625 Gâteaux et 16.832.867,22 viennoiserie 1 Moins disant 82,18 Année 2016 FOUL KAMEL 196731011139239 Gâteaux et 36.066.768,78 viennoiserie 100 Année 2016 Lot 2 2 Offre unique Moins disant 100 Année 2016 -Conformément à l'article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, tout soumissionnaire qui conteste ce choix , peut introduire un recours dans les dix (10) jours à compter de la première publication du présent avis d'attribution provisoire des marchés, auprès de la commission des marchés publics du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique sise à Chemin Résidence universitaire Taleb A/Rahmane Ben Aknoun -Alger. -Un délai de (03) trois jours est accordé à ceux intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation des offres techniques et financières, à compter de la première parution du présent avis dans les organes de presse. Le Directeur Peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la Direction de la santé et de la population de la wilaya d'Oran. Le soumissionnaire préparera une (01) enveloppe destinée à l'offre technique sur laquelle il sera porté la mention " OFFRE TECHNIQUE " avec l'identification et l'adresse du soumissionnaire Le soumissionnaire préparera une (02) enveloppe destinée à l'offre financière sur laquelle il sera porté la mention " OFFRE FINANCIERE "avec l'identification et l'adresse du soumissionnaire . Une enveloppe externe va contenir les deux enveloppes (01) et (02) :Elle doit être anonyme et ne devra comporter que la mention " A NE PAS OUVRIR " AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT Tribune des Lecteurs - Ven 1er - Sam 2 janvier 2016 REALISATION D'une polyclinique régionale au profit de la sureté nationale à Oran en lots sépare : L'enveloppe externe sous pli cacheté anonyme sera adressée à Monsieur le directeur De la santé et de la population de la wilaya d'Oran boulevard Ahmed Benabderrezak Oran. Le dossier de soumission doit être accompagné des pièces réglementaires : ANEP 019 153/31 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE 1-OFFRE TECHNIQUE : 1- Le présent cahier des charges paraphé et signée avec la mention lu et accepté. 2- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) datée et signée. 3- La déclaration de probité (selon modèle ci-joint) datée et signée. 4- La liste des moyens humains et d'encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualificativement ) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS justifiant la présence effective des moyens humains de l'entreprise faisant l'objet d'une notation , et les CV correspondants + diplômes. 5- La liste des moyens matériels à mobiliser le projet appuyée de toutes pièces justificatives (copie des cartes grises et assurances pour matériels roulant, factures d'achat et p.v d'inventaire pour le matériel non roulant au nom du soumissionnaire. 6- La liste des références professionnelles appuyée par des attestations de bonne exécution portant les montants des projets délivrées et signées par les maîtres d'ouvrages publics. 7- Une copie du registre de commerce. 8- Copie du statut de l'entreprise pour les sociétés. 9- Copie de l'attestation du dépôt légale des comptes sociaux pour les sociétés, exercice 2014. 10- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie 03 et plus activité principale " Travaux bâtiment " + le code y'afférent en cours de validité pour les lots N°05 et N°07 à savoir : (109207 pour le lot n°05) et (109201 pour le lot n°07). - Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie 03 et plus activité principale " Travaux bâtiment " et d'avoir réalisé au moins un projet de même nature ou copie de l'agrément délivré par le ministère de la santé en cours de validité pour le lot N°06 portant l'objet de la prestation. 11- Un extrait du casier judiciaire en cours de validité (Original), du signataire de la soumission. 12- Une copie des bilans fiscaux des trois dernières années (2012, 2013,2014) visés par les services des impôts, ou certifié par le commissaire aux comptes. 13- Une copie de l'extrait de rôle activité (en cours de validité) apuré ou avec échéancier de paiement, portant la mention non inscrit sur la liste des fraudeurs. 14- Une copie du numéro d'identification fiscale (NIF). 15- Une copie des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH, en cours de validité. 16- Délais d'exécution appuyé par un planning détaillé des travaux. N.B : les documents fournis doivent être en cours de validité, cachetés par le soumissionnaire. WILAYA DE SIDI BEL- ABBES DIRECTION DES IMPOTS A SIDI BEL-ABBES NIF 0991 2201 5041 938 AVIS D'ANNULATION 2- OFFRE FINANCIERE : Lettre de soumission (selon modèle ci-joint) dûment renseignée, signée et cachetée. Bordereau des prix unitaires renseigné en chiffres et en lettres signé, daté et cacheté. Devis quantitatif et estimatif renseigné en chiffres signé, daté et cacheté. La durée de préparation des offres est fixée à 20 jours à compter de la première parution de l'appel d'offre dans le BOMOP ou deux quotidiens nationaux et le dépôt des offres sera le dernier jour de la durée de préparation des offres de 8H00 à 12H00. La période de validité de l'offre est fixée à 110 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L'ouverture des plis est publique et se fera le jour même correspondant à la date limite de dépôt des offres, en séance publique à 14H00 au siège de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya d'ORAN boulevard Ahmed Benabderrezak Oran et en présence des soumissionnaires désireux d'y assister. LE DIRECTEUR DE LA SANTE ET DE LA POPULATION er Tribune des Lecteurs - Ven 1 - Sam 2 janvier 2016 Contribution Le père de l’enfant est mis sous la pression de menaces pour qu’il remette son garçon aux soldats, et souvent il le fait, malgré les supplications de la mère et des frères et sœurs en larmes. Arrachés de la sorte à son lit chaud, le garçon se trouve exposé à un désarroi inutile et à une violence physique alors qu’il est emporté vers une destination inconnue, souvent pour une raison tout aussi inconnue. Comme d’habitude, il est menotté cruellement et a les yeux bandés, incapable tout ce temps de communiquer, ou de comprendre ceux qui crient sur lui en hébreu. Il est giflé, tabassé à coups de pied, coups de poing, bousculé alors qu’il est immobilisé et rendu complètement inoffensif. Puis, sans aucune présence d’un avocat ou d’un parent à ses côtés, il est interrogé pendant une période qui peut varier de quelques heures à quelques semaines, privé des moyens pour répondre à ses besoins physiologiques comme se nourrir, boire, aller aux toilettes et dormir. Il est exposé à une chaleur ou à un froid excessifs, contraint à l’horreur d’être présent quand d’autres sont torturés, et mis tout nu avant d’être soumis à son tour aux mêmes procédures. Humiliantes procédures Ceux qui l’interrogent le culpabilisent en brandissant des menaces contre les membres de sa famille : « Nous allons faire venir ta mère et tes sœurs ici » et « Nous allons démolir ta maison ». En laissant l’horreur faire son chemin dans l’imagination de l’enfant, l’interrogateur peut jouer avec un gant en caoutchouc tout en racontant au mineur « Si tu nous dis pas les noms de tes amis qui lancent des pierres, quelque chose de vraiment vilain va t’arriver à toi ». Les interrogateurs souvent menacent, « Je vais te mettre dans ANEP 019 075/31 Tribune des Lecteurs - Ven 1er - Sam 2 janvier 2016 14 Quotidien national d’information la salle numéro quatre, là où les gens entrent sur leurs deux jambes, et en ressortent à quatre pattes ». Les jeunes détenus s’entendent souvent dire par les interrogateurs qu’ils ont déjà été informés par leurs amis ou voisins à leur sujet, et beaucoup craquent alors devant ce mensonge ; ils finissent par signer leur nom sur des documents en hébreu qu’ils sont incapables de lire. Beaucoup de ces enfants et adolescents se rappellent ces moments surtout avec des sentiments insupportables de honte. Les jeunes sont alors relégués à l’isolement et à l’incertitude, à l’intérieur d’un environnement pénitentiaire hostile, où le passage du temps et les processus de la vie sont gelés. Là, leurs attachements humains sont détruits, sachant que rares sont les familles qui réussissent à obtenir la permission de visiter leur enfant. En mars 2013, au cours d’une période d’un calme politique relatif, le Fonds des NationsUnies pour l’enfance (UNICEF) a décrit les mauvais traitements sur les mineurs palestiniens détenus dans les centres de détention militaires israéliens comme « généralisés, systématiques et institutionnalisés ». L’UNICEF a étudié le système judiciaire militaire israélien et y a trouvé la preuve de « traitements ou châtiments cruels, inhumains et dégradants » Il existe des rapports de circonstances dans lesquels des chiens ont été utilisés pour attaquer des enfants ; où des enfants et des adolescents ont été sexuellement violés ; et où des jeunes ont été forcés d’accomplir ou d’assister à des actes qui dégradent leurs symboles religieux. Le processus d’arrestation des mineurs cible l’avenir de la nation palestinienne. C’est une agression contre le corps, la personnalité, le système de valeurs, les espoirs et les rêves des jeunes Palestiniens, rendant leurs familles dysfonction- nelles et brisant les liens de leur relation avec leur communauté. Des vies brisées à la fleur de l’âge Beaucoup de ces mineurs ressortent de prisons incapables d’apprendre à l’école ou d’exercer une profession. À leurs yeux, leurs parents et professeurs sont dévalorisés en tant que personnes d’autorité. Leur confiance en leurs amis et voisins est brisée. Leur propre communauté ne peut leur faire davantage confiance, car il aura été dit à d’autres enfants qu’ils ont été mis en cause par eux devant leurs tortionnaires. Ils vivent dans la crainte constante et réaliste d’une autre détention. Et pour les membres de leur famille, l’arrestation du mineur est souvent extrêmement traumatisante ; ils se sentent coupables de n’avoir pas réussi à le protéger et ainsi, d’en être arrivés en effet à être incapables de guider le mineur sur un chemin sûr de l’enfance à l’âge adulte. Incapables d’évoluer, laissés sans éducation et sans les conseils de la famille, de nombreux adolescents ainsi ne par- Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 viennent pas à développer une identité d’adulte mature et à facettes multiples. L’ex-détenu se cramponne à son identité comme prisonnier. Ces jeunes sont enlisés dans des limbes perpétuels, incapables de revenir à l’innocence de l’enfance ou d’aller de l’avant comme un adulte fonctionnel. Un sentiment d’inefficacité s’infiltre souvent chez les praticiens qui soignent ces jeunes. Les conséquences psychologiques de l’arrestation d’un mineur ne se prêtent pas au diagnostic de leur étiquetage, pathologie et médicalisation. Ces jeunes ont besoin que nous agissions en tant que témoins, que nous en soyons solidaires et que nous les accompagnions, eux et leurs familles, pour explorer la signification de leur expérience. Notre objectif est de les aider à intégrer cette signification dans leur vie présente et leurs projets d’avenir. Hippocrate a dit aux médecins, il y a 25 siècles, que nous ne sommes pas souvent en mesure de guérir, que nous sommes parfois en mesure de soigner ; mais que nous sommes toujours en mesure de pro- curer un réconfort. Nous, praticiens, nous ne pouvons pas libérer ces enfants des prisons israéliennes, mais nous pouvons réussir à les libérer de leur prison intérieure alors qu’ils reviennent dans notre communauté. S.D. N. B : Samah Jabr est une psychiatre et psychothérapeute jérusalémite qui se préoccupe du bien-être de sa communauté, bien au-delà des questions de santé mentale. Impliquez-vous dans la création du long-métrage documentaire, « Derrière les fronts », un film d’Alexandra Dols sur les conséquences psychologiques de l’occupation israélienne. (1) Article original: https://www.middleeastmonitor.com/articles/middleeast/23031-arrested-adolescence-on-the-interrupted-development-of-palestinian-minorsin-prison Traduction : JPP pour les Amis de Jayyous (1) « Derrière les fronts, résistance et résilience en Palestine » PRÉSENTATION DÉTAILLÉE DU PROJET Genèse : En application des dispositions du décret Présidentiel N°10-236 du 07 Octobre 2010 modifié et complété par le décret 12-23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Impôts de la Wilaya de Sidi Bel Abbes informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre national que l'attribution provisoire du marché relatif à la réalisation d'un Centre de Proximité des Impôts à Ras El Ma Lot N°04 : réseau informatique,Téléphonie, Télésurveillance et réseau anti-incendie, parue dans les quotidiens El Balagh du 18/10/2015 Tribune des lecteurs du 19/10/2015 est annulée pour permettre une modification du cahier des charges. TRIDes BU NE Lecteurs J’ai découvert les chroniques de Samah Jabr en 2007. Je travaillais alors sur mon dernier long métrage documentaireMoudjahidate. Film relatant les engagements de femmes dans la lutte pour l’Indépendance de l’Algérie. J’avais à l’époque ce que l’on peut appeler une “position de principe” anticolonialiste quant à la Palestine. Les chroniques du Dr Samah Jabr m’ont permis de visualiser et concrétiser la situation. En proposant une approche inédite, dans l’héritage de Frantz Fanon - celle de politiser le psychologique, pour décoloniser les esprits - ses chroniques m’ont donné une porte d’entrée sur une réalité complexe, et m’ont conduite jusqu’à elle. Présentation du film : « L’occupation ne s’arrête pas avec un cessez-le-feu. » La dernière offensive militaire israélienne de l’été 2014 a fait plus de 2 100 victimes palestiniennes dont plus de 500 mineurs. Ce massacre était une phase aiguë d’une occupation commencée il y a maintenant plusieurs décennies. Au quotidien, la colonisation n’est pas seulement celle des terres, des logements, du ciel ou de l’eau. Elle ne cherche pas simplement à s’imposer par les armes, mais elle travaille aussi les esprits, derrière les fronts. Ce documentaire s’intéresse à ses formes invisibles, c’est à dire: l’occupation intime, celle de l’espace mental. Espace où l’équilibre, l’estime de soi, le moral et l’âme deviennent des lieux et des enjeux de lutte. … Samah Jabr : Née à Jérusalem-Est, elle vit à Shufat en banlieue de Jérusalem et travaille en Cisjordanie. Issue de la première promotion en médecine de l’université palestinienne d’Al Quds (Jérusalem), elle est l’une des vingt psychiatres a pratiqué actuellement en Cisjordanie. Directrice du Centre médico-psychiatrique de Ramallah, elle est également professeure dans des universités et forme des professionnels de la santé mentale (aussi bien palestiniens, israéliens ou internationaux). Elle intervient en prison et participe, en collaboration avec le PCATI, Comité public contre la torture en Israël, à collecter des témoignages de personnes ayant été torturées. Parallèlement à ces activités, elle écrit régulièrement des chroniques depuis la fin des années 1990 publiées au sein de revues internationales. En s’appropriant un savoir académique acquis durant ses études en Europe et à l’Institut israélien de psychothérapie psychanalytique, Samah Jabr construit un diagnostic psycho-politique sur sa société tout en soulignant les liens entre la résilience du peuple Palestinien et la résistance à l’occupation. Le terme de résilience vient à la base de la physique pour traduire la capacité d’un matériau à revenir à sa forme initiale après avoir subi un choc. En psychologie, La résilience désigne le processus par lequel une personne se développe malgré un traumatisme ou un environnement qui aurait dû être délabrant et destructeur. Derrière les fronts, invite à un double cheminement : à la fois dans nos esprits et sur les routes de Palestine. Des extraits de chroniques misent en scène, seront les pavés de cette route, tandis que la chronique de Samah Jabr “ En dansant sur des rythmes différents mais en dansant quand même “ orientera la trajectoire du film. ANEP 019 194/31 11 Choisie entre autres parce qu’elle traverse des lieux d’affrontements physiques et psychiques : du Centre Médico Psychiatrique de Ramallah, en passant par le check point de Qalandia, pour aller vers Al-Qods. Ces chroniques questionnent l’aliénation, l’impact psychologique d’une oppression au quotidien, et m’ont donner envie d’aller à la rencontre des personnes et lieux évoqués, pour aller au-delà des textes. Alors que la Palestine est une, les réalités palestiniennes sont multiples : les Gazaouis font face à d’autres conditions d’occupation que les « Palestiniens de 48 » et que celles et ceux qui vivent en Cisjordanie. Il nous est actuellement très difficile de tourner dans la bande de Gaza, mais je n’oublie pas que leur sort est lié. Alors que continuer de vivre en Palestine est déjà aux yeux de beaucoup une forme de résistance, mes interlocuteurs-trices de Jérusalem, de Naplouse, de Ramallah ou encore d’Haïfa s’inscrivent dans des tentatives de déjouer le système et de contrer les tentatives de division et d’attaques psychologiques et idéologiques. [...] TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Monde Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 BRUXELLES " LES DJIHADISTES ONT EU LA PEAU DE LA FÊTE " La capitale belge a annulé les célébrations prévues pour le passage à 2016 en raison du risque terroriste. our les médias belges, " il n'y a pas à tergiverser ", comme l'explique le journal Le Soir : la suppression du feu d'artifice et des festivités prévues à Bruxelles ce jeudi 31 décembre " s'imposait ", alors que plusieurs arrestations liées aux attentats de Paris ont eu lieu près de la capitale belge ces derniers jours. Bruxelles se retrouve donc de nouveau paralysée, après avoir subi un " lockdown " de six jours en novembre. " Nous voilà forcés de retourner dans cette 'cave' où nous nous étions terrés le 13 novembre dernier et les jours qui ont suivi, écrit Le Soir dans son édito du jour. Et voilà Bruxelles qui reprend l'apparence d'une ville fantôme. " Pour La Libre Belgique aussi, le constat est sans appel : " Les djihadistes ont eu la peau de la fête ". Si le quotidien loue la prudence P du bourgmestre Yvan Mayeur, il ne peut s'empêcher de souligner que " cette annulation [offre] une nouvelle victoire aux djihadistes qui n'ont de cesse de porter atteinte à un mode de vie qu'ils exècrent ". Une dixième personne a été inculpée pour " assassinats terroristes ", ce jeudi 31 décembre, à Bruxelles. Plusieurs raids ont eu lieu ces derniers jours dans le quartier de Molenbeek, dont étaient originaires plusieurs des suspects liés aux attaques du 13 novembre. Plus de 1100 homicides recensés lus de 1 100 civils ont été tués dans des bavures policières aux Etats-Unis, selon un bilan 2015 compta-bilisé jeudi pour la première fois de façon indépendante. The Guardian et le Washington Post ont tenu leur propre recensement en 2015, année charnière en raison de la multiplication de vidéos (amateur ou embarquées par les policiers) à la source de scandales fracassants. Selon The Counted, le site du Guardian, 1 130 personnes ont été tuées par la police, que ce soit par balle, par Taser (censés lancer des décharges non létales), renversées par un fourgon ou en garde à vue. Le bilan donné par le Washington Post, qui ne compte que les personnes tuées par balle, est de 979 civils tués par la police. Ces morts se partagent en trois catégories : " Ils étaient armés et donc représentaient une menace, ils souffraient de troubles mentaux ou suicidaires, ou ils étaient en train de fuir une interpellation ". Dans la majorité des cas où les poli- ciers ont abattu un " agresseur armé ", cet individu était blanc, souligne le quotidien. La dernière affaire plus qu'embarrassante pour les autorités s'est déroulée samedi à Chicago: appelés pour une simple dispute familiale, des agents en patrouille ont apparemment eu la gâchette facile, tuant un homme de 19 ans (souffrant de troubles psychiatriques) et sa voisine, mère de cinq enfants (qui n'a selon ses avocats fait qu'ouvrir sa porte). Dans ce contexte, le maire de Chicago, Rahm Emanuel, (accusé d'avoir cherché à étouffer le scandale de l'homicide de Laquan McDonald, un adolescent criblé de 16 balles par un policier blanc) a annoncé mercredi qu'il allait doubler le nombre de pistolets électriques Taser pour ses agents et renforcer leur formation. Les personnes de couleur représentent proportionnellement une part écrasante du nombre de personnes tuées par la police américaine. Glissement de terrain en Chine Douze morts et onze arrestations nze personnes ont été arrêtées pour leur responsabilité dans le glissement de terrain qui a causé la mort de douze personnes alors que 62 autres sont portées disparues, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), selon des médias locaux. Le parquet du district de Bao'an de Shenzhen a annoncé jeudi les arrestations, trois jours après que la police eut pris des " mesures obligatoires " de douze personnes. Les onze personnes comprennent un représentant légal et un directeur adjoint d'une entreprise responsa-ble du glissement de terrain, où une montagne de débris de construc-tion s'était effondrée le 20 décembre, détruisant 33 bâtiments dans le parc industriel Hengtaiyu, à Shenzhen. Ils sont inculpés de crime pour avoir provoqué un accident grave TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Lutte antiterroriste en France LE RÉVEILLON TOURNE AU DRAME Le gouvernement investit les réseaux sociaux DUBAÏ Un spectaculaire incendie à l'origine indéterminée a touché jeudi un hôtel de luxe de Dubaï situé dans un gratte-ciel près de la plus haute tour du monde où devaient se tenir malgré tout les festivités du Nouvel An. Bavures policières aux USA P Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 O avec négligence, a indiqué le parquet, ajoutant qu'il avait exhorté la police à retrouver les autres suspects en fuite, dès que possible. La recherche des personnes portées disparues est en cours. 12 22 heures, le bilan officiel faisait état de 16 blessés dont 14 légèrement. Aucun enfant n'est blessé, a précisé le bureau de presse du gouverne-ment de l'émirat. Une personne a eu une crise cardiaque mais n'est pas morte. De son côté, le chef de la police de Dubaï, le général Khamis Matar al-Mzeina, s'est borné à indiquer que " tous les résidents de l'hôtel ont été évacués " sans préciser leur état. Il n'a donné aucune information sur le personnel de l'hôtel. L'incendie s'est déclaré peu après 21 h 30 (17 h 30) à l'hôtel Address Downtown alors que des dizaines de personnes commençaient à se rassembler à proximité, autour de la plus haute tour du monde, Burj Khalifa (828 mètres), pour assister au feu d'artifice du Nouvel an, a raconté un A témoin, Raphaël Slama, à l'Agence France-Presse. Le feu s'est répandu très rapidement sur une dizaine d'étages de cette tour de 63 étages. D'immenses flammes rougeoyantes étaient visibles de l'extérieur. Des boules de feu sont tombées sur une terrasse du bâtiment et ont gagné d'autres étages, a raconté Raphaël Slama. Un épais nuage de fumée noire flottait au-dessus de la tour. " Le feu a pris au milieu de l'hôtel et est tombé comme la foudre ", a pour sa part raconté un photographe de l'Agence France-Presse, Karim Sahib, présent sur les lieux. Des ambulances et des voitures de pompiers sont très vite arrivées sur les lieux ainsi que des hélicoptères. " Des gens aux alentours se sont mis à courir, paniqués, pour fuir la zone ", a constaté ce photogra-phe. Selon les autorités de Dubaï, l'incendie s'est déclaré au 20e étage mais à l'extérieur du gratte-ciel. " Avant que l'incendie ne soit circonscrit, nous n'aurons pas d'informations sur l'origine " du sinistre, a précisé la police. Malgré cet incendie spectaculaire, " les fêtes du Nouvel An continuent selon le programme ", a dit Mona Al-Marri, directrice de la communi-cation du gouvernement de Dubaï, à la chaîne de télévision Al-Arabiya. Un tweet de son bureau a confirmé cette annonce. En février 2015, un gigantesque incendie avait déjà ravagé un des plus hauts gratte-ciels de Dubaï, " The Torch ", forçant des centaines de résidents à évacuer leurs appartements. L'incendie, qui avait été maîtrisé après deux heures d'intervention des pompiers, n'avait pas fait de victimes, selon un communiqué de la Défense civile. Victimes de la guerre en Syrie 55 000 morts en 2015 Plus de 55 000 personnes ont été tuées en Syrie en 2015, dont plus de 2 500 enfants, a annoncé l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) alors que le pays est depuis cinq ans le théâtre d'un conflit sanglant. l n'y aura pas de fêtes du Nouvel An à Ghaza, d'après la police qui a annoncé que le Hamas avait interdit les festivités dans les lieux publics en invoquant leur offense aux " valeurs et traditions religieuses ". " Le ministère de l'Intérieur et le département de la police n'ont accordé d'autorisation à aucun restaurant, hôtel ou salle pour (célébrer) les fêtes de fin d'année ", a déclaré le porte-parole de la police Aymane al-Batinji, plusieurs demandes d'autorisation ayant été soumises aux autorités. Il a expliqué que les célébrations du Nouvel An étaient " incompatibles avec nos us, coutumes, valeurs et enseignements de notre religion ". Les fêtes ont aussi été interdites en " solidarité avec les familles des martyrs de l'Intifada de Jérusalem ", a ajouté Aymane al-Batinji, en référence aux violences ayant secoué notamment la Ville sainte et la Cisjordanie ces derniers mois, réveillant le I GHAZA PAS DE FÊTES DU NOUVEL AN spectre d'une nouvelle intifada. Depuis le 1er octobre, des attaques menées par des Palestiniens isolés, majoritairement à l'arme blanche, et des heurts entre jeunes Palestiniens et soldats israéliens ont coûté la vie à 136 Palestiniens, 20 Israéliens ainsi qu'un Américain et un Érythréen, selon un décompte. La grande majorité des Palestiniens tués l'ont été en commettant ou en tentant de commettre des attaques, à l'arme blanche pour la plupart, mais également à la voiture bélier et à l'arme à feu, selon les autorités israéliennes. e gouvernement français a lancé jeudi sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter deux comptes officiels, pour contrecarrer sur le web les organisations terroristes et " démonter les mécanismes d'embrigadement " de ces dernières. " L'objectif de cette démarche gouvernementale consiste à occuper les canaux du web pour contrer la situation quasi monopolistique des émetteurs terroristes et, surtout, pour démonter les mécanismes d'embrigadements à l'origine de centaines de départs de jeunes voire de très jeunes - femmes et hommes pour la Syrie ou l'Irak ", a expliqué le service d'information du gouvernement (SIG). Ces comptes, qui s'appuieront sur les travaux de scientifiques et spécialistes sur les questions du terrorisme, seront alimentés par les ministères de Intérieur, de la Défense, des Affaires étrangères, de la Justice et de l'Education. Ces institutions diffuseront des rappels à la loi, des informations factuelles sur les avancées militaires, des témoi-gnages de victimes, voire même de repentis, et la démonstration des procédés de manipulation des groupes terroristes. Par cette initiative, qui vient compléter le site www.stop-djihadisme.gouv.fr, le gouvernement veut inciter les citoyens à investir la toile pour " s'opposer aux messages de haines colportés par des réseaux bien identifiés ". Face à la menace " permanente " du terrorisme, les autorités françaises mettent en œuvre, notamment depuis les attentats meurtriers du 13 novembre dernier qui ont fait 130 morts à Paris, des moyens colossaux (financiers, humains, juridiques et technologiques) pour venir à bout des groupes qui planifient, selon les responsables sécuritaires, de nouveaux attentats. La semaine der- L ONG basée en GrandeBretagne a par ailleurs indiqué que ce bilan portait à plus de 260 000 le nombre total de morts depuis le début du conflit en mars 2011, dans leur grande majorité des combattants. Pour la seule année 2015, 55 219 personnes ont péri, dont 13 249 civils, parmi lesquels figurent 2 574 enfants. Un chiffre en recul par rapport à l'année 2014, durant laquelle les violences ont coûté la vie à 76 021 personnes. La majorité des morts sont des combattants, dont 7 798 rebelles et plus de 16 000 djihadistes du groupe État islamique (EI), du Front Al-Nosra - la branche syrienne d'Al-Qaïda - ou de milices associées, engagées contre le président Bachar el-Assad. Au total, 17 686 personnes sont tombées dans les rangs du régime, dont plus de 8 800 sol- L' Au cours des années précédentes, les restaurants, hôtels et cafés de la bande de Gaza étaient autorisés à organiser des événements célébrant le Nouvel An. Une source proche de la police de l'enclave palestinienne a affirmé que les forces de sécurité mettraient fin à toute " fête non autorisée ". La bande de Ghaza, une petite enclave de 362 kilomètres carrés coincée entre Israël, l'Égypte et la Méditerranée et déchirée par trois guerres ces sept dernières années, abrite quelque 1,8 million de Palestiniens l'une des zones les plus densément peuplées au monde. Ce territoire est soumis à un blocus israélien depuis que le Hamas en a pris le contrôle par la force en 2006, après une lutte fratricide avec le mouvement Fatah du président palestinien Mahmoud Abbas qui avait refusé de céder le pouvoir au Hamas, vainqueur des élections législatives. dats de l'armée, plus de 7 000 membres de milices pro-Assad, et 378 hommes du mouvement chiite libanais Hezbollah, engagé aux côtés de Damas. 1 214 combattants étrangers ont également été tués, selon l'OSDH, qui s'appuie sur un large réseau de militants et de sources médicales à travers le pays en guerre. Par ailleurs, l'ONG précise que 274 personnes décédées n'ont pas pu être identifiées. Depuis le début du conflit, qui a débuté par la répression de manifestations pacifiques et évolué en une guerre complexe opposant nombre d'acteurs et impliquant des puissances étrangères, l'ONG a documenté la mort de 260 758 personnes, dont plus de 76 000 civils. Les combats ont également coûté la vie à 40 121 djihadistes alors que l'aviation russe et une coalition internationale menée par les États-Unis sont récemment intervenues dans le conflit pour lutter contre les groupes extrémistes. ENTRE LES LIGNES LE PASSAGE " Que fais-tu ce soir? " " qu'y a-t-il ce soir? " " le passage au nouvel an " " c'est-à-dire? " " de 2015 on passe à 2016 " " je trouve curieuse cette idée de passage " " pourquoi? " " il est si petit... si étroit... si bref... si insignifiant " " comment ça? " " il dure une seconde " " et alors? " " que peut-on faire en si peu de temps? " " changer d'année... changer d'année... " " ...!? " 13 nière, le gouvernement a annoncé qu'un projet d'un nouvel attentat, visant les forces de l'ordre, a été déjoué dans la région d'Orléans. Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, a indiqué à ce propos que c'est le 10e projet d'attentats déjoués en France depuis 2013. Dans ce contexte, la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) a été saisie du suivi de 185 dossiers judiciaires, concernant 985 individus dont 250 sont revenus en France pour leur implication dans le terrorisme, selon les autorités qui précisent que 145 de ces individus " sont aujourd'hui écroués ". Dans cette lutte implacable que livrent les services de sécurité, 3 414 personnes ont été refoulées " en raison de risque pour la sécurité et l'ordre public ", depuis le rétablissement des contrôles aux frontières françaises, le 13 novembre. Le bilan rendu public régulièrement depuis l'instauration de l'état d'urgence, qui prendra fin en février, fait état de 2 898 perquisitions menées, aboutissant à 346 interpellations, 297 personnes gardes à vue et 51 personnes écrouées. Bernard Cazeneuve avait chiffré à 443 les armes saisies ainsi que 200 stocks de produits stupéfiants et près d'un million d'euros en liquide. Parallèlement, 384 personnes présumées dangereuses ont été assignées à résidence, dont 78 % déjà fichées comme radicalisées, et 39 lieux de culte (salles de prière) ont été perquisitionnés, dont 10 fermés. Le Premier ministre, Manuel Valls, avait annoncé, rappelle-t-on, que le seuil des 1 000 individus ayant rejoint depuis la France les groupes terroristes en Syrie ou en Irak a été franchi. " Environ 600 d'entre eux y sont toujours et on estime à 148 le nombre d'individus ayant trouvé la mort. 250 sont revenus sur notre sol ", avait-il précisé. Contribution Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 DÉVELOPPEMENT INTERROMPU DES MINEURS PALESTINIENS EN PRISON L'ADOLESCENCE ARRÊTÉE Les forces israéliennes arrêtant un manifestant palestinien (archive). Par Samah Jabr (Middle East Monitor) e parlement israélien a récemment approuvé une loi qui permet de faire condamner à jusqu’à 20 années de prison les Palestiniens qui lancent des pierres, qui sont généralement des mineurs. Cette mesure a été suivie par une loi qui permettrait l’emprisonnement des enfants palestiniens dès l’âge de 12 ans s’ils étaient reconnus coupables d’infractions violentes avec une « motivation nationaliste ». En tant que praticienne, je suis souvent confrontée à des adolescents dont le développement social et psychologique a été suspendu par l’expérience des détentions politiques. J’observe que beaucoup parmi ces jeunes sont devenus angoissés et déprimés à la suite de cette expérience, tandis que d’autres manifestent un stoïcisme et ne parviennent plus à exprimer la moindre émotion. « Majed » ( les noms L ont été changés) est un garçon de 14 ans ; il a été arrêté 14 fois et souvent frappé sauvagement en détention. Une fois, les forces israéliennes lui ont cassé des dents et infligé un certain nombre de blessures à la tête. Majed a été dirigé sur ma clinique par une sœur aînée qui venait de terminer l’école de médecine. Elle a expliqué qu’il n’écoutait personne à la maison, qu’il ne respectait plus ses professeurs et que fréquemment il manquait l’école. À la place, il fréquentait des hommes de 30 ou 40 ans et il allait avec eux passer des heures dans des cafés. J’ai trouvé en Majed un adolescent qui vivait un développement hypertrophique de son statut en tant que héros, au risque de compromettre d’autres domaines du développement de sa personnalité. Ce profil d’anciens détenus adolescents est typique. Moins fréquemment, nous voyons des réactions comme celles de Mufeed, en qui l’expérience de la détention a causé une destruction plus profonde, au moins en ce qui concerne l’image qu’il a de son père. Mufeed a affirmé : « Le gardien de la prison était meilleur que mon père : il m’a donné des cigarettes à fumer ». Majed et Mufeed ne sont que deux parmi les 700 jeunes Palestiniens qui sont arrêtés chaque année. La moyenne d’âge à l’arrestation est de 15 ans et la moyenne de la durée de leur détention en prison est de 147 jours. Quatre-vingt-dix pour cent de ces mineurs sont considérés avoir été exposés à des expériences traumatisantes, et 65 % d’entre eux ont développé des troubles psychiatriques. Pour ces mineurs et adolescents, l’expérience de l’arrestation se superpose à une enfance déjà rendue difficile en raison de l’occupation israélienne, sous laquelle les services sociaux et les systèmes d’aides à l’éducation sont faibles, l’alimentation et les soins médicaux insuffisants, et la violence politique endémique. Des cas parmi des centaines d’autres Partout, l’adolescence se caractérise par un mouvement accéléré vers l’indépendance sociale et une formation de l’identité, ainsi que par la vulnérabilité émotionnelle et un comportement impulsif. Cependant, le contexte de l’occupation aggrave les risques et les conséquences pour les adolescents palestiniens. Certains jeunes trouvent que les dangers inhérents à la résistance sont plus stimulants qu’une soumission passive à l’oppression. De tels jeune gens s’identifient et forment un tout avec la souffrance de la communauté en tant que groupe, et ils cherchent à se donner un statut spécial en agissant en son nom. Pendant que les adolescents partout ailleurs peuvent idéaliser et prendre pour modèle des stars de médias, certains adolescents palestiniens magnifient les combattants de la liberté, tel le personnage de Muhannad Elhalaby, lui qui a vaincu son sentiment d’impuissance en se saisissant de l’arme d’un colon israélien et en tuant deux colons au beau milieu des attaques contre la mosquée. La réalité de la détention est une histoire d’horreur, d’impuissance et d’humiliations pour les mineurs. Il est coutumier que des dizaines de soldats armés et leurs chiens investissent la maison familiale au beau milieu de la nuit, interrompant le sommeil de tout le quartier et démontrant à travers leur agression démesurée que la résistance n’a pas de sens. Publicité REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE NAAMA DEPARTEMENT MAITRISE D'OUVRAGE NIF : 099941082209585 WILAYA D'EL-BAYADH DAIRA DE BOUALEM COMMUNE DE BOUALEM NIF 098432065064324 Avis d'attribution Provisoire De l'Appel d'Offre National Ouvert N° 39/2015 AVIS D'INFRUCTUOSITE Conformément à l'article 49 alinéa 02 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la wilaya de Naâma informe les soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre National Ouvert N° 39/2015 paru aux quotidiens nationaux : ???? le 25/11/2015 et TRIBUNE DES LECTEURS le 26/11/2015 relative à l'achèvement de 24/250 logts à MECHERIA des 740 logts du programme Quinquennal 2010-2014 Tranche 2011 et que les procédures d'évaluation et d'analyse faites conformément aux critères prévus dans le cahier des charges ont donné les résultats provisoires suivants : LOT Entreprise Note Tech Montant proposé Montant corrigé -Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété. - Vu le PV de la commission d'ouverture des plis daté du 08/07/2015, Le chef de la daïra de Boualem, chargé de la gestion et du démarrage des opérations de développement inscrites au titre des plans communaux de développement et au titre du service public de la commune de BOUALEM, informe l'ensemble des entreprises ayant participé à l'avis d'appel d'offre relatif à l'opération suivante : Rénovation de la conduite de refoulement d'AEP à Sfissifa Paru aux quotidiens nationaux " El-Mihwar el Yawmi " le 18/06/2015 et " Tribune des lecteurs " le 18/06/2015, que l'avis d'appel d'offre est déclaré infructueux. Motif : Seulement deux (02) plis réceptionnés. Délai proposé LOT N° 14 : Achèvement des 12 logts KHALFI HABIB NIF : 197514220019438 63,67 21 590 882,86 21 594 349,55 12 MOIS LOT N°15 : Achèvement des 12 logts LAIREDJ MOHAMMED NIF : 185430201387174 57,00 23 713 076,78 23 770 551,83 10 MOIS Les soumissionnaires peuvent se rapprocher de nos services, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières conformément à l'article 125 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics. Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours, auprès de la commission des marchés publics, dans un délai de DIX (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans l'un des quotidiens conformément à l'article 114 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics. Le Directeur Général Tribune des Lecteurs - Ven 1er - Sam 2 janvier 2016 Tribune des Lecteurs - Ven 1er - Sam 2 janvier 2016 ANEP 019 265/31 10 Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Culture 1er Festival amateur de marionnettes d’Ain-Temouchent Café littéraire de Chlef Hommage aux héros de la wilaya cinq Le wali donne le coup d’envoi Par Amel Korchi L’écrivain de la semaine est M. Kamel Abdelhakim, un écrivain de Bethioua, dont le livre est intitulé « Les héros de la wilaya cinq dans la mémoire populaire ». Il y a lieu de noter que la conférence a été promulguée par une minute de silence à la mémoire du Moudjahid Hocine Ait Ahmed, un monument de l’histoire de la guerre de libération. Selon le conférencier auteur de l’ouvrage, la direction des moudjahidine de sa wilaya lui a suggéré de concocter un dépliant sur le parcours de son père le Chahid Kamel Ould Mohamed Ramdane. Cependant, ce dernier a préféré écrire un livre entier pour faire connaître au monde le parcours de son père aux rangs de l’ALN. En filigrane , le fonctionnement de la résistance dans la cinquième wilaya et la symbiose entre le peuple algérien, et l’armée de libération national, sans omettre de citer les traîtres que les services psychologiques de l’armée française s’ingéniait à injecter au milieu de la population .L’élaboration de ce livre a demandé trois années de travail consistant en des témoignages de compagnons du Chahid Kamel Mohamed Ould Ramdane avec des coupements pour donner plus des crédibilités aux différentes déclarations des moudjahidines. Dans son livre, l’auteur affiche la déclaration du décès de son père. Elle est rédigée par la brigade de gendarmerie d’El Aricha et transmise à l’état civil d’El Aouedj où est né le Chahid. On peut lire :« El Aricha, le 3 mars 1959, l’adjudant Rousset , commandant de la brigade de gendarmerie d’El Aricha à Mr l’officier de l’état civil d’El Aouedj ( Tlemçen) : Je vous prie d’enregistrer le nom d’un rebelle abattu par les forces de l’ordre au cours d’un accrochage qui a lieu à 17 km au nord_ouest d’El Aricha le 2 mars 1959. Il s’agit de Kamel Mohamed Ould Ramdhan né en 1920 à Oued Ramdane, né en 1920 à Ouled Mansourah de la commune de Mecheria ». A.K. M. Hamou Ahmed Touhami, wali d’Ain-Temouchent a donné, avant-hier, à la salle de spectacle du « Petit théâtre » d’Ain-Temouchent , le coup d’envoi de la première (1ère) édition du festival national amateur des marionnettes sous le thème « La Lutte Contre les Maux Sociaux , en présence des autorités locales , 115 participants (formant 16 troupes théâtrales de marionnettes venues de 15 wilayas du pays dont 02 troupes représentant la wilaya organisatrice ), des directeurs de l’exécutif, des responsables du secteur de la jeunesse et des sports et ceux de la culture, ainsi que les représentants de la presse audiovisuelle, radiophonique et écrite. Par B.Abdelhak u cours d’une courte allocution, M. Moncef Merabet, directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya d’Ain-Temouchent a , après avoir souhaité la bienvenue au wali et aux autorités locales , ainsi que toute l’assistance et les hôtes a déclaré que ce festival est programmé par le Ministère de la Jeunesse et des Sports , pour l’année 2015, dans le but de redynamiser les activités des jeunes au niveau des Offices des Etablissements des Jeunes (ODEJ), afin que de cet art de marionnettes soit relancé dans de bonnes conditions , et s’y impose . Avant que le wali n’intervienne pour souligner l’importance de cet art, en félicitant la wilaya d’avoir la chance pour organiser la première édition du Festival National Amateur des marionnettes et en exhortant les participants à fournir beaucoup d’efforts pour assurer la pérennité du festival. Car, selon, le chef de l’exécutif de la wilaya , ce festival profite également aux adultes .Ensuite, l’assistance a suivi deux (02) interventions de deux (02) membres du jury du festival, dont la première (1ère) a été donnée par M. Meddah Sid Ahmed, inspec- A ception de quelques apparitions , néanmoins, la marionnette s’est imposée après l’institutionnalisation du festival national culturel de la marionnette d’AinTemouchent , en 2008 , et ne cesse de connaitre un essor avec actuellement, sa 9ème édition .Rappelons que ce premier festival s’étale du 28 au 31 décembre 2015, le festival dédie à la mémoire du défunt Berrazak Bouziane né en 1944 et décédé en 1998, ancien cadre de la jeunesse à Béni-Saf. . Le premier prix du festival du meilleur spectacle de 100.000 Dinars est dédié à la mémoire du défunt Berrezak Bouziane (19441998), prenant le nom et le 12ème édition du Salon national de peinture à Oran Uniquement aux jeunes talents de 7 à 15 ans Techniques théâtrales 40 comédiens en formation à Aïn Defla A l’initiative de l’association Praxis de Miliana, une quarantaine de jeunes comédiens issus de différentes wilayas du pays ont pris part à Ain Defla à une formation aux techniques théâtrales dont le coup d’envoi a été donné à la maison de la culture Emir Abdelkader. L’objectif de cette session est d’insuffler une «dynamique nouvelle» au théâtre amateur local, notamment par l’incitation de la frange juvénile à en apprendre les rudiments et les techniques. Cette session a en sus un aspect didactique dans la mesure où elle vise à perfectionner les comédiens des équipes qui y prennent part en leur apprenant les techniques susceptibles de leur permettre d’améliorer leurs prestations. Des metteurs en scène de renom tels Saber Aâmiour de Skikda et Ahmida Belaâlem de Mostaganem assurent l’encadrement de cette session. A.K. teur de la Jeunes et des sports au niveau de la DJS de SidiBel-Abbès, qui a précisé qu’en Algérie, la marionnette s’appelait « Garagouze », appellation d’origine Ottomane, alors que dans certaines régions du pays, on l’appelait « Ghandja », une figurine à laquelle participent les enfants pour implorer notre Dieu le tout puissant pour qu’il pleuve particulièrement durant les périodes de la sécheresse. La seconde a été faite par M. Douila Nouredine, conseiller au niveau de la même DJS de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, qui a déclaré que la marionnette occupait une place importante dans les années 70, avant de s’absenter du paysage culturel à l’ex- pronom de cet ancien cadre de la jeunesse à Beni Saf. Les autres prix concernent, respectivement, la meilleure réalisation, la meilleure marionnette et le meilleur prix du castelet avec un jury composé de trois spécialistes de la marionnette, en l’occurrence Meddah Sid Ahmed, inspecteur de la jeunesse et des sports à Sidi Bel Abbes, Douila Noureddine, conseiller de la jeunesse dans la même wilaya et Belabed Abdelkader, éducateur principal à la DJS d’Ain Temouchent. Les troupes participantes qui participeront au concours, animeront des séances de spectacles au profit des élèves des établissements scolaires qui sont actuellement en vacances d’hiver , effectuées au niveau des ODEJ de 11 communes de la wilaya afin que le grand nombre possible d’enfants et jeunes suivent les séances de ce festival de marionnettes. Soulignons que toutes les conditions humaines, matérielles et techniques ont été réunies par les autorités locales de la wilaya et les responsables de la jeunesse et sports pour assurer un bon séjour aux festivaliers au plan hébergement, restauration et accomplissement des séances de marionnettes. B.A. Par Mourad Belkaïd vec le soutien du ministère de la Culture et dans le but de promouvoir les jeunes talents en herbe dans le domaine des arts plastiques, cette manifestation artistique initiée par l’association locale «Le Libre Pinceau», a permis à 25 élèves de différents établissements scolaires du pays d’avoir l’honneur des cimaises. Elle a été ouverte à la médiathèque municipale sous le thème générique : «Non au terrorisme routier». Ainsi, le dessin d’enfant est à l’honneur cette semaine à El-Bahia. Les symboles culturels islamiques (en marge de la manifestation internationale Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011), et «Le Prix de la Liberté» (2012, à l’occasion de la célébration du 50ème A anniversaire de l’Indépendance) figurent aussi parmi les thèmes traités. Le président du «Libre Pinceau», Nasreddine Bentayeb a souligné que «Le Libre Pinceau a, aussi à son actif, l’édition de plusieurs ouvrages, dont un dictionnaire de l’art et d’autres publications mettant en relief l’art de la peinture et l’histoire des mouvements picturaux algériens et étrangers, et ce, dans le but de contribuer à l’enrichissement des sources documentaires sur les arts». Il faut dire que l’édition 2007 de ce Salon avait permis aux organisateurs de débusquer vingt dessinateurs algériens talentueux dont les œuvres ont été par la suite exposées à la Biennale internationale de Beyrouth (Liban). Lauréats d’un concours national organisé deux mois auparavant, les participants au Salon se sont illustrés par la ANEP 019 223/31 15 qualité de leurs croquis et l’originalité de leur regard par rapport aux principales causes des accidents de la circulation, tels l’excès de vitesse, le non-respect du code de la route, des feux tricolores et des plaques de signalisation. Ce salon se propose de contribuer à susciter l’intérêt des jeunes pour les arts plastiques en général et la peinture en particulier, rappelant que plus de 15.000 enfants ont pris part aux concours nationaux organisés depuis 2001, année de création de l’association qui abrite deux ateliers d’initiation et de perfectionnement en dessin. Les précédents salons avaient permis aux participants d’exprimer, par le dessin, leur regard sur d’autres sujets d’intérêt comme «l’environnement», «l’eau», et «les technologies de l’information et de la communication». La nécessité de respecter la priorité due aux passants, notamment au niveau des passages pour piétons, est omniprésente dans les 25 œuvres dévoilées au Salon. Cela permet aux visiteurs de percevoir le ressenti des petits par rapport aux drames de la route ainsi que leur message de sensibilisation appelant les automobilistes à davantage de prudence et au respect du code de la route. Quelque 300 dessins produits par d’autres candidats au concours sont également exposés. Le vernissage de la nouvelle édition s’est tenu en présence des autorités locales, des lauréats accompagnés de leurs parents ainsi que de nombreux visiteurs profitant de la coïncidence de l’événement avec la période des vacances scolaires d’hiver. M.B. TRIDes BU NE Lecteurs Sports MC Alger Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information a devient vraiment agaçant. Il ne se passe pratiquement pas un match sans qu'on fasse l'objet d'amende conduisant au huis clos. Ce n'est évidemment pas ce que nous attendons de nos supporters pour aider leur équipe", a déclaré Betrouni à l'APS. Pas plus tard que lundi passé, le MCA a écopé d'une nouvelle amende de l'ordre de 100.000 DA pour jets de fumigènes de la part de ses fans lors du match en déplacement face à l'ES Sétif (0-0), dans le cadre de la 15e journée de la phase aller. Il s'agit d'une deuxième amende de suite et de la sixième cette saison, en plus de deux sanctions de huis clos, dont la dernière en date après le derby contre l'USM Alger (0-0), mardi 22 juillet, en match comptant pour la mise à jour du championnat. Du coup, les Vert et Rouge seront privés de leurs supporters lors de la réception de l'US Biskra (Div. amateur), vendredi 8 janvier, dans le cadre des seizièmes de finale de la Coupe d'Algérie. Le club ris- équipe où il a perdu son statut de titulaire depuis l'arrivée de Meziane Ighil aux commandes techniques de l'équipe au milieu de la phase aller. Cette situation l'a poussé à réclamer son départ à l'issue du derby contre l'USM Alger (0-0), le 22 décembre auquel il n'a pas pris part. Plusieurs clubs de la Ligue 1 ont alors sauté sur l'occasion dans l'espoir de s'offrir le joueur, dont le dernier en date, le CS Constantine qui espère l'engager à titre de prêt. Le ''Mouloudia'' a jusque-là libéré trois éléments, tous étrangers : l'Ethiopien Salaheddine, le Camerounais Ngoula et le Brésilien Roberson. Le premier a déjà résilié son contrat à l'amiable, tandis que les deux autres négocient encore les détails financiers de la séparation avec le club qui a terminé à la troisième place la phase aller du championnat. "C que également de terminer la saison à huis clos en cas d'une troisième sanction du genre, selon les nouvelles dispositions disciplinaires de la LFP. "J'appelle nos supporters à faire preuve de responsabilité, en évitant un autre désagrément à leur équipe à l'avenir", a encore dit le frère de l'ancienne star du MCA dans les années 1970, Omar Betrouni. Le ''Doyen'' a terminé à la troisième place la phase aller avec 24 points, accusant un retard de 12 points sur le leader, l'USM Alger, et de deux sur le dauphin, le CR Belouizdad. "Derrardja est intransférable" D'autre part, le président Achour Betrouni, a indiqué que son joueur Walid Derrardja était "intransférable", en réaction aux sollicitations de certains clubs de l'élite qui souhaitent bénéficier des services du meilleur buteur de l'exercice passé mais muet en championnat cette saison. "Derrardja restera avec nous jusqu'au terme de son contrat. C'est un joueur sur lequel nous misons énormément. Et si le club a consenti d'énormes efforts pour l'engager au cours de l'intersaison, ce n'est pas pour le céder au bout de six mois", a déclaré Betrouni à l'APS. Le MCA avait payé le prix fort pour racheter le contrat du joueur de 24 ans du MC El Eulma, après la relégation de ce dernier en Ligue 2 algérienne en fin de saison dernière. Des sources dans la formation de la capitale évoquent le chiffre de 30 millions de dinars comme somme déboursée par le ''Doyen'' pour s'attacher les services de Derrardja pour une durée de 3 saisons. Mais le meneur de jeu tarde à retrouver ses repères au sein de sa nouvelle Bouzidi (NA Hussein-Dey) "Deux joueurs pour clore le mercato d'hiver" e staff technique du NA Hussein-Deyattend l'arrivée de deux nouveaux joueurs lors du mercato d'hiver en prévision de la seconde partie de la saison, a-t-on appris auprès de l'entraîneur Youcef Bouzidi. "Actuellement, on est en négociations avec quatre joueurs dans le but d'engager deux d'entre eux avant de clôturer notre mercato d'hi- L ver" a indiqué Bouzidi à l'APS. Le coach des Sang et Or n'a pas voulu dévoiler les noms de ces joueurs ni leurs postes, se contentant de dire qu'ils évoluent en Ligue 1. "Je ne peux pas vous donner leurs noms ni leurs postes. Nous sommes en négociations avec eux. Je peux vous assurer que ce sont de joueurs de Ligue1" a-t-il ajouté. Le mercato d'hiver qui DRB Tadjenanet L'attaquant Hamza Demane engagé attaquant Hamza Demane (26 ans) a signé un contrat d'une année et demie avec le DRB Tadjenanet , a appris l'APS, auprès du président du club Tahar Karaïch. Demane évoluait depuis juin passé au sein du MC Oran (Ligue 1) . D'autre part, le DRBT, nouveau promu, a libéré durant le mer- L' Régions Le président Betrouni ''agacé'' par les amendes à répétitions contre son club Le président du MC Alger, Achour Betrouni, s'est dit ''agacé'' par les amendes à répétitions infligées à l'encontre de son club de Ligue 1 par la Ligue de football professionnel (LFP) à cause du comportement négatif de ses supporters. cato d'hiver les milieux de terrain: Zakaria Benhocine et Chermat. Le club de Tadjenanet se déplacera samedi à Alger pour effectuer un stage de préparation en prévision de la phase retour du championnat et de son 1/16e de finale de la Coupe d'Algérie contre l'EC Oued Smar (D5), prévu le 9 janvier 2016. s'est ouvert le 15 décembre 2015, prendra fin le 15 janvier 2016. D'autre part, le NAHD poursuit sa préparation au centre Bensiam (Alger) en prévision de la phase retour du championnat de Ligue 1 ainsi que son 1/16e de finale de la Coupe d'Algérie contre la JS Saoura prévu le 9 janvier prochain au stade 20 août (Alger). "L'équipe s'entraîne au Complexe sportif de Bensiam à Hussein-Dey, avec au programme deux séances par jour (biquotidien), a t-il dit. Le NAHD occupe la 8e place au classement avec 19 points à l'issue de la phase aller du championnat de L1. Les coéquipiers de Hamza Aliouen affronteront le leader l'USM Alger lors de la 16e journée prévue les 15 et 16 janvier 2016. Mercato Le MC Oran entre en scène pour Benayada (USM Alger) e MC Oran est entré en scène pour engager le défenseur international de l'USM Alger Hocine Benayada déjà convoité par des formations de Ligue 1 algérienne de football, après avoir émis le voeu de changer d'air à cause de son statut de remplaçant dans son club. Le MCO en quête, entre autres, d'un défenseur central en vue de la deuxième partie de la saison, a jeté son dévolu sur le natif d'Oran souhaitant le recruter même "à titre L 16 CRB-MCA Le samedi 16 janvier au stade 5-juillet e derby algérois CR BelouizdadMC Alger comptant pour la 16e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis, initialement prévu au stade du 20-août (Alger), se jouera le samedi 16 janvier à 16h00 au stade du 5-juillet, a indiqué mercredi à l'APS, le président de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj. Cette rencontre a été délocalisée sur demande de la wilaya d'Alger pour des raisons "organisationnelles", avait précisé lundi à l'APS le premier responsable de l'instance chargée de la gestion de la compétition. A l'issue de la 15e et dernière journée de la phase aller du championnat d'Algérie de Ligue 1 Mobilis, le CR Belouizdad occupe la deuxième place avec 23 points, devançant d'une unité le MC Alger, 3e. L'autre derby de la capitale entre l'USM Alger et le NA Hussein-Dey comptant pour la même journée, se déroulera également au stade 5-juillet, suite à une demande transmise par la direction usmiste à la LFP. Lors de la 1re journée du championnat, les deux matchs en question ont été disputés sur le terrain de l'équipe hôte : Omar-Hamadi pour MCA-CRB (0-0) et le 20-août pour NAHD-USMA (2-1). Le stade du 5-juillet, qui avait fait l'objet d'une opération de remise à niveau et de travaux, avait rouvert ses portes à l'occasion du derby entre l'USM El Harrach et le NA Hussein Dey (2-0), dans le cadre de la 4e journée. L de prêt", a appris l'APS jeudi auprès de la direction de la formation phare de la capitale de l'Ouest du pays. Benayada s'était engagé pour deux ans avec l'USMA lors de l'intersaison. Mais en raison de la rude concurrence au niveau du secteur défensif usmiste, il n'a pu gagner une place de titulaire. Cette situation a fait perdre au joueur de 23 ans, arrivé en provenance de l'ASM Oran (Ligue 1, Algérie), sa place en sélection algérienne où il n'a pas été convoqué pour les deux précédentes rencontres face à la Tanzanie. Outre le MCO, le CS Constantine et le CR Belouizdad, sont également sur les traces du défenseur oranais que l'USMA n'a pas l'intention de le laisser partir, selon les dirigeants de l'actuel leader du championnat. TRIDes BU NE Lecteurs Benchécao (Médéa) Djouab Crise de transport Les habitants de la commune côtière de Benchécao, distante de 23 km au nord de la ville de Médéa, sont indignés de la sévère crise de transport qui sévit dans leur région considérée comme une zone touristique qui accueille de nombreux visiteurs annuellement. Par Mohamed Zerouat elon certains visiteurs, pour rejoindre la ville de Benchécao, il faut prendre le bus tôt le matin. Même S topo pour retourner chez eux, et là il faut prendre le bus à 14 h. Après, il est difficile de se trouver une place dans les bus qui se font rares. Le même problème se pose chez les habitants des différentes communes de la wilaya qui travaillent à Benchécao. Certains travailleurs sont contraints de prendre des taxis à des prix exorbitants pour rejoindre leurs lieux de travail ou pour rentrer chez eux à des heures tardives. D’après la pétition des habitants de la commune qui travaillent dans au chef-lieu de wilaya ainsi que les étu- diants de l’université Yahya Farès de Médéa, ils éprouvent d’énormes difficultés pour retourner chez eux, ce qui les expose aux dangers des malfaiteurs, d’autant qu’il a été enregistré de nombreux cas d’agressions auprès cette corporation. M.Z. Guelb El-Kebir L’intervention du wali sollicitée u moment où l’Etat engage des sommes colossales pour le développement local à travers le territoire national, en particulier dans les régions les plus reculées, certaines localités enclavées continuent d’attendre vainement leur part. En effet, les habitants de la commune de Guelb El-Kebir, dans la wilaya de Médéa, ne savent plus à quel saint se A vouer devant la détérioration criarde de leur cadre de vie depuis déjà plusieurs jours. En effet, des tas d’ordures abandonnées par des commerçants qui manquent de civisme, sont entassés devant les marchés de la commune, donnant une image désolante au cadre de vie. Un tel comportement renseigne sur l’inconscience et l’irresponsabilité de ces person- nes qui font fi des règles d’hygiène, exposant ainsi d’innocents enfants à toutes sortes de maladies et favorisant la prolifération d’insectes, de chiens errants et de rats. Et dire qu’il n’y a pas longtemps, cette ville était considérée comme un exemple de propreté et d’hygiène par la population et les responsables de la wilaya. Mais les temps ont changé et les mentalités aussi. Les habitants se demandent alors s’il existe un service de police chargé de la protection de l’urbanisme et de l’environnement dans cette wilaya pour mettre un terme à cette anarchie. Ces derniers sollicitent l’intervention du premier responsable de la wilaya pour prendre une décision et arrêter leur calvaire. M.Z. Village d’Ouled Said Manque d’aménagement lus de centaine de familles du village d’Ouled Said dans la localité de Bir Ben Abed , à 90 km à l’est du chef-lieu de la wilaya déplorent l’état des routes qui mènent à leur douars et leurs répercussions sur leur quotidien. Ces familles ont saisi les P autorités locales pour mettre un terme à leurs souffrances, dues à l’absence d’aménagement. Ils ont signalé qu’en hiver leurs routes deviennent boueuses et ce, malgré les nombreuses pétitions des habitants mais en vain. La situation est telle qu’elle depuis la décennie noire. Les familles sont indignées par la marginalisation, l’ignorance et la privation de leur village de projets de développement à l’instar des autres villages de la wilaya lorsqu’il s’agit des projets d’aménagement. Cette situation s’est répercutée négativement sur les quotidiens des habitants, notamment les personnes âgées et les malades qui éprouvent de grandes difficultés pour se déplacer, soit faire 2 km pour rentrer chez eux en raison du manque de transporter. M.Z. sachant qu’en cette période de chaleur, les orages sont légion dans la région. L’emplacement de la commune, à proximité d’un grand chantier de construction de logements ajoute son lot de désagréments puisque soulignent-ils, certaines constructions non achevées avec leurs déblais de briques et de sable. Certains parmi ces derniers précisent que l’absence des moyens de transport concerne aussi les bus. Ce dernier moyen de transport public Un groupe d’habitants des cités de centre-ville de la commune de Djouab, située à 90km au chef-lieu de Médéa , nous ont contacté, hier, pour lancer un appel demandant la protection contre les meutes de chiens errants qui constituent, ont-ils affirmé avec insistance, une menace sérieuse pour leur tranquillité d’une façon générale et en particulier pour la vie de leurs enfants qui sont scolarisés dans ces cités. Ce groupe d’habitants a expliqué que «des meutes de chiens errants se promènent, de jour comme de nuit, à proximité de notre cité provoquant beaucoup d’inquiétude chez les riverains. La plupart de ces bêtes, dont nous craignons à juste titre, qu’ils soient atteints de rage, sont entretenus par les gardiens des chantiers et des fabriques de parpaings qui pullulent sur les deux côtés de la route qui passe aux abords de notre cité. Nous craignons surtout pour nos enfants qui se lèvent tôt le matin pour rejoindre les classes situées et doivent emprunter le chemin passant par ces chantiers. Nos craintes se sont transformées en angoisse quand, dernièrement, l’examen fait sur un chien abattu qui avait mordu d’autres chiens du coin avait montré qu’il était enragé», soutiennent nos interlocuteurs. Et aux 260 logements d’Oued Yaich (Blida) Même problème Les habitants de plusieurs quartiers de la ville d’Oued Yaich se plaignent de la prolifération alarmante des chiens errants. Une situation qui plonge les riverains de cette ville dans une peur et une angoisse permanentes. En effet, un spectacle triste et dangereux a la fois s’offre à nos yeux à travers la majorité des artères de la ville de Ouled Yaich . Ainsi, ces bêtes ont vite vu leur nombre se multiplier pour envahir par la suite tous les quartiers de cette ville. Les riverains se sentent chaque jour exposés a ce risque, notamment les matinées et durant les nuits. Ils ont appris à leur manière à faire face à ces chiens qui constituent un grand danger pour la santé publique, notamment pour les enfants scolarisés, car ces chiens viennent souvent de nuit roder autour même des habitations pour s’alimenter dans les nombreuses décharges publiques anarchiques. «Pour rejoindre mon domicile la nuit, je suis contraint de m’armer avec un bâton ou de grosses pierres, pour me défendre, surtout qu’ils se déplacent en meutes», nous déclare un habitant, avant d’ajouter : «Nous craignons que nos enfants qui jouent dans les parages soient attaqués par ses chiens». Alors que la cité de 260 logements, est le point noir pour les riverains, car c’est là ou ces bêtes se regroupent en très grand nombre, c’est là aussi où on a enregistré plusieurs accidents causant ainsi des dégâts importants aux véhicules et des blessés, ces animaux prennent comme refuge les différents chantiers et habitations dont les travaux de construction n’ont pas encore été achevés. Les autorités locales sont plus que jamais interpellées pour lancer une compagne d’élimination de ces chiens errants pour en finir définitivement avec cette menace, surtout que de nombreux cas d’attaque de ces chiens ont été enregistrés dans cette ville. Saisie de plus de 1.000 bouteilles de boissons alcoolisées à Ammi Moussa (Relizane) Marginalisée es habitants de la commune de Benkhelil sise 17 km au nord de Blida, se plaignent de la situation dans laquelle se trouve leur commune. Celle-ci, ajoutent-ils, est en proie à des problèmes liés à l’absence d’aménagement urbains à même d’améliorer le cade de vie des locataires et de leurs enfants. Sans voirie urbaine et sans trottoirs, soulignentils, leurs habitations sont exposées aux risques des eaux pluviales, Menaces de chiens errants Deux arrestations Commune de Benkhelil L Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information opère des rotations très lentes, et ne va jamais au-delà de 18 heures de l’après-midi. «A partir de 18 heures, donc, plus moyen de rejoindre Benkhelil, à moins de prendre au prix fort un taxi clandestin». Les difficultés de déplacement rencontrées par les citoyens de commune vers le cheflieu de wilaya ou vers la daïra de Boufarik sont partout insupportables, mais les habitants de la commune de Benkhelil parlent d’un isolement total. M.Z. 9 Selon un communiqué rendu public par le groupement de gendarmerie de wilaya de Relizane ,exploitant une information dénonçant l’activité douteuse de deux jeunes de la région, les gendarmes de la brigade de Ammi Moussa, cité située au Sud-est de Relizane, ont, à la faveur d’une sourcière dressée, appréhendé les deux mis en cause qui transportaient à bord d’une voiture pas moins de 1124 bouteilles et canettes de différentes qualités de vin et liqueur. Accusés de transport illégal de boissons alcoolisées et sa commercialisation illicite, les deux acolytes, âgés de 30 et 38 ans, ont été transféré par devant le procureur du tribunal et seront jugés pour ces griefs ajoute le dit communiqué. A.L. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Quotidien national d’information Pollution de l’environnement dans la capitale de l’ouest Des effets sanitaires accablants Une commission a fait un constat accablant autour de la pollution industrielle de l’air et de l’eau à partir des zones industrielles de la wilaya. L’additif chiffré sur les conséquences sanitaires pour la population est effrayant et illustre parfaitement l’impact nocif, voire mortel de l’activité industrielle sur la santé des habitants des communes abritant ces zones d’activité. Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Sports Port d’Oran Plus de 20.000 euros saisis Les services des Douanes du port d’Oran sont parvenus à mettre la main sur une somme de 20.450 euros qu’un voyageur n’avait pas déclaré lors des formalités d’usage. En effet, c’est au cours du traitement des passagers en partance pour la ville d’Alicante en Espagne que les douaniers ont découvert cette somme d’argent dissimulée dans le siège arrière d’un véhicule. Le propriétaire avait déclaré seulement 150 euros mais la fouille minutieuse a permis de donner ses fruits. Les douaniers ont saisi la somme d’argent conformément à l’ordonnance présidentielle portant sur l’infraction au code des changes. La contre-valeur en dinars est de plus de 2 millions de dinars. Rappelons qu’une somme en devises de 91.000 euros avait été saisie au courant du mois de juillet par les douaniers du port d’Oran. Le propriétaire avait caché cette somme dans ses chaussures mais le contrôle a permis de mettre à nu cette pratique frauduleuse. Quelques mois auparavant, c’est un montant de 28.000 euros qu’un passager à destination de la France n’a pas déclaré à l’aéroport d’EsSénia. Des saisies qui renseignent parfois sur le caractère délibéré de certains passagers à ignorer la loi qui prévoit déclaration de tout objet au niveau des frontières. Des dépliants sont mis à la disposition des passagers pour les renseigner sur le seuil des bagages autorisés et surtout sur les produits prohibés à l’importation et à l’exportation en plus des marchandises devant être déclarées à l’exemple des bijoux et de l’argent. M.B. e milieu de terrain du NA Hussein-Dey (Ligue 1 algérienne de football), Aymen Madi s'est engagé pour deux saisons avec le MC El Eulma (Ligue 2 algérienne), a constaté l'APS lors de la cérémonie de signature du contrat. n outre, ce constat est en mesure d’interpeller les pouvoirs publics ainsi que l’opinion publique pour des mesures urgentes de protection contre le danger de pollution. Que ce soit dans le rapport établi par la direction de l’Environnement ou celui de la commission APW, l’inventaire rendu public met en exergue la situation catastrophique prévalant sur l’ensemble du territoire de la wilaya. Les entreprises et sociétés implantées dans les zones industrielles d’Es-Sénia 1, 2, 3, d’Arzew et de Bethioua ainsi que E phère dans la localité de Hassi Ameur a contribué dans une large mesure à l’augmentation des maladies respiratoires et même dermatologiques en ce lieu. La zone de Hassi Ameur est confrontée à une véritable catastrophe écologique, vu la dégradation alarmante de son environnement, provoquée par la prolifération des déchets industriels toxiques et non toxiques, produits par les unités qui y sont implantées. Selon un rapport établi l’année dernière, il y aurait 52 unités industrielles dont des dépôts de carburants, de céréales ainsi que des unités chimiques à l’intérieur du tissu urbain, représentant ainsi un grand danger pour l’environnement. A Hassi Ameur toujours, on fera savoir que des unités rejetaient, jusqu’à 6.000 m3 de déchets liquides ou durs dans les systèmes d’évacuation des eaux pluviales. Ces déchets, précisent nos références, se déversent dans le lac de Tellamine, en passant par l’agglomération de Hassi Ameur. Au total, il a été recensé 22 sites à travers toute la wilaya qui pâtissent de mauvaise gestion et participent à la pollution, du fait de leur création et ce, sans qu’aucune étude n’ait été faite au préalable sur l’environnement. M.B. ONEC Appel au respect des statuts ssu des résolutions de la session du conseil national du 17 juin dernier, cinq wilayas de l’Oranie appellent au respect des statuts de l’organisation et réclament la réunion de la commission nationale de préparation du congrès,. Les cinq membres de cette instance accompagnés de mem- I bres de conseil national des wilayas d’Oran, Tiaret, Mostaganem, Relizane et Saida se sont réunis,avanthier, au siège de l’ONEC d’Oran et se sont interrogés sur la manière du fait accompli adoptée par les membres du bureau national qui se sont arrogés la prérogative de desti- tuer le secrétaire général, quand bien même, il se serait conduit de sorte qu’il soit passible de gel des structures. La décision, selon eux, revient à l’instance suprême qui est le congrès et non pas au bureau national qui s’est inspiré de l’article 53 des mêmes statuts sans en référer aux 48 wilayas 8 et aux membres du conseil national au nombre de 207. Enfin les cinq membres de la commission de préparation du congrès en appellent à la sagesse et la réunion de cette instance dans les plus brefs délais, d’autant que la conformité selon la loi sur les associations du 12 janvier 2012 arrive à échéance le mois prochain. Rappelons que la même initiative a été prise par les wilayas de l’Est qui se sont rencontrées à Sétif, la semaine dernière et qui eux aussi ont réclamé le respect de la légalité en se référant aux textes régissant l’organisation. M.B. Aymen Madi devient ainsi la troisième et dernière recrue hivernale de l'équipe du "Babiya" après le gardien de but Oussama Methazam (RC Arbaâ) et l'attaquant Fethi Noubli (USM Blida). Le président du MC El Eulma, Samir Bourdim, a indi- qué que son club espère bénéficier d'une dérogation exceptionnelle pour le recrutement d'un milieu du terrain défensif dans le but de retrouver la Ligue 1 . attaquant algérien du Sporting Lisbonne (division 1 Portugal), Islam Slimani, arrive en tête des buteurs algériens en 2015, avec un total de 26 buts toutes compétitions confondues. Slimani est suivi par le milieu de terrain de Leicester (Premier League anglaise), Ryad Mahrez (18 buts), alors que le podium est complété par Hilal Soudani ((Dinamo Zagreb) et Baghdad L' Lyon Au terme de la phase aller du championnat, le MCEE pointe à la 6e place au classement avec 21 points, distancé de cinq unités par le troisième, la JSM Béjaia. Bounedjah (ES Sahel) avec 16 buts chacun. En équipe nationale, Islam Slimani truste la première place avec 7 réalisations en 11 matchs, alors que Soudani prend la seconde place avec 5 buts en 8 matchs. L'exBelouizdadi est désormais le cinquième buteur de l'histoire des Verts avec une moyenne d'un but tous les deux matchs (20 buts en 41 sélections). Rachid Ghezzal courtisé par Angers et Nantes international algérien de l'Olympique Lyonnais (Ligue 1 française de football), Rachid Ghezzal, est courtisé par le FC Nantes et Angers SCO, rapporte jeudi le quotidien sportif l'Equipe. Mais si Angers voudrait un prêt, Nantes aurait pris de l'avance sur le dossier en proposant un transfert définitif, ce qui plait aux dirigeants lyonnais désireux de faire de la place dans L' La sélection algérienne de basketball U16 garçons, troisième de l'Afrobasket-2015 de la catégorie disputé au Mali en août dernier, constitue la relève du basket algérien, a estimé le président de la Fédération algérienne de la discipline (FABB), Rabah Bouarifi. "Notre objectif principal est d'accompagner cette jeune équipe jusqu'en seniors à travers un programme de formation que nous avons mis en place depuis 2013", a déclaré Bouarifi à l'APS en marge d'une cérémonie en l'honneur des U16 au Centre de préparation des équipes nationales à Souïdania (Alger). Cette cérémonie organisée en l'honneur de la sélection U16 s'est déroulée en clôture des stages des sélections U15, U16 et U18 (garçons et filles) qui se sont déroulés du 20 au 31 décembre. Le président de la FABB a également fait savoir que 6 joueurs de ladite catégorie ont déjà renforcé les rangs de la sélection U18 qui va jouer le tournoi de qualification pour l'Afrobasket, prévu en mai à Alger. L'équipe algérienne conduite par l'ancien international Fardjallah Harouni avait décroché la médaille de bronze à l'Afrobasket U16, après sa victoire devant l'Angola (45-37), pour le compte de la petite finale. Islam Slimani, meilleur buteur algérien de l'année 2015 dans les zones d’activité de Hassi Ameur sont les premières polluantes de par leurs activités, mais aussi par le non-respect de la réglementation en matière de traitement des rejets de déchets industriels. Pour parer à l’urgence, les autorités locales avaient alors entrepris d’installer des canaux ouverts. Or, ceci a rehaussé la colère des habitants, puisque sont apparues des maladies à transmission hydrique ainsi que de nombreuses allergies accentuées par les odeurs nauséabondes irrespirables qui se dégageaient de ces canaux non protégés. En effet, la pollution intense de l’atmos- La relève du basket algérien Goléador Du provisoire en attendant... Par Mourad Belkaïd La sélection U16 garçons Aymen Madi (NAHD) dernière recrue du mercato d'hiver L Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information MCE Eulma El Barki Les imperfections sont nombreuses à Oran, mais ce qui incommode le plus les Oranais, piétons et automobilistes, c’est surtout le piteux état de la chaussée. Que cela soit par le fait des caprices de la nature, on n’y peut rien et on l’accepte volontiers, mais qu’elle soit impraticable par la faute des hommes, sans que ceux-là daignent la remettre en l’état, c’est ce qui irrite et soulève beaucoup d’interrogations sur la gestion de la ville. Hier matin encore, après une longue nuit de pluie, un grand bouchon est survenu sur le chemin de wilaya N° 33, reliant le rond-point de Dar El Beïda à la localité de St Rémy. Et pour cause, une tranchée mal colmatée, d’à peine 20 cm de largeur, mais barrant toute la chaussée à hauteur de la pompe à essence d’El-Barki, s’est affaissée sous le poids des eaux pluviales et a contraint tous les automobilistes arrivant dans les deux sens, à ralentir pour pouvoir passer. Et ce qui a rendu l’endroit un vrai goulot d’étranglement, c’est surtout l’autre tranchée aux mêmes dimensions et toute aussi béante et affaissée, située sur la rue perpendiculaire au CW 33. Il a fallu l’intervention des agents de l’ordre pour organiser la circulation et permettre à tout un chacun de passer. Pour éviter que cela dure et en attendant une solution radicale à ce problème, une équipe du secteur urbain a été dépêchée sur les lieux où elle a réussi à colmater, quoique provisoirement, les deux tranchées avec du gravier. C’est vraiment malheureux de subir les aléas du temps par la faute de certains. Les caprices du temps, nous y sommes habitués, mais ceux des gens, alors là c’est trop... M.B. TRIDes BU NE Lecteurs l'effectif en récupérant un peu d'argent. En manque de temps de jeu dans le Rhône, Ghezzal a souvent été décisif lors de ses entrées en jeu, sans toutefois s'imposer dans le onze type de l'entraîneur Fournier qui a été limogé la semaine dernière. Le joueur algérien pourrait rapidement trouver une place de titulaire en changeant d'air. Ghezzal avait été convoqué une première fois chez les Verts à l'occasion des deux matchs amicaux disputés en mars 2015 à Doha face au Qatar (défaite 1-0) et Oman (victoire 4-1). Il avait été également appelé en sélection lors de la double confrontation face à la Tanzanie (aller 2-2, retour 7-0) dans le cadre du 2e tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 en Russie. Premier League Mahrez dans le XI type de 2015 L' international algérien de Leicester City Riyad Mahrez fait partie de l'équipe type 2015 du championnat d'Angleterre (Premier League) établie par le journal Telegraph. Véritable sensation de la Premier League cette saison, le milieu offensif algérien est en train de briller de mille feux. Il est pour beaucoup dans le parcours exceptionnel de son équipe, actuellement co-leader avec Arsenal. L'ancien joueur havrais a inscrit 13 buts et offert 7 passes décisives depuis le début du 17 championnat d'Angleterre. Il constitue avec son coéquipier Vardy (15 buts) un duo ravageur pour les défenses adverses. L'équipe type de la Premier League 2015 De Gea (MU) - Clyne (Southampton puis Liverpool), Alderweireld (Tottenham), Stones (Everton), Monreal (Arsenal) - Coquelin (Arsenal), Mahrez (Leicester), Ozil (Arsenal) - Vardy (Leicester), A. Sanchez (Arsenal), Kane (Tottenham). Super-Division "A" (Mise à jour) PS El Eulma WA Boufarik ce samedi Le match PS El Eulma - WA Boufarik comptant pour la mise à jour du calendrier de la Super-Division "A" de basket-ball, prévu initialement pour le 5 janvier, a été avancé à ce samedi (14h00) à El Eulma. Le CNC a également programmé un autre match en retard le 5 janvier 2016, mettant aux prises le NB Staouéli et le GS Pétroliers à Staouéli (18h00). Le championnat de Super-Division "A" observe une trêve depuis le 25 décembre, date du déroulement de la 12e journée. La compétition ne reprendra ses droits que les 8 et 9 janvier 2016, à travers le déroulement de la 13e journée du championnat. Rappel du classement : 1. CRB Dar Beida --. NA Hussein-Dey 3. US Sétif --. IRBB Arréridj 5. GS Pétroliers --. O Batna 7. NB Staouéli 8. OMS Miliana 9. USM Blida --. RC Constantine --. WA Boufarik 12. AB Skikda --. PS El-Eulma 14. COBB Oran Pts J 22 22 20 20 19 19 18 17 15 15 15 14 14 13 12 12 12 12 10 12 11 12 12 12 11 11 11 12. TRIDes BU NE Lecteurs Économie Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Quotidien national d’information Projet algéro-turc de montage de véhicules à Ain Temouchent Commerce des produits agricoles et protection de la sécurité alimentaire "Emin Auto" à bon port La FAO plaide pour un accord mondial Le protocole d'accord du projet de réalisation à Ain Temouchent d'une chaine de montage de véhicules utilitaires algéro-turque "Emin Auto" sera signé le 7 janvier 2016, a annoncé jeudi le wali. Ce protocole d'accord sera paraphé par les représentants de la SARL "Emin Auto" et son partenaire chinois Jianghuaa Automobiles Corporation (JAC) au ministère de l'Industrie, a indiqué Hamou Ahmed Touhami sur la radio locale d'Ain Temouchent lors d'une émission consacré au bilan du développement local. Ce projet sera implanté dans la nouvelle zone industrielle de Tamazoura (54 km d'Ain Temouchent) où une superficie de 34 hectares lui a été réservée, a-t-il précisé, soulignant que cet investissement de 8,243 milliards DA dont 5,4 milliards DA pour l'unité de montage, générera 270 postes d'emploi à son début d'activité, pour passer à 450 postes durant sa cinquième année de production. Cette 20ème unité de montage d'Emin Auto à travers le monde sera édifiée en moins de quinze mois, avait déclaré son chef de projet lors de la présentation de sa fiche technique récemment au wali. Au début, cette chaine de montage produira 10.000 véhicules utilitaires par an, un volume qui sera porté, à la 10ème année, à quelques 100.000 véhicules/an, a-t-on indiqué. Le représentant d'Emin Auto a expliqué que cet investissement portera sur le montage de camions JAC provenant de Chine, qui seront cédés à 1,5 million DA l'unité, contre 2,5 millions DA, actuellement. Arabie saoudite Ralentissement de la croissance en 2016 La croissance de l'économie saoudienne va ralentir significativement en 2016 sous l'effet des importants déficits budgétaires engendrés par les prix bas du pétrole, selon un rapport publié mercredi. La firme saoudienne Jadwa Investment prévoit une croissance de 1,9% l'an prochain, largement inférieure à celle enregistrée cette année (+3,3%) et en 2014 (+3,5%). Ce rapport a été publié deux jours après l'annonce par le royaume d'un déficit budgétaire record pour 2015 (98 milliards de dollars) et d'une prévision pessimiste pour l'année prochaine (déficit de 87 milliards de dollars), liés à l'effondrement des cours du brut depuis juin 2014 (environ -60%). L'Arabie, première économie arabe et premier exportateur mondial de pétrole, a drastiquement baissé cette semaine ses subventions sur des produits pétroliers, jusqu'à 80%, l'électricité et d'autres services, des mesures qui auront un impact douloureux sur une population habituée à l'Etat-providence. En 2015, les subventions dans le secteur de l'énergie ont coûté 61 milliards de dollars au royaume, dont 23 pour le diesel et 9,5 pour l'essence. Le rapport de Jadwa Investment prévoit une croissance modeste dans le secteur pétrolier (+0,9%) en 2016, à un niveau de production moyen de 10,2 millions de barils de brut par jour. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a plaidé pour un accord mondial sur le commerce agricole permettant aux pays d'assurer leur sécurité alimentaire "sans porter préjudice à leurs partenaires commerciaux", a-t-elle indiqué sur son site web. e félicitant de l'accord de Nairobi, adopté récemment par les Etats membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour supprimer les subventions à l'exportation des produits agricoles, le directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a souligné la nécessité d'un accord mondial sur le commerce où les pays puissent concilier la réalisation de leur sécurité alimentaire nationale et leurs objectifs de développement sans porter préjudice à leurs partenaires commerciaux. L'Organisation a toutefois souligné que des différences subsistent sur d'autres mesures visant à créer des conditions commerciales plus équitables à l'échelle mondiale, en particulier pour les pays en développement. "L'incertitude qui règne sur la négociation de ce cadre est préoccupante dans un monde où le commerce agricole mondial sera vraisemblablement en augmentation au cours des prochaines décennies, au fur et à mesure que les régimes de consommation et de production continueront d'évoluer". Le DG de la FAO a estimé qu'"une plus grande participation aux échanges mondiaux est de ce fait inévitable pour la plupart des pays. Toutefois, le processus de libéralisation des échanges, avec ses conséquences, devra être bien géré si nous voulons que le commerce améliore la sécurité alimentaire". Concernant le commerce et la sécurité alimentaire M. Graziano da Silva a évoqué le récent rapport publié par la FAO sur "la situation des marchés des produits agricoles (SOCO) 2015-2016", qui relève l'impact du commerce sur les quatre dimensions de la sécurité alimentaire qui sont la disponibilité, l'accès, l'utilisation et la stabilité. Le directeur de la FAO note que le commerce et les politiques qui s'y rattachent ont des répercussions différentes sur les dimensions de la sécurité alimentaire selon les pays, voire à l'intérieur d'un même pays, et que celles- S ciales et l'espace politique souhaité par les pays en développement, relève le même document. La déclaration publiée le 19 décembre à la clôture de la 10ème Conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi (Kenya) comprend un certain nombre de décisions sur l'Accord sur l'agriculture. Les décisions ministérielles adoptées concerne notamment la compétitivité des exportations par l'abolition de nombreuses subventions à l'exportation pour tous les pays d'ici 2018. Les pays en développement pourront continuer pour le moment à détenir des stocks à des fins de sécurité alimentaire, mécanisme de sauvegarde spéciale permettant de relever temporairement leurs tarifs pour faire face à des hausses d'importations. Les pays développés se sont engagés à fournir un accès en franchise de droits et de contingents aux exportateurs de coton des pays moins avancés à compter de 2016, pour autant que cela soit compatible avec les accords existants. Les pays voisins atteints de plein fouet es pays voisins de la Syrie qui peinent à faire face à un afflux massif de réfugiés syriens fuyant leur pays subissent de plein fouet les retombées humanitaires, économiques, touristiques et sécuritaires de la crise syrienne. Depuis le début du conflit, plus de quatre millions de Syriens ont fui dans les pays voisins, notamment en Jordanie, au Liban et en Turquie, qui croulent sous la pression de cette population supplémentaire. Outre ses retombées humanitaires, économiques et touristiques, la crise en Syrie a surtout eu des répercussions sécuritaires sur les pays d'accueil qui se trouvent confrontés à l'instabilité et à la menace terroriste. Selon les observateurs, seul un règlement "juste et global" du conflit arabo-israélien serait à même de mettre fin à cette instabilité. Les économies des pays voisins mises à mal par la crise syrienne . En près de cinq ans, le conflit syrien a généré une crise humanitaire sans précédent avec l'afflux massif de réfugiés dans les pays voisins qui exerce une pression économique sur les communautés d'accueil dont les capacités ne permettent pas de prendre en charge cette population supplémentaire. Le Liban qui accueille à lui seul plus de 1,5 million de réfugiés syriens subirait des "pertes annuelles de 2 milliards de dollars", selon des responsables libanais. En Jordanie, la crise des réfugiés syriens aurait entraîné la hausse du taux de chômage du fait d'une population supplémentaire de 21%. Le gouvernement turc a indiqué avoir dépensé près de 3 milliards de dollars pour aider les réfugiés syriens. Le tourisme au Proche Orient en récession Le secteur touristique dans la région du Proche Orient est mis à rude épreuve aussi bien en Egypte, en Jordanie qu'au Liban. Selon les spécialistes, si l'activité touristique continue à reculer à ce rythme, plusieurs grandes compagnies activant dans ce secteur seront appelées à fermer leurs portes. En Jordanie, même si le tourisme reste relativement stable 18 d'autant plus que ce pays est la destination privilégiée des pays du Golfe, les retombées de la situation des pays voisins restent néanmoins visibles, selon les responsables du tourisme dans ce pays qui ont fait état d'un recul des recettes de ce secteur. Le recul des recettes touristiques a eu un impact sensible sur les économies des régions notamment pour les pays dont le revenu national est basé sur le tourisme à l'instar du Liban. Théâtre d'attentats et d'enlèvements auxquels s'ajoutent les conséquences de la situation en Syrie, le Liban vit un marasme économique suite notamment au recul des touristes composés majoritairement des pays du Golfe. Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Haro sur la réoccupation des bidonvilles du « Rocher » à Sidi Bel-Abbès Relogement dans le quartier route de Zérouala Voilà qu’après de nombreuses années de mise à mal du paysage, les services techniques de la wilaya de Sidi BelAbbès et de l’APC viennent de lancer une opération d’envergure pour l’éradication des bidonvilles qui longeaient l’oued Mekerra au niveau du quartier «Le Rocher». es locataires au nombre de 230 dûment recensés en 2007, 2010, et 2015, ont bénéficié d’un relogement dans la nouvelle citée située sur la route L Retombées économiques et sécuritaires de la crise syrienne L Régions Par K.Benkhelouf ci évoluent au fil du temps avec le développement des pays, ajoute le rapport. Harmoniser les objectifs à court et à long terme est d'une importance vitale, compte tenu des variations considérables de la nature des perturbations et de la fréquence accrue des chocs du marché due aux aléas géopolitiques, météorologiques et stratégiques, explique le rapport de la FAO. Si les efforts de protection des marchés intérieurs contre la volatilité des prix mondiaux pourraient avoir l'effet contraire, les mesures d'incitation agricoles jouent un rôle important pour doper la production et la productivité de l'agriculture et encourager une plus vaste croissance économique. A propos de la gouvernance commerciale, le rapport estime que les questions de commerce et de sécurité alimentaire peuvent être mieux harmonisées au sein du système multilatéral en améliorant l'Accord de l'OMC sur l'agriculture. En revanche, il a été difficile de trouver un juste équilibre entre les disciplines des politiques commer- TRIDes BU NE Lecteurs de Zérouala. A cet effet, de nombreux engins et moyens de transport dépassant les 90 ont été réquisitionnés, les uns pour le déménagement et les autres pour la démolition des baraquements. Le but est de dégager cette grande assiette de terrain pour être réutilisée au profit des citoyens et abriter des projets de développement respectant les normes de construction et l’environnement. Les autorités locales, à travers cette action, voudraient également lancer un avertissement aux intrus et mettre fin à l’occupation illégale de plusieurs logements et bidonvilles signalés depuis quelques semaines après le lancement de la grande opération de relogement. Les camions de déménagement se sont dirigés vers la nouvelle Cité, dans une ambiance de joie et d’explosion de youyous, de la part des ex-locataires des lieux, dont beaucoup rêvaient sérieu- sement à cette journée, qui allait enfin changer leur existence et celle de leurs enfants. Au niveau de la Cité, dont les commodités ont été réalisées afin d’assurer aux nouveaux habitants un cadre idéal, les services de l’OPGI font en sorte que les familles occupent leur logement sous la supervision du secrétaire général de la wilaya accompagné par le DUC et le directeur des travaux publics. Le SG de l’APC,Belarbi , nous précisera que l’opération ayant débuté de bonne heure, se déroule dans de bonnes conditions et que l’APC a mis en œuvre tous les moyens personnels et matériels afin que l’éradication de ces bidonvilles soit totale, permettant ainsi de restituer les lieux pour des besoins d’utilité publique. Il sera porté à notre connaissance qu’un bureau de recours est mis à disposition des citoyens pour toute éventuelle réclamation. Cependant, il aurait été utile de songer à instruire la conservation des forets, pour réoccuper le terrain par un reboisement, permettant de la sorte l’extension des forets situées sur l’autre berge, pour agrémenter le paysage, afin de redonner à l’écosystème sont apparence initiale, car des séquelle de dégradation existent ( coupes d’arbres).Ce lieu pourrait après l’opération de reboisement, être mis sous la responsabilité d’un agent forestier. A signaler que cette opération serait judicieuse, en ce moment parce que la saison s’y prête et ce projet de plantation lutterait contre l’érosion du sol. K.B. Au bénéfice de l’ex-joueur de l’USMBA « Stika » Un logement sur instruction du wali ans cette grande opération de relogement des citoyens en situation de précarité, le wali de Sidi Bel-Abbès, Mohamed Hattab qui n’a jamais cessé d’exprimer son intérêt pour toutes les franges de la société en difficulté, a donné instruction pour l’attribution d’un logement F3 en faveur de l’exjoueur de l’USMBA Hirèche D Ahmed dit « Stika », son frère Miloud et leur mère. Ledit logement a été attribué au rez-dechaussée de l’un des blocs de la Cité Boumlik route de Zahana, afin de faciliter son accès au frère de l’ancien joueur qui est handicapé moteur. Ce geste très honorable de la part du premier responsable de la wilaya, démontre, combien, que le monde du sport et les anciens sportifs représentent à ses yeux. Jusqu’à 20 h, la bibliothèque « Chahid Yebous Djilali », était encore effervescente, de par l’activité des autorités locales, dont le chef de daïra, Saâdi Abdelkader, du P/APC, Boumlik Djilali, de Belarbi SG de la mairie, de Kassous Abdelatif, directeur de l’OPGI et d’autres élus et responsables locaux, afin d’étudier les recours déposés et le recueil de la participation numéraire de 71 000DA. Il y a lieu de signaler que le chef de daïra a employé des efforts titanesques, avec grande sagesse et beaucoup de professionnalisme et ce depuis de bonnes heures, sans jamais plier devant les réactions parfois tendues et désordonnées de certains citoyens. Alors que nous publions cet article, les travaux, pour cette opération exceptionnelle de l’éradication de l’habitat illicite et le relogement des citoyens éligibles se poursuivait encore K.B. Aménagement de la Cité « Dahnoune Bouhadjar » à Aïn-Témouchent Il tarde à s’exécuter a Cité « Dahnoune Bouhadjar « ex-40 logements implantée sur la route de Terga, au chef-lieu de wilaya d’Aïn-Témouchent, non loin du siège de la Sûreté de wilaya , demeure la seule Cité qui n’a pas encore bénéficié d’opérations d’aménagement de ses deux rues seulement , lesquelles en forme perpendiculaire , ne dépassement même pas une distance globale de 200 mètres. Les rues des Cités contiguës qui jouxtent celle-ci ont connu des opérations d’embellissement et d’aménagement entrant dans le cadre de la politique de l’amélioration du cadre de la vie entreprise par l’Etat, néanmoins les habitants de la Cité précitée s’attendent toujours à ce que les autorités de la wilaya interviennent pour pallier cette situation qu’ils ne cessent de déplorer depuis plusieurs années, c’est-à-dire après l’année 1998 durant L laquelle ils ont occupé leurs habitations. La Cité « Dahnoune Bouhadjar » à AïnTémouchent reste également confrontée à la défectuosité de l’éclairage public, l’impraticabilité des rues, l’absence des espaces verts etc.. A cela s’ajoute la présence des eaux usées au niveau des caves souterraines des 04 blocs qui dégagent une odeur nauséabonde, et prolifèrent les essaims des moustiques sans épargner les autres bestioles et les rats , nuisant de ce fait à la sécurité des habitants et leurs familles en raison de la stagnation de ces eaux qui peuvent au fil des années se répercuter négativement sur la fondation des piliers , voire même leur santé et leur milieu environnemental. Soulignons également dans ce même d’ordre d’idées, que les rues sont dépourvues d’avaloirs , ce qui ,à chaque forte précipitation , provoque des nids de poule engendrés par les eaux pluviales .Aucune opération d’embellissement n’a été entreprise par les services concernés pour améliorer le cadre de vie de ces habitants qui vivent un calvaire depuis une vingtaine d’années. Devant cette situation, il est impératif que les services concernés interviennent pour mettre terme à cette situation déplorable à laquelle demeurent confrontés les habitants de cette cité, qui , est d’ailleurs , implantée au chef-lieu de la wilaya d’AïnTémouchent. B.A. Drame à Aïn Rahma (Relizane) Il tue son propre cousin Un conflit familial qui a abouti à un parricide a provoqué, hier après-midi, l’émoi au sein de la paisible localité d’Aïn Rahma, située, à une trentaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane. Aux environs de 18h3O, la nouvelle d’un parricide commis par un jeune homme de 48 ans répondant aux initiales de Z.A, sur son propre cousin âgé de 55 ans, a fait le tour de la localité sus-mentionnée. Selon les premières informations recueillies auprès du voisinage de la famille, le drame s’est produit au cours d’une violente dispute survenue entre la victime et l’auteur du crime au cours de laquelle ce dernier l’a percuté par sa propre voiture de marque « Hylux ». Le drame est survenu dans la localité. Après le forfait, le fils partit se cacher dans la petite forêt voisine située dans le piémont de Djebel Guerboussa. Le voisinage trouve la victime gisant dans une mare de sang et alerte la Protection civile qui l’évacua à l’hôpital Mohamed Boudiaf du chef-lieu de Relizane où elle rendit l’âme. La Gendarmerie nationale informée par les voisins que le cousin était seul avec la victime et après avoir commis son acte, il s’est ensuite dirigé vers la forêt voisine où il a d’ailleurs été appréhendé. A. L. 7 Régions Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 L'ombre de Chakib Khalil Beaucoup de révélations ont été enregistrées, jeudi dernier, au niveau du tribunal criminel d'Alger. es propos de Hassani Mustapaha, directeur de la production, expliquent que ce dernier a mis sa signature (par délégation) sur la majorité des contrats (quatre sur cinq), selon lui, il était sous pression de la part de Belkacem Boumédiène " la délégation de signature m'a été donnée par le vice-président de groupe, Belkacem Boumédiène en l'occurrence, " il m'appelait chaque jour, j'étais obligé de signer le contrat", explique t-il. Concernant les infrastructures de la nouvelle ville de Hassi Messaoud, Hassani précise que les contrats n'ont pas été publiés " j'ai reçu des instructions verbales de la part de Belkacem Boumediene pour achever la réalisation des infra- L qué aussi que Mouhamed Meziane, faisait face à la pression de Chakib Khelil qui pressait les cadres de Sonatrach d'activer les projets pour a sécurisation des sites, copte tenu des menaces terroristes, à l'instar de la tentative d'attaque contre le site de Sidi Rzine (déjoué au demeurant par es services de l'ANP). Le même prévenu expliquera que rien n'a été fait sans l'aval du PDG qui avant de donner son accord s'en référer à " son ministre ". Pour ce qui est du marché gré à gré, l'accusé il indiquera que " c'est le président de Sonatrach qui avait décidé le type de contrat ". Ce dernier n'avait rien caché. Il a détaillé des informations sur l'affaire, explique l'ex-vice-président, " lorsque j'ai été entendu par la police judiciaire du DRS, elle m'a demandé d'aller voir mon ministre pour lui dire que structures ". L'ex vice-président ira plus loin en détaillant les projets. Il indiquera que c'est sur instruction de l'ex ministre de l'énergie et parce que les différentes installations de Sonatrach étaient en danger du fait des tentatives d'attaques terroristes, qu'il fallait faire vite. Ce d'autant, explique-t-il que le projet pilote réalisé par la société Contel avait plu à tout le monde. L'ex-vice président a signalé lors de son audition qu'il y a accusée très important dans l'affaire mais il n'est pas présent avec nous " je parle de la direction régionale de Hassi Messaoud qui est le maitre de l'ouvrage ", selon ses propos.L'ex-vice président explique que lui aussi il subissait de la pression de la part de Mouhamed Meziane l'ex PDG de Sonatrach, c'est pour cela qu'il faisait pression sur ses subalternes. Il a expli- Magazine Quotidien national d’information les deux enfants de Méziane, étaient les associés de Contel détenue par Al Smaïn. Ce que j'ai fait. Chakib Khelil m'a dit de transmettre aux enquêteurs qu'il " assumait l'entière responsabilité de la stratégie adoptée par Sonatrach pour la sécurisation des sites". Il est à noter que la journée de jeudi dernier, a marqué beaucoup d'émotions ou deux accusés n'on pas pu se contrôler, ils se sont effondrés. Cela a été le cas notamment pour l'ex-chef de la direction production et l'ex- vice-président du groupe Sonatrach chargé des activités amont et de Mustapha Hassani, directeur de a production. Les avocats des prévenus s'insurgent et demandent au juge de laisser leur client terminer son intervention. L'audience reprendra dimanche matin. I.H Coiffure Les coupes de cheveux qui rajeunissent Tout sur les nouvelles tarifications a loi de finance 2016, signée mercredi par le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, modifie les dispositions du Code du timbre sur la valeur des tarifs de la vignette automobile, fixés en fonction de type du véhicule, sa puissance et l'année de sa mise en circulation. Voici le nouveau barème: 1- Véhicules utilitaires et d'exploitation: 1-a) Véhicules de moins de 5 ans d'âge : - 6.000 DA pour les véhicules jusqu'à 2,5 tonnes à l'exception des véhicules utilitaires (contre 5.000 DA actuellement). - 12.000 DA pour les véhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes (contre 10.000 actuellement). - 18.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 15.000 DA actuellement) Par Ammar Zitouni l faut être Algérien de souche pour sentir le départ de Hocine Aït Ahmed vers l'autre monde, réentendre ses vibrations nationalistes, lorsqu'il crie " Algérie libre et démocratique ! ". Quand bien même cette vision n'a pas été entendue par les tenants de la décision depuis 1962, elle diffuse le message d'un homme qui a été trahi. Son tort était son intransigeance araboberbère de voir le peuple uni, au rythme démocratique qui ne se fatigue pas au gré des personnes et des circonstances mais dans la continuité et le progrès dans son sens le plus profond et le plus pur, une destinée sûre, sous toutes les latitudes. Il faut être Algérien, sinon de cœur, pour comprendre le parcours du personnage de 1947 à 2015. Il a eu durant toute cette longue période une transe extatique qui fait appel aux profondeurs de la nuit algérienne, mouvement ébauché qui rappelle les secousses frénétiques de ses compagnons de lutte. Ceux particulièrement qui hors de toute décence, de tout contrôle de raison, des principes moraux et sociaux ont été complètement à côté de la plaque historique et du registre révolution de Da l'Ho qui avait décidé de réaliser son vieux rêve de l'unité et de la démocratie. A sa propre échelle, s'entend, au royaume des immortels, où le Zaïm est roi politiquement. Et dans son propre chemin de Aïn El Hammam à Lausanne qui a duré plus de sept décennies, il a fourni un échantillonnage quasi complet de son amour pour l'Algérie. Il a affronté de sa I 62 sièges (contre 15.000 DA actuellement). 2-b) Véhicules de plus de 5 ans d'âge: - 3.000 DA pour les véhicules aménagés pour le transport des personnes moins de 9 sièges (contre 2.000 DA actuellement). - 4.000 DA pour les minibus de 9 à 27 sièges (contre 3.000 DA actuellement). - 6.000 DA pour les minibus de 28 à 61 sièges (contre 5.000 DA actuellement) - 9.000 DA pour les autobus de plus de 62 sièges (contre 7.000 DA actuellement). 3)- Véhicules de tourisme et véhicules utilitaires d'une puissance de: 3-a) Jusqu'à 6 chevaux (CV): 2.000 DA pour les moins de 3 ans d'âge (contre 1.500 DA actuellement), 1.500 DA pour les 3 à 6 ans (contre 1.000 DA 1-b) Véhicules de plus de 5 ans d'âge: - 3.000 DA pour les véhicules jusqu'à 2,5 tonnes à l'exception des véhicules utilitaires (contre 2.000 DA actuellement). - 5.000 DA pour les véhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes (contre 4.000 actuellement) - 8.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 7.000 DA actuellement). 2)- Véhicules de transport de voyageurs: 2-a) Véhicules de moins de 5 ans d'âge: - 5.000 DA pour les véhicules aménagés pour le transport des personnes moins de 9 sièges (contre 4.000 DA actuellement). - 8.000 DA pour les minibus de 9 à 27 sièges (contre 6.000 DA actuellement). - 12.000 DA pour les minibus de 28 à 61 sièges (contre 10.000 DA actuellement) - 18.000 DA pour les autobus de plus de Eclairage Laissez-le à son repos éternelLaissez le peuple faire son deuil! l'évidence de leur propre stupidité. Le défunt au regard des témoignages de ses camarades de résistance jouissait du talent politique et social d'un véritable " titan révolutionnaire " dont la cause ne se limitait aux frontières de l'Algérie, il est entré directement dans des luttes et de prises de positions courageuses pour revendiquer la souveraineté de nombreux peuples qui luttaient contre le colonialisme. La disparition de ce Grand homme a été riche en événements mettant en surface, enfin son parcours haut en couleur patriotique, simple et authentique. Ce legs pur et exceptionnel de la génération de Novembre 54 dont la doctrine fondée sur une " Algérie libre et démocratique, au retour d'exil dans un cercueil, après son parcours de résistant, rentre une seconde fois dans la légende de la Nation algérienne. La voix de l'exilé, ses idées et sa vision pour une Algérie nouvelle complétement détachée du système qui lui a été imposée depuis 1962 sont depuis une semaine diffusées et expliquées par ceux qui étaient ses propres obstacles politiques et démocratiques. Ils ont dans un trompe l'œil rapidement découvert par le peuple, fait semblant de s'identifier à la lutte d'Aït Ahmed, ce libérateur de consciences. Les citoyens de l'intérieur première heure de lutte pour l'indépendance du pays le colonialisme français. 1962, il a eu pour adversaires pour ne pas dire ennemis, le bastion le plus puissant de l'Algérie indépendante qui s'opposait à ses idées démocratiques et sociales. De son exil forcé, il a commencé à prendre conscience de ce que la voie choisie pour la reconstruction du pays au sortir d'une guerre meurtrière était " monstrueuse " tant la superstructure politique héritée de la lutte de libération nationale n'est déjà plus, c'est-à-dire le gaspillage scandaleux du serment des martyrs en ce qui concerne la démocratie et la justice sociale. Aït Ahmed, ne voulait pas que l'Algérie indépendante suive un chemin tordu au risque d'être pauvre sur tous les fronts, de plus en plus faible, de plus en plus dépendante de fractions et de clans et de plus en plus à la recherche de soimême. Comme Che Guevara, Da l'Ho n'a pas survécu à ses idées, mais celles-ci fécondées dans son sang, viennent d'obtenir leur injection dans le sang de tout un peuple. Une revanche envers les critiques pseudo-militantes ou nationalistes de certains et leur absence d'action pour s'imprégner de la vision de ce légendaire, ceux-ci survivront à 6 actuellement), 1.000 DA pour les 6 à 10 ans (contre 700 DA actuellement) et 500 DA pour les plus de 10 ans (contre 300 DA actuellement). 3-b) De 7 à 9 CV : 4.000 DA pour les moins de 3 ans d'âge (contre 3.000 DA actuellement), 3.000 DA pour les 3 à 6 ans (contre 2.000 DA actuellement), 2.000 DA pour les 6 à 10 ans (contre 1.500 DA actuellement) et 1.500 DA pour les plus de 10 ans (contre 1.000 DA actuellement). 3-c) De 10 CV et plus: 10.000 DA pour les moins de 3 ans d'âge (contre 8.000 DA actuellement), 6.000 DA pour les 3 à 6 ans (contre 4.000 DA actuellement), 4.000 DA pour les 6 à 10 ans (contre 3.000 DA actuellement) et 3.000 DA pour les plus de 10 ans (contre 2.000 DA actuellement). du pays qui ne sont pas déplacés pour assister à son enterrement étaient vendredi intraitables dans leurs commentaires pour dénoncer ces politiques qui à partir de la localité du défunt, toute honte bue se déplacés d'un micro de télévision à un autre pour tenter de récupérer cet événement et surtout ramper ignominieusement dans l'ombre du Zaïm et des caves malsaines de la récupération que la morale populaire réprouve. Et comme me le disait si judicieusement un authentique nationaliste de la première heure : " Le philanthrope Da l'Ho n'a pas besoin de ce grenouillage politicien ", il l'a complétement refusé de son vivant comment l'accepterait-il à son départ de ce monde surtout venant de ces déphilantropes qui n'ont pas suivis sa voie ". Pour mon interlocuteur seul le peuple a droit de lui rendre ce dernier hommage. Des politiques rationalisés empiriques rompus à pêcher dans les eaux troubles se sont déplacés chez les Aït Ahmed pour d'autres causes que celle qui a meublé sa vie de combattant durant 70 ans. Leur compassion semble si baroque qu'ils furent abandonnés à leur ridicule isolement par la foule présente. Peut-on cependant condamnés à une insupportable récupération la disparition de Hocine Aït Ahmed par une classe politique à la recherche de nouveaux repères…Alors qu'on ne l'attendait certainement pas, la réponse apparut dans sa ravissante simplicité a été exprimée à haute voix par le peuple : " Laisse-le dans son repos éternelLaissez le peuple faire son deuil ! ". A.Z. BRIOCHE FOURRÉE AU THON Ingrédients 500g de farine 80g de beurre ramolli 2 œufs 4 cuillères à soupe de poudre de lait 2 cuillères à soupe de levure boulangère déshydratée 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 1 cuillère à café de sel La farce 1 boîte de thon à l'huile égoutté 3 triangles de fromage en portion Vignettes automobiles L Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 CUISINE Page animée par Cylia Tassadit Procès Sonatrach 1 Par Imen.Hamadache TRIDes BU NE Lecteurs COIN TRIDes BU NE Lecteurs uand on sait que quelques coups de ciseaux peuvent facilement nous faire perdre des années et une mauvaise coupe nous donner 10 ans de plus, on se dit qu'il serait dommage de se priver des conseils d'une spécialiste en la matière pour faire (enfin) les bons choix. Écouter ses envies et observer son visage Pour rajeunir, le choix d'une bonne coupe est important et doit prendre en compte le look global, la forme du visage et surtout la qualité des cheveux. Parce qu'avec l'âge, la densité des cheveux diminue, les pro conseillent souvent de raccourcir les longueurs. Mais couper ne veux pas dire " tout " couper. Il suffit parfois de 10 cm en moins pour faire toute la différence. Si les cheveux ont un beau volume et une matière toujours jeune, on peut envisager de conserver des cheveux sous les épaules passé 40 ans, voire 50. A condition toutefois de ne pas toujours devoir les atta- Q cher en permanence. Nombreuses sont les adeptes du chignon, qui camoufle des longueurs trop fines. Certes, il a beaucoup de classe, mais est aussi le symbole d'une femme qui a peur de vieillir sans ses cheveux longs. Il ne faut pas voir les cheveux courts comme une perte, mais comme une nouvelle étape de la féminité. Passer au court ? Si vraiment vous souhaitez les couper sans trop savoir quoi faire, optez pour un carré mi-long. Ainsi, vous êtes certaine de ne pas faire d'impair, puisqu'il s'adapte au plus grand nombre. Le carré, c'est LA coupe intemporelle par excellence, un grand classique qui traverse les époques et les âges sans prendre une ride. A l'inverse, les coupes à la garçonne ou cheveux très longs, doivent être bien dosés pour s'adapter à la forme du visage. Ils peuvent en effet marquer les traits ou tasser une silhouette, et donc la vieillir. Pensez aussi à la frange. Bien dosée, elle fait très femme et ne dur- cira pas le visage. Surtout, elle peut camoufler les rides apparentes. Sur les côtés de la tête en revanche, mieux vaut aérer la coupe pour apporter de la lumière au visage. Viser la perfection Plus on avance dans la spirale de l'âge, et plus il est important de faire appel à un coiffeur-visagiste expérimenté. Il pourra dire après précision quelle est la coupe la plus adaptée au un visage donné afin que celui-ci paraisse plus jeune. Quelle qu'elle soit, elle se doit d'être parfaitement entretenue. Finis les racines sales, les soins régulièrement zappés, les coupes défraichies et les racines apparentes. On laisse la tendance grunge aux jeunes femmes, pour tendre vers le glamour et l'ultra-féminité. Le secret d'une bonne coupe ? Ramener du volume et du mouvement dans la chevelure avec un dégradé et des effets coiffé/ décoiffé, surtout au niveau des mèches qui encadrent le visage. Il faut que ça bouge! Soin visage à l'argile R GÂTEAUX AU LAIT CONCENTRÉ Ingrédients 5 oeufs 1 boîte du lait concentré sans sucre (PURISIMA) 4 verres à thé de sucre en poudre 4 verres à thé d'huile 4 sachets de levure pâtissière 1 sachet de sucre vanillé La farine selon le mélange Garniture Sucre glacé Beauté ecette pour créer un soin visage bio à l'argile "rose" qui permet d'avoir une bonne mine toute la journée. Pour réaliser ce masque, il vous faut les ingrédients suivants : - quatre cuillères à café d'argile rose - quatre cuillères à café d'huile essentielle de carotte - quatre cuillères à café d'eau de rose Préparation : Dans un bol, mélangez les quatre cuillères à café d'argile rose avec les quatre cuillères à café d'huile essentielle de carotte. Ajoutez à ce mélange les quatre cuillères à café Préparation : Mettre dans une jatte la farine tamisée, le sel, la levure, le sucre, les œufs, le poudre de lait, bien mélanger, ajouter l'eau tiède et mélanger l'ensemble afin d'obtenir une pâte homogène et molle, former-la en boule. Mettre le beurre dans la centre de boule de pâte et malaxer la pâte quelques minutes, laisser reposer pendant 15 minutes. Façonner des petites boules de même taille avec la pâte, aplatir-les avec les mains et farcir-les avec le thon et le fromage, fermer les boules soigneusement. Disposer les boules farcis dans un moule beurré et fariné, laisser lever jusqu'à ce que la pâte gonfle et atteint le bord du moule, enduire les boules au pinceau avec le jaune d'œuf-lait, parsemer-les de graine de cumin. Enfourner les boules dans votre four préalablement chauffé à 180°C, laissez cuire jusqu'à ce qu'ils soient dorés. d'eau de rose. Appliquez sur l'ensemble du visage ce masque sauf sur le contour des yeux. Laissez reposer pendant dix minutes. Pour retirer le masque il vous faut plusieurs cotons que vous imbiberez d'eau de fleur d'oranger. C'est avec ces cotons imbibés que vous pourrez ensuite retirer le masque sans rien laisser. Pour une bonne mine toute une semaine, réalisez cette préparation une fois par semaine. Comme il s'agit d'un masque bio, il convient pour tous les types de peaux, à part si vous êtes allergiques à l'un des ingrédients. Préparation : Mettre le sucre en poudre et les œufs dans une jatte, travailler bien jusqu'à ce que l'appareil blanchisse, ajouter l'huile et le sucre vanillé, bien mélanger, ajouter la levure et la farine tamisée peu à peu et pétrir vigoureusement avec les mains jusqu'à l'obtention d'une pâte molle et légère. Façonner avec cette pâte des boulettes de la taille d'une noix, aplatir chaque boule pour lui donner la forme de gheribya, disposer-les au fur et à mesure sur une tôle du four recouverte de papier sulfurisé, laisser l'espace entre eux. Faire cuire dans un four moyennement chaud, garnir-les chaude avec le sucre glacé. 19 TRIDes BU NE Lecteurs Détente Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Actualité Quotidien national d’information Crédit à la consommation Sudoku N ° 38 5 Mots fléchés N° 385 TRIDes BU NE Lecteurs Tout ce que vous devez savoir Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Le crédit à la consommation qui va dans le sens de la promotion et d’encouragement de la production nationale fait son entrée dans le marché national. La sauvegarde et développement de l'économie du pays y va du consommateur de simples produits jusqu'à la construction des grands projets, afin de garantir la souveraineté nationale. Par Amar CHEKAR lôturant l'année 2015 avec la signature du protocole de retour officiel du crédit à la consommation, trois ministères à savoir, le commerce, les finances et l'industrie, ainsi que la centrale syndicale, l'Ugta qui ont marqué leur rencontre par l'observation d'une minute de silence à la mémoire de Hocine Ait Ahmed, jeudi passé, au siège du ministère du commerce. Qualifiant la rencontre d'événement grandiose en faveur des ménagers et travailleurs Algériens, Bakhti Belaib, ministre du commerce souligne. " Le crédit à la consommation remplit deux fonctions au même temps. D'abord, l'encouragement des consommateurs à l'achat du produit national et d'un autre coté, développer la qualité, quantité et compétitivité des entreprises Algériennes ", a indiqué M Bakhti. La liste des produits éligibles aux crédits à la consommation est déjà publiée dans la presse nationale, tout en restant ouverte pour d'autres produits qui vont bénéficier du dispositif du crédit à la consommation. Intervenant dans le sillage de la mise en ouvre du cadre légale du dispositif du retour au crédit à la consommation, le ministre des finances a souligné que les trois ministères principaux concernés par le secteur de l'économie dans son ensemble, se sont C Mots croisés N° 385 Horizontalement 1 - Palinodie 2 - Livrer solennellement - Quatrième degré fondamental 3 - Mettre mal à l'aise - Irisation de concrétion nacrée 4 - Couleurs d'automne - Personne nuisible 5 - Rayons bronzants - Origine de grippe - Instrument offensif 6 - Revient sur son idée (se) - Epaissies 7 - Mentionnait chaque élément mais un à un - Petit 93 8 - Sosie du do - Virtuose - Brome au labo - Extirpe 9 - Organe attractif ou nutritif - Pièce d'encoignure 10- Doctrine qui cache ses connaissances Verticalement A - Dure à supporter B - Amollissantes C - Ecorces de mégisseur - Aperçu - Elle devint vache, mais par amour D - Détestable école - Tendre E - Déranges F - Le cuivre du labo - Ne pas reconnaître - Argon du chimiste G - Logement d'un royal postérieur - Habitation provisoire H - Change l'atmosphère - Vieilles pièces romaines I - Se montrait bon travailleur - Thulium trés réduit J - Irlande en V.O. - Innocente si elle est blanche K - Bien garni L - Réseau mondial - Se montre optimiste SOLUTIONS Mots croisés N° 384 SOLUTIONS SOLUTIONS Mots fléchés N° 384 Guerre aux barons de l'import-import Le ministre du Commerce, qui en a fait l'annonce en marge du lancement officiel du crédit à la consommation, mène un travail de titan en vue d'assainir une activité en train d'enrichir de manière outrancière des bandits en cols blancs, tout en saignant à blanc les réserves en devises de l'Algérie. Par Rafik Bakhtini a brigade centrale mixte de contrôle du commerce extérieur a tenu, mercredi à Alger, une réunion L 20 du projet PLF 2016, vise dans son ensemble à anticiper le choc économique des prochaines années. Abdeslam Bouchaouareb, qui n'a pas trouvé quoi dire de plus, que de faire appel à la volonté politique et économique nationale, d'orienter le consommateur algérien, vers la consommation du produit national, afin d'améliorer la qualité des produits et capacités de production des entreprises Algériennes qui reste en deçà des besoins du marché national. La mise en place des outils de travail, appel à la réorientation des secteurs stratégiques nationale, tel que l'éducation national, la santé et plus pour revenir à la consommation du produit algériens, qui n'a rien à envier aux produits d'importations. " Tout les pays du monde, protègent leurs production et économie. Il est important de revenir au principe de retour au produit algérien, afin de protéger l'économie du pays ", a-t-il indiqué. Madjid Sidi Saïd, Près de 500 containeres bloqués et 12 autres détruits SOLUTIONS Sudoku N ° 384 rencontrés dans le but de la mise en place des outils de travail nécessaires à l'entrée en vigueur du crédit à la consommation dès la semaine prochaine. " La mise en place des textes juridiques, permet de sauvegarder l'outil de la production nationale afin de réduire la facture des importations qui reviennent trop cher au pays ". Le ministre des finances a ajouté que la valeurs ajoutée du crédit à la consommation, profite au système de production nationale qui est appelé plus que jamais, a développer et innover dans son système managérial et productif. Dans un délai d'une année, le crédit à la consommation, doit devenir un moteur de production national. Défendant la loi de finance 2016, qui vient de faire objet de validation par le Président, Benkhalfa a rassuré que la loi de finance 2016, a été réfléchi et mise en œuvre après un large débat. Le ministre des finance n'a pas manqué de révéler que l'élaboration secrétaire général de l'Ugta à son tour, a salué vivement le Président de la République qui a accéléré la mise en œuvre du crédit à la consommation dès la 1ère semaine du mois de janvier 2016. Annoncé depuis deux mois, ce n'est qu'après la signature de la loi de finance 2016 qui a permet l'entrée en vigueur de la revendication de l'Ugta qui a commencé son combat pour le crédit à la consommation depuis 1996, selon Madjid Sidi Saïd, qui n'a pas hésité à tirer à boulet rouge sur les opposants pour la mise en œuvre rapide du crédit à la consommation. " Améliorer le pouvoir d'achat des travailleurs, ne se limite pas à l'augmentation des salaires. Mais, ce dispositif a été crée en France depuis 1876, afin d'aider les travailleurs de faible revenir pour améliorer leurs situations ", selon Madjid Sidi Saïd. Qualifiant le crédit à la consommation d'oxygène pour les ménagers en quête de meubler leurs maisons en produits électroménagers, l'ameublement et véhicules de tourisme et plus, le patron de l'Ugta, a n'a toute fois pas émi le sentiment de la dette qui suit le travailleurs de faible revenu qui n'arrivent même pas à nourrirent les bouches pour penser à d'autres produits de luxes, bien qu'ils sont devenue une nécessité. Malheur aux peuples qui ne produisent pas leurs propres consommations. A.C. d'évaluation de l'état d'avancement des investigations menées au niveau des postes aux frontières portuaires, terrestres, aéroportuaires et des entrepôts et des zones sous douanes par les brigades mixtes régionales. Lors de cette réunion présidée par le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb, un bilan préliminaire a été présenté, faisant ressortir 493 conteneurs bloqués définitivement au niveau des frontières, 77 conteneurs ont fait l'objet d'une réexportation, 5 conteneurs ont été saisis et vendus aux enchères publiques par les services compétents alors que 12 conteneurs ont fait l'objet d'une destruction, indique un communiqué du ministère du Commerce. Les investigations entamées au niveau régional se sont déroulées "dans de bonnes conditions" et en étroite collaboration entre les différents services relevant des ministères du Commerce et de l'Industrie et des mines, de la Direction générale des douanes et de l'Inspection générale des finances, souligne la même source. Par ailleurs, cette réunion a été mise à profit par le ministre du Commerce, à l'effet de réitérer ses directives et ses orientations aux membres de la brigades centrale, "pour une prise en charge efficiente et diligente de cette opération d'envergure nationale, afin de lutter efficacement contre l'introduction frauduleuse, sur le territoire national, de pro- 5 duits non conformes pouvant constituer un danger pour la santé et la sécurité des consommateurs et contre toute forme de fraudes préjudiciable à l'économie nationale". Le ministre a exprimé, en outre, sa satisfaction quant aux premiers résultats obtenus à ce jour et a invité les membres de la brigade à redoubler d'efforts pour rendre compte, dans les meilleurs délais, des conclusions finales de cette enquête afin de permettre aux pouvoirs publics d'engager les mesures coercitives qui s'imposent à l'encontre des contrevenants et ce, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. R.B. Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 La SNTF va se déployer en 2016 Un ticket unique et l'Internet pour les voyageurs Par Farid Larbaoui La SNTF va introduire des changements à partir de l'année prochaine. Un ticket unique pour train, métro, tramway sera créé et la réservation par Internet sera possible pour les longues distances. L'annonce toute récente du DG de la SNTF, Yacine Bendjaballah, à propos de l'introduction du ticket unique dès 2016 pour les transports urbains par train, métro et tramway est envisageable. Ce projet est actuellement en cours d'achèvement par l'autorité organisatrice des transports. Il concerne directement les trains de banlieue, le métro, le tramway et les bus. " C'est un projet qui est au niveau de l'autorité organisatrice du transport ", souligne le DG qui précise que pour le transport ferroviaire inter-wilayas, il y aura un nouveau type de billet à partir de 2016. A l'image de ce qui se fait en Europe, le billet de transport nouveau se décline comme un ticket d'accès à bord des avions. Pou ce qui est de la réservation, la SNTF va introduire l'Internet en ligne pour la réservation des voyages de longues distances, sachant que ce projet devait être opérationnel l'année dernière. Le DG de la SNTF indique que " ce système nous donnera de l'information sur les gares du réseau et on peut acheter et réserver par Internet son billet de train ". En ajoutant que ce projet sera " à titre d'essai dans les grandes gares du pays (Alger, Oran Constantine, Annaba) qui ont la fibre optique et sera étendue graduellement aux autres gares ". Des abonnements seront proposés pour les voyageurs pour un mois, 6 mois et une année dans le cadre de l'amélioration des prestations de service. M.Bendjaballah insiste sur le fait "qu'on va chercher le meilleur prix pour la meilleure prestation de service". Sans pour autant indiquer si les tarifs connaîtront une augmentation sachant que les taxes seront renchéries l'année prochaine. A ce niveau, il faut dire que les prix actuels paraissent corrects selon des voyageurs surtout pour les grandes lignes. Les lignes Alger Oran ou Alger Annaba connaissent un petit changement dans le fait qu'ils fonctionnement sans arrêts sauf un qui est obligatoire. La durée a certes été réduite mais en termes de prestations de restauration, les trains à longue distance n'ont pas vu un nouveau profil. C'est à ce niveau que la SNTF doit apporter ces correctifs. La société des transports ferroviaires qui est entrain de renouveler son parc en électrifiant son réseau mise sur les nouveaux autorails de banclieux plus rapides et plus confortables. Aussi, estil indiqué que 17 autorails seront prévus en 2017 avec l'acquisition de 30 trains de marchandises par le constructeur américain General Motors. Le DG de la SNTF indique que " ces trains seront utilisés pour le transport de marchandises sur tout le territoire national. Le retard de la SNTF est au niveau du transport de marchandises, on veut le combler, car il est à la base de notre déficit commercial". D'autre part, les anciens trains seront totalement rénovés à l'usine créée spécialement à Sidi Belabbès. Pour rattraper le retard, la SNTF mise sur la coopération avec les suisses et les américains, deux partenaires qui vont apporter leur savoirfaire pour les trains électriques alors que les firmes allemandes et françaises seront concernées par les projets de signalisation et la modernisation du réseau. F.L. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Petit écran Dernier conseil des ministres de l'année écoulée e Conseil des ministres réuni mercredi à Alger, sous la présidence de M. Abdelaziz Bouteflika, président de la République, a permis l'examen et l'adoption de plusieurs avant-projets de loi et de décrets présidentiels, s'inscrivant dans la dynamique de développement socio-économique, impulsée par l'Etat depuis 1999. Le Conseil a constitué une occasion pour le chef de l'Etat de donner les orientations nécessaires à l'enrichissement du contenu des avant-projets de loi, objet d'examen, et à leur adaptation aux besoins des citoyens et du pays, et de préciser que l'année 2016 connaîtra un "agenda très chargé" dans plusieurs domaines, faisant allusion notamment à la révision de la loi fondamentale. Le président de la République a affirmé, à cette occasion, que le peuple algérien "saura se mobiliser, convaincu que l'Algérie dispose de multiples atouts à valoriser pour transformer ces défis en succès nouveaux". Il a instruit le gouvernement à intensifier la communication institutionnelle afin d'expliquer à l'opinion publique "la réalité des mutations engagées ou à venir". Des mutations qui, a-t-il tenu à préciser, "ne remettront nullement en cause la souveraineté nationale sur l'économie du pays, ni ne prédestineront les entreprises stratégiques au désengagement L de l'Etat, et que l'opinion nationale soit assurée également que ces mutations ne remettront pas en cause l'option de la solidarité et de la justice sociale". En vue de préserver le pouvoir d'achat des citoyens, le président de la République a chargé le gouvernement de lancer l'application du crédit à la consommation pour la production nationale et de reprendre les dispositions requises pour atténuer l'effet de l'augmentation des prix des carburants sur le transport et sur les activités agricole et halieutique. Les travaux du Conseil des ministres s'étaient ouverts par une lecture de la Fatiha, à la mémoire du défunt Moudjahid et leader politique, Hocine Aït Ahmed, l'un des principaux dirigeants de la Révolution du 1er Novembre, décédé mercredi dernier à Lausanne (Suisse), à l'âge de 89 ans. Le Conseil des ministres a ainsi examiné et adopté un décret présidentiel portant création d'un "Observatoire national du service public" qui sera chargé de l'évaluation du développement du service public, notamment. Le président Bouteflika a affirmé que cet organisme permettra une "meilleure" adhésion de la société aux mutations, qui doivent être poursuivies par le service public, appelant à "l'accélération" de sa mise en activité. Le Conseil a, d'autre part, validé l'introduction à compter de janvier 2016 de la Carte nationale d'identité biométrique et électronique, qualifiée de "pierre angulaire" dans la modernisation du service public et dans la généralisation de l'administration électronique. Le président Bouteflika s'est félicité de l'avènement de ce document qui constituera "un véritable levier pour une accélération de la gouvernance des affaires publiques" en Algérie, exhortant à la mobilisation des moyens requis pour densifier sa production locale et permettre sa généralisation dans des délais les plus courts possibles. S'agissant du domaine judiciaire, le Conseil des ministres a adopté un avant-projet de loi relatif à l'utilisation de l'empreinte génétique dans la procédure judiciaire et l'identification des personnes. Le même texte prévoit aussi la mise en place d'un service des empreintes génétiques, dont la gestion sera confié à un magistrat. A ce sujet, le président de la République a salué ce "nouveau pas" dans la réforme de la justice, appelant le juge à être "un protecteur respecté des droits des individus" et "le régulateur incontesté des rapports entre tous les acteurs concernés, acteurs dans notre pays, désormais marqué par la pluralité politique et par la diversité et la compétitivité économiques". Le Conseil des ministres a débattu également un avant-projet de loi visant le renforcement des moyens de lutte contre le terrorisme, qui s'inscrit en droite ligne avec la volonté de la communauté internationale de lutter contre ce fléau transnational et de traiter le cas des "combattants étrangers". Concernant le volet économique, le Conseil des ministres a autorisé le lancement de l'appel à concurrence pour l'introduction de la téléphonie mobile de qua- trième génération (4G), un créneau impliquant les trois opérateurs activant sur le marché national. Dans le souci de développer davantage la production des hydrocarbures, le Conseil a validé un projet de décret présidentiel portant approbation d'un avenant, signé par Sonatrach avec la société italienne "ENIALGERIA", pour une prorogation de l'exploitation du gisement d'hydrocarbures de Rhoude Messaoud Est. Un décret présidentiel autorisant la contribution de l'Algérie à la 10ème reconstitution des ressources du Fonds international de développement agricole (FIDA), a été adopté par le Conseil qui a également validé la réalisation d'un nouveau port en eau profonde à l'Est de la ville de Cherchell. Dans ce contexte, le président de la République a chargé le gouvernement de mettre en oeuvre ce projet dans le cadre d'un partenariat associant, selon la règle des 51%/49%, des entreprises algériennes publiques et privées et un partenaire étranger de renom, et de veiller à réduire les délais de livraison. Un projet de marché en gré à gré, pour la réalisation du système intégral de l'extension du Métro d'Alger, a été, par ailleurs, validé par le Conseil. Ce marché, associant des entreprises algériennes et françaises, permettra de réaliser une extension sur 3,6 km, entre Hai El Badr et Aïn Naâdja. R. B. Publicité REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE RELIZANE DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE RELIZANE Numéro d'identification fiscale 408015000048023 MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE EN PEDIATRIE NIF : 31019820031 AVIS D'APPEL A LA CONSULTATION N ° 01/2016 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES En application de l'article 49 du décret présidentiel N° 10/236 DU La direction de L'EHS en pédiatrie Canastel lance un avis de consultation ayant pour Objet : entretien, remise en valeur des espaces verts et hygiène, nettoyage des allées et cours Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la sous direction des services économiques infrastructure et équipement Le dossier de soumission présenté en deux offres (technique et financière) comprendra les pièces suivantes dont la validité s'étendra jusqu'à la fin du délai de validité de l'offre : 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, la direction des travaux publics de la wilaya de Relizane informe l'ensemble des soumissionnaires ayant répondu a l'avis d'appel d'offres restreint paru le 09/11/2015 sur les quotidiens ?????? ???? et LE TRIBUNE DES LECTEURS concernant le projet : A) Offre technique : à insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention " Offre technique " suivie du nom du soumissionnaire, doit comprendre ce qui suit : -Déclaration à souscrire selon modèle ci-joint -Cahier des charges dument rempli visé et cacheté par le soumissionnaire ne comportant aucune indication de prix -Référence professionnelles (état détaillé assorti éventuellement des attestations y afférentes) -Copie des statuts de la société légalisée -Copie du registre de commerce légalisée -La copie légalisée de l'extrait de rôle apuré ou avec un échéancier portant la griffe du receveur des impôts -Copie légalisée des pièces parafiscales recevables à la date de soumission -Bilans fiscaux des trois dernières années visés par l'administration fiscale -Extrait du casier judicaire du signataire de la soumission en cours de validité -Attestation de dépôt légal des comptes sociaux -Listing des moyens humains -Déclaration de probité selon modèle ci-joint -Numéro de l'identification fiscale (NIF) MISE A NIVEAU DE LA SIGNALISATION ROUTIERE LOT 12 : Fourniture et pose de 5.5 km de la glissière de sécurité métallique sur RN 90 du PK 63+300 au PK 118+300 sur divers sections Qu'à l'issu de l'analyse des offres le marché est attribué provisoirement a l'entreprise indiqué sur le tableau ci-dessous La procédure d'évaluation et d'analyse des offres faite conformément aux critères prévus dans le cahier des charges a donné les résultats suivants : ENTREPRISE RETENUE BADACHE SALEH N.I.F 197214290029530 Note MONTANT DE Technique LA SOUMISSION APRES CORRECTION 77.00 14.888.250.00DA B) Offre financière : à insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention " Offre financière " suivie du nom du soumissionnaire, doit comprendre ce qui suit 1-Soumission dument signée 2- Le cahier des prescriptions spéciales dument signé 3-Bordereau des prix unitaire dument signé 4-Le devis quantitatif et estimatif dument signé DELAI OBSERVATIONS DE FOURNITURE 30 JOURS OFFRE MOINS DISANTE 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 23:25 : Puppets ! Le grand show des marionnettes 20:55 : Le grand blind test 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : 170 ans de la SPA, les plus belles histoires 22:30 : On n'est pas couché 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 C) les deux enveloppes ci-dessus comportant l'offre technique et l'offre financière seront insérées dans une enveloppe unique anonyme, ne comportant que les indications suivantes AVIS DE CONSULTATION Ayant pour objet : entretien, remise en valeur des espaces verts et hygiène, nettoyage des allées et cours " A ne pas ouvrir " N.B : Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission de wilaya des marchés publics dans un délai de dix (10) jours à compter de la 1ere publication du présent avis conformément à l'article 114 du décret présidentiel N°10/236 DU 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifie et complété Les soumissionnaires qui sont intéressés sont invités de se rapprocher de la direction des travaux publics au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de la présente attribution provisoire a prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières Le Directeur Tribune des Lecteurs - Ven 1er - Sam 2 janvier 2016 Quotidien national d’information Aujourd’hui Cap sur le développement socio-économique Par Rafik Bakhtini TRIDes BU NE Lecteurs Les plis seront déposés directement à l'adresse suivante : E.H.S EN PEDIATRIE Pr BOUKHROFA AEK N° 75, route de CANASTEL ORAN La date limite accordée aux concurrents pour la remise des soumissions accompagnées des pièces énumérées cidessus et fixée à 15 jours à compter de la date de première publication de la consultation avant 12 h00. Toute offre reçue après l'expiration de ce délai sera écartée Le Directeur Tribune des Lecteurs - Ven 1er - Sam 2 janvier 2016 ANEP 019 239/31 4 ANEP 019 222/31 09:05 : Dans quelle étagère 09:10 : Des jours et des vies 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 Sur TF1 - 20h55 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investigation 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks Puppets ! Le grand show des marionnettes L'animateur, secondé par la marionnette Miss Izzy, propose de découvrir seize numéros de marionnettistes amateurs ou professionnels répartis en quatre groupes de quatre. A l'issue de chaque prestation, Chantal Ladesou, Jean-Marie Bigard et Willy Rovelli partagent leurs commentaires, mais attribuent aussi une note, tout comme le public en plateau. La performance de chaque session ayant le plus convaincu le jury est retenue pour la finale, où les cotations des spectateurs sont dévoilées pour déterminer le grand gagnant de la soirée, qui remporte un chèque de 15 000 euros. Sur France 2 - 20h55 170 ans de la SPA, les plus belles histoires A l'occasion des 170 ans de la Société protectrice des animaux, Stéphane Bern met à l'honneur les dix plus belles histoires d'animaux depuis le Carreau du Temple, à Paris. En compagnie d'Elodie Gossuin et de Natacha Harry, présidente de la SPA, il reçoit de nombreuses personnalités et leurs compagnons à quatre pattes. Parmi les invités : Marina Kaye, Patrick Fiori, Amanda Lear, Keen’V, Anggun, Philippe Geluck, Sophie Tapie, Dave, Jenifer, Florent Pagny, Véronique Jannot, Kamel le Magicien, Chantal Ladesou, Amaury Vassili, Axelle Laffont, Jérémy Ferrari, Anne Roumanoff et Delphine Wespiser. Tout au long de la soirée, des histoires extraordinaires sont racontées et le travail exceptionnel des salariés et des bénévoles est mis en lumière. Sans oublier l'humour grâce aux vidéos insolites du Web. Sur M6 - 20h55 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 :NCIS : Los Angeles 21:45 :NCIS : Los Angeles 22:40 :NCIS : Los Angeles 23:30 :NCIS : Los Angeles 21 NCIS : Los Angeles Alors que Talia Del Campo, membre de la DEA, est sur le point de faire avouer à un agent qu'il fait de la contrebande avec des membres d'un cartel de la drogue, l'homme se fait assassiner. Apparemment, il ne serait pas le seul traître au sein de l'agence gouvernementale et le NCIS est sollicité pour mener cette enquête délicate. Talia Del Campo leur est d'une aide précieuse. Mais son attitude envers Deeks gêne Kensi. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité É ditorial Tout ça pour ça… Par Mohamed Abdoun I Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs LAB (PAS DE) TEH Quotidien national d’information Veillée funèbre au siège du FFS Entre émotion, tristesse et regrets Par Rafik Bakhtini émotion était à son paroxysme à la veillée funèbre du défunt Hocine Aït Ahmed, organisée jeudi soir au siège du FFS, en présence de centaines de citoyens, venus des différentes régions du pays, pour se recueillir à la mémoire de cette personnalité historique. Déposé dans la cour centrale du siège, sous un petit chapiteau, la dépouille de feu " Da l'Hocine ", décédé mercredi 23 décembre à Lausanne (Suisse), était entourée par les nombreux proches, amis, sympathisants et citoyens venus rendre un ultime hommage à l'un des pères de la révolution et fervents défenseurs de la démocratie en Algérie et dans le monde. Des hommes, des femmes, jeunes et moins jeunes, pleuraient à chaude larme la mort de Aït Ahmed, l'un des pionniers de la diplomatie algérienne et fondateurs de l'Organisation secrète (OS), le noyau dur à l'origine du déclenchement de la lutte armée contre le colonialisme français. L'expression des visages, ternes et graves, des personnes présentes, renseigne sur la profonde tristesse qu'elles éprouvent, à l'instar de l'ensemble des Algériens, suite à la disparition de l'une des icones de l'histoire de l'Algérie voire du monde. " Aït Ahmed a été un exemple L' pour des générations d'Algériens et son engagement et intégrité nous inspireront toujours ", a confié Hamid, un jeune universitaire venu de Bouira pour accompagner Aït Ahmed à sa dernière demeure. La veillée de feu Aït Ahmed, a vu également une forte présence de personnalités algériennes et étrangères, de chefs de partis politiques, de représentants d'organisations nationales et de hauts responsables de l'Etat. Dans une déclaration à la presse, M. Si El Hachmi Assad, président du Haut commissariat à l'amazighité, a indiqué, non sans émotion, que le défunt était " une grande figure du militantisme qui avait contribué au recouvrement de l'indépendance du pays et combattu pour l'instauration de la démocratie dans le pays". De son côté, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra a dit être venu rendre hommage à " l'un des pères fondateurs de la révolution algérienne " et à " un pionnier de la diplomatie de l'Algérie combattante ". La dépouille du Moudjahid, Aït Ahmed a été déposée jeudi vers 17h00 au siège du FFS pour permettre aux Algériens de lui rendre un ultime hommage. L'avion transportant la dépouille du défunt avait atterri vers 16h00 à l'aéroport international d'Alger, Houari-Boumediene, en provenance de la Suisse. Situé sur les hauteurs d'Alger, le siège du FFS a été pris d'assaut, tôt le matin, par des Algériens d'horizons divers ayant effectué le déplacement pour saluer la mémoire du défunt. Feu Aït Ahmed a été enterré hier dans son village natal Ath Ahmed, dans la daïra de Aïn El Hammam, wilaya de Tizi-Ouzou. La levée du corps s'est faite à 7h00 matin selon des responsables du FFS. W.B. Le digne cousin du Zaïm nveloppé dans son ample burnous, la mine triste et emplie de deuil, mais toutefois le regard vif et dégageant la fierté, Boussad Ait Ahmed, est débordé en recevant les condoléances des différents personnes venus se recueillir à la mémoire du leader politique, révolutionnaire et illustre cousin de feu Hocine Ait Ahmed. Boussad Ait Ahmed ne peut pas retenir son émotion en recevant les condoléances des personnes venues nombreuses pour rendre un ultime hommage à Hocine Ait Ahmed, tant il a du mal à admettre la mort de l'ancien chef de l'OS. Ses yeux sont embués de larmes, à chaque fois qu'une personne de sa famille l'étreint, lui rappelant l'affection et la tendresse que transmettait Da l'Hocine à toutes les personnes du village, sans aucun protocole et avec simplicité. "Hocine Ait Ahmed vous appartient à E tous, pas uniquement à sa famille. Sa perte nous est commune tous, tant il était fédérateur et son combat était fondé sur l'unité de l'Algérie", témoigne le cousin d'Ait Ahmed. Boussad Ait Ahmed, 50 ans, agronome de formation et père de deux filles est fier d'avoir été nourri par les principes et les valeurs de Hocine Ait Ahmed, qui leur enseignait l'humilité, la sincérité et l'honnêteté. "Son cheval de bataille c'était une l'Algérie indivisible, unie et démocratique, c'était son leitmotiv. Le résultat, on le voit aujourd'hui avec les nombreuses personnes qui viennent lui rendre visite, reflétant son image d'universaliste", a-t-il relevé. "Les gens viennent de partout, de toutes les régions du pays, même du Sud, conformément à ce qu'il symbolisait, car il ne faisait pas la différence entre les Algériens", a assuré Boussad à l'APS. Sollicité 2 de toute part, lui qui veille à assurer le bon déroulement de l'enterrement de l'ancien chef de l'Organisation spéciale, Boussad relève que les hommages à Ait Ahmed viennent de toutes les sensibilités politiques, de toutes les couches sociales, dénotant de l'estime grandiose qu'ont les gens à son égard. Les traits tirés, en raison sans doute de la fatigue accumulée depuis l'annonce de la mort du leader du FFS, Boussad a du mal à dissimuler sa fierté en évoquant Hocine Ait Ahmed, qui a voué sa vie pour une Algérie meilleure, fondé sur l'Etat de droit, la liberté d'expression et la démocratie. "Hocine Ait Ahmed n'a jamais été contre l'Algérie qu'il portait à chaque instant dans son coeur,", a-t-il affirmé. Pour Boussad, le leader du FFS était toujours préoccupé par le bien-être de la population, tributaire de l'instauration de la démocratie et de l'équité, affirmant que de son vivant Ait Ahmed refusait tous les privilèges. Humble, accessible et généreux, Boussad se souvient d'un Hocine Ait Ahmed heureux de retrouver son village natal, Ath Ahmed, en haute Kabylie pour se remémorer le temps de sa jeunesse et respirer les odeurs ambiantes de sa famille. "Il arrive comme tous les villageois, c'était un homme simple et accessible qui adorait les enfants et surtout les randonnées à pieds pour se remémorer les moments de sa jeunesse", a-t-il témoigné. Il a ajouté que le testament de Hocine Ait Ahmed consistait en l'éducation, le respect et la générosité, soulignant qu'il a laissé un "patrimoine inépuisable consistant en une toute génération d'hommes politiques notamment. On retrouve la sève de Si l'Hocine chez tout le monde". R.N. Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016 M I E U X V A U T E N R I R E… Ph. Hafida l est à se demander si le retour du crédit à la consommation est une bonne chose en soi. Cette interrogation, au reste, n'est pas liée aux risques de surendettement des ménages, phénomène courant dans beaucoup de pays évoluant à l'ombre de l'économie de marché. Après tout, les hausses de tous les prix des biens et services induite par l'actuelle loi de finances pourrait, peu ou proue, être amortie par cette formule, toujours à double tranchant. Pouvant en effet se retourner contre le bénéficiaire en cas d'utilisation à mauvais escient. L'interrogation porte surtout sur les véritables raisons qui ont pu motiver une pareille décision gouvernementale. Le plus grand bénéficiaire de la formule, en effet, n'est autre que le constructeur automobile Renault. Après tout, les autres produits concernés, comme les smartphones, les microordinateurs, l'électroménager et même l'ameublement, sont d'un accès relativement aisé pour toutes les bourses moyennes, éligibles au crédit à la consommation. Ce qui l'est beaucoup moins, en revanche, c'est l'accès à une voiture individuelle. Surtout depuis que les prix de ce produit de luxe ont extrêmement flambée du fait de la dévaluation (pardon, dépréciation) du dinar par rapport à l'euro et au dollar. Les " La formule, prix des voitures donc, parait ont pratiquement taillée sur doublé en l'esmesure pour pace d'une année l'usine de ou deux à peine. montage de la La formule, Symbol, ce donc, parait tailvéhicule bas de lée sur mesure gamme, dont la pour l'usine de montage de la circulation n'est Symbol, ce véhipas même cule bas de autorisée dans gamme, dont la l'espace circulation n'est européen ". pas même autorisée dans l'espace européen. En effet, en dépit des commandes faites par les administrations et les entreprises publiques, cette usine n'arrive pas à écouler l'ensemble de sa maigre production, au reste appelée à augmenter dans les prochaines années. Il ne fait donc pas de doute que cet objectif sera très largement atteint, et dépassée, grâce au crédit à la consommation. Or, la Symbol, assemblée, juste assemblée, en Algérie, est-elle vraiment un produit algérien, ou à tout le moins produit localement ? Le doute est plus que permis puisque le taux d'intégration est quasiment nul. Cette usine se contente, en effet, d'assembler des pièces qui lui viennent par containers entiers à partir de la Turquie, de la Roumanie, et peut-être même du Maroc où il existe un vrai complexe Renault de production, bien lire de production, de plusieurs types de véhicules de cette marque dont beaucoup sont carrément destinés à être commercialisés dans le vieux continent. M. A. Quotidien national d’information - Cette nouvelle année démarre vraiment mal. - Je trouve, au contraire, que ton pessimisme ne se justifie nullement. - Pourquoi ça ? - C'est pas parce que tout va coûter plus cher, que le risque d'implosion sociale est ommiprésent, que celui de " syrisation " de l'Algérie aussi, et que la crise politique s'exacerbe qu'il faut se monter pessimiste. - Si tu le dis… - Vois le bon côté des choses. - Par exemple ? - La révision de la constitution, le retrour du crédit à la consommation… - Je ne vois pas le rapport encore les deux. - Ben, moi non plus. - Je vois que cette année démarre mal pour nous deux, et pas seulement pour moi. - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co ahoo.fr : moh_abdoun@y Une seule adresse " J'appelle à l'approfondissement et l'élargissement du débat autour de la révision de la Constitution en y associant toutes les franges de la société ", Moussa Touati, président du FNA. L'importation de voitures s'effondre Voilà bien ce qui s'appelle parler pour ne rien dire. L'extension du métro d'Alger se précise e Conseil des ministres, réuni mercredi sous la présidence du Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a autorisé la conclusion d'un marché en gré à gré pour la réalisation du système intégral de l'extension du métro d'Alger, a indiqué un communiqué du Conseil des ministres. Ce marché associe des entreprises algériennes et françaises retenues à la suite d'une consultation restreinte. Il porte sur la réalisation du système intégral pour l'extension du métro d'Alger, sur une distance de 3,6 kms, entre Hai El Badr et Aïn Naadja, pour un coût de 12,263 milliards de DA. A rappeler que l'extension Hai El Badr-Aïn Naadja desservira les communes de Bachdjarrah et de Gué de Constantine et aura une connexion avec la gare ferroviaire d'Aïn Naadja. Elle fait partie d'un programme portant sur deux autres extensions de la première ligne du métro d'Alger, à savoir Hai El Badr-El Harrach (4 km) déjà en cours d'exploitation, et Grande Poste-Basse Casbah (1,7 km) dont la livraison est prévue pour 2017. La première ligne du métro d'Alger avait été ouverte à l'exploitation commerciale le 1er novembre 2011. La réalisation de ce projet avait été décidée dans les débuts des années 80 mais sa mise en oeuvre avait été suspendue, voire totalement mise à l'arrêt faute de ressources financières, avant d'être relancée à la faveur des programmes d'investissements publics engagés par les pouvoirs publics dans le cadre du Plan de Soutien à la Relance Economique 2000-2005 et du Plan Complémentaire de Soutien à la Croissance 2005-2009. Ce projet aurait coûté 90 milliards de dinars sans inclure les travaux d'extension. L importation de véhicules a enregistré une baisse de 55 % au port commercial de Mostaganem par rapport à la même période de l'année écoulée, a-t-on appris auprès de l'entreprise portuaire (EPM). Selon la même source, cette régression est justifiée par une "appréhension" des opérateurs quant au nouveau cahier de charges exigé pour l'importation de véhicules, le faible engouement des citoyens pour l'achat de véhicules et leur orientation vers le foncier et les projets d'habitat. Le port de Mostaganem a enregistré l'importation de 50.769 véhicules légers, lourds et engins de travaux publics en 2015 contre 112.190 en 2014. Le transport de ces véhicules dont 40.000 légers a été effectué par 144 navires contre 209 en 2014, selon la même source. L' Le baromètre de Tribune des Lecteurs En baisse En hausse Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, roi d'Arabie Saoudite Bakhti Belaïb, ministre du Commerce n voulant trop faire le malin, l'Arabie saoudite se retrouve dans la position de l'arroseur arrosé. Elle, qui a tout fait pour faire chuter les cours du pétrole, aux fins de nuire à l'Algérie, s'appête elle aussi à vivre une crise très grave. Une crise tellement grave qu'elle risque de mettre un terme au règne dictatorial des Al-Saoud. E Le ministre du Commerce est en train de révolutionner son secteur. Ses actions et initiatives, qui dérangent grandement la mafia des containers et de la spéculation, méritent vraiment d'être soutenues et saluées. L TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Quotidien national d’information Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Administration & finance : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr Publicité Tel / fax : 021 71 65 74 Tel / fax : 021 71 67 60 Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13 Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 Bureau de Tizi-Ouzou Tél.0551 97 32 08 Bureau de Chlef Tél.0773 71 99 37 23 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN : 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Impression : Ouest : SIO Centre : SIA Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. SONELGAZ La Fédération nationale des travailleurs des industries électriques et gazières (FNTIEG) a annoncé ce jeudi sa décision de "retirer" le préavis de grève, après la réunion tenue le même jour pour la mise en oeuvre de l'Accord collectif. "Tenant compte de la réunion exécutive fédérale tenue mercredi et suite à l'intervention du secrétaire général de l'Union générale des travailleurs algériens auprès du Premier ministre, la direction générale de Sonelgaz et le secrétariat général de la FNTIEG se sont réunies jeudi au siège social de Sonelgaz à Alger, à l'effet de la mise en oeuvre de l'Accord collectif N° 01/2015". LA GRÈVE N'AURA PAS LIEU TRIDes BU N E Lecteurs 8 ANNÉE - N° 2080 - VEND 1ER - SAM 2 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA. UNE ANNÉE FORTE EN ACTES BARBARES Le terrorisme s'est considérablement répandu en 2015 se nourrissant notamment du chaos qui règne dans certaines zones de conflit, face à une communauté internationale, parfois dépassée, mais consciente de l'urgence d'éradiquer ce phénomène transfrontalier. incidents ont reflété la menace croissante du terrorisme. L'Afrique, particulièrement la zone sahélienne, demeure néanmoins la plus touchée par ce phénomène transfrontalier, étant un terreau pour les groupes extrémistes, qui s'alimentent des situations en Libye, au Mali ou encore au Nigeria, et démontrent la cruauté à vouloir imposer la terreur pour asseoir leur dictat au prix de dégâts humanitaires. Une lutte multidimensionnelle contre un fléau transfrontalier. La menace terroriste avec ses proportions dangereuses appellent à une riposte rapide avec une mobilisation internationale accrue. Pour une lutte contre le terrorisme, il est recommandé "un engagement plus large et une compréhension commune de ses principaux leviers: les sources de financement du terrorisme, les causes et voies de radicalisation, les filières de recrutement et d'enrôlement dans les groupes terroristes", insistent les spécialistes. A cela, doit s'ajouter "la sécurisation des frontières, la collecte, le partage en temps utile de renseignements, le renforcement des capacités institutionnelles des Etats ainsi que le besoin de densification de la coopération sécuritaire". Les pays, notamment occidentaux, conscients de devenir des cibles potentielles semblent s'atteler à endiguer le phénomène d'enrôlement de Fêtes de fin d'année Ce que préfèrent les Algériens Par Amel.Senoussi nouvelle année " magasin de gâteau " A confirmé qu'il prépare un grand nombre de gâteaux "à Abusc" un jour ou deux avant la célébration du nouvel an, ajoutant que le prix varie entre 800 et 2.000 dinars De son coté, Imene, 25 an, étudiante, nous a confié qu'elle préfère célébrer ce nouvel an en préparant différentes recettes de gâteaux traditionnelles et faire profiter toutes sa famille et ses amis. Dans ce contexte, amine un jeune Algérien, il ne favorise pas la célébration de la nouvelle année, en se fiant aux les coutumes et traditions Occidentales, se demandant pourquoi nous célébrons et les félicitons pour leur festival alors qu'ils ne le font pas, at.-il dit, ajoutant qu'il préférerait célébré un moharram digne de nos fetes religieuses musulmanes Les résolutions et souhaits diffèrent. Nombreux sont qui espèrent que cette nouvelle année leurs procurent joie, bonheur et prospérité et qu'elle soit meilleur que celle écoulée Qu'apportera 2016 aux algeriens. A.S. nouvelles recrues par les groupes terroristes, empêcher les extrémistes violents et leurs partisans de se radicaliser, de recruter ou d'inspirer par leurs actions des individus ou des groupes dans le but de commettre des actes de violences, d'assécher les sources de financement du terrorisme et empêcher le retour d'éléments armés dans leurs pays d'origine. L'ONU estime à plus de 35.000, le nombre de combattants étrangers à avoir rejoint des organisations radicales, en provenance de 100 pays, surtout d'Europe et d'Asie, avec pour principale motivation l'"idéologie extrémiste, mais aussi la rémunération ainsi que la lassitude liée à la vie quotidienne dans leurs pays". Ce chiffre était de 12.000 en 2014. Le plus inquiétant est que 20 à 30% d'entre eux retournent dans leur pays d'origine, ce qui constitue un grand défi pour les services de sécurité au moment où Daech/EI lance de plus en plus d'attaques à l'étranger. En outre, la lutte antiterroriste doit aller de pair avec la recherche de solutions politiques durables aux conflits, notamment en Syrie, en Irak ainsi qu'en Libye et dans certains pays du Sahel. Sur ce dernier point, les experts estiment que la lutte contre le terrorisme n'est pas toujours bien menée, dans la mesure où elle sert beaucoup les intérêts des puissances, et des pays occidentaux qui ont besoin de maintenir une présence dans certains pays ou justifier une aide internationale, notamment en coopération militaire. R.N. CRÉDIT À LA CONSOMMATION L'OMBRE DE CHAKIB KHALIL Le RND l'emporte Le vote rentrant dans le cadre du renouvellement partiel des membres du conseil de la nation (Sénat) s'est déroulé dans de bonnes conditions, sous la supervision des magistrats de la cour de justice d'AinTemouchent ,comme le prévoit la loi éléctorale.L'opération de dépouillement s'est déroulée dans un climat de transparence en présence de l'ensemble des 04 candidats à ce vote sénatorial qui a donné des résultats ci-après : 1er- Moulkhaloua Abdelkader membre de l'Assemblée Populaire de Wilaya (APW) d'obédience du parti politique RND ayant récolté 200 voix . 2eme - Khenafou Ahmed ,membre de l'APW d'obédience du Parti Politique FLN avec 169 voix . 3ème Djemai Mechhouda membre de l' APW représentant le Parti Politique MSP avec 09 voix et la 4ème Amamra Fatima, membre également de l'APW - candidate indépendante -indépendant avec 02 voix .Rappelons que l'opération a débuté, le 29 décembre 2015 à partir de 08 heures aux sièges du seul centre et seul bureau de vote ayant été implanté à la salle des délibérations de l'APW d'AinTemouchent pour se clôturer durant la même journée à 17 heures. Ont été inscrits à ce scrutin sénatorial 447 électeurs et électrices , 441 votants , 06 absents , et 60 bulletins nuls .Le taux de participation est de 98,65%. Cette opération électorale s'est effectuée en conformité des dispositions de la loi organique N°12-01 du 12 janvier 2O12 relative au régime électoral notamment les articles de 104 à 131. Le PV des premiers résultats seront déposées, conformément à la loi précitée, au Conseil Constitutionnel, et les résultats définitifs officiels seront proclamés après 72 heures. Rappelons qu'il n' y a été enregistré aucune contestation de la part des candidats à ce vote du renouvellement partiel des membres du conseil de la nation (Haute Chambre du Parlement). B.A. TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2080 - VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA. TOUT CE QUE VOUS GUERRE AUX BARONS DE L'IMPORT-IMPORT DEVEZ SAVOIR www.tribunelecteurs.com PRÈS DE 500 CONTAINERS BLOQUÉS ET 12 AUTRES DÉTRUITS Page 5 Page 5 AIT AHMED INHUMÉ DANS SON VILLAGE NATAL D'ATH AHMED LE PEUPLE INCONSOLABLE Au moins un million de personne ont accompagné le défunt jusqu'à sa dernière demeure, en sus de centaines de milliers d'autres sorties saluer le cortège funèbre tout le long de son cheminement depuis Alger jusqu'à Tizi-Ouzou. Lire en pages 2 et 3 Mieux vaut en rire PH. Hafida Après une année assez mouvementée, les Algériens accueillent le nouvel an. Les préparatifs se font pour la soirée du réveillon. Etablissements hôteliers et restaurants "huppés" ont prévu une soirée "spécial réveillon", sous haute surveillance. Dispositifs de sécurité renforcés, stars du raï et autres genres musicaux algériens et orientaux, tout un arsenal pour attirer le plus grand nombre de clients en cette soirée. La majorité des familles algériennes restent fidèles aux traditions : dîner en famille et divertissements jusqu'à l'aube. "Avec le Ramadan et les fêtes religieuses, c'est un jour où toute la famille se réunit autour d'un bon dîner", nous précise cette mère de famille. Les familles investissent pour la préparation d'un bon dîner, accompagné d'une ambiance chaleureuse et festive. En général, le menu est souvent composé "de viandes, ou de poissons et crustacés ", réplique notre interlocutrice On a interrogé certains propriétaires de magasins déco embelli suggère la venue de la Sénatoriales à Ain-Temouchent Par B.Abdelhak L PROCÈS SONATRACH 1 Page 6 Quotidien national d’information ÈME 2015 ET LE TERRORISME e bilan, difficile à établir en raison de l'ampleur de la tragédie, des victimes des attaques terroristes est alarmant, du fait de l'apparition de nouvelles organisations terroristes, à leur tête le groupe autoproclamé Etat islamique -Daech/EI. Cette sinistre organisation s'est illustrée par des attaques et exécutions suscitant l'émoi et l'indignation dans le monde. Elle est considérée comme "la menace la plus dangereuse depuis la deuxième guerre mondiale", à fortiori depuis que le groupe nigérian extrémiste, Boko Haram, lui a prêté allégeance. A eux deux, ils sont responsables de la moitié des pertes en vie humaines et matérielles enregistrés en 2015, selon des estimations internationales. Ces groupes bien armés et équipés en moyens technologiques, à l'instar du réseau terroriste Al-Qaïda, la rébellion talibane en Afghanistan, ou les somaliens shebab, gagnent régulièrement de nouveaux espaces et occupent même des territoires entiers, mettant, en cela, à profit la fragilité de certains Etats affaiblis par les conflits, notamment l'Irak et la Syrie. Menace terroriste grandissante, plusieurs attaques dans le monde. En 2015, dix pays ont souffert de la majorité des attaques terroristes, comptabilisant chacun, selon les statistiques, plus de 500 morts, à savoir l'Irak, le Nigeria, l'Afghanistan, le Pakistan, la Syrie, la Somalie, le Yémen, la République centrafricaine, le Sud du Soudan et le Cameroun. Mais, les attaques terroristes telles que celle ayant visé le journal satirique Charlie Hebdo en France, l'explosion de l'avion russe en Egypte, revendiquée par Daech, les attentats suicides à la bombe au Liban, en Turquie et d'autres Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 06:24 12:49 15:20 17:38 19:08
© Copyright 2024 Paperzz