Vol.11 2011/1/13 発行株式会社C&Gシステムズ http://www.cgsys.co.jp/ 今月号は新年ご挨拶、営業所新設、イベント情報をお届けいたします。 1. 2. 3. 4. TOPICS BRANCH NEWS EVENT NEWS Other Info ・新年のご挨拶・東京支店松本営業所の開設のご案内・METAREX2010出展レポート・イベント情報新年のご挨拶アジア、アジア、そして世界そして世界No.1 世界No.1の No.1のソリューションメーカーをソリューションメーカーを目指して目指して。して。新年あけましておめでとうございます。昨年1月にC&Gシステムズとしてスタートし、ちょうど一年が経過いたしました。著しく変化する日本のモノづくり産業において、企業として環境に適応し生き残っていくためには、経営、営業、企画、開発、サポートの総力を結集し、名実共に「真の企業力」を身につけることが不可避であるということを痛感した一年であり、また今年度スタートに向け、その準備も粛々と進めてまいりました。今春には、合併後初の3次元CAD/CAM新製品をリリースいたします。2007年の経営統合より開発環境、開発資産の統合に向けて準備を進め、当社の強みである「設計 CAD機能の開発技術」と「高精度CAMの開発技術」を融合することで、合併シナジーを創出した新プロダクトとなります。日本の金型製造技術は、世界No.1技術と言っても過言ではありません。この高度な日本の金型技術をバックグラウンドに、国際的にも圧倒的な競争力をもつソリューションを提供することが、私共の使命だと強く認識しております。そのためにも、今年度においては、「企業としての提案力強化」が一つのキーワードになると考えており、お客様を取り巻く環境の変化に柔軟に対応すべく、よりグローバルな観点でビジネスモデルを再定義し、技術力強化と商機拡大に結びつけていくことで、競争力を「真の企業力」に変換してまいります。今後も、金型モノづくりを支える日本のCAD/CAMメーカーとして、アジアのナンバーワン、そして世界No.１のソリューションメーカーを目指し、より一層の努力をしていく所存であります。引き続き倍旧のご厚情賜りたく、切にお願い申し上げます。 CGS New Product Symbol 2011年1月６日株式会社C&Gシステムズ代表取締役社長山口修司松本営業所の松本営業所の開設ならびに開設ならびに東日本地区販売・販売・技術サポート技術サポート新体制サポート新体制のご新体制のご案内のご案内弊社東日本営業部では、本年1月11日より、甲信地区における販売・技術サポートのさらなる充実を図るため、長野県松本市内に松本営業所を開設いたしました。これもひとえに皆様方のご指導ご支援の賜と衷心より厚くお礼申し上げます。これからも、お客様からのニーズをより迅速かつ的確に商品開発へ反映し、顧客サービスの更なる向上に邁進してまいりますので、今後とも一層のご指導ご支援を賜わりますようお願い申し上げます。東日本営業部部長和久健寿【松本営業所】〒390-0835 長野県松本市高宮東3-35 山崎ビル2階 TEL: 0263-24-3126 FAX: 0263-25-3126 〔東日本地区販売･販売･サポート体制サポート体制について体制について〕松本営業所開設にともないまして、東日本地区の販売・サポート体制を以下の通り変更し、新体制のもと営業活動をスタートいたしましたのでご案内申し上げます。尚、北関東第2支店は、「北関東支店太田営業所」として引き続き営業いたしますので、今後ともお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。「METALEX 2010」（ 2010」（タイ」（タイ）タイ）出展レポート出展レポート（2010年 2010年11月 11月24日 24日―11月 ―11月27日 27日）「METALEX」は製造業・加工業、特に工作機械やその周辺産業に関わる ASEAN地域最大の展示会で、毎年タイのバンコクで開催されます。日本での同分野の展示会としては、「JIMTOF」が挙げられます。 ASEAN地域は10カ国6億人からなる経済圏で、タイやベトナム、ミャンマーなどを中心に製造業が多数進出している地域で、特に部品メーカーや金型メーカー、材料メーカー等においては、日本と肩を並べるほどの技術力を持つ企業を輩出しているといいます。今回のMETALEXにおいて、50カ国・2,700 社の出展企業があったことからも、ASEANが製造業の中でも極めて注目を浴びている地域であることが伺えます。また、会期全体で来場者数は約6万7千人に達し、会期中には500ものセミナーやワークショップ、カンファレンスが開催されました。 CGＳでは、YAMAZEN(THAILAND)社において3次元CAMシステム「CAMTOOL」を、ECM SOLUTION社およびENGINEERING COMPUTER SERVICE(ECS)社において「EXCESS-HYBRID」「NeoSolid」をそれぞれ展示いたしました。 2009年のMETALEXは、サブプライムの影響を受け出展企業のキャンセルが相次ぐ状態となりましたが、今回のMETALEXは以前の活気を取り戻し、タイ経済、ひいてはタイ金型業界の復活を感じさせました。CGSでは今後もASEAN地域を軸足に活動を続ける金型メーカーに対してモノづくりを最適化するソリューションおよびサービスを提案し、金型製造全体の効率化・省力化に貢献してまいります。 ECS社ブース現地 STAFF ＹＡＭＡＺＥＮ（ＴＨＡＩＬＡＮＤ）ブース日時展示会・セミナー情報主な展示製品 NeoSolid Excess-HYBRID AIQ/e-Karte CAM-TOOL １月15日～16日『 2011 NEW YEAR JOINT SHOW 主催：株式会社藤井機械会場：西尾勤労会館』 1月21日～22日『第５回ＵＭモールドフェア』主催：植田機械株式会社会場：インテックス大阪５号館詳細：http://www.um-system.jp/ummoldfair.html NeoSolid Excess-HYBRID CAM-TOOL CG PressDesign CG CAM-TOOL 1月23日～26日『 SolidWorks Wold 2011 』主催：Dassault Systèmes SolidWorks Corporation 会場：The Henry B. Gonzalez Convention Center 200 E. Market St. San Antonio, Texas, 78205 USA （米国テキサス州サンアントニオ郡）詳細：http://www.solidworks.com/swworld2011/ CG PressDesign CG CAM-TOOL CG MoldDesign 会期：1月23日（日）～26日（水）会場：The Henry B. Gonzalez Convention Center 200 E. Market St. San Antonio, Texas, 78205 USA 詳細：http://www.solidworks.com/swworld2011/ SolidWorks World 2010 国内パブリックショーへの出展は以下を予定しております。会期：4月20日（水）～23日（土）会場：東京ビッグサイト詳細：http://www.itp.gr.jp/im/ INTERMOLD 2010 CGS-LETTER 新規購読のお申し込みはオンラインで「CGS-LETTER」では、弊社イベント情報、トピックス、導入事例、新製品紹介等を、毎月配信いたします。また、ご登録の方でCGS製品ご利用のユーザー様につきましては、製品のアップデート情報やテクニカル情報をお届けする「CGS-Customer」を併せて配信いたします。 http://www.cgsys.co.jp/jp/index2.html ※本資料の一部または、全部を著作権法の定める範囲を超え、無断で複写、複製、転載、ファイル化する事を禁じます。 CGS-LETTER に関するお問い合せはこちらまで〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-19-15 ウノサワ東急ビル4F 株式会社Ｃ＆Ｇシステムズ CGS-LETTER 事務局 Tel : 03-5793-5330 Mail：letter@cgsys.co.jp